Онлайн чтение книги Симоцуки любит мобов She is in Love with the Mob!
1 - 2.3

Примерно в середине обеденного перерыва Шимоцуки-сан закончила есть.

—Спасибо за еду.

Несмотря на то, что Шимоцуки-сан спрятала коробку с обедом в сумку, она все равно отказывалась вставать. Еда закончилась, но ей все равно хотелось продолжить разговор.

Не думаю, что со мной интересно разговаривать, но если Шимоцуки-сан этого хочет, то, думаю, мне придется приложить все усилия.

—Спасибо Накаяме-куну, у меня сегодня был очень хороший обед.

—Нет это не правда.

—Нет, это не так. В конце концов, без Накаямы-куна я бы сегодня обедала одна. Но сегодня я не чувствовала себя одинокой из-за того, что ты был рядом. Спасибо, Накаяма-кун.

—.......

Прямые слова, согревшие сердце.

Эти слова признательности и одобрения были, пожалуй, тем, что я действительно искал.

—Накаяма-кун, когда ты счастлив, ты издаешь очень приятный звук. Тебя очень легко понять… вот что мне в тебе нравится.

Видя мое смущение, Шимоцуки-сан рассмеялась.

Тот факт, что она могла понять мои мысли и чувства, даже не сказав ни слова, очень много значит для меня.

Но я уверен, что Шимоцуки-сан была бы рада, если бы я выразил это словами и оставил в материальной форме… Я постараюсь сказать ей спасибо.

Но затем, в самый неподходящий момент, наконец появился этот парень.

—...Появился неприятный звук.

Как будто он следил за разговором между мной и Шимоцуки.

Если бы я мог выразить свои чувства словами, наши отношения могли бы развиваться дальше.

Но мне помешали это сделать.

—Это все равно, что оторвать кусок еды…… Это звук, который ранит окружающих, просто слушая его.

В этот момент весь цвет исчез с лица Шимоцуки.

Нет, дело было не только в цвете. Даже ее теплота исчезла, и все, что осталось, это обычная, холодная, бесстрастная Шимоцуки-сан.

В то же время я мог слышать это своими ушами.

Сначала это был звук шагов по гравию, но затем звуки разговоров мужчины и женщины стали приближаться.

—Блин, звать меня всю дорогу... что с тобой такое, Азуса?

—И-извините. Рёма-они-чан… Мне нужно кое-что с тобой обсудить.

Это было неестественно своевременное появление.

Двое людей, которые подошли к задней части школьного здания, были двумя людьми, которых я хорошо знал.

*Рюдзаки и…..Азуса? Почему они здесь……?*

Одной из них была студентка с поразительно черными волосами, заплетенными в два хвоста. Это была моя сводная сестра, Накаяма Азуса.

Другой был мальчик среднего телосложения с черными волосами и черными глазами. Его звали Рюдзаки Рёма.

—Обычно сюда никто не приходит…

Шимоцуки-сан, с ее острым слухом, похоже, почувствовала их приближение раньше меня. Она посмотрела на Рюдзаки и Азусу, плотно сжав губы. Ее лицо застыло от напряжения.

—Мне нужно спрятаться… мне нужно уйти от этого человека…!

С этими словами Шимоцуки-сан внезапно встала.

Однако, когда она шла, гравий под ее ногами издавал громкий шум.

—Хм? Какой-то звук… а, Шихо? Почему ты здесь?

Рюдзаки взглянул на меня и одновременно увидел Шимоцуки-сан.

А затем выражение его лица полностью изменилось.

—Ты, кто ты… и что ты делал с Шихо? Что ты пытался сделать, приведя ее в такое пустое место?!

Рюдзаки обычно поддается влиянию девушек, но никогда раньше он не становился таким эмоциональным.

Он был явно взволнован.

—Что ты делал с моим драгоценным другом детства?

Как будто я сделал что-то не так.

Как будто Шимоцуки-сан была жертвой, а я — преступником.

*Что ты имеешь в виду? Мы были одни… У него сложилось впечатление, что я что-то сделал с Шимоцуки?*

Это совсем не нормально.

Его восприятие было слишком односторонним.

Рюдзаки игнорировал все наши обстоятельства, рассматривая реальность только через призму своих предположений.

Это было очень странно.

