Онлайн чтение книги Возмездие Payback
1 - 14

Я спускался в подвал где будут проходить занятия, выслушивая менеджера, обеспокоенного моей тусклой от недостатка сна кожей. Затем он объяснил, что мой преподаватель – довольно известный актёр, поэтому мне стоит относиться к занятиям серьёзно. Но прежде чем я вошёл, господин Чой схватил меня за руку и с нерешительной улыбкой на лице протянул мне что-то. Это оказался диктофон размером с половину ладони.

— Качество звука очень хорошее, поэтому если ты сделаешь запись и потом прослушаешь её, то получишь отличное представление о том, как на самом деле звучит твой голос. И, кстати, было бы также полезно записывать лекции.

После того, как я принял диктофон и поблагодарил его, менеджер начал объяснять мне, каким образом им нужно пользоваться. Постояв некоторое время перед полуоткрытой дверью и выслушав всё, что он мне сказал, я наконец смог попасть внутрь. Занятия ещё не начались, поэтому находящиеся в аудитории люди сидели за своими столами и о чём-то беседовали друг с другом, однако при моём появлении они синхронно повернули головы в мою сторону. Сунув диктофон в карман, я подошёл к ним. Их было всего четверо. Первым, кто заговорил со мной, стал блондин, чем-то напоминающий Хансу.

— О, слышал, сегодня появится новенький. Это ты? Теперь будешь посещать занятия вместе с нами. Я сам не так давно пришёл сюда, так что давай помогать друг другу.

Когда я пожал ему руку, парень, стоящий рядом с ним со скрещенными руками, фыркнул:

— Это тебя выбрал менеджер Чой? Судя по твоей одежде, денег у тебя нет. Такими темпами ты и месяца здесь не протянешь, — будучи самым уродливым из этой четвёрки, он презрительно осмотрел меня с ног до головы, уделяя особое внимание моим поношенным вещам, и обратился к одному из четвёрки. — Тебе не кажется, что здесь слишком низкие стандарты? Откуда вообще приползают эти ничтожества?

В ответ тот ухмыльнулся и повернулся ко мне.

— У тебя действительно нет денег? Что, хочешь добиться всего собственными усилиями? В наши дни это не работает, — холодно выплюнул он и указал в сторону парня, не проронившего за всё это время ни слова. — Он – отличный пример. Уже четыре года не может дебютировать. Время идёт, а ролей никто не предлагает. Вот и остаётся ему просто ходить на занятия и учиться актёрскому мастерству. Так бывает, когда у тебя нет ни денег, ни связей.

Я перевёл взгляд на симпатичного молодого человека, которого он обсуждал. Тот не рассердился на откровенно унизительные слова, а просто горько улыбнулся и протянул мне руку.

— Ты выбрал нелёгкий путь. Тем не менее добро пожаловать.

После короткого рукопожатия я слегка склонил голову перед ними четырьмя.

— Пожалуйста, позаботьтесь обо мне в будущем.

Моё короткое приветствие вызвало четыре различные реакции: интерес, раздражение, настороженность и равнодушие. Пока я рассматривал их один за другим, в аудиторию вошёл преподаватель. Так и начались мои занятия.

***

Диктофон менеджера оказался весьма полезным. Сегодня был четырёхчасовой урок вокала и произношения. Услышав свой голос со стороны, я понял, где мне нужно совершенствоваться, и смог применить полученные знания на практике.

Во время трёх перерывов я пил воду, снова переслушивал записи со своим голосом и искал способ исправить все недочёты. Когда занятие подошло к концу, я собрал все свои вещи и сложил их в сумку, как вдруг преподаватель подозвал меня, чтобы дать пару советов. Я внимательно слушал его и кивал, стараясь всё запомнить.

— Слышал, ты никогда не учился актёрскому мастерству, однако у тебя хороший вокал и произношение. А ещё очень громкий голос.

Громкость моего голоса, вероятно, объяснялась тем, что в прошлом мне приходилось много кричать во время драк. Я не счел нужным объяснять это, поэтому просто склонил голову в ответ на похвалу преподавателя. Затем, попрощавшись с ним, направился к сумке, намереваясь покинуть кабинет, но обнаружил, что моя рубашка исчезла. К этому моменту я уже остался единственным в кабинете, поэтому, раскрыв свою сумку, огляделся.

Я определённо оставил рубашку здесь. Кроме того, в кармане был диктофон. На всякий случай окинув кабинет взглядом ещё раз, я увидел, как кто-то просунул голову в открытую дверь. Встретившись со мной взглядом, блондин помахал мне рукой и вошёл внутрь. 

— Что-то потерял? — поинтересовался он, подойдя ближе.

— Да.

На мой ответ он прикусил нижнюю губу и, протянув: «А-ах…», потащил меня в уборную. Внутри оказался парень, производящий очень приятное впечатление, на которого сегодня указали, сказав, что он учится здесь уже четыре года. Заметив меня, он растерянно отступил назад и указал пальцем на последнюю кабину с открытой дверью. 

Первое, что бросилось в глаза, – моя рубашка, покоящаяся на крышке унитаза. А позади, на стене красовалась чёрная надпись «Катись отсюда, нищий ублюдок». Но больше всего меня беспокоила вещь, лежащая на дне унитаза, полного жёлтой мочи. Это был диктофон. 

Я бы проигнорировал эту детскую выходку, если бы не одно «но» – это был диктофон, который мне дал менеджер Чой. Я знаю, насколько затратной для него была эта покупка. Всю последнюю неделю мы проводили время вместе, и я видел, что его дневной рацион состоит из трёх пачек лапши быстрого приготовления. 

Если не напоминать ему о еде, он и вовсе мог весь день морить себя голодом. Господин Чой не заботился о себе до такой степени, что, беспокоясь о том, как бы он не свалился в обморок, Хансу каждый раз приносил для него какие-нибудь снеки. И потому можно сказать, что этот маленький диктофон для него был равнозначен сотне миллионов.

— Смотрит свысока на других за то, что у них нет денег, а теперь докатился до такого...

— Отвратительно. На что ещё он готов пойти?

Парень, который производил приятное впечатление, щёлкнул языком, а блондин тяжело вздохнул. Исходя из их реакции можно было понять, о ком шла речь. Вероятно, они считают виновником Урода. Я шагнул вперёд и, не раздумывая, сунул руку в унитаз. Наблюдавший за мной блондин выдавил из себя короткое «буэ», имитируя рвотный позыв, но я всё равно вытащил диктофон из жёлтой мочи. Они смотрели на меня с ужасом и, когда я обернулся, быстро отскочили в сторону.

— Чт-что ты собрался с этим делать?

Разве не очевидно?

— Я должен его починить, — ответил я, отмывая руки и диктофон в раковине.

Они оба сказали, что виновник – тот уродливый парень. Но я обратил внимание на его лицо, когда зашла речь о моём менеджере. Выражение у него было таким, будто он считал его за пустое место. Другими словами, я не стою его внимания. И раз уж он не при делах, то за этим может стоять только один человек. Тот, кто связан с Мёншином. Я поднял глаза и посмотрел в зеркало. В отражении на меня смотрели две пары удивлённых глаз. Кто из них двоих? Тот сукин сын, который выбросил мой диктофон в унитаз.

***

— Невероятно!

Возглас негодования заставил меня замереть на выходе из уборной. Несмотря на то, что я уже вымыл руки, блондин не стал подходить ближе, вероятно, посчитав меня грязным, и просто ошарашенно уставился.

— На твоём месте я бы рвал и метал, но ты совсем не выглядишь сердитым. Чимин-хён, ты тоже так считаешь?

Тот кивнул. При этом в его взгляде читалось нескрываемое любопытство.

— Мне нравится твой характер. Как насчет того, чтобы пойти с нами? Мы с Хёнсоком как раз собирались выпить.

— Да, пойдём вместе.

Попеременно посмотрев на них, я отрицательно покачал головой.

