Электронные книги жанра сатира

Редактировать описание

Обсудить

Список электронных книг на LibreBook, всего 316

12345
Если мерилом литературного успеха считать популярность, то «Корабль дураков» Себастиана Бранта следует считать одной из самых успешных книг в истории мировой литературы. Изданная в 1494 году, вскоре после изобретения книгопечатания, когда книги были дороги, а тираж ограничен, она не только была переведена на ведущие европейские языки того времени, но и стала достоянием широких народных масс.
Такой успех выпадал лишь небольшому количеству литературных произведений. Сатирическая поэма «Корабль дураков» была популярна на протяжении всего 16 века и сделала славу немецкой словесности. Написанная простым, доступным языком, она едко обличает пороки того времени, многие из которых не искоренены и в наши дни.
(с) MrsGonzo для LibreBook

Корабль дураков

The Ship of Fools

Online
Раньше обитатели Плоского мира все новости узнавали з многочисленных сплетен, передающихся из уст в уста. Теперь у жителей Анк-Морпорка есть Вильям де Словв – белая ворона влиятельной аристократической семьи, ставший первым редактором первой газеты в этом славном городе.

Честный, следующий этическому кодексу, он, к тому же, склонен к журналистским расследованиям – отвратительная привычка, благодаря которой де Словв приобретает опасных врагов среди сильных мира сего, жаждущих любыми способами заткнуть рот свободной прессе.

Дело принимает совсем другой оборот, когда де Словв и его репортеры нащупывают нити коварного заговора против патриция Витинари. Факты говорят, что он виновен в растрате, но что скажет расследование?
©MrsGonzo для LibreBook

Правда

The Truth

Мойст фон Липвиг настолько хорошо наладил работу Анк-Морпоркского почтамта, что ему стало попросту скучно. Тут-то Патриций, который внимательно следит за карьерой бывшего мошенника, и делает очередное предложение, от которого невозможно отказаться. Хотя Мойст и пытается это сделать. Стать главой крупнейшего городского банка, провести денежную реформу? Чистое безумие, да к тому же самоубийственное.Впрочем, контрольный пакет акций все равно принадлежит мопсику, который формально и является президентом банка…Мифические золотые големы, булькающая модель городской экономики, «глиняный стандарт», любимая девушка с острым языком и еще более острыми каблуками-шпильками, чокнутый фанат Патриция — и многие другие — сделают несколько недель из жизни Мойста фон Липвига просто незабываемыми.

Делай Деньги

Making Money

В 1894 году, из-за неудачной инвестиции в революционно новый наборный станок, Марк Твен практически превратился в банкрота. Пытаясь выпутаться из долгов в размере 100 000$ (более $ 2,5 млн в наши дни), писатель предпринял кругосветное путешествие, маршрут которого обеспечивал широкие возможности для прочтения лекций, результатом которого стала эта книга, единственная, у которой Марк Твен выступает от своего собственного имени.

Читателей ждут наполненные ироничным искрометным юмором истории об акульем промысле в Австралии, об особенностях путешествия по железным дорогам Индии, охота на тигра, добыча алмазов в Южной Африке и многое другое.
©MrsGonzo для LibreBook

По экватору

Following the Equator

Online
Сэмюэль Ваймс, его светлость, командор Ночной стражи славного города Анк-Морпорка отправляется в отдаленный район Плоского мира Убервальд в качестве посла, чтобы, воспользовавшись коронацией нового короля гномов, наладить поставки жира.
В это время в Убервальде случился страшный переполох, пропал знак королевской власти Лепешка, без которого коронация не состоится. Клан местных оборотней стремится использовать эту возможность, чтобы дестабилизировать и без того глубоко раздробленное гномье общество. Они провоцируют кражу ценного артефакта из охраняемой пещеры, в надежде вызвать гражданскую войну между традиционалистами и либералами, чтобы таким образом поставить страну под управление оборотней.
(с) MrsGonzo для LibreBook

Пятый элефант

The Fifth Elephant

Сборник
В сборник вошли рассказы:

Младенцы в джунглях.
Пара мошенников сочла, что на Западе люди как-то поумнели и пора перебираться в поисках простаков на Восток, ближе к огням больших городов...
© iskender-leon

Город без происшествий. (Другие названия: Провинция; Муниципальный отчет)
Главный герой по просьбе знакомого нью-йоркского издателя приезжает в тихий южный городок, где ничего не происходит, чтобы заключить контракт с перспективным, но пока еще никому не известным автором. И, сам того не подозревая, становится участником странных и интригующих событий...
© sci-fan


Попробовали — убедились (Теория и практика)

«Кому что нужно»
Когда Тому Кроули осточертело практически все на свете, что можно купить за деньги, он вышел на улицу, желая сотворить что-то новое и оригинальное.
© GPX

Деловые люди

Strictly Business

Online
Состязаясь в искусстве стихосложения с А. С. Пушкиным, Василий Жуковский взял за основу древнегреческую сатирическую поэму «Батрахомномахия», авторство которой приписывалось Гомеру. В результате, на свет появилась «Война мышей и лягушек», где великий русский поэт, мастер сказок и баллад, едко посмеялся над двумя враждующими группами современных ему литераторов.

Одну из них возглавлял Пушкин, изображенный Жуковским в виде поэта царства мышей Клима, по прозвищу Бешеный Хвост. Противостояла Пушкину группа Булгарина, которого подразумевает образ кота Федота Мурлыки. Запечатлел Жуковский и себя самого в образе Премудрой крысы Онуфрия.
(с) MrsGonzo для LibreBook

Война мышей и лягушек

Online
Роман «Путешествие слепого змея за правдой» написан в соавторстве с Францем Белером. В отличие от остальных произведений Клима, этот роман был написан на немецком языке. Полный перевод романа на чешский вышел только в 2002 году.

Эта книга подтверждает репутацию Ладислава Клима как одного из пионеров абсурда в европейской литературе. Если вспомнить, что Клима исповедовал солипсизм, благодаря которому мир существует только внутри каждого отдельного индивида, а объективная реальность воспринимается как виртуальная, то этот роман - отличная иллюстрация философских пристрастий писателя.

Наконец, если кто-то вспомнит, что Ладислав Клима слыл богемным пьяницей, бездельником и гедонистом, то этот роман лишь утвердит их в этом мнении.

Постоянно пьяный монарх и тиран муравьиного королевства, может спьяну, вознамерился завоевать все муравьиное царство, ради чего заключил сделку со слепым змеем. Коварная жена короля замыслила дворцовый переворот вместе с приближенными вельможами.
©MrsGonzo для LibreBook

Путешествие слепого змея за правдой

The Pilgrimage of a Blind Snake to the Truth

В чудесный весенний Троицын день, король зверей Нобель созвал на честной пир всех своих подданных. Не явился лишь всем известный плут и проныра Рейнеке-лис. Он совершил столько подлостей и беззаконий, что появляться перед звериным владыкой ему совсем не с руки. Один лишь барсук не пострадал от руки обманщика, да и тот ему братом доводился.

Собравшиеся на пир подданные не стали пить да закусывать, а обратились к Нобелю с жалобами против известного смутьяна и возмутителя спокойствия. Разгневался царь зверей, потребовал привести к нему неугомонного лиса. Да только справиться Рейнеке оказалось не просто, на каждого из гонцов хитрец находил управу…
©MrsGonzo для LibreBook

Рейнеке-лис

Reineke Fuchs

Лауреат Всемирной премии фэнтези за 2003 год Грэм Джойс создал вдохновенную военную хронику, пережитую одной семьей, стремящийся наладить жизнь, не забывая всего того, что оставили позади.
Действие развивается в английском Ковентри, во время и сразу после Второй мировой войны, вокруг ранних лет жизни Фрэнка Артура Вайна, незаконнорожденного сына раскованной, свободной духом Кэсси и американского солдата.

Подвижная, нестабильная психика Кэсси делает ее ненадежной матерью, поэтому, заботу о мальчике берут на себя мать Кэсси, Марта Вайн, среди многочисленных достоинств которой имеется и одно довольно странное: умение говорить с мертвыми.

Так начинается первое десятилетие жизни Фрэнка, в котором призраки занимают свое место за общим столом и божественный порядок диктует исход каждого дня. В эти годы, мальчику предстоит пожить у шести сестер своей матери, каждая из которых эксцентрична по-своему.

Потрясающая семейная история о войне и мире, о любви и безумии.
©MrsGonzo для LibreBook

Правда жизни

The Facts of Life

Сатирическое стихотворение «Багаж», Самуила Яковлевича Маршака, бесконечно любимо детьми и взрослыми уже много десятилетий. Одно из самых переиздаваемых, яркое веселое с монотонно повторяющимся рефреном предметов багажа довольно неприятной дамы, которые каждый помнит с детства, передается из поколения в поколение. И каждое новое из них воспринимает стихотворение с неизменным восторгом.

Четкая, в чем-то жесткая структура стихотворения вызывается веселым, ироничным, парадоксальным финалом, который изумляет, вызывает смех и ставит на место заносчивую хозяйку багажа, предметы которого ваш ребенок будет помнить, как вы, всю жизнь.
©MrsGonzo для LibreBook

Багаж

Online
Оказавшись на улицах родного города, Людвик вспоминает шутку, которая изменила всю его жизнь в начале 1950-х годов. Людвик был бесшабашным, остроумным, популярным у девушек студентом, поддерживающим коммунистическую партию. Как и большинство его друзей, он был активным сторонником молодого коммунистического режима в послевоенной Чехословакии.

В игривом настроении, на летних каникулах, он пишет открытку девушке, в которую влюблен. Полагая, что она излишне серьезна, он пишет: «Оптимизм – опиум для народа. От здорового духа несет тупостью. Да здравствует Троцкий!».

Его товарищи шутку не оценили, и для Людвика настало время политических репрессий.
©MrsGonzo для LibreBook

Шутка

The Joke

Online
Евгений Львович Шварц начал работать над пьесой «Дракон» еще до начала Великой Отечественной войны. Она задумывалась как обличение фашизма и нацизма, утверждавшихся в центре Европы. Только много лет спустя пьесу стали воспринимать как хлесткую сатиру на советский строй.

Основой пьесы послужил широко известный в Юго-Восточной Азии сюжет многочисленных сказок и преданий, согласно которому дракона нельзя победить по той простой причине, что победитель сам превращается в дракона.

У Шварца, однако, нет желающих победить дракона. Все, как могут, приспосабливаются к жизни под его властью, думая лишь о том, как его не разгневать. И они не приветствуют появление героя, который стремиться убить дракона и подарить народу свободу…
©MrsGonzo для LibreBook

Дракон

В конце концов, леди Сибил добилась своего и заставила мужа, Сэма Ваймса, отправиться в заслуженный отпуск подальше от преступлений и копоти Анк-Морпорка. Но для командующего городской стражи такой отпуск – хуже пытки. Свежий воздух и пение птиц его лишь раздражают, а отсутствие привычной работы и городского шума рождают беспокойство.

Но, по словам автора самого продаваемого в Анк-Морпорке детективного романа, стоит полицейскому взять отпуск и едва раскрыть чемодан на отдыхе, как он обнаруживает первый труп. А если нет, то нужно лишь поискать скелеты в шкафах местных жителей, и обязательно набредешь на настоящее преступление.
©MrsGonzo для LibreBook

Входит в:
— цикл «Плоский мир» > сериал «Городская Стража»

Дело табак!

