завершение «Переоценки» — на месте этих слов в Dm стояло: «седьмой день». Д. Колли и М. Монтинари восстановили окончательный, на их взгляд, вариант, исходя из следующего. Отправляя в 1893 г. список «Ecce homo» в Наумбург Элизабет Фёрстер-Ницше, Кезелиц указывал в сопроводительном письме: «Список с Ecce homo дословен. Единственно ... я позволил себе ... на с. 104 вставить два слова: “первой книги” <т. е. “первой книги “Переоценки”>». Поскольку Кезелиц говорит о вставке, то неизбежен вывод, что слова «завершение “Переоценки”», к которым присоединена вставка, написаны Ницше. В Dm до сих пор можно различить следы вписанных карандашом, а затем стёртых резинкой слов над словами «седьмой день», на которых в свою очередь заметны следы впоследствии стёртого карандашного зачёркивания. Поэтому события можно реконструировать следующим образом. 1. «Завершение “Переоценки”» было правкой Ницше, которую он отправил в Лейпциг уже после корректуры, сделанной в начале декабря. 2. Листок или записка, на которой Ницше дал инструкции касательно этого исправления, потерялся или был уничтожен. 3. Поскольку об этом изменении говорилось в отдельной записке или на отдельном листе, то оно не могло не попасться на глаза Кезелицу, когда он забирал в Лейпциге рукопись «Ecce homo»; отсюда и возбуждённое письмо Овербеку от 18 января 1889 г., где он пишет: «Если это произведение закончено, во что я верю, то Ницше мог сойти с ума от того, что безгранично радовался триумфу человеческого разума в нём, окончанию этого произведения», а также спустя неделю: «В “Ессе homo” говорится о “Переоценке всех ценностей” как о завершённом труде». Стоит заметить, что Кезелиц тогда всё ещё представлял себе «Переоценку» как произведение в четырёх книгах. Отсюда вытекает 4-й пункт: поначалу Кезелиц заменил «седьмой день», согласно указанию Ницше, на «завершение “Переоценки”», но позднее, когда он готовил свою копию «Ессе homo», он вписал то, что ему показалось на тот момент правильным: «завершение первой книги “Переоценки”». 6. Первый редактор «Ессе homo», Рауль Рихтер, ничего не знал об этих обстоятельствах, и оставил так, как было в первой редакции Dm: «седьмой день».
Рукопись и фальсификации | 03.03.16 | |
История создания | 03.03.16 | |
Предисловие | 03.03.16 | |
* * *{5} | 03.03.16 | |
Почему я так мудр | 03.03.16 | |
Почему я так умён | 03.03.16 | |
Почему я пишу такие хорошие книги | ||
7 - 1 | 03.03.16 | |
Рождение трагедии | 03.03.16 | |
Несвоевременные | 03.03.16 | |
Человеческое. Слишком человеческое. С двумя продолжениями{67} | 03.03.16 | |
Утренняя заря. Мысли о морали как предрассудке | 03.03.16 | |
Весёлая наука. («la gaya scienza») | 03.03.16 | |
Так говорил Заратустра. Книга для всех и ни для кого | 03.03.16 | |
По ту сторону добра и зла. Прелюдия к философии будущего | 03.03.16 | |
Генеалогия морали. Полемическое сочинение | 03.03.16 | |
Сумерки идолов. Как философствуют молотом | 03.03.16 | |
Случай «Вагнер». Проблема музыканта | 03.03.16 | |
Почему я судьба | 03.03.16 | |
1 | 03.03.16 | |
2 | 03.03.16 | |
3 | 03.03.16 | |
4 | 03.03.16 | |
5 | 03.03.16 | |
6 | 03.03.16 | |
7 | 03.03.16 | |
8 | 03.03.16 | |
9 | 03.03.16 | |
10 | 03.03.16 | |
11 | 03.03.16 | |
12 | 03.03.16 | |
13 | 03.03.16 | |
14 | 03.03.16 | |
15 | 03.03.16 | |
16 | 03.03.16 | |
17 | 03.03.16 | |
18 | 03.03.16 | |
19 | 03.03.16 | |
20 | 03.03.16 | |
21 | 03.03.16 | |
22 | 03.03.16 | |
23 | 03.03.16 | |
24 | 03.03.16 | |
25 | 03.03.16 | |
26 | 03.03.16 | |
27 | 03.03.16 | |
28 | 03.03.16 | |
29 | 03.03.16 | |
30 | 03.03.16 | |
31 | 03.03.16 | |
32 | 03.03.16 | |
33 | 03.03.16 | |
34 | 03.03.16 | |
35 | 03.03.16 | |
36 | 03.03.16 | |
37 | 03.03.16 | |
38 | 03.03.16 | |
39 | 03.03.16 | |
40 | 03.03.16 | |
41 | 03.03.16 | |
42 | 03.03.16 | |
43 | 03.03.16 | |
44 | 03.03.16 | |
45 | 03.03.16 | |
46 | 03.03.16 | |
47 | 03.03.16 | |
48 | 03.03.16 | |
49 | 03.03.16 | |
50 | 03.03.16 | |
51 | 03.03.16 | |
52 | 03.03.16 | |
53 | 03.03.16 | |
54 | 03.03.16 | |
55 | 03.03.16 | |
56 | 03.03.16 | |
57 | 03.03.16 | |
58 | 03.03.16 | |
59 | 03.03.16 | |
60 | 03.03.16 | |
61 | 03.03.16 | |
62 | 03.03.16 | |
63 | 03.03.16 | |
64 | 03.03.16 | |
65 | 03.03.16 | |
66 | 03.03.16 | |
67 | 03.03.16 | |
68 | 03.03.16 | |
69 | 03.03.16 | |
70 | 03.03.16 | |
71 | 03.03.16 | |
72 | 03.03.16 | |
73 | 03.03.16 | |
74 | 03.03.16 | |
75 | 03.03.16 | |
76 | 03.03.16 | |
77 | 03.03.16 | |
78 | 03.03.16 | |
79 | 03.03.16 | |
80 | 03.03.16 | |
81 | 03.03.16 | |
82 | 03.03.16 | |
83 | 03.03.16 | |
84 | 03.03.16 | |
85 | 03.03.16 | |
86 | 03.03.16 | |
87 | 03.03.16 | |
88 | 03.03.16 | |
89 | 03.03.16 | |
90 | 03.03.16 | |
91 | 03.03.16 | |
92 | 03.03.16 | |
93 | 03.03.16 | |
94 | 03.03.16 | |
95 | 03.03.16 | |
96 | 03.03.16 | |
97 | 03.03.16 | |
98 | 03.03.16 | |
99 | 03.03.16 | |
100 | 03.03.16 | |
101 | 03.03.16 | |
102 | 03.03.16 | |
103 | 03.03.16 | |
104 | 03.03.16 | |
105 | 03.03.16 | |
106 | 03.03.16 | |
107 | 03.03.16 | |
108 | 03.03.16 | |
109 | 03.03.16 | |
110 | 03.03.16 | |
111 | 03.03.16 | |
112 | 03.03.16 | |
113 | 03.03.16 | |
114 | 03.03.16 | |
115 | 03.03.16 | |
116 | 03.03.16 | |
117 | 03.03.16 | |
118 | 03.03.16 | |
119 | 03.03.16 | |
120 | 03.03.16 | |
121 | 03.03.16 | |
122 | 03.03.16 | |
123 | 03.03.16 | |
124 | 03.03.16 | |
125 | 03.03.16 | |
126 | 03.03.16 | |
127 | 03.03.16 | |
128 | 03.03.16 | |
129 | 03.03.16 |
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления