Онлайн чтение книги Академия ведьмочек: Непутёвая ведьма и страна фей Little Witch Academia: The Nonsensical Witch and the Country of the Fairies
1 - 5

— На холме Дорас живут самые разные феи. Мы, кайт ши, и псы ку ши — два наиболее сильных и многочисленных племени. Нашим спорам за право восседать на троне нет конца и края.

Феорас говорил и вёл себя так, будто стоит на сцене и обращается к полному зрителей залу. Хотя на самом деле смотрел в голую каменную стену. Любит же он изображать из себя актёра.

— Три года назад Алан стал королём ку ши, так что с тех пор мы с ним соперники. Мы несём ответственность за наши народы.

— И как вы только уживались? — спросила Сюси.

Феорас глубоко вздохнул.

— У нас не было иного выхода. Сифла очень грустит, когда мы дерёмся.

— Тогда почему ты ещё здесь, а не с ней? Если бы она услышала все эти ваши разговоры о драках и заклятых врагах, то расстроилась бы.

— Увы, такова правда, — сказал Феорас, качая головой. — Уже много поколений новые короли кайт ши и ку ши проходят испытание, которое призвано определить, кто из кандидатов достоин занять трон короля всех фей.

— И что это за испытание?

— Не имею ни малейшего представления. Ни в одной книге нет записей о нём. Я спрашивал своего предшественника, но и он отказался говорить. Должно быть, решил скрыть свои промахи и неудачи, — фыркнул кот.

— А, так он был из ку ши?

— Нет, не совсем… — Феорас замялся. — В общем, кто пройдёт испытание, тот и будет королём всех фей. Я или Алан — разницы нет. Главное, что конфликт между кайт ши и ку ши закончится. Мы делаем это ради Сифлы.

Что? А вот это я уже не поняла. Сомневаюсь, что Сифла была бы рада вашим разборкам.

— Многие феи не признают новую Сифлу, считают, что она ещё слишком юна. Став королём, я обрету власть и авторитет, и всем феям холма придётся почитать меня. Я призна́ю её нашим новым защитником, и тогда им придется тоже признать её.

А, ясно. Значит, он и правда переживает за неё.

— Сифла — хорошая ведьма. А если бы она ещё и Аланом не восторгалась, то была бы вообще идеальной, — закончил Феорас.

— Ты просто ревнуешь.

Я чуть было не закатила глаза.

Кот зашипел и выпустил когти.

— Намекаешь, что я веду себя как ребёнок?! Да будет тебе известно, я бы не говорил этого, если бы Алан был достоин трона!

— Почему ты ненавидишь его? — спросила Сюси.

Феорас поморщился. Видимо, даже думать о сопернике не хотел.

— Мир ещё не видел такого лентяя. Он постоянно выдумывает предлоги, чтобы ничего не делать. Когда миска с водой пустеет, к Сифле всегда иду я. И это я намекнул ей, что капуста для нас — страшный яд! Мне пришлось сделать это, потому что Алан не захотел! Но при этом укрывает Сифлу одеялом он. Видите ли, это его обязанность! Как же! А что хуже всего, он постоянно смеётся надо мной! Мол, я слишком мал для этого!..

— Воу-воу, не кипятись. Неужели ты с ним на ножах из-за такого?

— Я просто хочу исполнить свой королевский долг!

Правда? Что-то не верится.

Я с подозрением взглянула на Феораса, он опомнился и неловко кашлянул.

— В общем, вот. Я вернусь к Сифле, когда всё уляжется, но не раньше.

— Ну нет, так не пойдёт, — возразила я, надувшись. — Сифла сказала, что вы оба её друзья. И если вы придёте к ней, рыча друг на друга, лучше вообще не приходите.

— Возможно, так и будет, барышня, — согласился Феорас.

Я стиснула кулаки и уже хотела вспылить, но кот театрально покачал головой.

— Я должен стать королём всех фей, чтобы защитить Сифлу и холм.

— Но ты уже король кайт ши. В твоей власти помириться с ку ши.

— Боюсь, это не так-то просто. Никому не хочется терять достоинство.

Я почти услышала, как он добавил про себя: «Впрочем, тебе не понять».

О да, узнаю это высокомерие. Терпеть его не могу.

Когда я только поступила в Луна Нову, Диана именно так взглянула на меня и заявила, что Сияющая Шариот — это позор мира магии. Потом и остальные начали смотреть на меня с такими лицами, а, когда я рассказывала, что поступила в школу, чтобы пойти по стопам Шариот, презрительно фыркали.

«Ах ты бедненькая маленькая глупышка. Ты ничего не понимаешь», — говорили они.

И такими были все, кроме Лотты и Сюси.

Несправедливо. Ужасно несправедливо! Это они ничего не понимают! Волшебное шоу Шариот подарило мне мечту и пробудило надежду, заставило всех зрителей улыбаться шире и веселее. Вот что важно. А не то, отступила ли Шариот от норм и правил или что я похожа на неё.

Сифла тоже не обращает внимания на мелочи. Для неё на первом месте стоит дружба с Феорасом и Аланом.

— Значит, ваше достоинство важнее чувств Сифлы?

Феорас скривился.

Кажется, я наступила на больное место.

— Я же не собираюсь никого убивать. Я просто хочу показать, что холмом правят кайт ши. Этого будет достаточно. Таково давнее желание нашего народа, — упрямо сказал он.

Беда. Мы не можем вернуться без Феораса и передать Сифле его слова. И как быть? Что мне нужно сказать, чтобы остановить его? У-у-у, ни одной идеи! Плохо-плохо-плохо!..

— Ау-у-у-у-у-у!

И тут вдалеке послышался вой, подозрительно напоминающий волчий, а не собачий.

Мы дружно вздрогнули.

— А вот и проклятые ку ши, — пробормотал Феорас и уже громче обратился к нам. — Идите за мной. Пока я рядом, другие феи вас не тронут.

— Хорошо, только не дерись с Аланом.

— Мой тебе совет, барышня: в присутствии ку ши держи свой ротик на замке, иначе тебе не поздоровится.

— Почему?

— Ку ши агрессивнее, чем мы. Кроме того, мой народ с нетерпением ждал этого дня. Им не понравится, если вы вмешаетесь. Не думайте, что раз я джентльмен, то и остальные такие же.

А ты знаешь, что настоящие джентльмены ведут себя скромно?

Хотя, наверное, стоит прислушаться к его словам. Всё-таки кайт ши разорвали бы нас на части, если бы Феорас не вмешался.

Не дождавшись возражений, Феорас довольно кивнул.

— Молодец. Вот так и молчи. Не люблю, когда милые маленькие барышни плачут.

— Сколько раз тебе говорить, что я Акко, а не барышня? — пробурчала я просто для того, чтобы оставить последнее слово за собой.

Этот тип смеет угрожать мне и при этом называет себя джентльменом! Нет, каков наглец, а!

Следуя за Феорасом, мы миновали подземный коридор и наконец-то выбрались наружу.

— Что? Как?! — изумилась я.

Перед нами был… холм Дорас. Та же зелёная трава, те же Камни Дорас, круг обветренных валунов, кольцо священных деревьев и лес за ними. На ночном небе перемигивались звёзды и сияла полная луна.

На мгновение я подумала, будто мы вернулись на поверхность, но потом присмотрелась и заметила, что звёзды здесь намного дальше, а луна тускловатая, грустная и одинокая, хотя и очень красивая.

— Опаздываете, Ваше Величество!

Коты с нетерпением ждали Феораса. Напротив них стояла группа очень высоких прямоходящих псов — ку ши.

— Они так и рвутся в бой!

— На этот раз мы решим всё раз и навсегда!

— Пусть увидят, какой у нас сильный король!

Отовсюду раздавались воинственные крики. Эх, утихомирить их будет непросто.

Внезапно Лотта указала на ку ши и воскликнула:

— Акко, смотри!

— А? Что? В чём дело?

— О-о… И что они там делают?

Сюси прищурилась, глядя в ту же сторону, куда указывала Лотта.

Я повернулась к ку ши и заметила среди них знакомые лица.

— Какого чёрта?!

Аманда, Констанца и Ясминка висели привязанными к брёвнам.

— Ох, чую я, добром это не кончится, — пробормотала Сюси.

— Они тоже замышляют что-то?

— М-м, вряд ли…

Феорас выступил вперёд.

— Что вы с ними делаете?

— А сам не видишь? Поймали нас и связали, прикинь! — крикнула Аманда.

— Молчать!

— Ай! Ай-ай-ай! Больно же!

Страж потянул за верёвку, и Аманда скривилась. Думаю, ясно, что досталось ей неслабо.

Ясминка… как-то уговорила одного ку ши покормить её? Понятия не имею, как она приручила его. Но что важнее, даже в такой ситуации она не рассталась со своими вкусняшками. Уж насколько я горжусь своей выдержкой, а у неё вообще нервы из стали.

Констанца же осталась без своих железок и хмурилась. А может, и не хмурилась. У неё небогатая мимика, так что поди пойми её.

— Констанца, ты как, не ранена?

Она не ответила, лишь сжала губы в прямую линию и уставилась куда-то вперёд. Видимо, с ней всё в порядке.

Тут Аманда заметила меня и принялась сыпать ругательствами.

— Это всё из-за тебя, Акко!

— С чего бы?

— Так мы ж заметили, что вы как-то странно себя ведёте, проследили за вами, подслушали разговор с Сифлой и обошли Камни Дорас несколько раз. Верно я говорю?

— Именно так. Правда, Констанца?

— …

— Да ладно?! — опешила я и взглянула на подруг. — Вы их видели?

Лотта и Сюси дружно замотали головами.

Ну, неудивительно. В этом вся Аманда. Не зря же она постоянно проникает через охранную систему Луна Новы и ворует сокровища. А что до остальных… Констанца молчит как статуя, да и Ясминка ничего не делает, только постоянно жует. Вот они и не шумели.

Но всё-таки! Как так вышло, что мы вообще их не засекли?!

— Мы мигом смекнули, что вы нашли приключение на свои задницы, поэтому решили не оставаться в стороне и тоже повеселиться. Но стоило нам на мгновение отвернуться, как вы словно сквозь землю провалились. Пришлось и нам обойти Камни Дорас девять раз. Появилась лестница, мы спустились по ней, но нашли не вас, а компашку Фида. Они-то нас и сцапали, — сердито хмурясь, рассказала свою историю Аманда.

— Должно быть, они обошли камни в другом направлении, — пояснил Феорас, выглядя при этом весьма удивлённым. Наверное, он и представить не мог, что сегодня в их страну нагрянет толпа незваных ведьм. — Если огибать их по часовой стрелке, то лестница приведёт к нам, а если против, то к ку ши.

— Серьёзно? — Аманда округлила глаза. — Просто мы летели на мётлах и не особо следили за направлением.

— На мётлах?! Повезло, что профессора не заметили вас, а то влетело бы вам по первое число.

— Хе, я тебе не какая-то там старая кляча. Меня ещё увидеть надо!

Вот хвастунья. Момент бы подходящий выбрала, что ли…

— Феорас, мы раскусили твой замысел, — крикнул страж Аманды, сделав шаг вперёд. — Ты хотел преодолеть испытание с помощью ведьм, но мы поймали твоих шпионов. Стыд и позор!

— Не хочется вас расстраивать, но я не имею ничего общего с этими девушками.

— Не лги! Рядом с тобой стоят ведьмы! — взбешённо прорычал ку ши.

— Ну, да, но… Ох, сколько проблем… — устало вздохнул Феорас.

Я внимательно осмотрела ку ши. Их длинная лоснящаяся шерсть была такой же зелёной, как и у кайт ши, но благодаря высокому росту ку ши выглядели внушительнее, да и их большие острые клыки вызывали опасение. В общем, звериная натура так и пёрла из них, даром что феи-псы тоже носили одежду.

Как же нам повезло попасть к котам.

— Феорас, этот выскочка и есть Алан?

— Нет. Видишь вон того лежебоку в задних рядах? В мантии. Это Алан.

Феорас махнул головой в сторону сонного ку ши, который был заметно крупнее сородичей. Он единственный носил алую мантию, и я без подсказок догадалась, что это регалия, как шляпа у кайт ши.

В отличие от своего соперника, Алан совершенно не обладал королевским величием. Он с трудом сдерживал зевоту и не прислушивался к разговору.

— Это он? Шутишь, что ли?

— Понимаю, я бы и сам так отреагировал. Алан совершенно не похож на короля. Он слишком ленив! Ему даже разговаривать неохота! Но стоит отдать должное, он обладает отменным чутьём и при желании способен невероятно проворно двигаться и высоко прыгать. Думаю, он прихлопнул бы вас в мгновение ока.

— Хватит запугивать нас.

— Но это правда, — ответил Феорас, вышел вперёд и громко обратился к сопернику. — Алан, час пробил!

Алан широко зевнул в ответ, нисколько не напрягаясь.

— Ты короновался, Феорас? Поздравляю.

— Полагаю, я должен поблагодарить тебя. Теперь мы официально заклятые враги.

— А ты всё такой же… Как бы это сказать… Такой же… энергичный, как и всегда.

— Не строй из себя непричастного. Ты пришёл сюда за тем же, за чем и я. Нас ждёт священное испытание.

— Не-не, я никуда не приходил. Меня привели.

Похоже, Алан устал стоять и улёгся. Приглядевшись, я заметила под ним салазки, которые тянул другой ку ши.

Погодите, то есть его на самом деле привезли?

Ну и лентяй!

Я напрочь забыла о предупреждении Феораса и выскочила вперёд.

— Алан, если ты не хочешь сражаться, не делай этого! Послушай! Давай ты вместе с нами вернёшься к Сифле, а?

Алан медленно-медленно поднял веки.

— Ты Акко?

— Да. Я подруга Сифлы и пришла сюда за вами обоими.

— Угу, эти ведьмы рассказывали. Странная ты. Ну, в смысле, что это ведь не твоя головная боль. Я бы никогда не согласился на такое. Это же куча работы.

И ведь не притворяется ни разу. Он серьёзно говорит так, будто это его не касается!

— Я очень не хочу, чтобы Сифла плакала, и я бы с радостью вернулся домой…

— Так давай!

— Но меня не отпустят. Не хочу, чтобы на меня кричали. Это так утомительно.

А? Чего?..

Какая безответственность!

Феорас поморщился.

— И так всегда. Не пытайся, Акко, ты его не переубедишь. Наша битва неизбежна.

— Нет! Вы только расстроите Сифлу! Вы не можете так с ней поступить!

Я даже ногой топнула для пущего эффекта, но Феорас проигнорировал меня.

Алан приподнялся на локте.

— Слушай, а давай ты пройдёшь испытание с нами? Как тебе такое?

— В смысле?

— Алан, ты себя хоть слышишь? — резко крикнул Феорас.

Алан широко зевнул.

— А что такого? Нигде не написано, что испытание только для народов ши. Почивший король тоже ни о чём таком не упоминал.

— Не занудствуй! Попробуй включить голову! Это же очевидно!

— Что очевидно, каждый решает для себя сам, — парировал Алан. — Ты стремишься покончить со всем, юную ведьму это не устраивает, мне же просто не хочется ничего делать. Вот и пусть она станет королевой фей. Она прикажет нам прекратить, и мы преспокойно вернёмся домой к Сифле.

Так, секунду. Мне это сейчас послышалось?

Челюсть упала на пол, и я не подобрала бы её даже при всём желании.

К слову, и кайт ши, и ку ши ошеломлённо смотрели на Алана. Наконец-то они хоть в чём-то были солидарны.

— Как вам мой план? Все останутся в выигрыше. Здорово я придумал, правда?

— Да тебе просто лень шевелиться!

— Ты прав. Я всегда об этом говорил.

Феорас заскрежетал зубами.

— Как я ненавижу эту твою черту!

— Ну а я не испытываю отвращения к твоей энергичности. Хотя иногда с тобой очень непросто совладать, — лениво ответил Алан, отведя взгляд от пылающих глаз соперника.

Знаете, я начинаю понимать Феораса. Алан слишком инертный.

Тут Сюси подняла руку, прося слова.

— Значит, вы трое — Феорас, Алан и Акко — пройдёте испытание, и кто-то из вас станет королем фей?

— Именно так. Ну что? Звучит весело, правда?

— Я согласна!

Эй, это не я! Это Аманда!

— Акко, не тупи, соглашайся! А то я вместо тебя пойду!

— Что?.. Ты это серьёзно?!

— Ещё бы!.. Да блин, развяжи уже меня! Я ж даже пошевелиться не могу!

Вырываясь, она прицельно пнула охранника, но мои мысли заняты другим.

Я могу стать королевой фей? По-настоящему?

Это… Это же… Так захватывает дух!

— Итак, юная ведьма, твоё слово. Принимаешь вызов? — насмешливо спросил Алан.

Он только притворялся дремлющим, но на самом деле видел меня насквозь.

— Я Ацуко, Ацуко Кагари, — представилась я, закатывая рукава. — И да! Я принимаю вызов!

— Что? Акко, погоди! — воскликнула Лотта.

— Я так и знала, — вздохнула Сюси, обречённо опустив плечи.

Я же воздела указательный палец и продолжила:

— Но при одном условии. Лотта и Сюси будут со мной в одной команде. Мы идём одним комплектом, наши сердца бьются в унисон!

— Что?!

— Я уже устала повторять, что мы просто живём в одной комнате.

— Как пожелаешь, — кивнул Алан. — Если не возражаешь, пленницы тоже могут присоединиться к тебе.

— А мы и так участвовали бы! Заткнуться и смотреть? Ха, вот ещё! Я права, девочки? — Аманда обернулась к подругам, ища одобрения.

Ясминка по-прежнему ела какую-то сладость, а Констанца хмурилась.

— Видите!

Но Аманда уверенно выпятила грудь.

Ух… Она точно этого хочет?

— Мне нравится твой задор. Ну, желаю успеха. В конце концов, вы сможете вернуться во внешний мир только в том случае, если займёте королевский трон, — засмеялся Алан.

— Мы покажем, на что способны! — уверенно кивнула я.

— Значит, решено.

— Весело вам, да? А разгребать всё придётся мне, как и всегда, — прорычал Феорас и посмотрел на Алана. — Король может быть только один! С чего ты взял, что они могут выступать командой? Испытание на то и испытание, чтобы проверить на прочность свои силы!..

— Да-да-да, я всё понял, — перебил Алан. — Хочешь один — флаг тебе в руки. Но другим указывать не надо.

— Пф, да пожалуйста! Но раз уж ты решил участвовать, никаких лёгких путей!

— Не переживай, я не подведу, — ответил Алан и зевнул.

— А ну проснись! — Феорас совсем забыл о том, что собирался сохранять хладнокровие, и затопал ногами.

Кайт ши ошеломлённо смотрели на своего короля. Ку ши тоже невесело усмехались и утомлённо вздыхали, бросая сокрушённые взгляды на Алана. Я практически слышала, как они думают: «Снова он выкинул какой-то фокус».

Феорас подскочил к салазкам, вырвал верёвку у ку ши и потянул крупного Алана к Камням Дорас. Только на вершине холма он успокоился настолько, чтобы вернуть королевское величие, и обратился к собравшимся:

— Да начнётся испытание! Остаться могут только участники, всех остальных попрошу удалиться! Вы узнаете результат по завершении!

Алан удивлённо приподнял брови, но затем улыбнулся и добродушно проворчал:

— И откуда в тебе вся эта энергия?