Формат поэзия - cтраница 30

Список книг, всего 1583

1..30..32
0 .0
Ave Atque Vale
переведено

Ave Atque Vale

1
зарубежная классика
Это стихотворение было создано в 1868 году, когда Суинберн узнал о кончине французского поэта Ш.Бодлера. Наполнено реминисценциями на стихи Бодлера и образами эллинских мифов.Перевод Эдуарда Ермакова.
Online
0 .0
Против течения
завершён
Online
5 .0
Макс и Мориц
переведено

Макс и Мориц

1
Max und Moritz
юмор
зарубежная классика
«Макс и Мо́риц. История мальчиков в семи проделках» (нем. Max und Moritz – Eine Bubengeschichte in sieben Streichen) — известное произведение немецкого поэта-юмориста Вильгельма Буша. Впервые было опубликовано 4 апреля 1865 года. История в стихах повествует о проделках двух непослушных мальчиков, направленных по замыслу автора против уважаемых в обществе того времени лиц: портного, учителя, пекаря, фермера. История Макса и Морица состоит из семи частей по количеству проделок, пролога и эпилога. Вся история и проделки озорников заканчиваются печально: Макс и Мориц попадают под жернова мельницы и идут на корм уткам. Прототипами героев истории о Максе и Морице стали деревенские жители Северной Германии,…
Online
4 .0
Песни Великого спокойствия при южном ветре
переведено
Сборник

Песни Великого спокойствия при южном ветре

древний восток философский
корейская литература сентиментальный
Поэтическая антология «Песни Великого спокойствия при южном ветре», которая впервые увидела свет в 1863 году, включает в себя наиболее популярные тексты эпохи Чосон (1392–1897). Все они относятся к стихотворным жанрам на родном языке (корейцы сочиняли как на корейском языке, так и на ханмуне — кореизированном варианте китайского литературного языка). Выбирая произведения для своего сборника, неизвестный составитель учитывал вкусы новой читательской аудитории, которая сформировалась в XIX веке и состояла из представителей разных сословий. В сборник вошли самые знаменитые образцы корейской поэзии, принадлежащие кисти выдающихся мастеров слова, а наряду с ними — новейшие стихи, написанные неизвестными…
5 .0
Мужичок с ноготок
завершён
Сборник

Мужичок с ноготок

1
драма социальный
русская классика
Авторский сборник. О нелёгком детском труде в дореволюционной России. Мужичок с ноготок (стихотворение) (из стихотворения "Крестьянские дети") Мороз-воевода (стихотворение) (из поэмы "Мороз, Красный нос") Саша (отрывок) (отрывок) Зелёный шум (стихотворение) (отрывок) Крестьянские дети (стихотворение) (отрывок)
Online
4 .3
Парижский сплин. Стихотворения в прозе
переведено

Парижский сплин. Стихотворения в прозе

52
Spleen de Paris
драма психологический социальный философский
зарубежная классика
Эксклюзивный перевод Татьяны Источниковой Вслед за изданием «Цветов зла» вышел в свет еще один сборник «поэмы в прозе», который не был замечен ни читателями, ни критиками. Тем не менее, в этом небольшом сборнике Бодлер дал свое теоретическое обоснование верлибра. Продолжая совершенствоваться в этой новой литературной форме, Бодлер пишет серию стихотворений в прозе, посвященных многоликому Парижу. «Парижский Сплин» был издан уже после смерти поэта, оказав огромное влияние не только на французскую поэзию, в лице гениального Артюра Рембо, но и на символистов всего мира. Наполненный парадоксами город предстает перед взором изумленного читателя: великолепный и уродливый, жестокий и нежный, убогий…
Online
5 .0
У кошки девять жизней
переведено

У кошки девять жизней

38
The Nine Lives of a Cat A Tale of Wonder
зарубежная классика про животных
Многие ставят ограничение к этой книге 16+. Но книга, на мой взгляд, вызывает на размышления о трудностях и опасностях в кошачей жизни и приводит к заключению, что кошкам нужно помогать! Книга издания 1860 года с чудными иллюстрациями Чарльза Беннета. История жизни обычной кошки, которая девять раз спасалась от смерти. Девять раз на ее голову обрушивались, к сожалению, вполне обыкновенные для кошек неприятности. Каждый случай, описанный в книге, может произойти с любой кошкой, но мы ей поможем выпутаться и спасем и от жестокого хозяина, и от дворовых собак, и от других оказий, например, как огонь в очаге и падение с крыши. Право же, редкая кошка избежала падения с балкона. И вот, дожив до старости,…
0 .0
Благословляю я свободу (Поэмы)
завершён

Благословляю я свободу (Поэмы)

2
русская классика
«Народ кипит, веселье, хохот, Звон лютней и кимвалов грохот, Кругом и зелень, и цветы, И меж столбов, у входа дома, Парчи тяжелой переломы Тесьмой узорной подняты…»
Online
4 .6
Цветы зла
переведено
Сборник

Цветы зла

16
Flowers of Evil
ирония мистика психологический романтика трагедия философский
зарубежная классика любовь религия
«Ни одна из современных книг не наполнена таким ужасом перед злом, как моя». Это ключевая фраза, произнесенная Шарлем Бодлером на заседании суда. Суда, на котором решалась судьба его стихов, опубликованных в сборнике «Цветы зла». И суд был неумолим, обвиняя поэта в «гнусности и паскудности», в поэтизации зла, в имморализме. Бодлер должен выплатить 300 франков штрафа, тираж изъяли из продажи. По сей день, все произведения Бодлера внесены католической церковью в список литературы, нерекомендованной для чтения христианами. Сегодня повсеместно признано, что Шарль Бодлер – самый большой поэт Франции, а возможно и всего Западного мира. Его «Цветы зла» - публичная исповедь поэта, сокровенная, даже интимная.…
Online
0 .0
Стихотворения и поэмы
завершён

Стихотворения и поэмы

26
При жизни Г. Мелвилла (1819–1891) его стихи издавались очень малыми тиражами либо вовсе не издавались. Поэтическое наследие писателя долгое время оставалось неизвестным, и даже в США читатели смогли углубленно познакомиться с ним только в 1960-х гг.Представлены все опубликованные на русском языке переводы стихотворений Г. Мелвилла (избранное). Вошли стихи из сборников «Батальные сцены, или война с разных точек зрения» (1866; Гражданская война в США); «Джон Марр и другие матросы» (1888; морской опыт писателя), «Тимолеон и другие стихотворения» (1891; путешествие в Грецию и Италию), а также посмертно опубликованные рукописи (на различные темы; лирика и пр.). Включены и фрагменты из двухтомной поэмы…
Online
4 .4
Листья травы
переведено
Сборник

Листья травы

1
Leaves of Grass
философский
зарубежная классика
Листья травы — поэтический сборник американского поэта Уолта Уитмена. Хотя первое издание было опубликовано в 1855 году, Уитман продолжал писать сборник на протяжении всей своей жизни и до своей смерти успел выпустить несколько изданий. Сборник известен своим восхвалением и восхищением чувствами во времена, когда такая прямолинейность считалась аморальной. Когда большая часть поэзии того времени была сфокусирована на символизме и аллегориях на духовные и религиозные темы, в «Листьях травы» (в особенности первое издание) восхвалялся телесный и материальный мир. Однако Уитман, по примеру Эмерсона, который в значительной степени повлиял на его поэзию, не преуменьшает значение разума и духа, а, скорее,…
Online
4 .7
Бармаглот
переведено

Бармаглот

1
абсурд фантастика фэнтези
зарубежная классика
"Jabberwocky" много раз пытались пародировать. Это стихотворение не отличается глубоким смыслом(если не искать) и чередой длинных скучных строф,но оно заставит вас встрепенуться и возможно выудит улыбку. Бармаглот (англ. Jabberwocky, русский перевод Дины Орловской) Стихотворение «Бармаглот» знаменитого английского писателя Льюиса Кэррола впервые было опубликовано в 1855 году на страницах журнала «Миш-Мэш», издания, которое выпускал автор в рукописном виде для своих домашних. Позже стихотворение стало прологом к одноименной балладе в книге «Алиса в Зазеркалье». «Бармаглот» по праву считается самой известной попыткой ввести в язык слова, которые не существуют, но тем не менее подчиняются всем законом…
Online
5 .0
Из Козьмы Пруткова
завершён
Online
0 .0
И зовут друг друга журавли
завершён

И зовут друг друга журавли

1
русская классика
Вот уж снег последний в поле тает, Теплый пар восходит от земли, И кувшинчик синий расцветает, И зовут друг друга журавли.
Online
0 .0
«Рефанут»
переведено

«Рефанут»

Rephanut
Жил-был в Дании сказочно богатый купец. И в один прекрасный момент решил он потешить своё тщеславие и воздвигнуть себе любимому памятник. Пожелал купец покрыть гору, на которой он жил, чистым золотом. Вот только где столько золота взять?.. Проблему взялся решить могущественный колдун, который в уплату за услугу потребовал руку и сердце единственной дочери купца. © Gorhla
4 .8
Ранние стихи
переведено
Сборник

Ранние стихи

1
юмор
зарубежная классика
Сборник включает в себя стихи 1845-1856 годов английского писателя Льюса Кэрролла.
Online
5 .0
Гамалия
переведено

Гамалия

1
Гамалія
поэма
Историческая поэма Шевченко «Гамалия» (1842) посвящена теме запорожских черноморских освободительных походов. Впервые к этой теме автор обратился еще в поэме «Иван Подкова» (1839). Исторической основой стали события XVI-XVII ст., когда украинское население страдало от внешней экспансии. Люди забирались в плен и отправлялись в Турцию, что превратилась в огромный невольничий рынок. Гамалия - главный герой произведения, лицо не историческая - обобщенный художественный образ запорожского атамана. Возглавляемые Гамалеей казаки, отправляются на помощь своим заключенным соотечественникам, бесстрашно вступают в бой, освобождая украинских пленников из турецкой неволи и победоносно возвращаются домой.…
Online
5 .0
Гаспар из тьмы. Фантазии в манере Рембрандта и Калло
переведено

Гаспар из тьмы. Фантазии в манере Рембрандта и Калло

1
зарубежная классика
Рождение жанра стихотворений в прозе связывают с Францией и романтизмом, его началом считают книгу миниатюр поэта-романтика Алоизиюса Бертрана «Гаспар из Тьмы. Фантазии в манере Рембрандта и Калло»
Online
4 .9
Стихотворения
завершён

Стихотворения

6
русская классика
Собрание стихотворений и поэм одного из величайших русских поэтов и прозаиков Михаила Юрьевича Лермонтова. Творческое наследие гениального поэта - сокровищница глубокой, мощной мысли и удивительно легкого слова. Все его произведения отличает сочетание простоты и возвышенности, естественности и оригинальности .
Online
4 .9
Выхожу один я на дорогу...
завершён

Выхожу один я на дорогу...

1
русская классика сентиментальный
Стихотворение впервые опубликовано в журнале «Отечественные записки» в 1843 г.
Online
4 .0
Сон
завершён

Сон

1
русская классика сентиментальный
Стихотворение впервые опубликовано в журнале «Отечественные записки» в 1843 г. Стихотворение имеет кольцевую композицию.
Online
3 .9
Родина
завершён

Родина

1
русская классика сентиментальный
Стихотворение «Родина» было создано Лермонтовы в начале 1841 года. Оно посвящено теме Отечества, которая была близка и дорога ему. Причиной написания стихотворения послужили взгляды на жизнь, которые не соответствовали взглядам общества того времени. М.Ю. Лермонтов говорит о любви к русскому народу и заявляет о своей кровной связи с ним, а также о любви к природе. Он вместе с народом переживает его горести и радости, поэтому его любовь «странная».
Online
0 .0
Стихотворения
завершён

Стихотворения

1
Самое полное и прекрасно изданное собрание сочинений Михаила Ефграфовича Салтыкова — Щедрина, гениального художника и мыслителя, блестящего публициста и литературного критика, талантливого журналиста, одного из самых ярких деятелей русского освободительного движения.Его дар — явление редчайшее. трудно представить себе классическую русскую литературу без Салтыкова — Щедрина.Настоящее Собрание сочинений и писем Салтыкова — Щедрина, осуществляется с учетом новейших достижений щедриноведения.Собрание является наиболее полным из всех существующих и включает в себя все известные в настоящее время произведения писателя, как законченные, так и незавершенные.В первый том вошли повести: «Противоречия»,…
Online
0 .0
Великий художник
завершён

