Электронные книги жанра контркультура,
по популярности
- cтраница 3
Контркульту́ра — специфический вид субкультуры. С точки зрения культурологии, контркультура — это течение, которое отрицает ценности доминирующей культуры.
Список книг, всего 258
переведено
Girls Against God
ужасы
мистика
фантастика
контркультура
готика
религия
феминизм
ведьмы
"Девочки против бога" - это роман о писательстве, музыке и ненависти. Все начинается в 1990-х годах с воспоминаний главной героини о жизни в Южной Норвегии. Эта часть страны известна своей глубокой религиозностью и белыми деревянными домами. В девушке начинает расти мощное, примитивное чувство - ненависть ко всему "нормальному". В этой ненависти есть сила, которая остается с героиней еще долго после того, как она оставила позади темные леса… "Девочки против бога" - это рефлексивный, авангардный и глубоко увлекательный роман о блэк-метале и белоснежной идиллии, о подпольных движениях, магии и бунте. Повествовательное, эссеистическое и сценарное органично сплетается в литературный текст. Енню Вал…
переведено
контркультура
Это правдивая история. Она была изменена ровно настолько, сколь того требует тайна имен. Это ужасная история; но это также история надежды и красоты. Она раскрывает с пугающей ясностью бездну, на краю которой дрожит наша цивилизация. Но тот же самый Свет освещает путь человечества: и мы будем сами виноваты, если шагнем через край. Сия история говорит правду не только об одной из человеческих слабостей, но (по аналогии) обо всех других; и ото всех них есть лишь один путь избавления. Как сказал Гленвиль: "Человека полностью не одолеют ни ангелы, ни сама смерть, кроме как через слабость его собственной ничтожной воли". Твори, что ты желаешь, да будет то Законом. Алистер Кроули
переведено
контркультура
современная зарубежная проза
Это — Стивен Кинг, которого вы еще не знали.Это — проза, не бьющая на внешний эффект, временами — почти сказовая, временами — почти постмодернистская. Это — жестокий психологизм и «городская сага», «гиперреализм» и «магический реализм» — одновременно. Это — история времени и пространства, пропущенная сквозь призму восприятия маленького американского городка.Это — МЫ. НАШ век, НАША жизнь. Без прикрас — и без лакировки. Ибо только в калейдоскопе мелочей, по Кингу, способна сложиться многоцветная картина эпохи... Данное произведение входит в сборник Сборник Сердца в Атлантиде: косвенно взаимосвязанных, нетипичных для «Короля Ужасов» повестей о первой любви, проблемах взросления и поиска своего места…
переведено Сборник
киберпанк
фантастика
контркультура
научная фантастика
современная зарубежная проза
Саймон Логан — виртуоз в искусстве создания мрачных апокалипсических мирков в небольшом пространстве рассказа, «i-o» — его первый сборник в жанре industrial, состоит из одиннадцати рассказов, в которых автор исследует обитателей футуристических свалок и заброшенных заводов — неудачных гибридов машин и людей, обретших душу. Выбор у этих существ невелик: либо продолжать жесткую борьбу за выживание в первобытно-техногенном мире, либо пойти на запчасти после мучительной смерти в контейнере с кислотой… Искусное сочетание бурной фантазии, стилистики игры «Doom» и черного юмора сделало автора культовым среди поклонников как киберготики, так и классической научной фантастики. Содержание: Призма: механизация…
переведено
9
Microserfs
контркультура
современная зарубежная проза
”Компьютерные” мальчики и девочки. Зануды-”яппи”, внезапно решившие покинуть безопасность “родной корпорации” и стать свободными. Но… что такое свобода? Есть ли она вообще? Есть ли она для “рабов “Майкрософта”? Новая “исповедь поколения” от автора легендарного “Generation Икс”. Книга, о которой критики писали: “Эта книга – гимн всем навязчивым песням, телепрограммам, торговым маркам и заголовкам, которые вторгаются в нашу внутреннюю жизнь… Роман этот – больше, чем просто исследование компьютерщиков и компьютерщины”.