Snuff

Борогравия – консервативная страна, которая живет в соответствие с давным-давно прописанными догмами, странными и вредными. В часто обновляемый список запрещенных вещей входят, например, чеснок, кошки, запах свеклы, люди с рыжими волосами, рубашки с шестью пуговицами, все, кто ниже трех футов, включая детей и младенцев, чихание и тд.

Этот самый список и приводит к частым стычкам Борогравии с соседями. Вот и сейчас очередная война каждый день плодит новых вдов и сирот.

Брат Поли Перки, Пол, был призван в армию год назад. Чтобы спасти семейный бизнес, а Полли не имеет права его наследовать, и, в случае смерти отца, их таверна отойдет кузену-пьянице, девушка остригает волосы, одевается в мужское платье и отправляется на войну, чтобы отыскать брата
©MrsGonzo для LibreBook

Чудовищный взвод

Monstrous Regiment

Сборник
Книга посвящена черному юмору - понятию, во многом сформировавшему современную эстетику, вошедшему и в строгий язык научных работ, и в жаргон популярной культуры.
Эта книга является авторской работой лидера сюрреалистов Андре Бретона, но состоит она из "чужих" произведений".

В книгу вошли произведения следующих авторов: Джонатан Свифт, Донасьен-Альфонс-Франсуа де Сад, Георг Кристоф Лихтенберг, Шарль Фурье, Томас де Квинси, Пьер Франсуа Ласенер, Кристиан Дитрих Граббе, Петрюс Борель, Эдгар По, Ксавье Форнере, Шарль Бодлер, Льюис Кэрролл, Вилье де Лиль-Адан, Шарль Кро, Фридрих Ницше, Изидор Дюкасс - граф де Лотреамон, Жорис-Карл Гюисманс, Тристан Корбьер, Жермен Нуво, Артюр Рембо, Альфонс Алле, Жан-Пьер Бриссе, О.Генри, Андре Жид, Джон Миллингтон Синг, Альфред Жарри, Реймон Руссель, Франсис Пикабиа, Гийом Аполлинер, Пабло Пикассо, Артюр Краван, Франц Кафка, Якоб ван Годдис, Марсель Дюшан, Ганс Арп, Альберто Савинио, Жан Ваше, Бенжамин Пере, Жак Риго, Жак Превер, Сальвадор Дали, Жан Ферри, Леонора Каррингтон, Жизель Прассинос, Жан-Пьер Дюпре.

Антология черного юмора

Online
Роман «Эроусмит», лауреат Пулитцеровской премии, история человека, стремящегося к интеллектуальной свободе в условиях невежества и коррупции.

«Эроусмит» - самое читаемое произведение Синклера Льюиса – представляет собой яркий портрет человека, преданного науке. Способный и любознательный мальчишка из маленького городка на Среднем Западе, Мартин Эроусмит проводит все свое свободное время в кабинете старого доктора, жадно пожирая все имеющиеся у того медицинские тексты.

Ему на роду было написано стать врачом и исследователем, но на этом поприще его он сталкивается с невежеством пациентов, жадностью и продажностью чиновников, которые оказываются не менее опасными для жизни, чем эпидемия чумы.
(с) MrsGonzo для LibreBook

Эроусмит

Arrowsmith

Online
«Приключения Перегрина Пикля» - плутовской роман шотландского писателя 18-го века Тобайса Смоллетта, впервые опубликованный в 1751 году, и доработанный в 1758 году. Это история о судьбе эгоистичного и тщеславного денди Перегрина Пикля, в комичной и сатиричной манере раскрывающая пороки современного ему общества.
Маленького Перегрина, отвергнутого матерью ради калеки брата, игнорируемого отцом, вырастил дядюшка, отставной моряк, командор Траньон.
Окончив свое образование в Оксфорде, юный Перегрин отправляется в длительное путешествие по Европе, начиная с Франции, где пускается во все тяжкие.
Жизнь праздного джентльмена позволяет Смоллетту в сатирическом ключе высмеять человеческую жестокость, жадность и глупость.
(с) MrsGonzo для LibreBook

Приключения Перигрина Пикля

The Adventures of Peregrine Pickle

Online
Роман Антони Троллопа (1815-1882), известного английского писателя викторианской эпохи, посвящен жизни духовенства и продолжает галерею классических образов литературы английского Просвещения, созданных Филдингом, Голдсмитом, Стерном и другими. Высокое художественное мастерство, жизненность характеров и бытовых деталей, добродушный юмор и лукавая ирония по праву стяжали "Барчестерским башням" славу классического памятника английской литературы.

Барчестерские башни

Online
На заре самостоятельной жизни Псмиту предстоит познать крушение надежд. Его деловитый отец решил, что нечего отпрыску просиживать штаны в Кембридже, следует поскорее окунуться в реальную жизнь. Будущий успех папаша связывает с коммерцией, а потому Псмит отправляется работать в Лондонский Азиатский банк.

Поначалу, Псмит, как истинный джентльмен, не может смириться с низким занятием клерка, но, объединившись с таким же выходцем из аристократии, Майком Джексоном, любителем крокета и бездельником, чьей семье грозит разорение, наш герой берется за дело всерьез. А это значит, что нелепых ситуаций и уморительно смешных моментов не миновать.
©MrsGonzo для LibreBook

Псмит в Сити

Psmith in the City

Online
Сборник
Долгая галактическая война сорок первого тысячелетия закалила не одного воина. Комиссара Кайафаса Каина уважают сослуживцы и обожают подчиненные, ведь он герой Империума. Но герой вовсе не стремится к славе, а, напротив, старается держаться подальше от любых неприятностей. Однако против своей воли он попадает в самые жуткие и опасные места. Чтобы выжить, Каин вынужден изворачиваться, блефовать и обманывать. Удача, помноженная на ловкость и инстинкт самосохранения, всегда оказывается на его стороне, вытаскивая из самых глубоких бездн и вознося на самые высокие пьедесталы. Приключения предприимчивого комиссара Каина и его помощника Юргена снискали внимание множество поклонников.

Омнибус "Комиссар Каин: Герой Империума"
1. Рассказ "Сражайся или смывайся" — планета Дезолатия IV, 919.М41;
2. Роман "За Императора!" — планета Гравалакс, 931.М41;
3. Рассказ "Эхо гробницы" — планета Интеритус Прайм, 928.М41;
4. Роман "Ледяные пещеры" — планета Симиа Орихалк, 932.М41;
5. Рассказ "Соблазнение" — планета Славкенберг,925-7.М41;
6. Роман "Игра предателя" — планета Адумбрия, 937.М41.

Комиссар Каин: Герой Империума

Ciaphas Cain: Hero of the Imperium

В этом остроумном и сердечно теплом произведении, Питер Мейл поведал миру о реализации своей давней мечты покинуть промозглый туманный Альбион и перебраться в наполненную солнцем Францию.

Вместе с женой и двумя собаками он переезжает в двухсотлетний дом в Провансе, в далеком Люберене. Он с удивлением переживает январский сезон холодного изнуряющего ветра Мистраля, способного свести с ума, выясняет секреты козьих гонок по центру города и радуется изыскам региональной кухни.

«Год в Провансе» с истинно английским юмором познакомит читателя со всеми радостями прованской жизни во всем ее естественном течении, не подвластным прихотям больших городов.
(с) MrsGonzo для LibreBook

Год в Провансе

A Year in Provence

В основу пьесы «Игроки», Николай Васильевич Гоголь положил реальные истории мошенничества банд карточных шулеров, широко распространившихся в Российской империи в 19-ом веке. Если поначалу шулера обитали только в светских салонов, то вскоре это явление стало выходить за их пределы. Появились профессиональные карточные шулера одиночки и целые сообщества с хорошо распределенными ролями для заманивания наивных «клиентов».

Ихарев, недавно облапошивший полковника Чеботарева, проигравшего ему в крапленые карты 80 000 рублей, прибывает в гостиницу уездного городка, в надежде продолжить свой шулерский промысел. Вскоре, становится известно, что в этой же гостинице остановилась целая шайка карточных шулеров. Ихарев, из профессионального удальства, решает, что должен обыграть их.
©MrsGonzo для LibreBook

Игроки

Online
Под станциями московского метро – пентаграмма из бункеров Ада.На главных проспектах столицы – явочные квартиры ангелов Рая.Но управляет Москвой незримая третья сила. Та, что обратила в пепел Вавилон и Карфаген. Символ ее власти – хрустальные шары над городом. Однако трое соперников вынуждены объединиться. Против чего?Этой проблемы никто не ждал. Но она способна уничтожить ВСЕХ.Увлекательно. Неполиткорректно. Скандально. И обалденно смешно!Новый взрыв мозга от мастера черного юмора – это настоящая жесть!АД & РАЙ ГАРАНТИРУЮТ – СКУЧНО НЕ БУДЕТ.

Ад & Рай

Что такое эта НАСТОЯЩАЯ АНГЛИЯ? Страна вполне бессмысленных, но дико романтичных легенд о Робин Гуде? Страна, давным-давно отжившая свое и носящая чисто орнаментальный характер монархии? Страна двух достоинств — неоспоримых, ходу времени не подлежащих — «Битлз» и хорошего пива? Неизвестно, сколько ангелов может поместиться на острие иглы, — но доподлинно известно, что вся Англия может поместиться на острове Уайт Ибо именно на этом острове собирается в тематическом парке все, что олицетворяет в глазах целого мира добрую старую АНГЛИЮ, АНГЛИЮ…

Англия, Англия

England, England

"Книга смеха и забвения" Милана Кундеры, автора романов "Невыносимая легкость бытия", "Вальс на прощание", «Бессмертие», вышла на чешском языке в 1978 году. Это следующее после романа «Шутка» (1967) обращение писателя к теме смеха. В различных сюжетах этой потрясающей книги область смешного распространяется на "серьезные материи", обнажая трагическую изнанку жизни. Это произведение Милана Кундеры было впервые опубликовано в России в 2003 г. в переводе, сделанном Н. Шульгиной специально для издательства "Азбука".

Книга смеха и забвения

Kniha smichu a zapomneni

В старые годы, при царе Горохе это было: у умных родителей родился сын дурак. Еще когда младенцем Иванушка был, родители дивились: в кого он уродился? Мамочка говорила, что в папочку, папочка - что в мамочку...

Дурак

Online
 Роман "Сатанинские стихи" (1988) вызвал яростный протест мусульман. Один из персонажей списан с пророка Мухаммеда, причём выставляет того в неприглядном свете. Иранский аятолла Хомейни публично проклял Рушди в своей фетве и приговорил его, а также всех лиц, причастных к изданию книги и знающих о её содержании, к смертной казни, призвав мусульман всего мира исполнить приговор (этот эпизод привёл к разрыву дипломатических отношений между Великобританией и Ираном). Писатель скрывался в течение многих лет, появляясь на публике лишь эпизодически. Поскольку аятолла Хомейни умер, не отменив приговора, он останется в силе навсегда.

Сатанинские стихи

The Satanic Verses

«Оресте́я» — тетралогия Эсхила, включавшая три трагедии - «Агамемнон», «Хоэфоры» и «Эвмениды», а также утраченную сатировскую драму «Протей». Тетралогия представлена в 458 до н. э. на фестивале в честь Диониса в Афинах. По своему драматизму, трагедии этой трилогии — самые совершенные из всех произведений поэта; по своему глубокомыслию они соперничают с «Прометеем», но имеют перед ним то преимущество, что на арене — не божественная, а человеческая среда. Божества участвуют в них лишь как представители нравственных принципов.

Орестея

Oresteia

Online
Эта история начинается как фантастическая. Группа школьников из будущего предпринимает путешествие во времени, чтобы увидеть страдающего диспепсией поэта Франциска Ксаверия Эндерби, пока тот спит.

Эндерби – чудаковатый, застенчивый, плохо контактирующий с социумом человек, единственной отрадой жизни которого является сочинение стихов. Он считается поэтом средней руки. Его не жалуют коллеги по перу, остальное же общество платит ему непониманием и неприятием.

Эндерби от этого не страдает, платя обществу той же монетой. Поэт целиком и полностью огородил себя от социума, создав себе уютный мирок и творческую мастерскую в месте, которое обычному обывателю покажется возмутительным.

Все в его жизни шло замечательно, пока на горизонте не возникла красивая и решительная Веста Бейнбридж.
©MrsGonzo для LibreBook

Мистер Эндерби изнутри

Inside Mr. Enderby

Online
"Здесь курят" - сатирический роман с элементами триллера. Герой романа, общественный представитель табачного лобби, умело и цинично сражается с противниками курения, убедительно доказывая полезность последнего. Особую пикантность придает роману эпизодическое появление на его страницах всемирно известных людей, лишь в редких случаях прикрытых прозрачными псевдонимами.

В 2005 году книга была экранизирована режиссером Джейсоном Райтманом, Кристофер Бакли стал одним из сценаристов фильма.

Здесь курят

Thank You for Smoking

Квазиисторический, фэнтези-роман «Глориана» отражает реальную жизнь Елизаветы I, английской. История молодой женщины, которая приняла трон от своего развратного и деспотичного отца, короля Герна.

Царствование добродетельной Глорианы становится настоящим Золотым веком для ее подданных. В то время, как Альбион процветает, его правительница вынуждена лишать себя самых обычных женских радостей.

Самая большая проблема королевы – ее склочный и лицемерный двор. В то время, как Глориана слывет образцом добродетели, чистоты, просвещения и процветания, безопасность империи держится на злобном канцлере Монфальконе е его коррумпированной сети шпионов и убийц, самому зловещему из которых, капитану Кавйру, приказано соблазнить королеву и, тем самым, погубить Альбион и всю империю.
©MrsGonzo для LibreBook

Глориана

Gloriana

«Пешком по Европе» - хроника путешествия Марка Твена со своим другом Харрисом (персонаж, созданный для книги с ближайшего друга писателя, Джозефа Твичелла), через центральную и южную Европу. В то время как заявленная цель поездки как можно больше ходить пешком, друзья используют самые разнообразные виды транспорта: они путешествуют на плоту, на поезде, в повозках, запряженных ослами, пересекая континент.

По мере того как двое мужчин прокладывают путь через Германию, Альпы и Италию, они сталкиваются с множеством курьезных ситуаций. Марк Твен выступает здесь в роли типичного американского туриста всех времен, полагающего, что разбирается во всем, что видит, а на самом деле не понимает ничего в происходящем вокруг.
©MrsGonzo для LibreBook

Пешком по Европе

A Tramp Abroad

Online
Рассказчик живет в Москве с рождения и считает себя очень важным и умным, этаким "московским Гамлетом". Однако, несмотря на активную и насыщенную событиями жизнь, ему невероятно скучно и тошно жить в Москве.

Shaudra ©

Примечание:

Впервые — «Новое время», 1891, № 5667, 7 декабря, стр. 2. Подпись: Кисляев.

В Москве

Online
Дебютный роман молодого журналиста с индийскими конями стал настоящей издательской сенсацией, воплощением мрачно-сатирического голоса третьего мира.
Барлам Холвей, по прозвищу "Белый Тигр", успешный индийский предприниматель из Бангалора, рассказывает историю своей жизни с помощью писем китайскому премьеру Вэнь Цзябао. Вень готовится посетить Бангалор, чтобы выяснить, почему число предпринимателей в этом регионе растет так стремительно. Барлма намерен рассказать китайском премьеру, как заполучить власть и стать влиятельным человеком в современной Индии. Рецепт стар как мир: коррупция, взяточничество, надувательство, криминал, кражи и убийства. Подходит ли такая бизнес-модель коммунистическому Китаю – большой вопрос. В любом случае, Барлма честно предупреждает изнеженного белого человека, что такие акулы как он, неважно: с темной кожей, или с желтой, - идут, чтобы захватить мир
©MrsGonzo для LibreBook

Белый Тигр

The White Tiger

Великий сказочник Ганс Христиан Андерсен, подчас, писал свои истории о самых обычных вещах, которые тут же оживали под его пером, запоминаясь читателю на всю оставшуюся жизнь. «Свинья-копилка» относится как раз к таким историям.
Свинья-копилка, полная монет, была важная особа и смотрела на всех свысока, потому что стояла на шкафу, высоко над всеми, и потому что была важная. Остальные игрушки относились к ней с опаской. Свинья никогда не принимала участия в их играх, лишь высокомерно наблюдала за ними.
Однажды, игрушки решили разыграть спектакль, они даже послали свинье-копилке приглашение принять в нем участие, но та, как всегда, предпочла свысока наблюдать за происходящим.
(с) MrsGonzo для LibreBook

Свинья-копилка

The Money Box

Online
Антон Павлович Чехов – непревзойденный мастер рассказа-миниатюры. Нередко, сюжет такого рассказа вырастает из анекдотической ситуации, которая не мешает Чехову привлекать своих читателей к широким обобщениям и социальному комментарию.

Именно к таким рассказам относится «Темнота». К тюремному доктору обращается оборванный мужичонка со слезливой просьбой отпустить его брата домой. По пьянке тот попал в беду, а теперь вот присудили арестантские роты, а брата дети малые, работать некому, пропадут. Отпустить надобно брата. Доктор же начальник в больнице, может отпустить.

При вей безыскусности, абсурде ситуации, в рассказе ярко рисуется состояние российского общества, с его нищетой, бесправием и темнотой основной массы населения.
©MrsGonzo для LibreBook

Темнота

Online
Странные все-таки были времена. В 20-е годы.
Например, залогом вашей любви могла послужить и обыкновенная ... трудовая книжка

Залог любви

Online
Рассказ о том, что случилось на станции «Сухая канава», после того, как к железнодорожной лавке подполз плюгавый воз, таинственно запутанный в брезент…

«Вода жизни»

Online
Кристофер Бакли вновь обращается к хорошо знакомой ему среде. И на этот раз в центре его внимания «великие мира сего». Скандал вокруг супруги президента, которая обвиняется в убийстве мужа, изменившего ей с голливудской кинозвездой. Чтобы защитить себя она нанимает пройдоху адвоката, с которым некогда ее связывали весьма близкие отношения. Удастся ли ловкой парочке отбиться от обвинителей, читатель узнает из этой очень смешной и увлекательной книги.

С первой леди так не поступают

No Way to Treat a First Lady

То случилось в ночь перед Рождеством, когда все жители маленького городка Хвойная Бухта заняты упаковкой подарков и предпраздничной суетой, все глубже погружаясь в атмосферу волшебства.

Но не все чувствуют радость. Маленький мальчик отчаянно молит о чуде. Нет, он не на смертном одре; и его собака не убежала из дома. Но Дждош стал невольным свидетелем того, как огромная лопата врезалась в голову Санты. И теперь семилетний мальчик молит лишь об одном: «Пожалуйста, Санта, воскресни из мертвых!»

Небеса не остались равнодушны к его искренней мольбе. Ангел Разиил, сверкающий белоснежными крыльями, спешит к нему на помощь. К сожалению, это самый бестолковый Ангел во всем небесном воинстве. Он провалил свою священную миссию и окунул жителей Хвойной Бухты в самый настоящий рождественский хаос.
©MrsGonzo для LibreBook

Самый глупый ангел

The Stupidest Angel: A Heartwarming Tale of Christmas Terror

Сопротивляются рабочие просвещению: убегают, прячутся, баррикадируются в уборной.

Просвещение с кровопролитием. Посвящается заведующему

Online
Действие происходит в космосе, далеко от стен Гусляра. Корнелий Удалов попадает на галактический съезд средних существ. Ведь именно на обыкновенных, рядовых людях или других существах и держится Вселенная. После различных приключений Корнелию удаётся распутать тайну планеты, жители которой попали в плен к микробам.

© arhan

Примечание:
Первая публикация (1987) — в сокращении под названием «Многоуважаемый микроб», далее (с 1989) — полный вариант без существенных изменений под своим основным названием. Первоначально повесть публиковалась фрагментарно: фрагмент семнадцатой главы в переработанном виде под названием «Беспощадная охота» (1979); восемнадцатая глава под названием «Восемнадцать раз» (1981); двадцатая глава под названием «Набег» (1987).
По просьбе издательства, рисовую кашу, упоминаемую в повести, автору пришлось заменить на цветочный нектар, чтобы это не воспринималось как намек на одну великую азиатскую страну.

Глубокоуважаемый микроб

Роман Бакли «Флоренс Аравийская» – виртуозно написанная пародия на шпионский роман. Самим названием автор отсылает к истории Лоуренса Аравийского, оксфордского выпускника, отважного офицера и, вероятно, шпиона, во время Первой мировой войны возглавившего арабское восстание, инспирированное Британией.Героиня романа Бакли – энергичная итальянка Флоренс от имени правительства США борется за права арабских женщин и социальную стабильность на Ближнем Востоке. Но все складывается иначе.

Флоренс Аравийская

Florence of Arabia

Сборник

«Поразмыслив аккуратно, Я избрал себе дорожку И иду по ней без шума, Понемножку, понемножку!..»

А. К. Толстой

Земля наша богата, порядка в ней лишь нет…

Online
Вторая мировая окончена.
Что произойдет с британскими интеллигентами, по которым она прошлась, что называется, "огнем и мечом"? Как им жить в новом, мирном обществе, спешащем наслаждаться жизнью?
Этот мотив дал множество трагических книг "послевоенного поколения". Однако ироничный, как всегда, Ивлин Во превращает трагедию в остроумный и злой фарс, нивелирующий как образ "сердитого молодого человека", так и саму идею "послевоенного процветания".
Кто - и перед кем - капитулировал?
Вот это героям и антигероям Ивлина Во придется решать снова и снова...

Безоговорочная капитуляция

Unconditional Surrender

«Ордер на убийство» — сатирический рассказ известного фантаста Роберта Шекли. Написан в 1954 году. Впервые опубликован в декабре 1954 года в журнале «Galaxy Science Fiction», в 1955 году был включён в авторский сборник «Гражданин в космосе». В СССР впервые появился в журнале «Иностранная литература» (№5, 1965) в переводе Татьяны Озерской.

В произведении поднят вопрос об агрессивности человека и потенциальной возможности мирного общества, показано противостояние диктатуры и мирной деревни.


(с)Википедия.

Ордер на убийство

Skulking Permit

Online
Для проведения слушания по обвинению в растрате и мошенничестве свидетелей приводят к присяге, но... Пелагея Караулова отказалась принимать присягу. Почему? Да потому что она проститутка, следовательно не христианка, иначе таким делом бы не занималась. И попробуй её разубеди!
© Dm-c

Христиане

Online

От лауреата Букера, новый роман, столь же динамичный и проницательный, как и улицы Гарлема, на которых он разворачивается.

В возрасте девятнадцати лет, весом в 320 фунтов, Уинстон «Борзый» Фошей – обитатель Восточного Гарлема, с легкостью ломающий челюсти одним ударом и стреляющий в собак развлечения ради, мечтает о миллионах. Его лучший друг – мусульманин-инвалид, который планирует грабить банки. Его путеводная звезда  - бывшая хиппи-азиатка. Его любимая жена Иоланда вышла за него замуж из тюрьмы по телефону. И именно ему, Уинстону,  предложено стать кандидатом в депутаты в городской совет.

©MrsGonzo для LibreBook

Черный кандидат

Tuff

Беспробудное пьянство, алкоголизм и самогоноварение захлестнуло молодое Советское государство. Свой вклад в борьбу с этими пороками внес и Михаил Афанасьевич Булгаков.

Самогонное озеро

Online
Много разных профессий пришлось сменить Андрею Сергеевичу Некрасову, прежде чем он стал писателем. Довелось быть и моряком, плавая по всем морям и океанам. В те времена он и наслушался разнообразных моряцких баек, особым мастером которых был его друг с удивительно подходящей фамилией Вронский. В дальнейшем, писатель решил перенести эти истории на бумагу. Вронский превратился во Врунгеля и вот уже восемь десятилетий веселые приключения бывалого капитана Врунгеля и его исполнительного помощника Лома радуют детей и взрослых.

Итак, многоопытный капитан Врунгель решает принять участие в кругосветной регате на сорокафутовой яхте с громким именем «Победа»…
(с) MrsGonzo для LibreBook

Приключения капитана Врунгеля

Это история о маленьком Гансе и и его друге — богатом Мельнике, рассказанная Коноплянкой одинокой Водяной Крысе.
© an2001

Преданный друг

The Devoted Friend

Online
«Война с саламандрами» - гениальное предупреждение человечеству об опасности грядущей войны, и яркое, личное отношение писателя к фашизму. Одна из величайших сатирических антиутопий XX века, источник вдохновения для таких писателей, как Оруэлл и Воннегут.

Ученые обнаружили новый вид гигантских разумных тритонов, и принялись обучать и использовать их столь успешно, что тритоны (Саламандры) приобрели навыки владения оружием и, в конце концов, бросили вызов самому царю природы – человеку.

Попутно, карел Чапек высмеивает безнравственных и наивных ученых, капитализм как несправедливую социальную систему, фашизм, продажных журналистов, милитаризм, и даже Голливуд.
©MrsGonzo для LibreBook

Война с саламандрами

War with the Newts

Online
На сцене станционного клуба перед собравшейся публикой выступает «знаменитая прорицательница и медиумистка» Жанна. Её в качестве ассистента сопровождает бойкая и подозрительная личность. Оба проявляют невероятную ловкость и актерское мастерство. В результате им легко удается проникать в самые сокровенные семейные тайны удивленных зрителей.

Мадмазель Жанна

Online
Фельдшер Федор Наумыч, рассудив, что на каждый вызов по случаю смерти не набегаешься, решил справки о делах скорбных выдавать прямо в своём кабинете. А вы, граждане, стало быть, покойников к нему и несите.

Мертвые ходят

Online
Сборник
Жан де Лафонтен - выдающийся сатирик и вольнодумный мыслитель, был лучшим баснописцем Нового времени. Заимствуя сюжеты у Эзопа и других античных авторов, а также у восточных мудрецов, он создает причудливый зверинец, олицетворяющий тогдашнее французское общество эпохи Людовика Четырнадцатого. Вокруг венценосного Льва, свирепого и любвеобильного, толпятся льстивые и угодливые придворные, звери-вассалы льстят, заискивают, интригуют, грызутся за теплое местечко при дворе. "Да бросьте же губить друг друга, господа!" - взывает к ним поэт.
В те времена в доме каждого французского крестьянина непременно были Библия и басни Лафонтена, во Франции XXI века с великим баснописцем знакомятся уже со школьной скамьи. Недаром его прозвали французским Гомером, а его басни "Ворона и Лисица" и "Стрекоза Муравей" и многие другие знает наизусть почти каждый француз.

Басни

Fables

Online
«Ваш покорный слуга кот» не только первое сатирическое произведение эпохи Мэйдзи, но и в истории японской литературы.
Перед вами череда небрежно рассказанных анекдотов и острот, рассказанных парнем, не имеющим имени, который за всю свою жизнь не поймал и мыши, не сделал ничего полезного, и единственное, чем он занят – наблюдение за людьми.
Котенком он проник на кухню школьного учителя Кусями, который, пожалев кроху, оставил его в своем доме. Теперь он степенный хозяйский кот, донимающий прислугу, отдающий должное хозяину, лениво играющий с его детьми.
Кто бы мог предположить, что однажды он возьмет, да и напишет дневник о людях, которые его окружают. Не поздоровится никому.
(с) MrsGonzo для LibreBook

Ваш покорный слуга кот

I Am a Cat

Online
Когда, в самом начале весны, доктор отважился сообщить, что жить ему осталось не больше двух недель, Челкатурин стал подводить итоги своей короткой, ничем непримечательной жизни. Он стал писать свой дневник главным образом по необходимости. Кроме глупой бабы, прислуги Терентьевны, поделиться Челкатурину было не с кем.

Родился он в семье богатых помещиков. Отец, азартный игрок, быстро лишился состояния, за ним сохранилась лишь одна деревенька Овечьи Воды, да небольшой дом в ней. В этом доме и умирал теперь от чахотки тридцатилетний его сын.

Отношения с властной матерью были сложными, и, после смерти отца, Челкатурин переехал в Москву. Дальше, все как обычно. Университет, работа мелким чиновником и безнадежное ощущение себя как лишнего человека…

Так, с легкой руки Тургенева, и вошло это словосочетание в историю русской литературы.
©MrsGonzo для LibreBook

Дневник лишнего человека

Online
В казино в Северной Дакоте 13 сенаторов проиграли Соединённые Штаты Америки индейскому вождю. Удастся ли президенту США отыграться?
Рассказ входит в сборник «Кошкина пижама» (2004).

Слава вождю!

Hail to the Chief

Известная поэма Самуила Яковлевича Маршака, высмеивающая расизм. 

Мистер Твистер

Online
«Торжество незначительности» - десятый роман Милана Кундеры и четвертый, из написанных на французском языке. Несмотря на то, что роман является самым коротким из них, темы, которые в нем подняты – необычайно широки.

Четверо друзей время от времени прогуливаются по Люксембургскому саду и ведут обмен мнениями по самому широкому кругу вопросов: от вечеринок и мимолетных романов, до истории искусства и смысла человеческого существования.

Кундера блестяще высмеивает наше чувство собственной значимости. Один из его героев замечает, что многие из нас будут рады свободе признания своей собственной незначительности. Какая освобождающая мысль! Какая чарующая кульминация работы всей жизни великого писателя.
©MrsGonzo для LibreBook

Торжество незначительности

The Festival of Insignificance

”Оставь надежду всяк сюда входящий”… Эта надпись не висит над дверями отдела с выразительным названием “Джей-Под”, расположенного под самой крышей многоэтажного архитектурного кошмара, бесчисленные обитатели которого занимаются дизайном компьютерных игр… А зря… Потому что шестеро “джей-поддеров” живут в аду. Их мучают злобно и изощренно. Над ними измываются все – начальство и коллеги, маркетологи и программисты. Они – самые жалкие из жертв “корпоративных джунглей”. Но однажды один из “джей-поддеров” решает превратиться из жертвы в хищника…

Джей-Под

Jpod

Записная книжка, она же — по сути — дневник Якова Белобрысова, неожиданно назначенного директором банка кругосветных операций. История взлета, и ....

Белобрысова книжка

Online
Великий Гусляр… Этот город невозможно найти ни в одном, даже самом подробном, географическом атласе, но на карте русской фантастики он выглядит заметнее иных столиц. Кир Булычев с присущим ему неподражаемым юмором, мудрой иронией и язвительным сарказмом поведал нам о нравах и порядках Великого Гусляра, о его жителях и необычайных происшествиях, то и дело приключающихся с ними. И пусть описываемые события порой выглядят совершенно невероятными, нетрудно заметить, что вымышленный городок отразил в себе многие черты нашей родной действительности. Любимое детище Кира Булычева, «гуслярские хроники» создавались на протяжении четырех десятилетий и включают более 100 повестей и рассказов.

Повесть о контакте

Не всегда законы поспевают за историческими событиями. Булгаков описывает курьез, когда для кондукторов во время советской власти, расстрелявшей царскую семью, существовала инструкция об отдании почестей членам императорской фамилии.

Кондуктор и член императорской фамилии

Online
Жили на железнодорожной станции два друга, Мервухин и Птолемеев. Дружили, пока не стали их в начальники выдвигать.

Колесо судьбы

Online
Железнодорожник Валентин Аркадьевич Бутон-Нецелованный пришел в административный отдел управления попросить провизионный билет, а ему заявили, что необходимо жениться на ком-нибудь, ну или хотя бы на Вареньке-машинистке.

Как Бутон женился

Online
О нравах Белого дома Кристофер Бакли, спич-райтер президента Джорджа Буша-старшего, автор уже ставших популярными в России романов «Господь – мой брокер» и «Здесь курят», знает не понаслышке. Члены команды президента Такера, сменившего на посту Рональда Рейгана, проявляют недюжинную изобретательность, чтобы подобраться поближе к кормушке. Интриги и закулисная борьба приводят порой к непредсказуемым результатам.

Суматоха в Белом Доме

The White House Mess

Карел Полачек — замечательный чешский писатель, имя которого так же широко известно в Чехословакии, как имена Карела Чапека, Ярослава Гашека, Владислава Ванчуры. Жизнь его трагически оборвалась в 1942 году. Он погиб в газовой камере концлагеря Освенцим. Перу Карела Полачека принадлежат романы и повести, фельетоны и юморески.
Сатирическая сказка «Эдудант и Францимор» написана им для детей и выдержала в Чехословакии много изданий.
Её герои, два брата — толстый, как бочка, грубоватый Эдудант и тоненький, как тесёмка, деликатный Францимор, — совершают немало невероятного, но за сказочной действительностью угадывается современная автору Чехословакия.
Иллюстрировал сказку известный чешский художник Йозеф Чапек.

Эдудант и Францимор

Edudant a Francimor

Online
Художник-модернист придумал символ, который объединяет все созданные человечеством символы. Вот только проблема: скоро у людей ни останется ничего, кроме этого символа...
© Lord_of_light

Р-румп-титти-титти-тум-та-ти

Rump-titty-titty-tum-tah-tee

Online
12345
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание