Онлайн чтение книги Семья шпиона: Семейный портрет Spy x Family: Family Portrait
1 - 2.1

«Здравствуйте, Беллман-сан. У вас все в порядке?»

Юрий Брайар.  20 лет.

Осиротел в молодом возрасте. Воспитывался своей старшей сестрой, которая также является его единственной родственницей.

«О боже, извините меня, но в этой комнате немного воняет».

Он с детства всегда старался усердно учиться, чтобы его любимая сестра могла жить счастливо.  Работает в Министерстве иностранных дел, регулярно летает по миру в качестве элитного молодого дипломата. Но на самом деле Юрий Брайар работает в Службе государственной безопасности, сокращенно «СГБ».

«Даже с вытяжным вентилятором я все еще чую грязного предателя. Мне интересно, откуда этот запах. Хм? Беллман-сан?»

Он полицейский под прикрытием.

…

«Юрий.  Когда ты в последний раз отдыхал?»

«Спасибо, лейтенант. Я вздремнул три дня назад. Так что не беспокойтесь» – спросил молодой сотрудник, когда Юрий вышел из комнаты для допросов, и юноша ответил с яркой улыбкой. Хотя Юрий был довольно высоким, с его стройным телом и довольно детским лицом, форма «СГБ» выглядела на нем как школьная форма.

«Я хочу посвятить себя этой работе, чтобы сделать эту страну, в которой живет моя сестра, лучше» – с застенчивым выражением лица парень рассказывает о своей мечте, как ребенок.

Однако эта беззаботная улыбка была не всем, чем она была. Ранее в комнате для допросов Юрий только что принял предателя страны Томаса Беллмана. Его черные перчатки были пропитаны его кровью. Похоже, его избили до смерти.

«Хорошо. Завтра можешь отдохнуть. Точно, отгул»

«Но зачем? Со мной ведь все в порядке, не так ли, Макс?»

«Это приказ вышестоящего.»

 «Чего?!» — недовольно воскликнул Юрий.

«У меня нет на это времени. Я должен как можно скорее схватить «Сумрака», чтобы устранить угрозу, исходящую с Запада!»

Как цепкая охотничья собака.

Даже будучи бешеной собакой, которая временами теряет контроль, Юрий удивительно серьезен и старателен, кроме того, что он чрезвычайно предан своей стране.

Нет, не совсем…

В случае с этим парнем он присягнул не своей стране, а «стране, в которой живет его сестра».

Может, поэтому он отказался от своего светлого будущего и выбрал для себя эту темную работу…?

Работа в Министерстве иностранных дел сегодня является мечтой многих студентов, и даже если они будут усердно трудиться день и ночь, это не значит, что они смогу ее осуществить. Если он позволит своей сестре узнать, что младший брат, которого она воспитывала с юных лет, каждый день марает руки в бессолнечном месте, что она подумает? Может быть, поэтому Юрий скрывает свою настоящую работу. Но хватит говорить об этом. Потому что это всего лишь предположение.  Просто знайте, что есть одна незыблемая истина. Что Юрий Брайар живет только лишь для счастья своей старшей сестры, и только.

Увы, брат нации.

Его увлечение любовью не было проблемой, но важно было знать, как доверять своим молодым подчиненным. Так что, несмотря на то, что таких способных сотрудников, как он, было мало, такое переутомление было глупостью, с которой не согласился бы ни один начальник.

«Нужен правильный режим отдыха, чтобы работать более ровно и аккуратно. Ладно, завтра отдохни. После праздника можешь вернуться и поработать ещё усерднее».

«Спасибо за добрые слова, но…»

«Это для страны. Другими словами, это для счастья твоей сестры»

Говоря о сестре, Юрий в конце концов неохотно согласился. Его лицо надулось от неодобрения, совсем не похоже на безжалостного полицейского под прикрытием в комнате для допросов.

«Аааа. Что случилось? Какой смысл вдруг давать мне передышку?»

Юрий растянулся на кровати, пытаясь справиться с работой и не зная, что делать. Такое ощущение, что тебя бросил весь мир.

С кровати, глядя в окно, видно чистое голубое небо, ни единого облачка.

Доминик говорит, что в выходной он поедет с Камелией. О, я тоже хочу сходить куда-нибуть… Было бы неплохо вместе хорошо поесть.

В ее голове появилась улыбка любимой Йор, и лицо Юрия вдруг расслабилось.

