Онлайн чтение книги Когда я перевоплотился, я был маленькой рыбкой, но я могу стать драконом, так что я сделаю все возможное! I Was a Small Fish When I Reincarnated, but It Seems That I Can Become a Dragon, so I Will Do My Best
1 - 14

"Я придумал!"

"Ого! Это было быстро!"

Прошло 10 минут с тех пор, как мы начали придумывать имена друг другу.

Имя, которое я придумаю, будет с ним до конца его жизни. Это заняло так много времени, потому что я думал над значением имени.

У нас не было ни словаря, ни компьютера, ни даже телефона.

Нам пришлось нелегко, но нам удалось вспомнить значение иероглифов по памяти и придумывать друг другу имена.

Японские имена должны быть написаны на кандзи и иметь достойное значение

"Всё! Я тоже придумал имя!"

Похоже, мы оба уже придумали имена друг другу.

Он сказал, что умер в возрасте 17 лет в своей предыдущей жизни, поэтому ему не следует слишком беспокоиться о значении.

Главное, чтобы имя звучало круто.

"И то первым выскажется?"

"Давай ты!"

А? Почему он нервничает? Ты так счастлив, что тебе сейчас дадут имя?

Что ж, я тоже с нетерпением жду этого.

"Тебя будут звать... Рейзен, это значит, что ты способен бороздить бескрайние воды. (П.Р в ориге не совсем понятно, что имелось в виду, так что пусть будет так)

"Ого, это так круто! Что и следовало от тебя ожидать! Спасибо!"

Я не знаю, что такого замечательного в этом имени, но ему действительно понравилось.

Мне пришлось нелегко, и мне потребовалось много времени, чтобы вспомнить значения иероглифов.

Но я рад, что запомнил хоть это. Однако, если бы я пробыл в этом мире немного дольше, я бы совершенно точно забыл об этом.

Рейзен счастливо нарезает круги. Главное, что ему нравится.

"Теперь твоя очередь, Рейзен".

Когда я это сказал, Рейзен остановился.

"Можно мне еще немного подумать?"

"Хорошо, конечно".

Возможно, он хотел дать мне какое-то нелепое имя.

Он решил подобрать мне имя получше после оглашения моего варианта?

......Я рад, что начал первым.

Он не может дать нелепое имя тому, кто даровал ему столь крутое имя.

Я никогда раньше не видел, чтобы домашних животых называли Кровавой Луной.

Он некоторое время думал об этом, постанывая, но, видимо, внезапно его осенила идея.

Похоже, он принял решение.

"Извини, что заставил ждать! Мне назвать твоё имя прямо сейчас?"

"Хорошо, скажи мне, Рейзен".

Пользуясь случаем, я называю его по имени.

Это больше для меня, чтобы лучше запомнить, но также, Рейзен прямо таки сияет при упоминании его имени.

Рейзен назвал мне мое имя, всё еще нарезая круги.

"Да! Тебя зовут Оурен! Как тебе?!"

"Хоу~! Звучит хорошо!"

"Я рад! Значение этого имени..."

"Ааа, тебе не обязательно это говорить. Значение [Оу 応] - это [тот, кто получает], а также [тот, кто выбирает]. Вы имели в виду [Того, кто отвечает]? И был [рен錬] означает [Сборщик], а не [Спал] разве это не хорошо? Я предполагаю, что полный смысл их в том, [Тот, кто берет трубку и отвечает]. Подождите, разве это не [Селектор]?" (П.Р а тут вообще бред какой то, но с этим сделать ничего е смог)

(П.Р когда я объединил эти два иероглифа и ввел в переводчик, я, чес слово, чайку пустил. Кому интересно- 応錬(вбивал в DeepL). А так, его имя-Орен, но звучит не очень и оставил Оурен)

"А - м - м-м, п-правильно! Что и ожидалось от Оурен!"

Хммм, значит, ты действительно хорошо подумал.

Лично я думаю, что это звучит хорошо, и смысл замечательный. Думаю, это хорошее имя.

Хааа. Главное, что звучит хорошо, а остальное неважно.

Мои извинения, дорогой Рейзен. Подумать только, что ты немного слаб головой.

"Спасибо, Рейзен"

"Всегда пожалуйста! Большое вам спасибо!"

Да. Это действительно хорошее имя.

Я буду дорожить этим именем, Рейзен.

Кстати, голос небес сказал мне, что я могу стать драконом, если продолжу эволюционировать.

Если есть голос земли, подобный голосу небес, я думаю, что Рейзен тоже узнал, кем он станет в конечном итоге

Кем Рейзен станет, если продолжит развиваться?

"Слушай, Рейзен. Кем ты стаешь, если продолжишь эволюционировать?"

"......А?"

"Видишь ли, мне сообщили о конечном этапе эволюции. Я задавался вопросом, так ли обстоит дело с голосом земли, или это то, о чем ты не можешь мне сказать?"

Услышав это, Рейзен слегка покачал головой.

"хмм? Что случилось? "

"Нет... Мне сказали".

Похоже, что ему тоже сообщили. Говорят ли нам об этом голос неба и голос земли как о том, что мы должны знать прежде всего?

Голос небес в основе своей слишком загадочен, чтобы его можно было понять.

Для меня он как руководство, так что проблем нет.

"Это..."

"...?"

"Это черепаха"

“Черепаха?.."

"Черепаха"

Некоторое время длится неловкое молчание. Почему я думаю, что мне не следовало спрашивать об этом?

Лучше сменить тему.

......Я не слышал о его навыках или о чем-то подобном.

Если мы будем действовать как команда, то мы должны знать навыки друг друга".

"Рейзен. Можешь рассказать мне о своих навыках?"

"Ты имеешь в виду навыки, которыми я обладаю? Хорошо"

Мы с Рейзеном решили рассказать друг другу о наших навыках.

Возможно, он просто хотел поскорее сменить тему разговора.

Это не разговор о недостатках черепах, но... Я потрясен тем фактом, что перевоплотившийся человек может стать всего-навсего черепахой.

Я не могу сказать, что в конечном итоге смогу стать драконом, но я отвечу на любые его вопросы.