Онлайн чтение книги Академия ведьмочек: Непутёвая ведьма и страна фей Little Witch Academia: The Nonsensical Witch and the Country of the Fairies
1 - 2

Холм Дорас оказался скромной возвышенностью, заросшей длинной спутанной травой и окружённой со всех сторон лесом. Честно, если бы я не знала, что это он, то приняла бы за поляну.

Лотта сказала, что вокруг самого подножия стоят тринадцать священных деревьев.

Наверху я обнаружила ещё одно кольцо, только на этот раз из больших горбатых валунов. И да, всё правильно, их тоже было тринадцать. В центре возвышалась необычная конструкция, состоящая из двух продолговатых камней, на которых перекладиной лежал третий.

— Ого, похоже на тории, — заключила я.

Сюси и Лотта озадаченно переглянулись.

— Тории?

— Ну да. Знаете, такие здоровенные штуки типа ворот на входе в дзиндзя.

— Дзиндзя?

— Ага. Это место, где японцы поклоняются своим богам… Ай, ладно, забейте. Лучше скажите, что это такое?

— Камни Дорас. Символ этого холма. Профессор об этом рассказывала на занятии. Забыла? — усмехнулась Лотта.

— Это символ? Как по мне, обычные старые камни.

За тории обычно располагается храм, но эти булыжники никуда не ведут. Они просто торчат тут без дела.

Ах да, я упоминала, что больше на холме ничего не было? Ну, кроме камней и каких-то кустов с белыми цветами.

И зачем мы припёрлись сюда на ночь глядя? Где все захватывающие дух приключения? Меня надули! Требуют возврат!

Пока я бурчала про себя, Лотта ткнула пальцем куда-то вверх.

— Я же говорила, что мы будем купаться в свете луны? Это лучше делать на открытой местности, чтобы ничего не мешало, верно?

Я обернулась и увидела в вышине полную луну, окружённую сияющими звёздами.

Ого! Ладно, беру свои слова назад. Вид шикарный.

Такое чувство, будто стоит протянуть руку, и я соберу луну и звёзды с неба. Зуб даю!

— Холм Дорас был открыт триста лет назад. Считается, что именно здесь, под защитой тринадцати священных деревьев, феи коронуют своего монарха, — с суровым видом сказала профессор Финнелан.

Ух! Я и не заметила, как она подкралась.

— Коронуют? То есть здесь новый король восходит на престол? А как это происходит?

— Насколько мне известно, это было вашим домашним заданием. И вы сдали мне работу, в которой переписывали факты о короле фей.

— Что?! А-а, ну да… Кажется. Наверное.

Профессор глубоко вздохнула, а я смущённо улыбнулась, надеясь, что этим всё закончится.

Да с чего бы мне помнить обо всём этом?! Мне, между прочим, надо было переписать сорок страниц! Сорок! Если бы я ещё и вчитывалась, то точно ничего не успела бы!

— Если вам не хватает учебной литературы, я бы рекомендовала прочесть «Происхождение короля фей» за авторством Сифлы. Считается, что она была первой ведьмой, что установила контакт с королём фей и посетила его страну более трёхсот лет назад.

Кажется, что-то такое припоминаю. Ага, вроде бы было. Как же там… Священные деревья хранят мир и покой на холме Дорас… Да, точно! И у каждого своё предназначение.

Вы только посмотрите! Я всё помню! Да я же чёртов гений!

— Профессор Финнелан, если я правильно помню, Сифла единственная завоевала доверие короля фей, за что была удостоена честью стать стражем холма, — сказала Диана.

Мы не на уроке, а она всё равно тянет правую руку.

Профессор кивнула.

— Правильно. Дополню только, что не она одна, а вся её семья. Этот долг передаётся в их роду из поколения в поколение. Феи не любят чересчур любопытных людей, сующих нос не в свои дела, и лишь благодаря Сифлам им удаётся насладиться редкими мгновениями тишины и покоя на священном холме.

— Профессор, а нам точно стоило приходить сюда такой большой группой? — спросила Лотта, подняв руку.

Народ, мы не на уроке.

— Не переживайте. Вот уже много лет Луна Нова продлевает договор с Сифлами, согласно которому мы помогаем решать проблемы, возникающие на холме, а она разрешает нам раз в год приводить сюда учениц. Должна отметить, что, если бы мы ступили на холм без её разрешения или расшумелись бы, она наказала бы нас…

— Яху-у-у-у-у!

Вдруг оглушительный вопль заставил профессора сосредоточиться.

Мы посмотри наверх, хотя знали, кто там дерет горло.

— Аманда О`Нил! — рявкнула профессор, перекрикивая завывания. — Спускайтесь немедленно! Я же запретила вам летать на метле без разрешения!

— Да ладно вам, проф, не портите малину! Не могу же я держать метлу взаперти в такую прекрасную ночь!

Аманда крутанулась в воздухе, затем свесилась с метлы и исполнила кульбит. Она летала с мастерством заправского акробата.

— Не имеет значения! Спускайтесь сейчас же или будете наказаны!

— Тц, скукотища.

Аманда надулась и крайне неохотно начала снижаться, в конце концов приземлившись рядом с Констанцей и Ясминкой. В присутствии профессора мы не решились аплодировать, однако я признаю, что в небе она парит как птица. Да что там я, все так считают. Также она та ещё непоседа и просто обожает всякие шуточки, особенно когда она сама в воздухе, а ты на земле.

Вот такой человек эта Аманда О`Нил.

Мы думали, что инцидент исчерпан, однако профессор Финнелан обратила внимание на её подруг и вновь нахмурилась.

— Констанца Амалия, вам уже неоднократно напоминали, что возиться с механизмами запрещено школьными правилами! Ясминка Антоненко, уберите еду!

Профессор надрывалась, но Ясминка как ни в чём не бывало хрустела чипсами, а Констанца, машинный маньяк, собирала какое-то устройство так, что во все стороны летели искры. Ого, похоже на гранатомёт. Интересно, это оружие?

Окончательно выйдя из себя, профессор повернулась и уставилась на меня.

— Честное слово! Что вы, что эта троица! В вашем классе одни проблемные дети!

— А я-то тут при чём?

— Как это при чём? Вы обладаете настоящим талантом создавать проблемы! Прошу, хотя бы сегодня ведите себя тихо. Если вы рассердите фей, никакие жалобы не помогут вам избежать наказания… или исключения!

— Слушаю и повинуюсь.

Ну серьёзно, чего она вдруг в меня вцепилась?

Я бы обязательно спросила её об этом, но так не хотелось выслушивать нудные нравоучения.

Знаете, профессор, мне кажется, страж в первую очередь выскажет вам за крики.

— Сегодня особенная ночь. Дверь в страну фей открыть намного легче, чем обычно. Говорят, в их мир можно попасть, если в ночь полной луны обойти Камни Дорас девять раз, — произнесла Диана, строго глядя на меня.

— Ты так говоришь, будто это не весело, а опасно.

— Потому что это и есть опасно. Ты не слушала профессора? Феи не отличаются дружелюбием, особенно к непрошеным гостям.

Диана театральным жестом приложила руку ко лбу и вздохнула.

Вот это было уже презрение! Сама его суть!

— Если феи найдут тебя, то пленят и больше никогда не выпустят из своего мира. И тебе очень повезёт, если они просто пленят тебя. Я слышала, некоторые несчастные погибали, — продолжила Диана, холодно глядя на меня. — Ты, Акко, глупенькая. Так что будь осторожна, не броди вокруг и не теряйся.

— Даже я случайно не обойду эти камни девять раз!

— Посмотрим.

Она фыркнула и отвернулась, не собираясь продолжать разговор.

— Как же она меня бесит!

Я стиснула кулаки, трясясь от злости.

Лотта легонько похлопала меня по спине.

— Как гласит народная мудрость, относись к другим так, как хочешь, чтобы они относились к тебе, — усмехнулась Сюси.

— Вот уж кому-кому, а не тебе точно об этом говорить!

— Ну-ну, не нужно ссориться. Давайте лучше погуляем. Я как раз взяла с собой травяной чай. Пусть луна отразится в наших чашках, — предложила Лотта, доставая чайник.

— Зачем? Это какой-то ритуал?

— Нет-нет! В двести сорок седьмом томе «Наступления ночи» есть сцена, в которой главная героиня Белль идёт на ночной пикник с графом Ланселотом. На самом деле он уже давно питал к ней чувства, просто никак не мог признаться. А тут автор так романтично описал его страсть в лунном свете!..

— Всё-всё-всё, я поняла! — поспешно перебила я.

Обычно Лотта спокойная, неконфликтная и очень послушная, но когда она начинает говорить о романе «Наступление ночи», то прямо преображается. Дай ей волю, и она будет болтать всю ночь.

— Ладно, давай попьём чаю. Ты с нами, Сюси?

— Я бы собрала немного листьев священных деревьев.

— Священных? А тебе не попадёт?

Я взглянула на профессора Финнелан. Фуф, кажется, не услышала.

— Нет, если не попадусь. Лекарства легко становятся ядами, а значит, в разных составах листья священных деревьев проявят разные эффекты.

— Бе. Только на мне не испытывай.

— Как получится, хе-хе-хе.

Сюси смеётся, только если замышляет что-то по-настоящему дьявольское. Надо бы повнимательнее с ней.

Эх, почему профессора сердятся только на меня? От Сюси, вон, тоже одни проблемы.

И тут издалека послышался крик:

— Профессор Финнелан!

По холму взбежала профессор Урсула. Она тяжело дышала. Видимо, бежала к нам всю дорогу.

— У меня ничего не получилось. Она поговорила со мной, но из хижины не вышла.

— Девочка всегда была застенчивой. Наверное, она боится незнакомцев, даже из Луна Новы.

— Что за девочка? — вмешалась я.

Профессор Урсула взглянула на профессора Финнелан и, дождавшись кивка, объяснила:

— Сифла.

— А? Страж холма?

— Да. Она живёт в хижине у подножия холма, но… — Профессор, хмурясь, скрестила руки на груди. — Предыдущая Сифла, её бабушка, умерла месяц назад, и девочка с тех пор живёт одна. Она унаследовала имя Сифлы, поэтому нам нужно обновить соглашение с ней, но она отказывается встречаться.

— Она совсем одна? У неё больше не осталось родных? — спросила Лотта.

Профессор покачала головой.

— Насколько мне известно, её мама умерла при родах. Сифле сейчас всего шесть лет.

— Шесть?! — вскрикнула я.

И она уже страж?! Да ещё живёт одна?!

— Да. И мы тоже переживаем за неё. Мы бы очень хотели встретиться с ней и поговорить, но…

— Здесь мы бессильны. Попробуем поговорить с ней ещё раз, когда будем улетать, и, если она снова откажется, навестим её потом. Но лучше не затягивать, иначе соглашение потеряет силу. Хорошо бы придумать что-нибудь, — сказала профессор Финнелан.

Профессор Урсула угрюмо опустила голову.

— Шесть лет! Представляете! Она же совсем маленькая! — восклицала я.

Мы с Лоттой и Сюси сидели около Камней Дорас и пили травяной чай.

— Я бы сразу убежала. Ну посудите сами, тут же настоящая глушь. Даже поболтать не с кем.

— Да, Акко, ты бы, наверное, убежала.

— На что ты намекаешь?

— Что ты только ешь, спишь и треплешь языком.

— И что? Так-то это основа жизни!

— Наверное, ей одиноко, — вздохнула Лотта. До сих пор она лишь смотрела на отражение луны в чашке, но тут вскинула голову. — Я росла без братьев и сестёр и всё свободное время читала, поэтому у меня было мало друзей. Конечно, я не скучала, потому что помогала родителям в магазинчике подержанных вещей, вместе с бабушкой разговаривала с духами, но иногда грустила от одиночества.

После таких слов я больше не могла сидеть на одном месте.

— Решено! Идём к ней!

— К кому? — удивилась Лотта.

— К Сифле, конечно!

— И всё снова закончится криками профессоров, — предупредила Сюси, искоса взглянув на меня.

Я усмехнулась.

— Так ведь она живёт у подножия холма, рядом со священными деревьями. Может, там даже пара листиков в траве отыщется.

Сюси дрогнула и навострила уши.

— Кроме того, если ты подружишься с Сифлой, она, может, разрешит собирать листья, и тебе не придётся делать всё тайком.

— Было бы неплохо.

— А то.

Отлично, Сюси со мной, осталось уговорить Лотту.

— Но профессор Финнелан сказала, что потом сама зайдёт к ней. Что если мы своим визитом лишь расстроим Сифлу?

— Да ладно тебе! Ей же всего шесть лет! Я на сто процентов уверена, что ей больше по душе играть с милыми ученицами, чем обсуждать всякие серьёзные вещи со страшной училкой!

— Это ты-то милая? — проворчала Сюси, но я не обратила на неё внимания.

Кроме того, если мы вытащим Сифлу наружу, то очень поможем профессорам. Ведь они, кажется, ну очень хотят встретиться с ней. И тогда она станут лучше ко мне относиться!

— Лотта, ты тоже беспокоишься о ней, правда? У нас осталось немного чая. Давайте пригласим её к нам. За это на нас точно не рассердятся! Наверное!

Я сказала «наверное» с очень уверенным видом, а Сюси и Лотта встревоженно переглянулись. Но я видела, что они не собираются возражать и, в общем-то, всеми руками за моё предложение.

— Итак, вперёд! Давайте скорее!

Я воодушевлённо взмахнула кулаками.

Мы идём к Сифле — ведьме, которая общается с королём фей.

Зуб даю, она научит меня паре-тройке крутых заклинаний!.. Но пусть это останется секретом между нами.

Всё-таки больше я переживаю о маленькой девочке, которая живёт в лесу одна-одинёшенька.

Да, именно так и никак иначе!

Мы скоренько спустились с холма, ступая по следам профессора Урсулы и добрались до хижины на опушке. Правда, я бы назвала это землянкой, а не хижиной — холмик чуть пониже профессора, посередине дверь.

Она что, живёт здесь?

Я подошла к двери и громко постучала.

— Привет! Я Ацуко Кагари, новенькая ученица из Луна Новы! Ты знаешь Сияющую Чариот? Она ведьма, и я обожаю и уважаю её! Она — мой кумир! Я увидела её в шесть лет, и она мне так понравилась, что я тоже захотела стать ведьмой! В шесть лет! Мне было столько же, сколько тебе сейчас! Я ещё мало что умею, но хочу когда-нибудь устроить такое же магическое представление, какое было у Чариот! Чтобы оно дарило надежду и пробуждало мечты! А у тебя есть какая-нибудь мечта?

— Акко, не голоси так, а то напугаешь её! — поспешила вмешаться Лотта.

— Думаешь? А мне кажется, надо представиться по всей форме.

— Тебе стоит подучить, что значит представляться, — пробормотала Сюси.

— Зачем? Я хочу стать как Чариот — это моя неотъемлемая часть. Как я могу представиться, не упомянув об этом?

— Дело твоё. А я лучше поброжу вокруг.

Сюси подошла к священному дереву неподалёку, присела у его корней и принялась подбирать опавшие листья, внимательно рассматривая их.

Теперь её и бульдозером с места не сдвинешь.

— Я пришла со своими подругами — Лоттой и Сюси! Сюси собирает зелья. Это её мания. Она вообще чудачка. Но она интересуется священными деревьями, так что, думаю, вам будет о чём поговорить. Хотя мне кажется, тебе больше понравится Лотта. Она умеет разговаривать с духами. А ещё у нас есть травяной чай. Выходи, поболтаем!

Выпалив всё это на одном дыхании, я отошла от двери.

Наступила тишина.

Ни звука в ответ. Её нет дома? Но профессор Урсула сказала, что она внутри.

Я склонила голову набок, прикидывая, что делать дальше.

И тут Лотта шагнула вперёд.

— М-м… Здравствуй, Сифла, меня зовут Лотта Янссон. Прошу прощения, что мы пришли без предупреждения. — Она заговорила в своём привычном вежливо-неуверенном стиле. — Как Акко и сказала, у нас есть чай, заваренный по рецепту из моей любимой книги. В нём ромашка, ягоды можжевельника, чабрец и один секретный ингредиент, а именно…

— Индиго? — прошептали из-за двери.

Лотта округлила глаза.

— Да, растение индиго! Но как ты узнала?

— Индиго обладает очищающими свойствами… Наибольшей силы он достигает в ночь полнолуния. По этому же рецепту Ланселот заварил чай для Белль в двести сорок седьмой томе «Наступления ночи», — быстро проговорила Сифла.

У неё был высокий и звонкий голос, точно колокольчик. Очень уверенный для шестилетней девочки.

Дверь приоткрылась, и в щёлку выглянула сама Сифла!

Я ринулась было к ней, но Лотта вовремя схватила меня за шиворот, покачала головой и одними губами сказала: «Рано».

— Значит, ты тоже любишь «Наступление ночи», Сифла?.. Я же могу звать тебя по имени, да?

— Да. Лотта, а у тебя какой любимый персонаж?

— Однозначно Артур! Мне так его жалко. Он такой милашка, так старается, а награды никакой. Этим он и привлекает.

— Понятно. А у меня — Колин. Конечно, он повеса, нарцисс и безумный учёный, но он очень рассудительный. А ещё мне нравится, как он в конце концов встаёт на сторону добра, хотя и не хочет.

— Ты права! Мы с тобой точно подружимся!

Я уже давно упустила нить разговора и просто переводила взгляд с Лотты на дверь и обратно.

Лотта, ты просто нечто. Стоило только речи зайти о книге, как они с Сифлой уже подруги.

— Спасибо. Я уже очень давно ни с кем так много не говорила.

— Так мы же не уходим. Не хочешь попить с нами чаю?

Дверь медленно открылась.

Нашим взорам наконец-то предстала Сифла.

Она была маленькой и хрупкой, с длинными пушистыми, точно сахарная вата, волосами цвета лунного серебра. Носила белоснежное платье, а поверх — накидку с капюшоном.

Эта девочка вышла прямиком из сказки, точно вам говорю! На её фоне Диана будет страшной, как семь подвалов!

Но больше всего меня привлёк цвет её кожи — бледный-бледный, почти прозрачный. Казалось, Сифла может исчезнуть в любой момент. А вот глаза у неё покраснели и припухли, на щеках виднелись высохшие дорожки от слёз.

Да ведь она плакала! Неужели она ревела весь месяц с тех пор, как умерла её бабушка? Я даже представить не могу, как ей было одиноко.

Моё сердце сжалось.

Сифла, похоже, догадалась, о чём я думаю, потому что покачала головой и сказала:

— Я плакала не из-за бабушки. Нет, конечно, я грущу по ней, но…

— Тогда что случилось? Тебя кто-то обидел?

— Нет.

Девочка опустила голову, всхлипнула, потом тихо вздохнула и посмотрела на нас. Её губы предательски подрагивали.

— Мои друзья пропали.

— Друзья?

— Феорас и Алан. Она были со мной с рождения. Были моей семьёй. Но несколько часов назад они убежали и не вернулись. Такого ещё ни разу не было. — Сифла шмыгнула носом. — Я искала их, но так и не нашла. Акко, Лотта, вы поищете их?

— Что? Мы?

— Да. Если вы найдёте их, я обещаю поговорить с учителями из Луна Новы.

Мы с Лоттой переглянулись.

Сюси же как ни в чём не бывало продолжала собирать листья.