Великий художник

1
Встречи с произведениями подлинного искусства никогда не бывают скоропроходящими: все, что написано настоящим художником, приковывает наше воображение, мы удивляемся широте познаний писателя, глубине его понимания жизни.П. И. Мельников-Печерский принадлежит к числу таких писателей. В главных его произведениях господствует своеобразный тон простодушной непосредственности, заставляющий читателя самого догадываться о том, что же он хотел сказать, заставляющий думать и переживать.Мельников П. И. (Андрей Печерский)Полное собранiе сочинений. Изданiе второе.С.-Петербургъ, Издание Т-ва А.Ф.Марксъ.Приложенiе къ журналу „Нива" на 1909 г.Томъ седьмой, с. 587–589.
Online
4 .7
Кобзарь
завершён
Сборник

Кобзарь

119
русская классика
«Кобза́рь» (в современной орфографии укр. Кобзар; в орфографии прижизненных изданий Шевченко Кобзарь) — название сборника поэтических произведений Тараса Шевченко. Впервые «Кобзарь» был издан в 1840 году в Петербурге при содействии Евгения Гребёнки. В сборник вошло восемь произведений: «Перебендя», «Катерина», «Тополь», «Мысль» («Зачем мне чёрные брови»), «К Основьяненко», «Иван Пидкова», «Тарасова ночь» и «Думы мои, думы мои, горе мне с вами», написанное специально для этого сборника, и являющееся как бы эпиграфом не только к этому изданию, но и ко всему творчеству Тараса Шевченко. После издания этого сборника кобзарём стали называть самого Тараса Шевченко. Даже сам Тарас Шевченко после своих…
Online
0 .0
Есть речи - значенье…
завершён

Есть речи - значенье…

1
русская классика сентиментальный
Стихотворение впервые опубликовано в журнале «Отечественные записки» в 1841 г.
Online
4 .6
Тучи
завершён

Тучи

1
русская классика сентиментальный
Белинский писал, что это стихотворение «полно какого-то отрадного чувства выздоровления и надежды, и пленяет роскошью поэтических образов, каким-то избытком умиленного чувства».
Online
4 .8
И скучно и грустно
завершён

И скучно и грустно

1
драма философский
русская классика
Эти несколько строк Белинский отнес к величайшим созданиям поэзии, «которые когда-либо, подобно светочам эвменид, освещали бездонные пропасти человеческого духа…».
Online
4 .3
Как часто, пестрою толпою окружен...
завершён

Как часто, пестрою толпою окружен...

1
драма психологический
русская классика сентиментальный
Стихотворение впервые опубликовано в журнале «Отечественные записки» в 1840 г.
Online
0 .0
Сказка для детей
завершён

Сказка для детей

1
психологический
любовь поэма русская классика
В «Сказке для детей» соединяются фантастика (отсюда название – «сказка») и реальный план, иронический, шутливый тон и высокий лиризм. «Сказка...» как шутливая повесть в стихах, содержащая и эстетическую самохарактеристику (рассуждения о стихе, о рифмах и т. д.), справедливо сравнивалась с «Домиком в Коломне» Пушкина. Но она имеет некоторые общие черты и с другими произведениями Пушкина – например, с поэмой «Медный всадник» (широкий исторический фон, лиризм, в частности лирическое описание белых ночей в Петербурге, построенное на метафорической картине встречи «ночного полусвета» с «новою денницей»). Указывалось и на влияние Байрона на «Сказку...».
Online
4 .7
Демон
завершён

Демон

15
драма мистика философский
поэма русская классика
"Демон" (1829-1839) принадлежит к шедеврам не только лермонтовской, но и всей русской романтической поэзии. Поэт начал писать поэму, когда ему было всего лишь 15 лет. Лермонтов меньше всего хотел создать образ дьявола, еще одного Мефистофеля. Поэт пытается пробудить сочувствие к своему герою. Сочувствие вызывает его одиночество и разочарование. Дьявол причиняет боль, а Демон сам страдает. Дьявол воплощает мир обыденности, а Демон воплощает грусть по высокому идеалу. Зло в душе Демона побеждается красотой. Читатель верит в искренность раскаяния Демона, когда он плачет из-за сочувствия к человеческому роду.
Online
4 .5
Мцыри
завершён

Мцыри

1
драма
поэма русская классика
В основе поэмы - трагическая история мальчика-горца, который был пленён русским генералом. Тот повёз его с собой, но дорогой ребёнок заболел. Монахи близлежащего монастыря пожалели маленького пленника и оставили жить в обители, где он и вырос. Так юный Мцыри оказался обречён на жизнь вдали от отечества, которая казалась ему жизнью узника. Мальчик всё время тосковал по родине. Однако постепенно подкидыш как будто привык к «плену», выучил чужой язык, был готов принять иную традицию, был окрещён и уже собирался принять монашеский обет. И в этот самый момент словно изнутри сознания семнадцатилетнего юноши возникает нечто иное, мощный душевный порыв, заставляющий его решиться на побег. Мцыри, воспользовавшись…
Online
4 .3
Молитва
завершён

Молитва

1
религия русская классика
Стихотворение впервые опубликовано в журнале «Отечественные записки» в 1839 г. На этот текст Михаил Глинка в 1855 г. написал один из самых своих популярных романсов.
Online
4 .8
Беглец
завершён

Беглец

1
реализм
русская классика
Черкес Гарун бежал с поля боя, на котором полегли его отец и два брата. Кто примет его и порадуется его спасению в родных местах? © неомут
Online
5 .0
Гляжу на будущность с боязнью...
завершён

Гляжу на будущность с боязнью...

1
автобиографический драма
религия русская классика
Один из исповедальных монологов, предшествующих созданию «Думы». «И, как преступник перед казнью» — цитата из баллады Жуковского «Адельстан» (1813).
Online
3 .9
Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова
завершён

Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова

1
поэма русская классика
Сюжет поэмы вполне распространённый для романтического произведения и на первый взгляд достаточно прост. Во время царского пира молодой опричник Кирибеевич рассказывает о своей любви к красавице Алёне Дмитриевне. На что царь Иван Грозный повелел ему посвататься к своей возлюбленной и даже предлагает ему драгоценности, чтобы он преподнёс их в дар любимой женщине. Иван намеревается устроить свадьбу Кирибеевича и Алёны Дмитриевны. Однако Кирибеевич не говорит о самом главном, о том, что она венчана в церкви по закону христианскому с купцом Калашниковым. (с) Изька для LibreBook
Online
4 .0
Тамбовская казначейша
завершён

Тамбовская казначейша

1
русская классика
«Пускай слыву я старовером, Мне всё равно – я даже рад: Пишу Онегина размером; Пою, друзья, на старый лад. Прошу послушать эту сказку!..»
Online
2 .5
Когда волнуется желтеющая нива…
завершён

Когда волнуется желтеющая нива…

1
русская классика сентиментальный
Стихотворение написано, когда Лермонтов находился в заключении.
Online
4 .3
Бородино
завершён

Бородино

1
военный
русская классика
Стихотворение Михаила Юрьевича Лермонтова. Было написано в начале 1837 года. Опубликовано в журнале «Современник» в 1837 году. Посвящено Бородинскому сражению 7 сентября 1812 года, в котором русская армия сражалась против наполеоновского войска. К 25-летнему юбилею Отечественной войны 1812 года и Бородинской битвы Михаил Лермонтов решил создать новое произведение, которое отличалось бы особым тематическим содержанием. Именно народный облик солдата-рассказчика определяет неподражаемую сказовую манеру батального нарратива, которая получает органичное звучание. Такое своеобразное нарративное освещение исторической битвы придаёт ей эпохальный, универсальный масштаб, при этом само Бородинское сражение…
Online
4 .0
Боярин Орша
завершён

Боярин Орша

1
исторический
русская классика
Действие поэмы М.Ю. Лермонтова «Боярин Орша» происходит в царствование Ивана Грозного. Поединок боярина Орши и Арсения относится ко времени литовских войн, происходивших в XVI веке. Сюжет основан на борьбе бедняка Арсения и знатного и богатого отца его возлюбленной. Это история отношений Арсения и боярской дочери, которая обрисована в духе русских народных песен и сказаний о любви холопа к неровне.
Online
3 .2
Сашка
завершён

Сашка

3
русская классика
"Нравственная поэма" великого русского писателя - Михаила Юрьевича Лермонтова. © Varvara Baenre
Online
4 .7
Конек-горбунок
завершён

Конек-горбунок

4
приключения фэнтези
народный фольклор
Сказочная поэма Петра Ершова, записанная со слов народных рассказчиков, популярна среди детей и среди взрослых. И нравится нам эта сказка своеобразным слогом, яркими художественными картинами и, конечно, народным юмором. В семье без дурака не обходится, так и у крестьянина Петра три сына: старший, Данило — умный, средний, Гаврило — «и так, и сяк», а младший, Иван — и вовсе дурак. Но благодаря Иваниному терпению и почитанию отеческого словв, у него есть друг, его верный помощник и защитник Конёк-горбунок, правда ростом всего в три вершка, и на спине у него два горба, а на голове аршинные уши. Но Иван-дурак не отдаст своего коня никому и ни за какие сокровища. Что же ждет товарищей и какие приклечения…
Online
4 .4
Сказка о золотом петушке
завершён

Сказка о золотом петушке

1
приключения
народный фольклор русская классика
«Ска́зка о золото́м петушке́» — сказка русского поэта Александра Сергеевича Пушкина; последнее из написанных им произведений такого рода. Сказка была написана в 1834 году, а впервые напечатана в следующем году в журнале «Библиотека для чтения» (том IX, книга 16). Сюжет В молодости царь Дадон наносил обиды соседям. Когда он состарился и решил отдохнуть от ратных дел, соседи, в свою очередь, стали нападать на него, нанося ему страшный вред. Дадон обратился за помощью к мудрецу, звездочёту и скопцу. Тот предложил ему золотого петушка на спице. Если в стране будет спокойно, он будет сидеть смирно, а в случае опасности возвестит: Кири-ку-ку! Царствуй, лёжа на боку! После этого Дадон пообещал мудрецу…
Online
4 .8
Анджело
завершён

Анджело

1
драма
Анджело — поэма Пушкина, оконченная 27 октября 1833 года и напечатанная в альманахе «Новоселье». По настоянию министра Уварова из поэмы было исключено несколько стихов. И во втором издании, несмотря на энергичные протесты Пушкина, места эти не были восстановлены. Поэма соединяет оригинальное повествование в духе старинных итальянских хроник на сюжет драмы Шекспира «Мера за меру» с довольно близким переводом сцен этой драмы. Первоначально Пушкин собирался перевести драму Шекспира размером подлинника (белым 5-стопным ямбом), сохранилось начало перевода. Центральная идея (занимавшая Пушкина в те годы) — превосходство духа милосердия над буквой закона. Критика встретила драму отрицательно, видя в…
Online
5 .0
Аул Бастунджи
завершён

Аул Бастунджи

4
реализм
поэма русская классика
Впервые опубликована в отрывках в 1860 г. в собрании сочинений под редакцией Дудышкина (т. 2, с. 290—292), полностью — в 1883 г. в «Русской мысли» (кн. 2, с. 3—23) с неточностями и отступлениями от текста (исправления — в «Саратовском листке», 1884, № 56—57). Датируется предположительно 1833—1834 годами, так как на обороте последнего листа автографа находится черновик стихотворения «На серебряные шпоры», относящегося к годам пребывания Лермонтова в юнкерской школе. Действие поэмы происходит в районе Пятигорья, где в конце XVIII и самом начале XIX в. реально существовал неподалеку от Бештау аул Бастунджи. Он был разрушен, как и многие другие соседние аулы, после 1804 г., когда жившие здесь кабардинцы,…
Online
4 .4
Хаджи Абрек
завершён

Хаджи Абрек

2
драма
русская классика
Старый лезгин рассказывает о своём горе и просит джематских удальцов помочь вернуть дочь. Помочь старику вызывается Хаджи. Но Хаджи и не думает помогать старику. Встретив Леилу, он убивает её в месть за брата, погибшего от руки Бей-Булата. Хаджи привозит голову Леилы старику. Старик, не выдержав известия о гибели дочери, умирает..
Online
1..30..32
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню