Онлайн чтение книги Семья шпиона: Семейный портрет Spy x Family: Family Portrait
1 - 1.3

“Черт возьми… эта Блэкбелл подставила меня!.”

“Бекки - лучшая!”

По совету Бекки:

Принести воды -> Аня, Дамиан

Найдите дрова, разведите огонь -> Бекки, Уин, Эмиль

В то время как Дамиан, по-видимому, кажется недовольным этими приказами, Аня довольна, втайне благодарна Бекки (за помощь ей в миссии “Мир во всем мире”).

Прямо сейчас миссия Ани состоит в том, чтобы завоевать уважение Дамиана, продемонстрировав, что она хороша в походах.

Хех. До того, как мы приехали сюда, мама уже научила Аню многим вещам о походах. Аня докажет свое мастерство в этом деле.

Аня мечтает наяву, пока они идут за водой. Их путь - это не прогулка по парку с разбросанными повсюду ветками и кустами, но ради мира во всем мире это ничто.

“Ты, с тобой все будет в порядке?”

“Конечно! Аня знает дорогу.”

Сияя уверенностью, Аня оборачивается и смотрит на Дамиана. Это застает его врасплох, и он немного спотыкается, чуть не роняя пустые ведра.

“Э-эй, в чем дело? На что ты смотришь? Иди уже дальше!”

“Я действительно счастлива, что могу пойти с тобой. Я должна поблагодарить Бекки позже.”

“!!”

Лицо Дамиана становится помидорно-красным, когда его рот пытается произнести слова, но ничего не выходит.

“Аня станет твоим лучшим другом!”

Она продолжает говорить о том, что делает это “ради мира во всем мире”, но Дамиан к тому времени потерял концентрацию, отвлеченный чередой собственных мыслей. Они появляются в сознании Ани:

“Ч... что с этой девушкой? Я только согласился помочь ей... потому что, если ее исключат, мне тоже будет хлопотно… Не может быть, чтобы я... она...”

Дамиан взволнован. Тем временем Аня чувствует, как ее пробирает озноб.

Эээ... что это. Он болен?

В последний раз, когда она читала мысли Дамиана, его мысли были примерно такими же. Он был взволнован, встревожен и раздражен тем, что не знал, как это описать.

“Аня хочет тебе помочь! Вот почему Аня сегодня здесь с тобой.”

“Ты...”

Дамиан, чувствуя себя еще более смущенным из-за Ани, что-то бессвязно бормочет. Внезапно:

"нет!! МЕНЯ НЕ ПРОВЕДЕШЬ!!”

А?! Чей это голос?!

Громкий голос раздался в ее голове, заставляя Аню вздрогнуть, когда она оглядывается по сторонам. Ей требуется секунда, чтобы определить, что это еще одна мысль Дамиана. Что касается Дамиана, то его сердце почти достигло предела - и он был в бесконечном стрессе.

- Уин и Эмиль мне уже рассказали. Эта девушка такая же, как те другие идиотки… Она хочет подружиться со мной только для того, чтобы стать ближе к отцу.”

А?! Почему? Откуда он узнал?!

Это правда, что эта маленькая девочка упорствует, чтобы ее папа, Лоид, мог приблизиться к Дэмиану. Однако Дамиан не может читать мысли, как это делает Аня. Как он догадался, о чем думает Аня?

??

Аня застыла на месте, сбитая с толку. Она никак не могла понять, как он узнал об этом. Наконец, Дамиан закричал:

“Иди уже!!”

Сказав это, он повернулся и пошел вперед. Аня, все еще с широко раскрытыми от шока глазами, поспешно последовала за ним.

…

“Эй, мы зашли так далеко, но почему мы еще не там?”

“Мы почти на месте”.

Дамиан, у которого болели ноги из-за того, что он не добрался до реки, был очень нетерпелив.

Когда Аня поймала по пути гигантского дождевого червя в надежде произвести впечатление на Дамиана, и без того кислое настроение мальчика достигло предела. Аня точно так же чувствовала, что они шли дольше, чем следовало бы, чтобы добраться до места назначения. Тем не менее, перед ними был только бесконечный лес – они были окружены деревьями и едва ли могли видеть реку в поле зрения.

“Инструкции должны были быть простыми. От того места, где стоял мистер Грин, идите прямо по тропинке, пока она не разделится на три части, а затем сверните налево. Нам не нужно было использовать карту...”

Дамиан, который кипел от злости, побледнел:

“...Только не говори мне, что ты не можешь отличить лево от права”.

“Конечно, я могу”.

“Тогда подними левую руку и покажи мне”.

“Хорошо”.

Рука, которую подняла Аня, была правой. Дамиан схватился за голову.

“НЕВЕРНО! Мы пошли не тем путем! Это твоя правая рука, дуреха!”

“!”

Аня была в полном шоке. Маленькая девочка перепутала свое чувство направления и, придя к полному осознанию, так побледнела, что на ее лице почти не осталось жизни.

Лес вокруг них быстро стал незнакомым и тихим, и единственным шумом, который они могли разобрать, было карканье птиц на деревьях. Столкнувшись с неприятными звуками, Аня начала дрожать.

“Аня... потерялась? ” спросила она в страхе.

“Правильно. Мы заблудились, и это все твоя вина, - прямо ответил Дамиан.

На мгновение воцарилась тишина.

Внезапно деревья вокруг них пришли в движение.

“Ах!”

”Что за..."

Оба ребенка замерли. Из-за одного из кустов появилась белка с пушистым хвостом и пухлыми щечками.

“Белка!”

“И п-правда. Это была всего лишь белка. Здесь нечего бояться.”

Когда он увидел яркую улыбку на лице Ани, Дамиан вздохнул с облегчением, прежде чем снова нахмуриться.

“Мы все еще не должны были зайти слишком далеко. Если мы сейчас пойдем назад, то сможем вернуться в лагерь.”

К Дамиану начало возвращаться самообладание.

Аня оживилась:

“Ах!”

Мама научила ее, как не заблудиться.

“Вернуться будет нетрудно! Пока мы шли, Аня оставила следы, чтобы отметить, где мы находимся.”

"Ох! Хорошая работа.”

Удивленная тем, что Дамиан похвалил ее, Аня просияла.

“Аня хорошо справилась? Я поступила правильно?”

“Не надейся так сильно. Это из-за тебя мы заблудились… Скажи... что ты использовала, чтобы оставлять следы?”

Аня усмехнулась так, что это выдавало некоторую неохоту, и достала из кармана пакетик арахиса, который она ела в качестве закуски.

“Это одновременно и еда, и средство для отслеживания следов. Двух зайцев одним выстрелом.”

“…”

Почему он ничего не говорит?

“Невероятно, Аня! Еда, которая могла бы также отслеживать, где мы находимся, это гениально!” – маленькая девочка была так взволнована, когда ее похвалили и услышали эти слова.

"Что-то не так? Ты голоден? Съешь орешек.”

“Ты использовала... этот арахис??”

Дамиан что-то бормотал дрожащим голосом, когда повернулся к белке. Аня тоже повернулась, чтобы посмотреть. Белка завиляла хвостом, в ее глазах блеснул голод. Она подняла руки с арахисом в руке и радостно начала его жевать. Однако в обычных обстоятельствах можно было бы подумать, что это милое зрелище…

“ХА-АААА?”

Аня вскрикнула от шока. Белка подпрыгнула от неожиданности и быстро убежала - остатки арахиса упали на землю.

Теперь очевидно, что белка пошла по следу арахиса, который оставила Аня. Почти не осталось никаких следов, по которым они могли бы пройти.

“Что нам теперь делать?”

Дамиан повысил голос:

“Из всего, что ты могла выбрать, почему это был арахис?! Дура, ты должна была использовать то, что птицы и животные не едят!!”

”Ув...вааа..."

Услышав, как Дамиан отчитывает ее, Аня прослезилась. Довольно скоро она заплакала. Дамиан запаниковал и попытался успокоить ее.

“Эм... Ну, обратный путь не так уж плох. Если мы начнем идти и попытаемся повспоминать, мы найдем дорогу назад”.

Верно, им нужно поторопиться. Теперь они должны повернуть назад. Аня сдержала слезы и попыталась успокоить себя. В этот момент что-то маленькое упало ей на голову.

“Вода?”

Когда она подняла глаза, Аня увидела, что небо потемнело и покрылось серыми облаками, и она начала понимать, что происходит.

“О, нет… Только не говори мне, что это дождь.”

В тот момент, когда Дамиан закричал в отчаянии, полился дождь. Шел такой сильный дождь, что они едва могли держать глаза открытыми.

”Уваа..."

“Эй, возьми себя в руки!”

Дамиан схватил расстроенную Аню за руку.

“Правильно. По пути наверх мы наткнулись на небольшую пещеру. Давайте вернемся к ней”.

“А? У-у-у!”

Не дожидаясь ответа Ани, Дамиан бросился бежать. Хотя по пути они чуть не поскользнулись в грязи, обое смогли добраться до маленькой пещеры.

“Давай переждем дождь, пока он не рассеется”.

“Поняла!”

Сидя рядом с Дамианом в небольшом пространстве, Аня устало вздохнула. Ее волосы и одежда промокли насквозь до такой степени, что их можно было отжимать, как швабру. Ее туфли промокли, и ногам было неудобно.

“Я теперь вся мокрая”.

“Я тоже. Постарайся переждать.”

День, казалось, быстро превратился в ночь, а ливень, похоже, не собирался прекращаться. Хотя они были временно спокойны из-за того, что нашли место, где можно спрятаться, в глубине души они были напуганы безжалостным дождем.

Кроме нас, здесь действительно больше никого нет?

Аня испугалась и прижалась поближе к Дамиану.

“Не приставай ко мне так”.

Обиженная и опечаленная, она начала шмыгать носом и плакать.

Я бы хотела, чтобы папа был здесь.

Чтобы мама обнимала меня очень крепко.

И Бонд лизал мою щеку…

Но здесь есть только этот парень, которого я ненавижу. Аню действительно жалко.

Пока Аня предавалась мечтам, небо внезапно ярко вспыхнуло.

“Что… что это было?”

“Что за...”

На лице Дамиана отразился страх. В следующий момент произошел сильный удар грома

“Проклятье… Все действительно стало так плохо”.

Звук грома был громче, чем предыдущий, и на заднем плане можно было услышать взрыв. Это было так громко, что дети затряслись от страха.

“Вау… уваааххх...”

Аня больше не могла этого выносить и начала рыдать.

“Страшно… Это так страшно...”

Когда Аня подтянула колени ближе к телу, она почувствовала, как что-то сжало ее левую руку.

”Н-не волнуйся..."

Голос был слабым. И другая рука, не намного больше ее, тоже дрожала.

“Молния ударяет только в высокие места, а здесь много высоких деревьев… Эта пещера безопасна, так что не волнуйся.”

“…”

Все тело Ани застыло, но она набралась храбрости и посмотрела на своего одноклассника рядом с ней. Его лицо было белым, как лист бумаги, а при ближайшем рассмотрении в уголке глаза показалась слеза.

“Молния… Отец… Мне так страшно. Нет... Я наследник семьи Десмонд. Мы не боимся… Не бойся… Я должен быть достойным сыном своего Отца.”

Мальчик Си-он тоже боится грома.

Но этот парень изо всех сил старается защитить Аню.

От этого испуганному сердцу маленькой девочки стало немного легче. Когда Аня сжала правую руку Дамиана, мальчик на мгновение казался шокированным, прежде чем отвести взгляд.

Это почти так же, как если бы рука Дамиана действительно обладала сверхспособностями. Ее рука больше не дрожала…

...Она теплая.