Онлайн чтение книги Я всего лишь мачеха, но моя дочь — просто прелесть! I’m only a stepmother, but my daughter is just so cute!
Глава 82 - Прозвище для Эбигейл

Затем прозвенел полуночный колокол. Звук колокола почему-то придал мне сил. Сабелиана всё не было, и звон колокола издалека, казалось, заменил ответ.

Должно быть он пошел спать отдельно... Насколько же ему комфортно и приятно спать одному? Надо хорошенько подумать над плюсами... В тот момент, когда я была глубоко погружена в свои мысли.

В темноте послышался звук открывающихся дверей.

Поскольку петли были хорошо смазаны, звука почти не было слышно. Вскоре в комнату вошла знакомая фигура.

Это был Сабелиан. Когда я увидела его лицо, я почувствовала некоторое облегчение. Даже если он ушел, оно снова пришел. Я была очень рада, что это было правдой.

Сабелиан, вошедший в комнату, с удивлением обнаружил, что в комнате было светло. Я облокотилась на спинку кровати, и его глаза встретились с моими.

- Ты ещё не спишь?»,- спросил Сабелиан задумчивым тоном.

Похоже, он вошел лишь потому, что подумал, что я уже сплю. Меня это немного огорчило, но я ничего не сказала по этому поводу.

- Да. Я ждала тебя, Сабелиан. Я хотела бы кое-что тебе сказать…»,- ответила Эбигейл.

- Ты ждала меня?»,- в голосе Сабелиана звучало недоумение.

Но, похоже, он не был в плохом настроении. Он медленно подошел ко мне.

- Извини за опоздание. Мне следовало прийти раньше.»,- сказал Сабелиан.

Казалось, что наши плечи вот-вот соприкоснутся. Он был настолько близок ко мне, что я без труда могла рассмотреть его зрачок.

- О чём ты хотела поговорить?»,- спросил Сабелиан.

- Эй, это…»,- Эбигейл не знала, как начать.

Когда Сабелиан сел рядом с ей так близко, казалось бы, растаявшее беспокойство снова усилилось.

Я плотно закрыла глаза, про себя подбирая слова. Лучше было откровенно извиниться, чем придумывать различные оправдания.

- Извини меня пожалуйста, Сабелиан. Ты очень зол, верно?»,- спросила Эбигейл.

- Не то чтобы я был зол...»,- ответил Сабелиан.

Он, должно быть, сильно разозлился… Я немного нахмурилась.

Спустя несколько мгновений Сабелиан быстро изменил свои слова:

- Нет, я вовсе не злюсь на тебя. Это не так.»

- Я прекрасно понимаю почему ты злишься... Я бы тоже разозлилась на твоём месте... Я тайно следила за всеми и за тобой в том числе…»,- сказала Эбигейл и лишь спустя какое-то время осознала слова Сабелиана:

- Стоп, что?»

А? Что? Я смотрела на лицо Сабелиана. Сейчас у меня определённо было непонимающее выражение лица.

- Разве ты не злишься на то, что я следила за дворцом через Verite?»,- спросила Эбигейл.

- Ты делала это для обеспечения безопасности, не так ли? Отличная работа.»,- похвалил Сабелиан.

- Тогда что тебя так рассердило при знакомстве с Verite?»,- спросила Эбигейл.

Из-за моего лица скопированного Verite?

После некоторого колебания, Сабелиан заговорил, избегая моего взгляда:

- Он дал тебе прозвище... Разве он не называл тебя Биби?»

Биби. Прозвище, которое он произнес, звучало очень странно из его уст. Через некоторое время я поняла, что… он рассердился из-за такой мелочи!?

- Ты рассердился на то, что Verite назвал меня Биби?»,- спросила Эбигейл.

- Да.»,- ответил Сабелиан.

- Почему?»,- спросила Эбигейл.

- Я не знаю. Как раз тогда, когда он позвал тебя по прозвищу Биби. Я был немного расстроен. Я не сержусь на свою жену. Я просто зол на него.»,- ответил Сабелиан.

Сабелиан по-прежнему выглядел раздосадованным, а его тон был неоднозначным. Я не могла не быть озадачена этим фактом.

Я не знала, что он был расстроен именно этим. Только лишь из-за прозвища, у него всё это время было такое жесткое выражение лица.

Значит он тогда не испугался, увидев моё лицо в зеркале. В этот момент сила, казалось, ускользнула из его плеч. Сабелиан был по-прежнему печален.

- То, что Verite назвал меня Биби, ничего не значит. Если ты хочешь, пожалуйста, зови меня, как пожелаешь. Например, Биби, или как-то по-другому.»,- сказала Эбигейл.

Поскольку это было длинное имя, его легче называть короткой версией, это хорошо и практично, в этом нет ничего особенного. Тем не менее я заметила, что глаза Сабелиана были полны удивления.

- Ты не возражаешь, если я буду так тебя называть?»,- спросил Сабелиан.

- Да, конечно.»,- ответила Эбигейл.

Он был так же воодушевлен, словно человек, получивший медаль. Это потрясающе… Это просто прозвище, но почему ты так взволнован, почему ты так доволен?

Взгляд Сабелиана стал мягким, словно в его глазах было всё ночное небо. Он облизнул губы, словно ребенок, который готовился сказать слово, которое научился говорить совсем недавно.

- Биби.»,- сказал Сабелиан.

Когда я услышала этот голос, я задохнулась, словно человек, упавший в бочку с медом. Голос Сабелиана, называвший меня по прозвищу, был таким сладким, что у меня закружилась голова.

Биби, Биби. Я слышала это прозвище много раз. Это было прозвище, которое не вдохновляло, когда Verite называл его, ведь он никогда не использовал такую нежную интонацию.

Но почему из его уст это прозвище кажется таким милым? Нет, всё дело в чувствах, которые он вкладывает в это прозвище.

- Биби.»,- вновь сказал Сабелиан.

Как будто Сабелиан смаковал это прозвище, он произнес его снова. Даже когда я закрыла глаза, волнение в моём сердце все еще присутствовало. Я ничего не ела, но мой рот, казалось, был полон аромата меда и цветов.

Слушая его нежный, приятный голос, казалось, я растворилась в экстазе. Моё лицо наверняка сейчас было красным от смущения.

Я едва отдышалась и ответила на его зов с небольшим опозданием:

- Да… Сабелиан…»

Когда я ответила, он широко улыбнулся мне. Затем Сабелиан рассмеялся, и моё сердце, казалось, растаяло от его улыбки.

- У тебя нет для меня прозвища?»,- спросил Сабелиан.

Ой, почему мне так неловко... Мне бы хотелось сменить тему, чтобы избежать этого разговора, но... Упомянув о «прозвище» Сабелиан выглядело очень заинтересованным и казалось, был полон предвкушения.

- Прозвище?»,- переспросила Эбигейл.

- Да, да. Я подумал, что тебе тоже было бы неплохо называть меня по прозвищу.»,- ответил Сабелиан.

- Я понимаю. Но проблема в том, что…»,- начала было говорить Эбигейл, но не договорила.

- Проблема? Что не так?»,- спросил Сабелиан немного встревоженным голосом.

- У меня нет для тебя прозвища…»,- ответила Эбигейл:

- Может быть тебя как-то называли, когда ты был ребёнком?»

Наверняка у каждого ребёнка в действе было какое-то прозвище, дети любят давать друг другу прозвища. Даже если сейчас ты король, у тебя, вероятно, было хотя бы одно прозвище в детстве.

- Нет...»,- прямо ответил Сабелиан.

У него не было прозвища в детстве? Как же мне его прозвать? Я на мгновение растерянно открыла рот.

- Тогда мне придётся постараться, и придумать тебе прозвище самой…»,- сказала Эбигейл.

- Прозвище от моей жены? Моё первое прозвище?»,- спросил Сабелиан с огоньком в глазах.

- Да, но у меня совсем нет опыта в этом...»,- ответила Эбигейл.

- Я доверяю тебе.»,- сказал Сабелиан.

Он тихо улыбнулся в темноте, словно был очень доволен. Ох, с такими высокими ожиданиями, я должна придумать ему хорошее прозвище.

Я отчаянно хотела придумать ему подходящее прозвище, но на ум мне ничего не приходило. Какое прозвище хотел бы Сабелиан, понравится ли оно ему?

Соба? Или быть может подойдёт Соболь? Если подумать, в его имени есть слово, которое означает черный…

Сабелиан - это разновидность черного? Я взглянула на лицо Сабелиана. Его бархатистый, чёрный цвет волос очень хорошо подходил к его имени.

В имени Бланш скрыт – Белый цвет, а в имени Сабелиана скрыт – Чёрный цвет. Это как Инь и Ян*.

*кстати, есть такая команда переводчиков новелл

Одна только мысль об этом заставила меня улыбнуться. Как могут имена так подходить людям?

Эбигейл открыла рот от радости и сказала:

- Тогда как насчет Соба?

-  Соба?»

Сабелиан немного смутился, произнося это слово.

Но вскоре он одобрительно кивнул:

- Если это нравится моей жене, ничего страшного.»

- Тебе это не нравится?»,- спросила Эбигейл.

- Не то чтобы мне это не нравилось, но… Это напомнило мне, что предыдущий король дал мне моё имя вдохновившись соболем…»,- ответил Сабелиан.

О, верно. Слово Соба можно связать со словом Соболь, в нашей местности водятся чёрные соболи.

Когда я вспомнила о черном соболе, я едва сдержала свой смех.

Черный соболь с удлиненным телом, круглым лицом и маленькими глазками. Он был очень похож на Сабелиана.

Я не могла перестать хотеть смеяться при мысли о том, что соболиные ушки очень пошли бы Сабелиану.

- Жена? Ты так и хочешь рассмеяться, не так ли?»,- спросил Сабелиан многозначительным тоном.