«Сегодня выходной… Так что ратуша будет закрыта»

Взглянув на календарь, Юрий также увидел портрет на столе, на котором его сестра, Йор, улыбается. Её красота стала причиной гибели богини красоты. Юрий молча вздохнул.

Если моя сестра возьмет перерыв в работе, я могу навестить ее дома. Я не видел ее уже 2 недели… Но, если это праздник, то также будет закрыта и больница…

Что ж, несносный Лоити тоже дома. Лойд Форджер, работающий в берлинской больнице общего профиля, является мужем Йор. К сожалению, Юрий никогда не признается в том, что Лойд – высокий, умный, немного задумчивый, немного либеральный и идеальный врач. Для него он был просто злым вором, укравший его любимую сестру.

Почему он бросил работу? Ему приходилось, как быку, тянущему телегу, независимо от праздников, а потом спотыкаться где-то от переутомления!

Пока Юрий был раздраженный мыслью о ненавистном воришке Лоити, укравшем личико его сестры, рядом с портретом зазвонил телефон.

Кто звонит так рано утром?

Юрий лениво поднялся с кровати.

«Да, Юрий Браяр у телефона.»

Он ответил на дзвонок недружелюбным тоном и услышал на другом конце провода прелестный ангельский голосок.

- Юрий? Это я, сестренка Йор.

«Сеееестренка?»

Голос Юрия подскочил на октаву.

«Извини, что звоню так рано. Тебе нужно идти на работу?»

«У меня сегодня выходной день»

- смущенно ответил Юрий. Голос Йора стал ликующим.

«Действительно?»

«Ах… эм… Да, сестренка. Мне сегодня не нужно идти на работу, и у меня нет дел. Так что я свободен весь день.»

«Отлично»

Сердце Юрий, казалось, колотилось вместе с веселым голосом любимой Йор.

Она рада, что у меня есть выходной. Значит, она тоже хочет меня увидеть. Боже мой, спасибо мой лейтенант.

Он минуту назад жаловался на решение начальства, а теперь хотел просто немедленно принести в штаб большой букет цветов, чтобы выразить свою глубокую благодарность.

«Тогда, это хорошо. Лойд-сан тоже должен был сегодня отдохнуть…»

Услышав это, Юрий очень обрадовался. Его сердце вдруг стало легким и воздушным, как сегодняшнее голубое небо.

«но у него появилось срочное дело.»

«Что делает Лоити? Что бы там не было, отлично. Нет, это действительно отлично, сестренка»

Юрий не смог сдержать радости и воскликнул. – после этого Йор напомнила:

«Да ладно, не называй его так. Он же твой зять. Может будешь называть его «сан»?»

Хотя Юрий и послушно ответил «Хорошо, Сестренка», но честно говоря он не мог представить, чтобы он мог назвать его «Лойд-сан»

Он даже не собирался называть его «зятем».

Я до сих пор не вижу в тебе мужа моей сестры. Я бы не признал это даже при смерти, Форджер.

Внутреннее «я» Юрия извергало ненавистные слова в адрес Лойда. – затем Йор спросила с другого конца линии.

«Поэтому, Эрий, у меня к тебе вопрос. Ты можешь сейчас приехать?»

«Конечно, сестренка. Я сейчас буду!

«Юрий – человек, который всегда с энтузиазмом относился ко всем просьбам сестры, поспешно выскочил из дома. Он шел по дороге к квартире своей любимой сестры, его шаги были легкими, как полет.

«Я здесь, дорогая сестренка. Что мне делать? Мне нужно что-то достать с места до которого ты не дотягиваешься? Мне нужно понести тяжелые грузы? Я сделаю все, что тебе понадобится!»

Юрий с яркой улыбкой открыл дверь дома Форджеров.  Йор стояла там, словно ожидая прихода брата.

«Юрий, ты уже здесь. Большое спасибо!»

Йор также поприветствовала яркой улыбкой.

Эта улыбка, кажется, семейный ген Браяров.

О, моя дорогая сестра. Какая же ты милая и ухоженная. Я самый счастливый человек в мире, потому что у меня самая красивая сестра в мире.

Пока Юрий дрожал от радости внутри, позади Йор появилось маленькое существо, словно, чтобы потревожить переполняющую его радость.

«Дядя!»

«А? Чихуахуа?»

Аня. Приемный ребенок этого ненавистного вора.

Глупая девчонка неправильно раслышала «знание – сила», как «Сильный Чихуаха». На самом деле у неё тоже есть некоторые выдающиеся достоинства, например, она мечтает стать великим человеком, чтобы в будущем оберегать его сестру.

Но, в конце концов, она дочь Лойда Форджера. Абсолютно невозможно сбить с толку.

«Не называй меня дядей. Я тебе не дядя. У тебя сгорела школа или что-то в этом роде?

«Сегодня же выходной.»

Боже. Верно. Сегодня же выходной, поэтому и школы тоже не работают. Юрий внутренне закричал, когда понял, что забыл эту важную деталь.

«НО, это, она лучше, чем Лонти. Просто дай ей посмотреть мультики и она не сможет помешать мне поговорить с ЙОР. О, СЕСТРЕНКА, моя СЕСТРЕНКА, моя дорогая СЕСТРА, моря дорогая СЕСТРЕНКА Йоррррррр. Хииииии!»

«…»

Услышав эти мысли, Аня немного отпрыгнула, а её лицо приняло выражение точь-в-точь, как у маски «Но».

«У тебя болит живот?»

«У Ани полный желудок»

Ох. У неё полный желудок. Это доказывает, что она много ела, ела так много, что не могла остановиться, потому что еда его сестры была настолько превосходной. Ох, аромат непередаваемый. Чем больше жуешь, тем больше видишь, как чудесным образом выходит холодный пот. Этот густой вкус. При измельчении ингредиентов она случайно задевает разделочную иску, делая пищу одновременно питательной и полезной для зубов. Ох, как прекрасно.

Признавшись самой себе в переполняющей его привязанности к любимой старшей сестре, Юрий обратился к Йор:

«Так в чем ты хочешь, чтобы я тебе помог? Скажи мне все, что тебе нужно. Тебе нужно убраться в доме, постирать или упаковать чемоданы?

«Вообще то…»

«Сегодня очень прекрасный день, чтобы изменить себя. Или ты хочешь воспользоваться этой возможностью, чтобы расстаться с этим Лоити?…»

- Боже мой, это не то. Не мог бы ты…

«Что с тобой, сестра? Я твой брат. Если тебе что-то нужно, только скажи, не стесняйся»

Юрий сказал с веселой и восторженной улыбкой, и Йор наконец открылась.

«На самом деле… сегодня было мероприятие, спонсируемое мэрией…»

«Да да!»

«Милли должна была быть участницей, но этим утром мне неожиданно позвонили и сказали, что она простудилась, и мне пришлось пойти вместо нее. Френки, человек, которого мы часто спрашиваем, тоже занят.»

Хм…Фрэнки? Это кто? Совершенно незнакомое имя.

Юрий сильно отреагировал на имя человека, которого сестра никогда раньше не упоминала.

Может быть, он был нянькой, нанятой для присмотра или что-то в этом роде.

Если он серьезно относился к своей работе, то это нормально, но если он мудак, пытающийся преследовать Йор, ему мало не покажется.

- подумал Юрий, стиснув зубы.

- Мероприятие длится полдня, я не могу оставить Аню одну дома. Так что, Юрий, поможешь мне поиграв с Аней?

«Эх…»

Юрий напрягся, так как не ожидал, что все придет к этому, и в ужасе спросил.

«З-значит, я должен играть с дочерью чихуахуа Лойда Форджера в этом доме без тебя в этом доме? Без тебя???»

«Да. Это нормально?»

В одно мгновение прекрасный отдых Юрия полностью развалился.

Да что это за хрень. Я должен был провести весь день, заботясь о своей любимой сестре… но заботясь о чихуахуа? Если так, то я лучше уж буду лежать дома читая книгу о пытках и поклоняться фотографии моей любимой сестренки в своей комнате, чем это…»

Юрий был в таком отчаянии, что чуть не упал на месте.

Но его сестра выжидающе смотрела на него блестящими глазами.

«Пожалуйста, Юрий, я могу попросить об этом только тебя»

Если она так просила, то как младший брат нации, который любит ее больше всех на свете

«Да, сестра, оставь это на меня!»

Кроме этого ответа, другого пути нет…

……………………………………………………………………………………………………………………………………

Говорят переводчики: Хочу указать, что первые 4 главы были переведены с английского перевода на тамблере. Эта же глава была написана на основе Вьетнамского перевода. Сначала были сомнения, но на деле вышло не плохо. Надеюсь и вам также понравилось.