— Как-нибудь в другой раз. Сегодня меня ждёт менеджер.

На мой взгляд, это был простой ответ, но выражения их лиц изменились. И вскоре причина была озвучена блондином по имени Хёнсок:

— Вау… Так у тебя действительно есть менеджер. Ах, я к тому, что подобное – редкость. Конечно, есть новички с менеджерами. Но зачастую это либо потому, что у них очень выдающаяся внешность, и компания берёт на себя их продвижение, либо приходится нанимать менеджера за свой счёт.

Намёк был понятен. Я не подхожу ни под один из примеров. 

Они снова посмотрели на меня, словно ожидая моего подтверждения, и, неторопливо оглядев их, я ответил:

— Тогда выходит, что меня можно причислить к третьей категории.

— Что значит «к третьей категории»?

— У меня нет ни выдающейся внешности, ни связей. Но есть потенциал.

Возможно, эти слова показались им невежественным самодовольством новичка. По их лицам скользнула улыбка, но она была стёрта моим следующим заявлением.

— Ведь это самый простой метод.

На мгновение в глазах Чимина промелькнула горечь.

— Именно здесь этот метод не работает, — уголки его рта слегка дёрнулись. — Ну так как? Не против выпить с нами в следующий раз? Я знаю одно отличное место. Туда ходят только знаменитости, но мне несколько раз доводилось там побывать.

— Хён, ты собираешься отвести его туда? — удивлённо прошептал блондин.

— Ну да, почему бы и нет? Сможем выпить бесплатно.

— Но… — возразил блондин и, взглянув на меня, пробормотал. Достаточно громко, чтобы я мог его услышать. — Нам сказали никого не приводить.

Чимин улыбнулся.

— Ну, если это тот, у кого нет ни выдающейся внешности, ни связей, но есть потенциал, то всё будет в порядке. Ты так не думаешь? — он перевёл на меня ехидный взгляд. — Ты ведь пойдешь с нами? Как насчёт послезавтра? Или ты такой занятой, что в этот день тебя тоже будет ждать менеджер?

Это была провокация. В отличие от заметно встревоженного блондина, он наслаждался происходящим. 

Я кивнул.

— Нет, послезавтра я свободен, — и когда развернулся, чтобы уйти, сзади раздался вопрос Чимина:

— Тебе не интересно, почему я не сказал «завтра»?

— Нет.

— Ха-ха, ты действительно интересный. Но я всё равно скажу. Это потому что завтра нам всем будет не до этого, — поймав мой взгляд, парень пожал плечами. — Не знаю, в курсе ли ты, но я изучал различные упражнения в рамках спортивных занятий. Завтрашний урок может быть немного трудным… — он покачал головой, словно сомневаясь, говорить ли дальше. — Просто приходи завтра на занятия. Если я расскажу тебе всё сейчас, ты просто испугаешься.

Его голос выражал обеспокоенность, но смеющиеся глаза выдавали искренние эмоции. Кроме того, стоящий рядом с ним блондин отвернулся, пытаясь скрыть от меня возникшую на губах улыбку. Отлично. Я мотнул головой и снова обернулся в сторону выхода. Мокрый диктофон в моей руке ощущался как кусок холодного железа.

***

— Вау, вы столкнулись с худшим парнем на свете. Этот грубиян с лошадиным лицом очень хорошо известен в компании. Кажется, он говорил, что его отец председатель кредитного союза или что-то в этом роде? Как бы там ни было, деньги для них не проблема. Когда этот парень только присоединился к компании, он сразу начал тратиться на то, чтобы мелькнуть на телевидении. Только с актёрской игрой у него всё настолько плохо, что в какой-то момент компания вынудила его вернуться к изучению основ. Я не особо с ним знаком, но этот парень всегда был очень большого мнения о себе. Считал себя главной звездой, хотя за плечами у него всего несколько ролей второго плана. Он вечно твердил, что не нуждается в дополнительных занятиях, но с тех пор, как пару месяцев назад появился директор Юн, лавочку прикрыли. Отныне, если ты нарушаешь политику компании, либо не приносишь прибыль – контракт тут же расторгается в одностороннем порядке.

Хансу сделал паузу и наклонил голову.

— Это немного странно. Если честно, я был уверен, что меня уволят первым, но ничего не случилось. Интересно, почему? — его белое лицо, напудренное перед выходом на сцену, раскачивалось из стороны в сторону.

Если компания нещадно увольняет актёров, которые не приносят прибыль, но не трогает Хансу, значит, на то есть причина. И вероятно, она станет очевидной, когда я увижу его выступление. Сам же Хансу, оставаясь в неведении, продолжил свой рассказ:

— Как бы там ни было, пару месяцев назад он был вынужден возобновить свои занятия. Так как он очень хочет работать именно в этой компании, ему приходится учиться сквозь слёзы. А ещё… Ах, точно! Я также слышал, что в вашем классе есть потрясающий актёр, только никак его имя не вспомню...

Пока Хансу пытался вспомнить, вернулся менеджер, до этого беседовавший с руководителем театра:

— О чём толкуете, ребята?

— Менеджер-ним, кто это был? Я слышал, что с Тэмином учится парень, который очень хорошо играет.

— О, верно. Кто-то говорил, что после первого взгляда на его игру, невозможно им не восхититься… Ах, как же его звали?

Менеджер, как и Хансу, начал раскачиваться взад-вперед. Они так сильно трясли головами, что нельзя было сказать, что им совсем не любопытно. К счастью, в этот момент мне позвонили с моей подработки. Они вызывают меня примерно раз в два-три месяца, обычно по выходным. Я поднял трубку и поздоровался. На другом конце спросили, свободен ли я на следующих выходных. Я уже хотел отказаться, но вовремя вспомнил о диктофоне, лежащем в моём кармане. Я сказал что подумаю и перезвоню. Эта работа очень тяжёлая, но хорошо оплачивается. 

Повесив трубку, я отошёл за кулисы, чтобы посмотреть пьесу с участием Хансу, которая начнётся с минуты на минуту. Менеджер тихо провёл меня в конец небольшого зала.

— Я так и не смог вспомнить о том парне, про которого вы говорили. Но когда ты увидишь игру Хансу, сразу же забудешь об этом актёре. Это очень ценно, так что смотри внимательно. Даже наша скупая и ориентированная исключительно на прибыль компания понимает это. Поэтому они не хотят отпускать Хансу.

Я почувствовал раздражение, когда он назвал компанию “скупой”. Это слово вызвало во мне странные эмоции, я увидел в нём другое значение. Оно стёрло слабость перед вечно скрытой смутной проблемой. В моей голове возник чёткий образ человека. Это было лицо Сумасшедшего, который представился акционером «Dream». 

Да, теперь я понял природу этих эмоций. С самого начала мне было трудно поверить, что он согласился оказать помощь, только потому, что я его заинтересовал. Я не мог найти другой причины, поэтому выбрал эту в качестве идеального оправдания. Но благодаря словам менеджера, я понял, что именно упустил. 

У такой скупой компании в приоритете всегда стоит прибыль. Мёншин, которого я хочу уничтожить - звезда, которая растёт и приносит большие деньги. Между тем, я всего лишь обычный новичок без потенциала и поддержки. Поэтому у психопата, являющегося акционером компании, нет причин помогать мне. Даже если представить, что это сранная любовь с первого взгляда, я уверен, что поиск инвестиций в высокодоходные фильмы по-прежнему будет стоять у него на первом месте. В конце концов, должна была быть другая причина. Но почему он пытается уничтожить Мёншина, используя меня и замаскировав это под акт помощи? Чёртов ублюдок.

Я поднял глаза и огляделся. В зале наступила гробовая тишина. Падающий белый свет создал круг на сцене, в который вошёл улыбающийся мальчишка. Он начал свой монолог. Низкий и мрачный голос Хансу постепенно завладел мной. Менеджер был прав, выступление Хансу было очень ценным. Даже если я не могу судить его с позиции настоящего актёра, это достаточно мощное представление, способное вытащить что-то из глубины моего сердца. На протяжении всего спектакля он так сильно менялся, что почти невозможно было вспомнить какой он в жизни. Позже, когда пьеса закончилась и вся театральная группа вышла попрощаться со зрителями, я подумал: "Вау, это же Хансу!"

Честно говоря, я особо не помню о чём была пьеса. Это было не очень интересно, отчасти потому, что я был полностью сосредоточен на игре Хансу. Забавно, как всё поменялось за такой короткий срок. Мой разум полон терминов, голосов и выражений, которые я в себя впитываю. Вещи, прежде меня совершенно не интересовавшие. Увидев Хансу, который превратился в совершенно другого человека на сцене, понизив голос и изменив выражение лица, я понял в каком направлении должен двигаться. 

После спектакля я вышел на улицу. Пока холодный ветер обдувал меня, куча мыслей крутилось в моей голове. В чём причина его желания уничтожить Мёншина? Очевидно, дело не в ненависти, как у меня. Когда они встретились на крыше, он не проявлял никаких эмоций. Словно не воспринимал его всерьёз. Разве это не странно? 

***

Сумасшедший не писал мне сегодня, но я всё же решил сходить в бар. Меня встретил тот же сотрудник, что и в прошлый раз. Он будто ждал моего прихода.

— Сегодня мне поручили проверить ваше домашнее задание.

Я смотрел на него, не говоря ни слова, но он лишь натянул дежурную улыбку и передал мне слова Сумасшедшего:

— Он сказал, что если вас будет клонить в сон, вы можете купить кофе в автомате.

Мужчина вежливо протянул мне сто вон. Опустив глаза на монетку, лежащую в его ладони, я спросил:

— И что я смогу купить на такую сумму?

— Он велел передать, что вы можете добавить свои собственные двести вон сверху.

— ...

— Если желаете, я могу обменять деньги, мистер Ли Бэквон.

Не сходившая с его лица улыбка мозолила мне глаза. Он напоминал мне робота. Вероятно, даже если бы я сейчас танцевал перед ним нагишом, выражение его лица всё равно бы не изменилось. Я принял монету из его рук и он любезно добавил:

— Если хотите, я включу для вас музыку.

— А если я не хочу кофе, могу я просто забрать деньги себе? — непринуждённо поинтересовался я.

Его улыбка стала немного шире.

— Разумеется. Я сохраню это в секрете.

Сегодняшняя утомительная работа, описываемая как домашнее задание, заключалась в чтении толстого сценария. Будучи человеком, который даже в школьные дни не прикасался к книгам, я чувствовал, что мне потребуется несколько дней, чтобы сесть и дочитать одну книгу. Более того, структура очень странная. Никакого описания, только строки с непонятным объяснением ситуации, не позволяющие понять сюжет. А ещё странные термины, которые только сбивают с толку и замедляют скорость чтения. 

К счастью, здесь есть словарь кинотерминов, так что я могу находить нужные мне слова и читать каждую страницу, не прокручивая её часами. Осталось уже чуть меньше половины. Содержание уже давно вылетело у меня из головы, но я всё равно хочу дочитать его сегодня. На полпути сотрудник-робот остановил меня.

— Думаю, на сегодня достаточно.

Я перевел взгляд на настенные часы, когда он вошёл и взглянул на меня с порога. Уже перевалило за 2 часа ночи. Даже если бы я сейчас не был в этой тихой комнате, мне всё равно хотелось бы его дочитать. Но ровный голос мужчины напомнил мне, где я нахожусь. 

— В это время я уже должен закрыть кабинет директора.

Это что, парк развлечений? Я едва сдержал смех, когда услышал это, но всё же закрыл сценарий и встал. И что не так с этим человеком-роботом? Осторожно размяв шею и достав из кармана 100 вон, я протянул их сотруднику, ожидающему, когда я выйду. В этот момент я впервые увидел намёк на сомнение в его взгляде. 

— Почему вы возвращаете их мне?

— Вступительный взнос.

Он улыбнулся, разглядывая монетку в своей руке. В отличие от основного лабиринта из коридоров, вход предназначенный для персонала был мне уже знаком. Так что я спокойно двинулся к лестнице в одиночку. Зная об этом, сотрудник не стал следовать за мной, но внезапно я остановился в узком проходе возле лестницы, ведущем в длинный коридор. 

Четверо работников выстроились в ряд, опустив головы, а перед ними стоял кто-то с сердитым выражением на лице. Атмосфера была напряжённая, но я остановился не из-за этого. Мне всё равно на чужие разборки. Единственное, о чём я сейчас думаю — как бы поскорее отдохнуть. Я действительно очень хочу спать. Но проблема заключалась в том, кем был этот "кто-то".

— Как я уже сказал, я обо всём в курсе, — директор отчитывал сотрудников, склонивших головы. — Мой острый интеллект и дальновидность сразу распознают вашу ложь. Так что лучше прекращайте нести чушь, вам ясно?

На словах про "острый интеллект" и "дальновидность" я едва не расхохотался. Но сотрудникам, в отличие от меня, это смешным не казалось. Один из них задрожал, опустившись на колени и разрыдался. 

— Мне очень жаль! На самом деле, я действительно не собирался этого делать, просто...

Когда он опустил голову и заплакал, директор прервал его:

— Ладно, прекращай! Это стало очевидно с того момента, как ты упал. Дело не в том, что у тебя слабые ноги, ты просто симулянт. Притворился, что с ног валишься от усталости и в то же время вытянул руку, чтобы не удариться во время падения. Это был инстинктивный рефлекс, потому что ты заранее знал, что упадёшь. Думаете, можно признаться и избежать наказания? А?! Пользуетесь тем, что я такой великодушный? Кроме того, на руке, которой ты себя поддерживаешь, вытянут только безымянный палец. И он указывает в определённом направлении! О-хо-хо! Я понял! Твоё тело бессознательно указывает на виновника! Это тот парень в конце!

Директор указал пальцем на сотрудника, стоявшего с краю. 

— Ты и есть настоящий преступник!

Настоящий виновник был необоснованно разоблачен. Изумлённые, они принялись лить слёзы.

— У-у-у... угх! Босс... От вас действительно ничего не скрыть!

— Босс, пожалуйста, простите нас!

Я и без того был дезориентирован от недостатка сна, но став свидетелем “невероятных” рассуждений директора, запутался ещё больше. Все в комнате были потрясены. Они поверили в парадоксальное предположение директора. Я тихо развернулся и пошёл обратно по коридору, пока до меня доносились мольбы мужчины, схватившего директора за штаны, и его довольный смех.

— Ха-ха-ха. Как и ожидалось, моя дедукция идеальна!

Вместе с фотографом Ли, я внёс его в список людей, с которыми мне не следует часто встречаться, как вдруг снова наткнулся на уже знакомого работника бара в углу коридора. Он увидел меня и, возможно потому, что сразу понял ситуацию, предложил проводить меня. Затем он оглянулся на смех директора и серьёзно спросил:

— Разве умозаключения нашего директора не пугают?

— ...

— Почему вы вдруг остановились?

Серьёзно, этот парень пугает меня куда больше директора. Но я решил, что ему об этом знать не следует, поэтому просто ответил:

— Да, и в правду.

— Если ничего не будете скрывать, он будет очень дружелюбен с вами, — сказал он, натянув на лицо свою роботоподобную улыбку.

Его я тоже решил добавить в список людей, с которыми стоит избегать встречи. Прямо сейчас я просто хочу убраться отсюда как можно скорее. Пока я поднимался по лестнице, мужчина окликнул меня.

— Директор будет здесь послезавтра.

Неожиданно. Потому что прежде никто не делился со мной такой информацией. Если это так, то нет необходимости приходить завтра. Но почему он рассказал мне об этом? Его улыбка стала немного другой, будто моё лицо его удивило. 

— Это в обмен за вступительный взнос.