—Э? Эм… ах.

Азуса была явно сбита с толку внезапным поворотом событий.

Даже ее два хвостика, завязанные более причудливой заколкой, чем обычно, казалось, свисали без всякой заботы.

*Азуса была той, кто привёл Рюдзаки в заднюю часть пустого школьного здания… возможно, для того чтобы признаться?*

Глядя на лицо Азусы, у меня возникло такое ощущение.

Моя сводная сестра не согласилась стать частью его гарема.

Вместо этого она усердно работала, чтобы реализовать свои чувства к человеку, которого любила.

Но это… было просто душераздирающе видеть.

Азуса старалась изо всех сил, но Рюдзаки мог видеть только Шимоцуки-сан.

—Шихо, ты в порядке? У тебя слабое здоровье. Не стоит заставлять себя выходить... Не могла бы ты отказаться от приглашения этого человека? Я не могу винить Шихо за доброту, но тебе нужно лучше заботиться о себе. Как друг детства, я бы беспокоился о тебе, верно?

Я не согласен с аргументом Рюдзаки о том, что я виноват, но мне слишком жаль Азусу, чтобы спорить здесь.

*Я не уверен, что Онии-чан – идеальный братик. Идеальный Братик, которого могла бы искать Азуса, это… Братик Рёма.*

Церемония поступления в гимназию.

С тех пор, как Азуса сказала мне об этом, когда я вернулся домой, мы почти не разговаривали.

Вплоть до старшей школы я думал, что у нас как брата и сестры были близкие отношения, даже с объективной точки зрения. Но это было всего лишь мое эгоистичное предположение, и Азуса, похоже, была со мной не согласна.

В результате мы с ней совершенно отдалились.

Я не мог быть ее "идеальным Братиком".

Но Азуса по-прежнему является важной частью моей семьи.

По крайней мере, я не хочу вмешиваться в ее личную жизнь.

Поэтому я попытался вернуться в класс с Шимоцуки-сан.

Надеясь, что если бы я мог просто оставить ее наедине с ним, она могла бы попытаться как-то вернуть это.

—Я ничего ей не делал. Не волнуйся об этом... Я возвращаюсь в класс.

Я сказал это Рюдзаки и пошел прочь.

—Пойдем, Шимоцуки-сан.

Конечно, она попыталась вернуться со мной... но именно тогда я наконец понял, что и с ней что-то не так.

—…Ууу

Я услышал слабый стонущий голос.

Это был такой тихий голос, что даже Рюдзаки, находившийся в нескольких метрах от него, не мог услышать.

В то же время Шимоцуки-сан колебалась.

—Шихо!?

Рюдзаки поспешно попытался подойти к ней.

Но сначала я поддержал ее тело.

—Шимоцуки-сан, с тобой все в порядке?

—……Нет. Не тот парень, никогда.

Словно охваченная лихорадкой... словно прохрипев, Шимоцуки-сан прошептала тихим голоском. Услышав это, я понял, какие чувства она испытывала.

*Шимоцуки-сан…… В настоящее время она очень плохо справляется с Рюдзаки!*

Более того, это было не обычное «плохо».

Это такая эмоция, которая сводит с ума, просто находясь рядом с ней или осознавая ее.

Лицо ее было бледно, вся краска сошла с губ, глаза дергались от страха, а тело слегка дрожало.

Эти небольшие изменения, которые не видно издалека, видны только мне, потому что я нахожусь в непосредственной близости.

Это совсем не нормально.

Возможно, Шимоцуки не стоит связываться с Рюдзаки.

Возможно, они друзья детства, но совместимость между ними казалась такой плохой.

Нет, это другое. Поскольку они друзья детства, Шимоцуки, возможно, в прошлом пришлось нелегко из-за Рюдзаки. Может ли это быть слишком травмирующим для нее, и именно это заставляет ее меняться?

—Я отведу ее в лазарет. Отойди в сторону.

Рюдзаки подошел ближе и попытался дотронуться до Шимоцуки.

Напротив, Рюдзаки пристально посмотрел на меня, как бы говоря, что я мешаю.

—Ты думаешь, что ты герой, вредя здоровью Шихо? Ты тот, кто должен уйти с дороги. Не пользуйся ее слабостью и не прикасайся к ней.

