Онлайн чтение книги Я устал быть Омегой Tired Of Living As An Omega
Глава 16

Секретарь Чой, если я вернусь к фермерству, ты, естественно, потеряешь свою работу, но этого не говорил. Это была моя собственная маленькая месть. В любом случае, на самом деле он не был человеком Сон Чан Ёна.

- Да, Председатель-ним. Это секретарь Чой. Могу я сейчас подняться в родительский дом с молодым мастером Чан Ёном?

Секретарь Чой позвонил председателю Сону при мне. По прошествии нескольких секунд секретарь Чой сделал одобрительный жест рукой.

- Вы можете подняться прямо сейчас. Он сказал, что было бы неплохо, если бы вы могли поужинать вместе.

- Скажи ему, что я согласен.

Сказать пожилому человеку, что я разорвал помолвку, нужно в приятной атмосфере. Уже испытав на себе нрав собакоподобных гонгов, я решил настойчиво продвигаться вперед.

«...Может быть, лучше, чтобы мне сказали, что такой человек, как я, не может быть его внуком».

Семья Сон Чан Ёна - не моя семьей.  Чтобы не быть сметенным потоком оригинальной работы, казалось разумным решением полностью огородиться от нее.

«Я не умру.»

Помня об этом, я достал из шкафа как можно более аккуратный костюм и надел его.

Я также взял запасную одежду и полотенца, лучше быть готовым ко всему.

⚝ ⚝ ⚝

Я нервничал, когда ехал в машине секретаря Чой, но атмосфера оказалась совершенно не такой, как я ожидал.

- Ай-гу, мой малыш здесь!

«Что... Какого черта председатель Сон вышел мне навстречу с сияющей улыбкой на лице?»

Какое-то время я поразмышлял над этим, но председатель Сон сразу же снова тепло позвал меня.

- Тебе, должно быть, было нелегко добраться сюда.  Ай-гу, почему ты так похудел?

«Я не то, чтобы страдал, но…»

Дом Сон Чан Ёна находился не так далеко от дома председателя Сона, и единственным, кому было трудно добраться сюда, был секретарь Чой, который был за рулем.

И, кажется, я совсем не похудел. В эти дни я ел все, что хотел, за большие деньги, так что мое лицо просто сияло.  Вплоть до того, что секретарь Чой по секрету сказал мне, что мне не нужно записываться на прием к дерматологу.

Мне потребовалось некоторое время на подумать, и вскоре я резюмировал реакцию председателя Сона следующим образом.

«Должно быть, он приветствует меня из вежливости!»

Каким бы подлым ублюдком он ни был, его внук все равно оставался его внуком. Говорят, что кровь гуще воды, и председатель Сон, похоже, не собирался пренебрегать своим внуком.

«Или, возможно, он хочет сохранить лицо.»

Сотрудники стояли в прихожей и приветствовали меня. Это было достаточно неловко. 

Если бы он услышал, что заслуживает того, чтобы его убрали из семейного реестра на глазах у стольких людей, ему бы захотелось вырыть туннель и немедленно сбежать.

Я решил вести себя как порядочный внук и быть уступчивым.

«Потому что позже мне придется рассказать историю о расторжении помолвки с Бэк До Чжуном.»

- Спасибо, что пришел встретить меня, дедушка.

Независимо от того, насколько Сон Чан Ён продавал свою индивидуальность, у председателя Сона никогда не хватало смелости оставить его.

Итак, я сделал жест здравого смысла - поклонился, но откуда-то послышалось шмыганье носом.

- Мф, пойдем.

«А?»

Странно, но я поднял голову и посмотрел на председателя Сона... В этих обильных слезах было что-то необычное.

«Разве не говорилось, что у него выражение лица жесткое, как у тигра...?»

Что? Что я сделал не так? Неужели я сказал что-то такое, что тронуло его сердце?

Посреди всеобщего замешательства председатель Сон с достоинством шествовал вперед, как будто слезы, выступившие из уголков его глаз, были фальшивыми.

«Ну что ж. Должно быть, я что-то не так рассмотрел.»

У Председателя Сон Ын, который ничего не боится, должно быть, внезапно выступили слезы на глазах от какого-то порыва ветра. Говорят, что у доминирующих альф менопауза наступает поздно.

- Сегодня приехал мой внук, так что приготовьте для него пир!

Он намекает, что мне сломают ноги?*

[П.п. «приготовить пир» и «сломать ногу» звучит похоже на корейском.]

- Все в порядке, дедушка.

Пир - это слишком для внука, который пришел сказать, что он расторгнул помолвку.

- Аха. Этот дедушка приготовил для тебя только особую здоровую пищу. Ешь без оговорок.

У меня с ушами что-то не так?

«Что может быть полезнее здоровой пищи, чем это?»

Он как в «Гензеле и Гретель» щедро и вкусно накормит меня перед смертью? Разве не говорят, что призраки, умершие после еды, считаются красивыми?

Все, что председатель Сон говорил строгим голосом, казалось угрожающим.  Казалось, что это также было связано с тонким альфа-феромоном.

«Он полон жизненных сил, как здоровый человек». 

Справиться с феромонами было непросто для Сон Чан Ён, рецессивного омеги.

Я задался вопросом, было ли истинным намерением председателя Сона просто вот так посидеть, прежде чем меня прошиб холодный пот.

- Дедушка должен есть больше, чем я.

Я ответил дрожащим телом из-за напряжения и давления феромонов, но снова произошло что-то странное.

- Наш, наш Чан Ён сказал такую замечательную вещь.

 - Да?

Разве это не то, что может сказать каждый?

- Хм, нет. Давай, ешь. Вкуснее есть до того, как все остынет.

Председатель Сон даже налил бокал дорогого ликера и протянул его мне. Стол был уставлен роскошными блюдами. От обилия еды, которое было настолько насыщенным, у меня автоматически потекли слюнки.

«Выглядит восхитительно...»

Тем временем его язык, прирученный вкусными блюдами богатой семьи, немедленно загорелся желанием.

Однако нельзя было есть, пока председатель Сон не съел первый кусочек. Это основная манера поведения за столом для взрослых.

Так что мне оставалось только ждать...

- О боже. Чан Ён ждет, пока я поем первым?

- Что? Да…

- Как почтительно. Ха, дедушка даже не знал, что ты такой хороший мальчик, и все это время неправильно тебя понимал.

«Что?»

Что, черт возьми, сейчас происходит?

- Как и ожидалось, доктор Ким был прав?

Председатель Сон пробормотал что-то и вскоре посмотрел на меня очень взволнованным взглядом.

- Отныне этот дедушка будет защищать тебя!

- Что вы имеете в виду, я просто...

- Все в порядке!

Глядя в решительные глаза председателя Сона, которые очень тягостно сверкали, у меня снова разболелась голова от феромонов.

«Я не знаю, о чем он говорит, просто скажу, что я все понял.»

- Да, сэр.

И тогда председатель Сон выглядел очень… Со счастливым выражением лица он вытащил клешни омара и сразу же удалил мякоть. Звук потрескивания панциря был великолепен. Он может удалить его без использования ножниц. Как и ожидалось, доминирующие альфы отличаются от обычных людей.

Я не хотел быть следующим после лобстера...

- Должно быть, у тебя накопилось много дел, но спасибо, что приехал. Вот, откуси кусочек лобстера.

- Да. Спасибо.

Я взял сочную мякоть обеими руками, и в тот момент, когда я положил ее в рот, мякоть практически растаяла. Пока я жадно жевал и поглощал мясо, я чувствовал на себе чей-то пристальный взгляд.

«Почему ты так на меня смотришь?»

Это определенно был председатель Сон. Председатель Сон и я были единственными, кто сидел за столом!

Еда была действительно вкусной, но при таких темпах у меня возникло зловещее предчувствие, что я не смогу переварить всю съеденную пищу и у меня начнется диарея.

Вдобавок ко всему, я почувствовал ненормальную реакцию в своем теле. Все мое тело начало зудеть, и в горле першило, так что у меня было плохое предчувствие.

«Ох, бля.»

- ...Ну что ж, дедушка.

- Хм? Что не так? Хочешь еще? Здесь также есть сашими из свежих омаров.

- Пожалуйста, вызовите мне скорую… Пожалуйста, позвоните сейчас же. Поторопись. Пожалуйста.

Это определенно была аллергия.

«Блять... Этого не было в оригинале. Откуда мне знать, что Сон Чан Ён не может есть?!»

Неудивительно, что в холодильнике не было морепродуктов. Я думал, Сон Чан Ён их просто не ест, но это было не так. Он не мог их есть.

Но почему председатель Сон и его семья не знали об этом?

...Сделал ли он это специально?

«Надеюсь, что это не правда...»

Тогда, даже если Сон Чан Ён - самый мусорный человек в мире, его все равно жалко.

- О боже! Мой малыш! Доктор Ким! Доктор Ким!

«Шумно, дедушка...»

Мое сознание было затуманено. И лицо, и тело у меня были горячими и зудели. Было так больно, что у меня защипало кожу.

«Зеленый лук, зеленый лук...»

Даже сходя с ума, я пытался сообщить новость о своей расторгнутой помолвке с Бэк До Чжуном.*

[П.п. «파» - зеленый лук , а «파혼» - разорванная помолвка.]

К счастью, председатель Сон услышал мой голос и приложил свои уши вплотную к моему рту.

- Да! Чан Ён, что ты хочешь сказать?

- Зеленый лук… Зеленый лук… Зеленый лук...

- Что-то не так с зеленым луком? Или мне следует позвонить твоему отцу?

Я чуть не расхохотался. Нет, но почему вы упомянули здесь отца?

- Я расторг свою помолвку... С Бэк До Чжуном...

- Что?

- Вот почему я пришел сюда... Чтобы сказать вам.