В целом, подобный сенен - сейнен новеллы, в конечном счете будут напоминать друг друга. МЧ с сильным характером. Настоящий рыцарь без страха и упрека, своеобразная, тоже яркая девушка, потенциальная спутница, но к своим чувствам герои идут непростой дорогой. Например, Библиотечные войны Арикавы по атмосфере чем-то отдаленно напомнили FMP, тоже действие происходит в альтернативной вселенной, также герои борются за свои идеалы.
Но, конечно, роман Гато - вещь во многом уникальная и знаковая. У него, как ни у кого другого получилось сочетать полу-ироничный тон повествования, юмор, и серьезные, драматические сцены. Читано в переводах Тимофей, благодаря этому святому человеку роман не только не утратил для меня своей увлекательности и искрометности, но даже. думаю, в чем-то стал ближе и понятней (так как что-то читано в английской версии).
Нет необходимости описывать общую канву сюжета, который и так знаком всем по известному аниме.
Важно только добавить, что даже посмотрев аниме и почитав мангу, прочитать романы серии стоит обязательно.
Романы более полно и однозначно раскрывают:
суть вселенной "Стальной тревоги", детали о военной технике и технологиях;
характеры героев;
основную предысторию главных персонажей, как Тидори и ее семьи, так и Согары, начиная с момента, каким образом он попал сначала в Россию, а потом и в Хельмаджистан (Афганистан);
в романах больше смешных сцен, даже ИИ Алу посвящено много "эфирного" времени));
интересней раскрыта романтическая линия, ну и наконец
Мы просто узнаем, чем закончилась вся история, и какие еще испытания появились у них начиная с последних сцен Второго рейда.
Кстати, в переводе Тимофея присутствуют авторские комментарии (в виде Вступительных статей), из которых становится понятно, кто послужил прообразом к тому или иному персонажу (как раз таки, приемный отец Сагары в Афганистане - вполне себе списан с исторической личности).
Если говорить безотносительно аниме и манги, то это просто шикарная вещь, написанная в легкой для чтения манере, полная доброй иронии и настоящих приключений. Вроде бы тайтл как таковой не слишком привязан к жанрам, но практически любой человек найдет для себя тут много интересного, и комедию, и романтику, и альтернативную историю, военные операции и любимый некоторыми жанр меха.
Даже вкратце пересказывать романы сложно, но прочитать советую всем.
Ответить
Читать обсуждение дальше...