Online
переведено
Fortress of Solitude
контркультура
драма
«„В поисках утраченного времени“ — по Бруклину 1970-х.!» «Одиссея памяти во времени и пространстве…» «„Регтайм“ нашего времени…»Вот лишь немногие из восхищенных эпитетов, которыми критики наградили этот роман — историю одного из кварталов Бруклина, в которой сплелись РЕАЛЬНОСТЬ — и ФАНТАЗИЯ, юмор — и откровенная жесткость полной искренности.
переведено Сборник
Notes of a Dirty Old Man
реализм
контркультура
современная зарубежная проза
Чарльз Буковски – культовый американский писатель, чья европейская популярность всегда обгоняла американскую (в одной Германии прижизненный тираж его книг перевалил за два миллиона), автор более сорока книг, среди которых романы, стихи, эссеистика и рассказы. Несмотря на порою шокирующий натурализм, его тексты полны лиричности, даже своеобразной сентиментальности. Буковски по праву считается мастером короткой формы, которую отточил в своей легендарной колонке «Записки старого козла», выходившей в лос-анджелесской андеграундной газете «Открытый город»; именно эти рассказы превратили его из поэта-аутсайдера в «кумира миллионов и властителя дум», как бы ни открещивался он сам от такого определения.…
переведено
6
контркультура
зарубежная классика
Знаменитый романистъ живетъ по правую сторону бульвара Castellana, очень близко отъ Гиподрома, въ живописномъ низенькомъ домик, неправильный фасадъ котораго угломъ упирается въ маленькій садъ. Тамъ и здсь вдоль старыхъ стнъ и на кор деревьевъ трава и мохъ рисуютъ пятна сочнаго, темнаго бархатистаго зеленаго цвта. Въ радостной утренней тишин подъ великолпнымъ голубымъ небомъ, залитымъ солнечнымъ свтомъ, черная земля, только что убранная прилежными руками, дышетъ влажными испареніями. Кругомъ безмолвіе....
Online
переведено
13
The Blade Artist
боевик
социальный
контркультура
современная зарубежная проза
авантюрные приключения
Наркоман, убийца, психопат и уголовник из Эдинбурга Фрэнсис Бегби наконец-то остепенился. Он женился на прекрасной женщине Мелани и уехал в солнечную Калифорнию. Вскоре в семье появились две очаровательные малышки, Ева и Грейс. Бегби нашел свое призвание, став неплохим художником. Но прошлое вновь настигает хладнокровного преступника, который научился выплескивать гнев на холсты, а не на окружающих. Фрэнсис узнает, что в Шотландии убит его сын, Шон. Это заставляет главного героя вернуться в Эдинбург, где он окунется в преступное прошлое, встретится со старыми друзьями и попытается разыскать убийц сына, чтобы жестоко их наказать, дав волю давно подавленной ярости.
Online
переведено Сборник
фантастика
антиутопия
социальный
контркультура
киберпанк
детектив
современная зарубежная проза
”Пистолет с музыкой” – великолепная, острая, парадоксальная стилизация под “черный детектив” 30-х – 40-х гг., являющая собой весьма ядовитую НФ-пародию на культовые фильмы с Хэмфри Богартом… ”Амнезия творца” – блистательная “контркультурная” проза, которую критики не однажды сравнивали то с “Беспечным ездоком”, то с “Забриски Пойнт”, то с “Помутнением”, то с “Колыбелью для кошки”… список можно продолжать до бесконечности.
переведено
ヤクザな月
контркультура
бестселлер
В семье главы банды якудза царят своеобразные представления о чести и долге. Иногда словом, а иногда и кулаком покрытый татуировками отец-мафиози вбивает их в голову своей дочери. В ответ Сёко бросает школу, примыкает к группе подростков-янки и подсаживается на наркотики. Пережив унижения, побои, изнасилования, страсть и предательство любовников-бандитов, и чуть не умерев от передозировки, Сёко всё-таки находит силы изменить свою жизнь.