Словно пытаясь схватить меня, Рюдзаки обнажил свою враждебность и запугал меня.

—……

И чем ближе подходил Рюдзаки, тем сильнее Шимоцуки-сан задыхалась от боли. Прижав уши, она, казалось, отчаянно пыталась заблокировать присутствие Рюдзаки.

Мне нужно как можно скорее увести от нее Рюдзаки.

—А еще у меня есть к тебе несколько вопросов… так что не убегай.

—Сейчас не время для этого!

Даже в такой ситуации Рюдзаки по-прежнему ставил эмоции на первое место.

Если ты беспокоишься о Шимоцуки-сан, тебе следует в первую очередь отойти от нее, как бы ты ни раздражался на меня… и все же, похоже, ты все еще больше заинтересован в том, чтобы выместить свой гнев на мне.

—Накаяма-кун… не волнуйся. Я пойду домой одна.

Возможно, не желая, чтобы я волновался, Шимоцуки-сан, шатаясь, поднялась на ноги и пошла самостоятельно.

Конечно, я хотел пойти за ней, но не мог пошевелиться, потому что Рюдзаки смотрел на меня.

Но я думаю, этот парень тоже боится оставить Шимоцуки одну.

—Азуса, ты не могла бы отвезти Шихо в лазарет?

И Рюдзаки сделал выбор — растоптать чувства Азусы.

*Хотя…… ей пришлось приложить немало усилий, чтобы вызвать Рюдзаки и признаться ему……!*

Я не знаю, через какие трудности пришлось пройти Азусе, чтобы обрести эту смелость… думая об этом, я не мог не сказать кое-что.

—Подожди минуту. Рюдзаки, разве ты не должен был о чем-то с ней поговорить? Я отведу Шимоцуки-сан в лазарет, и ты хотя бы сможешь ее выслушать.

—Не пытайся убежать. Я говорю, что хочу у тебя кое-что спросить... Азуса, ты можешь оказать мне услугу?

—....Да, окей.

Азуса, с другой стороны, была полностью во власти Рюдзаки.

Я не думаю, что быть хорошим слушателем — это правильный ответ.

Но она делает то, что ей говорит Рюдзаки. Она продолжала следовать за спиной Шимоцуки, не глядя на нас, и исчезла за школьным зданием.

*Это действительно нормально, Азуса……*

Хотя я беспокоюсь за свою сестру, она выбрала именно этот путь. Если бы я попытался что-то сделать, это было бы просто расценено как ненужное вмешательство.

Так что об Азусе больше нет смысла думать.

На данный момент моим приоритетом является защита Шимоцуки

◆

Что я могу сделать для Шимоцуки-сан?

Я подавил свои эмоции и просто продолжал думать об этом.

—Теперь, когда нас осталось только двое, почему бы тебе не поговорить спокойно. Не важничай. Теперь скажи мне. Скажи мне, почему ты остался наедине с Шихо... расскажи мне, как ты вытащил ее и что собирался делать!

Такое отношение, как бы говорящее: «Я — справедливость», беспокоило.

Глядя на оправдывающегося Рюдзаки, я не мог не задаться вопросом, был ли я не прав.

—Я не делал ничего, о чем стоило бы беспокоиться Рюдзаки, и зачем тебе вообще это знать? Рюдзаки парень Шимоцуки-сан или что-то в этом роде?

Сначала я попытался изучить образ мышления Рюдзаки.

—Хотя я и правда не встречаюсь с Шихо… я все еще ее друг детства. А это значит, что мне предстоит защитить ее. Она слабая, любит быть одна и бедная девочка, которую никто не понимает… но я ее понимаю. Я единственный, кто ее понимает.

Рюдзаки заговорил.

Предвзятые заявления и предполагаемое чувство ответственности, как если бы они были фактами.

—Так что я единственный, кто может помочь этой слабой девочке.

Рюдзаки признал свое предположение фактом и воспользовался им как эгоистичной справедливостью.

Шимоцуки-сан слабая?

Рюдзаки единственный, кто может ей помочь?

….Это все так ошибочно. Она не такая уж и жалкая. По крайней мере, я могу с уверенностью сказать, что она не тот человек, который не может нормально жить без помощи других.

Просто она застенчивая и выделяется, потому что выглядит слишком хорошо, чтобы быть правдой, и обычно она все время нервничает... но даже в этом случае Шимоцуки-сан - всего лишь обычная девушка.

Что я могу сказать... Честно говоря, я боялся Рюдзаки.

Его эгоцентричная натура, позволяющая ему видеть вещи только через фильтр первого лица, делает его мастером гаремных романтических комедий.

Он сам был главным героем.

Если бы я вообще выступил с опровержением, я бы навлек на себя еще более странные подозрения, а за Шимоцуки стали бы следить еще больше… одна мысль об этом заставила меня вздрогнуть.

Этот парень, должно быть, думает, что он герой.

Поскольку мир вращается вокруг него, он искажает восприятие так, как ему удобно.

Мне казалось, что я наконец понял ее чувства.

Я не хочу связываться с Рюдзаки… таковы были мои истинные чувства.

—Мы знаем друг друга с детства… так что моя работа — защищать ее от плохих парней. Шихо слишком добрая и робкая, чтобы высказывать свое мнение, поэтому... вместо этого я сделаю это за нее.

А Рюдзаки, кажется, думает, что я из тех, кто портит отношения со своими друзьями детства.

—В любом случае, ты заставил прийти ее сюда, не так ли? Я уверен, что она ненавидела это. Но она была слишком добра, чтобы сказать «нет», поэтому у нее не было другого выбора, кроме как последовать за тобой. И поэтому она заболела. Ну, поначалу она была слабой, но, думаю, общение с тобой усилило ее стресс.

Это не правда.

Эта улыбка на ее лице не была ложью.

Но даже если бы я объяснил это Рюдзаки, он бы не понял.

—Во-первых, ей нравится быть одной. Так что не бери ее с собой ради собственного удобства… не злоупотребляй ее добротой, ладно? Как друг детства Шихо, я дам тебе несколько советов. Только потому, что она приняла твое приглашение, не делай ошибку, думая, что ты единственный.

Является ли его защита средством нападения?

Я не думаю, что правильно делать предположения о личности и мыслях Шимоцуки-сан без ее разрешения и исключать других, основываясь на предположениях.

Как ты мог сделать такое?

Тебе не кажется, что это слишком грубо... неважно, насколько я похож на моба?

Нет, самое грубое не мне.

Вам не жаль Шимоцуки-сан?

*……Я уверен, что вы так не думаете.*

Теперь я окончательно убедился.

Я знал, что Рёма Рюдзаки был прирожденным «героем».

В противном случае он не мог бы быть таким человеком.

Он был популярен без всякой причины, его никогда не обвиняли в его самодовольной точке зрения, и то, как он считал себя героем как нечто само собой разумеющееся, было героем самой истории.

Это был единственный способ, которым можно было интерпретировать и сделать удобным для Рюдзаки оппортунистическое и внеземное существование.

*Теперь, что мне делать?*

Какой ответ удовлетворил бы Рюдзаки?

Какой выбор мне нужно сделать, чтобы обезоружить его враждебность ко мне?

*……Могу ли я это стереть. Могу ли я просто стереть свое существование из памяти Рюдзаки?

Я хочу, чтобы Шимоцуки-сан была в мире.

По этой причине, подумал я, он мог бы просто притвориться, что этого дня никогда не было.

Причина, по которой Рюдзаки так расстроен на этот раз, целиком во мне.

Когда Накаяма Которо подошел к Шимоцуки Шихо, Рёма Рюдзаки, который считал себя другом детства, потерял терпение.

*Что, если бы Шихо влюбился в кого-то, кроме меня?*

Что Рюдзаки должен сделать, чтобы избавиться от своего беспокойства, так это стереть мое существование.

Пока меня нет рядом, Рюдзаки может вернуться к своей повседневной жизни.

Я не думаю, что Шимоцуки-сан тоже сильно помешает, так как она останется для Рюдзаки в положении «болезненной подруги детства, которая любит побыть одна».

Тогда это легко.

Я этим не горжусь, но в отличие от Рюдзаки, я настоящий «Моб».

Единственное преимущество, которое у меня есть, это то, что у меня маленькое чувство присутствия.

Используя его, было бы легко исчезнуть из сознания Рюдзаки.

—Что ты пытался сделать с Шихо? Что сказал Шихо? Скажи мне……. Я ее друг детства. Я должен знать. Я должен защитить ее. Ну, скажи мне!

(Щелчек.)

В моей голове раздался звук. Было такое ощущение, будто включился какой-то переключатель.

*С этого момента я — моб, назойливая собака, которая портит героиню.*

Определитесь с обстановкой. В конце концов я представил себя играющим второстепенную роль, просто чтобы создать впечатление, что я не ровня герою.

*Я тот, кто незначителен.*

Если бы я мог заставить Рюдзаки осознать это… естественно, враждебный фактор «Накаямы Котаро», родившийся внутри него, исчезнет.

Другими словами, это всего лишь событие.

Это похоже на сцену, где герой демонстрирует свою крутость, побеждая назойливую собаку, которая портит главную героиню, как это часто бывает в начале рассказа.

Я подумал, что было бы неплохо сфабриковать это сейчас.

—Ну, когда ты так говоришь… там действительно ничего не было, понимаешь? Я просто пытался признаться ей, потому что она была милой. Ну, ее охрана была настороже, так что я ничего не мог с этим поделать.

Он криво улыбается.

Я заметил легкомысленный, пустой, глупый взгляд.

—Признание? Тебе нравится Шихо?

—Я имею в виду… она милая, правда? Вот почему я хотел бы пойти с ней на свидание, если бы была возможность! Но в итоге это не сработало.

Когда я сказал это, выражение лица Рюдзаки смягчилось, как будто он почувствовал облегчение.

—Ну, так вот что ты имел в виду… ты был просто претендентом.

Как и ожидалось.

Этот парень не беспокоился о Шимоцуки.

—Ну, мы обедали одни, шептались и интимно разговаривали… так что я подумал, что она, возможно, приставала ко мне.

В конце концов, этот парень просто боялся, что кто-то заберет у него Шимоцуки.

—Черт, я не хотел, чтобы Рюдзаки был единственным, кто знал……. Хватит сказано. Да, это верно. Я пытался признаться в своих чувствах Шимоцуки-сан, но она лишила меня пульса.

*Введи его в заблуждение.*

*Притворяйся.*

*Обмани его.*

Устраните эго Накаямы Котаро и оставьте после себя только признание Рюдзаки Рёмы.

—Итак, как я и подозревал, это ты вызвал сюда Шихо?

—Да. Мне каким-то образом удалось пригласить ее пообедать со мной. Шимоцуки-сан такая добрая... она сопротивлялась, но всё равно пообедала со мной.

Я улыбнулся.

Мое сердце болело, возможно, потому, что во мне все еще оставалась гордость за то, что я такой же человек, как и Рюдзаки.

Мне не нужна такая вещь.

Я буду просто мобом.

Я лучше выброшу такое отвлечение, чем буду беспокоить Шимоцуки.

—Я хотел сблизиться с ней, потому что она такая красивая девочка в моем классе… Я пытался как-то сократить расстояние между нами и узнать ее поближе, но потом пришел Рюдзаки. Может быть, поэтому Шимоцуки-сан выглядела не в духе? Она вдруг сказала, что плохо себя чувствует, и ушла.

Назойливый моб, который влюбляется в кого-то не из своей лиги.

Я приложил усилия, чтобы быть таким.

*Польсти ему.*

*Подлизывайся к нему.*

*Виляй хвостом.*

Так или иначе, я сыграл жалкого старшеклассника.

Как ни странно, когда я попробовал себя, я почувствовал, что эта роль мне подходит.

Дело не в том, что мне это не нравится. Просто это... кажется ужасно уместным.

—Но, возможно, она ненавидела это… ну, ничего не поделаешь. Шимоцуки-сан — недостижимый цветок, недосягаемая награда. Следует ожидать одной неудачи.

Я хотел создать безымянного персонажа, которого бы Рюдзаки считал «даже не врагом».

Рюдзаки, похоже, не изменил своего отношения ко мне, и он явно был отвлечен.

—Ну… ты прав. Шихо ни за что не выбрала бы тебя. У меня было плохое предчувствие по этому поводу, но я думаю, это было просто недоразумение. Я не думаю, что Шихо проигнорировала бы меня, своего друга детства, и выбрала бы кого-то другого.

Хорошо. Рюдзаки удачно дополнял обстановку.

Он делал предположения и обустраивал ситуацию так, чтобы ее можно было понять.

Первое, что пришло на ум, это облегчение от того, как легко его обмануть.

Благодаря моей игре Рюдзаки явно снисходительно хихикал.

—Хм… ну, ты сделал все, что мог. Удачи с этим. Шихо — девушка, у которой много дел, так что, вероятно, этого не произойдет. Как и раньше, претендентов было много, но все они потерпели неудачу. Тебе тоже следует уйти, прежде чем ты получишь слишком большую травму.

Казалось, он был в хорошем настроении и был очень разговорчив.

—Единственный человек, который может ее понять, это я, ее друг детства……. Что ж, безответная любовь – это не грех. Это тоже подростковый возраст.

Кажется, я уже рангом ниже.

Рюдзаки сказал мне слова поддержки, как будто ему было меня жаль.

—Но я не ненавижу таких идиотов, как ты.

Затем Рюдзаки протянул мне руку.

—Раз уж мы здесь, почему бы нам просто не остаться друзьями?

*Я бы солгал, если бы сказал, что не сопротивлялся держать эту руку.*

Потому что эта дружба — ложь.

Я не хочу формировать связь через жалость и насмешки.

Но... единственное, что меня привлекло, это крошечная гордость, оставшаяся во мне.

Причина в «Рукопожатии».

Логика подсказывает, что это рукопожатие является актом демонстрации того, что вы имеете более низкий ранг.

Итак, подавив эмоции, я крепко схватил Рюдзаки за руку.

—Правильно… с самого начала. Вот как я живу свою жизнь!

Я изо всех сил старался скрыть чувство унижения, бурлившее в моем сердце.

Я подавил свое разочарование и продолжил вымученно улыбаться.

Благодаря моим усилиям... Рюдзаки был полностью обманут мной.

—Да, приятно познакомиться. Ну, мне любопытно узнать, как поживает Шихо, так что… думаю, мне пора вернуться в класс. Убедись, что ты не опоздаешь на следующий урок, хорошо?

Затем Рюдзаки отвернулся. Но это длилось всего лишь мгновение, а потом он снова посмотрел на меня, как будто вдруг что-то вспомнил.

—О, кстати… ты кто? Я знаю, что ты одноклассник, но не помню твоего имени.

*Я не помню твоего имени.*

Кажется, я в идеальном положении, чтобы сыграть моба.

—Эй, соберись. Я Накаяма. Я Накаяма Котаро.

Я произнес свое имя со смехом.

Услышав это, Рюдзаки слегка кивнул и беззлобно рассмеялся.

—Ага, понятно. Ты Накагава. Понятно.

Вероятно, он не собирался это запоминать.

Если бы он знал, что допустил ошибку, он бы заметил ее сразу же, прежде чем исчезнуть за зданием школы.

Когда я был уверен, что больше не вижу его спины, я наконец расслабился.

—Хаа……

Я медленно выдохнул.

Затем неожиданно мои колени расслабились, и я рухнул на месте.

—.......

Интересно, произошло ли это потому, что я был один.

Как только напряжение в моем сердце расслабилось, я почувствовал необъяснимое чувство разочарования и импульсивно ударил кулаком по земле.

(Крх.)

Возможно, гравийная земля была слишком острой для моих эмоций.

—…Ой.

Я нахмурился от боли, но она, наконец, позволила мне восстановить самообладание.

*Я польстил ему. Рюдзаки надо мной издевался и смеялся……!

Когда я оглядываюсь назад на то, что только что сказал и сделал, мне хочется снова ударить кулаком по земле.

Я не мог простить себя. Я чувствовал себя несчастным из-за того, что был таким скромным по отношению к Рюдзаки.

Я знаю, что это глупая гордость, но я не могу избавиться от разочарования.

……Но это нормально.

—Ничего не поделаешь, если речь идет о защите Шимоцуки-сан.

Для этого мне не обязательно ставить свои чувства на первое место.

Во-первых, это неправильно, что я чувствую разочарование.

—Я моб. Мне не нужно ничего чувствовать.

Я пробормотал сарказм и заставил себя рассмеяться.

Хаа... Мне не нужно смотреть в зеркало, чтобы это знать.

Я уверен, что улыбка на моем лице сейчас настолько искажена, что на нее невыносимо смотреть.