переведено
Kyoko
драма
контркультура
современная зарубежная проза
Киоко, двадцатилетняя японская девушка, приезжает в Нью-Йорк, чтобы встретиться с кубинцем Хосе, который двенадцать лет назад научил ее танцевать. Во времена ее детства он служил на военной базе США в Японии. Девушка мечтает возродить дружбу, которая была самым светлым воспоминанием ее детства Она появляется и исчезает, как легкий бриз, среди беженцев, изгнанников, больных СПИДом и гомосексуалистов….
переведено
The Lazarus Heart
контркультура
ужасы
фантастика
современная зарубежная проза
Там, где нет места человеческим ограничениям, обитает Ворон. Древний и безутешный, он является только тем, кто готов неотступно мстить за погибшую любовь, тем, кто готов выйти за пределы земного существования. Итак, мы начинаем. Джаред По – типичный обитатель Французского квартала Нового Орлеана. Неоднозначный садо-мазо фотограф приговорен к смерти за убийство своего любовника. Он не знает, кто совершил убийство. Но он точно знает, что не убивал. Сможет ли он очистить свое имя и найти настоящего убийцу? Джаред чувствует холодную вибрацию смерти; он слышит шелест черных крыльев; он откроет теневую сторону Нового Орлана, чтобы доказать, что он не был убийцей в момент смерти. (с) MrsGonzo для LibreBook
переведено
Steal This Book
контркультура
Самая известная книга Хоффмана дает рецепты повседневного сопротивления буржуазным порядкам, начиная с воровства в магазинах и заканчивая организацией коммун и уличными столкновениями с полицией.Книга была написана Эбби Хоффманом в 1970 году и издана в 1971 году. Она содержит советы, как выращивать марихуану, как основать собственную пиратскую радиостанцию, а также как жить в коммуне, воруя еду и мелкие товары из магазинов. Также в ней давались рекомендации по части кражи кредитных карт, изготовления самодельных бомб, и многое другое.Большинство магазинов отказались продавать у себя эту книгу, потому что многие посетители следовали совету, указанному на ее обложке.
переведено
Umi no muko do senso ga hajimaru
драма
контркультура
современная зарубежная проза
Рю Мураками, мастер гротеска, воспевший разочарование и боль потерянного поколения, создал романы, ставшие легендарными. Эта книга о личных драмах, подлинных катастрофах, безумных исповедях, постоянных страхах, мучительных фантазиях, ставших привычными спутниками героев и оставляющих болезненное ощущение головокружения.«Война начинается за морем» — это полный жестокой иронии гимн лишенного иллюзий поколения, чей нигилизм остается единственным спасением в безнадежно погрязшем в насилии и жестокости мире…
переведено
Necrophil
контркультура
социальный
интеллектуальная проза
Личный дневник антиквара. Книга, где автор безжалостностью вечного наблюдателя, оголяет перед читателем величайший порок человечества - любовь. Книги Витткоп поражают смертельным великолепием стиля. «Некрофил» — ослепительная повесть о невозможной любви — нисколько не утратил своей взрывной силы. Le Temps Проза Витткоп сродни кинематографу. Между короткими, искусно смонтированными сценами зияют пробелы, подобные темным ущельям. Die Zeit Габриэль Витткоп принадлежит к числу писателей, которые больше всего любят повороты, изгибы и лабиринты. Но ей всегда удавалось дойти до самого конца. Lire Несмотря на восторженные отзывы газетных критиков, 99 из 100 читателей не зарекомендуют эту книгу никому,…
переведено Сборник
Disco 2000
научная фантастика
фантастика
киберпанк
контркультура
«Диско 2000» — антология культовой прозы, действие которой происходит 31 декабря 2000 г. Атмосфера тотального сумасшествия, связанного с наступлением так называемого «миллениума», успешно микшируется с осознанием культуры апокалипсиса. Любопытный гибрид между хипстерской «дорожной» прозой и литературой движения экстази/эйсид хауса конца девяностых. Дуглас Коупленд, Нил Стефенсон, Поппи З. Брайт, Роберт Антон Уилсон, Дуглас Рашкофф, Николас Блинко — уже знакомые русскому читателю авторы предстают в компании других, не менее известных и авторитетных в молодежной среде писателей.Этот сборник коротких рассказов — своего рода эксклюзивные X-файлы, завернутые в бумагу для психоделических самокруток,…
переведено
A l’ami qui ne m’a pas sauvé la vie
реализм
контркультура
автобиографический
современная зарубежная проза
Произведение из журнала "Иностранная литература" №8 и №9, ISSN 0130-6545, "Иностранная литература" 1991. В романе «Другу, который не спас мне жизнь» (A l’ami qui ne m’a pas sauvé la vie, 1990) Эрве Гибер подробно рассказал о своём недуге, оказавшись, таким образом, одним из первых публичных людей во Франции, решившихся во всеуслышание заявить о том, что он болен СПИДом.
переведено
1
Imperial Bedrooms
контркультура
современная зарубежная проза
Впервые на русском – и в блистательном переводе Василия Арканова («Полная иллюминация» и «Жутко громко и запредельно близко» Джонатана Сафрана Фоера) – новейший роман автора бестселлеров «Информаторы» и «Американский психопат», «Правила секса» и «Лунный парк». В этой книге глашатай «поколения Икс» вернулся четверть века спустя к героям своего дебютного романа «Ниже нуля», с которым прогремел в двадцать лет. Итак, прилетев из Нью-Йорка в Лос-Анджелес, где должны проходить кинопробы к фильму «Слушатели» по его сценарию (отголосок участия Эллиса в работе над экранизацией «Информаторов» в 2008 году), Клэй окунается в водоворот таинственных происшествий. Кто-то преследует его на синем джипе, кто-то…
Online
переведено
9
драма
контркультура
«Эйсид Хаус». Вторая книга Ирвина Уэлша.Путешествие в ад продолжается! ...Эдинбург джанки и алкашей, криминальных мальчиков и стильных девочек. Город героинового шика, не выходящего из моды!Уэлш с невероятным драйвом погружается на самое дно — туда, где насилие — норма, а эскапизм — образ жизни!
Online
переведено
исторический
контркультура
документальный
современная зарубежная проза
интеллектуальная проза
Молодежная субкультура панков стала формироваться в начале 1970-х годов на фоне неприятия общества и политики. С тех пор, телевидение, глянцевые журналы, легковесные СМИ сделали все возможное, чтобы исказить правду о движении панков, придать ему карнавальные черты. Именно для того, чтобы очистить движение от всего наносного, показать его настоящую суть и выявить основную – социально направленную суть – Крейг О’Хара и написал книгу-исследование «Философия панка: больше, чем шум». Попутно затрагивается темы родственных движений, таких, например, как скинхеды и анархисты. И в этом случае речь пойдет совсем не о тех скинхедах и анархистах, которыми нас пугают в газетах и на телевидении. Информативно…
переведено Сборник
Interzone
психологический
контркультура
драма
философский
социальный
Определить концепцию данного сборника практически невозможно - литературные произведения в нём слишком тесно переплетены с автобиографическими, философскими и публицистическими. Единой мерой во всех представленных здесь работах служат лишь острый и мрачный авторский юмор, талант - и тема поиска «нетрадиционных» путей бытия, сексуальных, химических, политических и оккультных, - тема, объединяющая Берроуза со столь близкими ему поначалу писателями - битниками. Содержание сборника: В тенях предвечерних / Twilight’s Last Gleamings [= На вечерней зарнице] (1973) Палец / The Finger (1982) Урок вождения / Driving Lesson (1989) Рождество Джанки / The Junkey’s Christmas (1989) Ли и мальчики / Lee and…
переведено
5
контркультура
драма
психологический
современная зарубежная проза
бестселлер
Впервые на русском — дебютный роман прославленного голландца Германа Коха, включенного в десятку самых читаемых писателей Европы. Популярный актер и телесценарист, изучавший в университете классическую русскую литературу, он является автором таких международных бестселлеров, как «Ужин», «Летний домик с бассейном» и «Размышляя о Брюсе Кеннеди», переведенных на два десятка языков и разошедшихся по миру многомиллионными тиражами. Роман «Спаси нас, Мария Монтанелли» критики сравнивали с «Над пропастью во ржи»; главным героем его является подросток, сыгравший определенную роль в гибели соученика и за это исключенный из гуманитарного и в высшей степени либерального лицея имени Марии Монтанелли (завуалированное…
Online
переведено
The Favourite Game
контркультура
драма
зарубежная классика
«Любимая игра» была написана в 60-е годы, и в ней без ущерба друг для друга соединились романтика битников и стройно изложенная история любви и взросления юного монреальского раздолбая не без писательских способностей по имени Бривман. Подано внятно и трогательно. А местами даже смешно.Коэн пишет – как поет. Тех, кого зачаровывает его ленивая хрипотца нисколько не разочарует его литературный стиль, лирический, но сильный и честный в своей безыскусности. Мир под воздействием его слова переплавляется на глазах в нечто гораздо более красочное, естественное и непритворное, в мир, где хочется жить.
переведено
Less Than Zero
драма
контркультура
современная зарубежная проза
Дебютный роман глашатая «поколении Икс», ангора знаменитых бестселлеров «Американский психопат», «Информаторы» и «Гламорама». Уже и своей первой книге, написанной в неполные двадцать лет, Эллис по всей красе демонстрирует псевдоиронично-наплевательское отношение к окружающему миру алкогольно-наркотического угара н калифорнийской «золотой молодежи», скрывающее безошибочно-острый скальпель злого сатирика и строгого моралиста эпохи массового потребления. Эллис – не певец потерянного поколения, он – его гробовщик.
переведено
All the Pretty Horses
контркультура
современная зарубежная проза
бестселлер
Роман “Кони, кони…” – это причудливое сочетание вестерна, героической саги и мелодрамы. Юные герои романа однажды сели на коней и, переправившись через реку, отделяющую Техас от Мексики, попадают в мифологическое пространство… Что движет ими? Попытка подростков стать настоящими мужчинами, американская страсть к перемене мест или поиски святого Грааля?
переведено
Running with Scissors
контркультура
драма
Гедонистические семидесятые - в полной удушливой красе...Время, пустившееся в исступленную, оргиастическую погоню за удовольствиями...Юный гений, которого мать - полубезумная поэтесса-битница - отдала на воспитание в безумный дом психиатра-экстремала...Там правил не существует.Там желания исполняются.Там Фрейда и Юнга читают как сказку на ночь, транквилизаторы глотают горстями, а сексуальные скандалы оказываются нормой поведения. Там можно жить - но невозможно не свихнуться!
переведено Сборник
Fear and Loathing in America: The Brutal Odyssey of an Outlaw Journalist
контркультура
статья
современная зарубежная проза
The earlier volume of Thompson letters, The Proud Highway (1997), surprised many readers with its revealing glimpses into the making of a notorious journalist; moreover, those letters did not disappoint for they are as audacious as their author. With this second of a planned three-volume set of letters, the original gonzo journalist's "testament to his life and times" covers the period in which Thompson's seminal pieces were published or, at least, well into the making. During this period, Thompson was reporting on the political scene for Rolling Stone, which would yield his highly original road book, Fear and Loathing in Las Vegas (1972); falling deeper into politics and increasing his knowledge…
переведено
контркультура
Доктринальный документ Серия "Библиотека нонконформиста"
переведено
The Cat Inside
драма
автобиографический
контркультура
про животных
Автобиографическая новелла Уильяма Берроуза. В книге Берроуз, известный своей любовью к кошкам, вспоминает о многих кошках, которые жили у него на протяжении всей его жизни. Книга написана в очень печальных тонах; автор говорит о жестокости по отношению к животным, о взаимоотношениях человека и его питомца, завершая книгу словами "Мы — коты внутри. Мы коты, которые не могут гулять сами по себе, и у нас есть только одно пристанище."
переведено
философский
контркультура
социальный
современная зарубежная проза
What happens when a spunky young Japanese woman moves in with a jaded African American? In Trash, Japanese culture comes to Harlem and receives an ambivalent welcome. When we first meet Koko, she is chained to a bed - the outcome of a bitter fight. She faces a watershed in her life in New York. Should she stay uptown in an all-consuming love-hate relationship with her older black boyfriend and his teenaged son? Or abandon even this relative security for the fast-paced escapades her downtown friends enjoy? In her first novel to be translated into English, Japan's most liberated woman writer uses the raw details of life to sort through the passions roused by love, sex, and too much drink.
переведено
Pamietnik narkomanki
контркультура
Дневник Барбары Росек — пронзительное в своей документальности напоминание о том, что наркомания — это реальность, от которой общество не может и не вправе отмахнуться. Барбары Росек больше нет на свете. Первая страница ее дневника начинается словами: «Я наркоманка. Мне 18 лет. Четыре года назад впервые вколола себе шприц с наркотиком», а в последней записи читаем: «Мне исполнился 21 год. В этой проклятой жизни нужна любовь. Без нее — вечная пустота, которая убивает, душит, мучает. Я должна уйти, так нельзя жить, без надежды, без смысла. Я погубила себя… Я умру в одиночестве в этой чужой квартире бессмысленной смертью наркоманки». Между этими двумя датами на нескольких десятках страниц уместилась…
переведено
контркультура
криминал
современная зарубежная проза
Вставить иглу под кожу головы - да запросто. Обнажить табельное оружие в познавательных целях - раз плюнуть. Не дать всесильной якудзе кинуть тебя как последнего лоха - над этим еще надо поработать. А на закуску - растопить снега японских гор знойными ритмами аргентинского танго.
переведено
The Place of Dead Roads
психологический
драма
фантастика
контркультура
социальный
Во втором романе трилогии действие переносится из Городов Красной Ночи и Латинской Америки времен испанской колонизации в США эпохи Дикого Запада и Северную Африку. Ким Карсонс (очередное альтер-эго писателя) создает «Семейство Джонсонов» – тайную анархическую организацию, защищающую территорию человеческой свободы от посягательств государственной тирании, за фасадом которой смутно проступают контуры подлинных хозяев этого мира – тех, кто в преданиях и мифах человечества именуется богами или Богом. В «Пространстве мертвых дорог» Берроуз с провидением обрисовывает новые эволюционные вызовы, которые становятся очевидными лишь через четверть века после написания романа – клонирование, биотехнологию…
переведено Сборник
The Flash of Lightning Behind the Mountain
контркультура
современная зарубежная проза
Второй сборник стихов “американского гения” Чарльза Буковски, опубликованный уже после его смерти. Сборник, в котором его удивительное владение словом доходит до практически невероятного совершенства, способного сравниться с его острым, злым и циничным юмором. Женщины и виски… Скачки и машины… Кошки и бессонница… Одиночество и старость… Слава и смерть… Чарльз Буковски остался верен себе до конца!
переведено Сборник
Generation of swine
контркультура
документальный
современная зарубежная проза
статья
В 1986-1988 гг. Хантер С.Томпсон, знаменитый автор “Страха и отвращения в Лас-Вегасе”, вел еженедельную колонку в “San Francisco Examiner”. Статьи, собранные под этой обложкой, – это летопись жизни Поколения свиней, чьи злые дела чувствуются во всем: от дела “Иран-контрас” до сообщения в СМИ об урагане “Глория”; от аппаратов для измерения артериального давления до Суперкубка; от чудовищ, которые управляют Денверским аэропортом, до разгула телепроповедников.Несравненный “доктор Гонзо” проделала немалый путь в поисках разумной жизни, а вместо нее обнаружил лишь полное безумие.
переведено
контркультура
Старая хохма насчет "моя мечта – работать сценаристом в порнухе" БОЛЬШЕ НЕ РАБОТЕТ!Добро пожаловать в новые времена!Здесь работа в шикарном порножурнале – АДОВА КАТОРГА для журналиста!От фотосессий с белокурыми цыпочками уже ТОШНИТ. От чтения (и писания) от сексуально озабоченных читателей ВЫТЬ ХОЧЕТСЯ.А сама мысль о сексе – О ГОСПОДИ. НЕТ!!!Добавьте к этому пьющих сотрудников, споры с ехидной феминисткой, маразм сумасшедшего фаната, капризы новой "звезды" – и вы получите... ВОЗМОЖНО, ЛУЧШИЙ ИЗ РОМАНОВ Дэнни Кинга!!!
переведено
As Simple as Snow
контркультура
романтика
готика
современная зарубежная проза
бестселлер
Погружаясь в лабиринт искусства, магии, загадочных символов, шифров и юной любви, Грегори Галлоуэй создаёт подростковый роман, кажется, для того, чтобы взорвать мозг читателей всех возрастов. Анна, предпочитающая, чтобы ее звали Анастасия, подобна бесплотному духу, сложный подросток со склонностью к тайнам и загадкам, влюбленная в трюки Гудини и истории о приведениях. Она разительно отличается ото всех, кого знал рассказчик. Он влюбляется в нее безоглядно. Несмотря на различия, они счастливы. Но однажды, Анна исчезает, оставив только платье рядом с полыньей в замерзшей реке и несколько зашифрованных слов. В отчаянии, он начинает восстанавливать день за днем последние пять месяцев их жизни. И…
переведено
中国文化的根本精神
философский
культурология
нон-фикшн
контркультура
научно-популярный
китайская литература
современная зарубежная проза
Основа китайской культуры — гуманитарный дух. В чем он выражается? Что лежит в основе гуманитарной религии Китая? Чем китайское познание мира и традиционное мышление отличается от западного? Профессор Лоу Юйле ищет ответы на эти вопросы, рассуждает о человеке, его месте в мире, о сохранении самобытности и культурной идентичности. Данная книга посвящена не только поиску отличий китайской цивилизации от западной, но и их философскому осмыслению. Автор призывает к отказу от противопоставления традиций и современности, поскольку современность выросла именно из традиций. Лоу Юйле уверен, что его соотечественники должны оставаться современными людьми, сохраняющими свои традиции при любых социально-экономических…
переведено
The Wild Boys: A Book of the Dead
драма
контркультура
Юные демоны, управляющие силами Эроса и Танатоса, готовы к сражению с машиной полицейского контроля.«Дикие мальчики», – первый роман футуристической трилогии Уильяма Берроуза о торжестве анархии гедонизма и сексуальной свободы.
переведено
контркультура
От издателя Муж забивает беременную жену тростью в горящем кинотеатре, распутники напаивают шампанским уродов в католическом приюте, дочь соблазняет отцовских любовниц, клошар вспоминает убийства детей в заброшенном дворце, двенадцатилетнюю девочку отдают в индонезийский бордель... Тревога - чудище глубин - плывет в свинцовых водоворотах. Все несет печать уничтожения, и смерть бодрствует даже во сне.
переведено
драма
контркультура
«Экстази» (1996) — первый полный перевод книги культового шотландского писателя Ирвина Уэлша, автора экранизированных романов «Трейнспоттинг» и «Кислотный дом».Это три страшные и забавные истории о любви и не только... Ослепленная жаждой мести известная романистка сводит счеты с опостылевшим мужем, выбирая отнюдь не тривиальную схему, — «Лоррейн едет в Ливингстон»......Детективная история о красотке Саманте, использующей влюбленного в нее хулигана, чтобы разделаться с виновным в ееврожденном уродстве врачом и дать ему почувствовать на себе катастрофические последствия его изобретения — «И вечно прячется судьба»......О страстной любви неудовлетворенной в браке молодой яппи Хедер и рейвера Ллойда,…
переведено
3
драма
контркультура
современная зарубежная проза
Новый роман от легендарного автора двух «летописей времен» — «Поколения X» начала девяностых и «Рабов „Майкрософта“ — конца девяностых. Какими станут для него двухтысячные?…
Online
переведено
абсурд
драма
контркультура
сюрреализм
современная зарубежная проза
интеллектуальная проза
Впервые на русском – «японский» роман идола контркультуры, «современного Марка Твена», выдающегося рассказчика, последнего американского классика Ричарда Бротигана, которого признавали своим учителем Харуки Мураками и Эрленд Лу.От знаменитого американского юмориста уходит его подруга-японка. Пытаясь заглушить боль утраты, он начинает новый роман – о холодном, как лед, сомбреро, ни с того ни с сего падающем с неба на главную улицу маленького городка. Не в силах сосредоточиться, писатель рвет машинопись в клочья и бросает в корзину для бумаг – где помимо его воли обстановка вокруг сомбреро накаляется, взрываясь широкомасштабным кровопролитием.
переведено
How Late It Was, How Late
драма
контркультура
интеллектуальная проза
современная зарубежная проза
«До чего ж оно все запоздало» – самый известный роман классика современной шотландской литературы Джеймса Келмана (р. 1946), в 1994 году получивший Букеровскую премию. Критики обвиняли автора в непристойности, жестокости и даже насилии, но кошмарная история незадачливого жулика из Глазго, потерявшего зрение, – поистине жизнеутверждающий гимн человеческой воле и силе духа.
переведено
контркультура
драма
«Прошу, убей меня!» — первая подлинная история самого нигилистичного из всех поп-движений, всеобъемлющий отчет о разнузданной и взрывной «эре панка» устами непосредственных участников, начиная со времен расцвета Фабрики Энди Уорхола в шестидесятые и до агонии в тисках «корпоративного рока» восьмидесятых. Лу Рид, Игги Поп, Дэвид Йохансен, Ди Ди Рамон, Нико, Патти Смит, Ричард Хелл, Малькольм Макларен и множество других культовых фигур панк-поколения говорят со страниц этой откровенной и шокирующей книги — фактически «документального романа» по формуле «секс, наркотики, рок-н-ролл».
переведено
Cities of the Red Night
драма
социальный
контркультура
философский
фантастика
Роман Уильяма Берроуза «Города Красной Ночи» – первая часть трилогии, увенчавшей собой литературное творчество великого американского писателя. Уникальное произведение, совместившее в себе приемы научной фантастики, философской прозы и авантюрногоромана «Города Красной Ночи» оказали и продолжают оказывать огромное влияние на мировое искусство.
переведено
Trout Fishing in America
контркультура
сюрреализм
современная зарубежная проза
интеллектуальная проза
«Ловля Форели в Америке» — роман, принесший Бротигану популярность. Сатира, пастораль и сюрреалистическая образность легко и естественно сочетаются в нем, создавая неповторимую картину Америки.
переведено Сборник
драма
контркультура
современная зарубежная проза
В Ленинграде порой белых ночей идет снег. Ангелы похожи на дельфинов, которые не умеют плавать. Злоупотребляющий ЛСД японец скупает у никарагуанских `контрас` донорскую кровь и уверен, что нового Христа зовут Царь Армадилл. Об этом и многом другом - в сборнике рассказов одного из самых значительных авторов современной Японии. Содержание Иудейский молокосос (переводчик: Александр Кабанов) Рассказ c. 5-32 Дельфин в пустыне (переводчик: Татьяна Соколова-Делюсина) Рассказ c. 33-56 Породистый бездомный пес (переводчик: Каринэ Маранджян) Рассказ c. 57-78 Царь Армадилл (переводчик: Григорий Чхартишвили) Рассказ c. 79-136 Чернодырка (переводчик: Александр Кабанов) Рассказ c. 137-160 Голодная юность обжоры…
переведено
Demonized
социальный
ужасы
контркультура
драма
фантастика
Как замечает автор, «странные вещи происходят не только, когда ты спишь. Они случаются при дневном свете, на заполоненных толпами улицах большого города, и люди, сначала казавшиеся вполне невинными, ведут себя словно одержимые дьяволом». Все герои рассказов Фаулера, от домохозяек до студентов и банковских клерков, попадают в доневозможности странные ситуации, которые не доставляют ничего, кроме немыслимого беспокойства, разрушают их размеренное существование и приводят к непредсказуемым последствиям.
