Новости

Язык оригинала испанский - cтраница 14

Редактировать описание

Список книг, всего 743

1..1112131415
0 .0
Щенки
переведено

Щенки

драма
В состав сборника, включающего в себя повесть Марио Варгаса Льоса «Щенки» (1967), входят произведения великих «магов» литературы, прославленных писателей Латинской Америки XX века. Всех этих авторов объединяет магия увлекательного повествования, обращающего фантазии в действительность, а явь в грезы.Повести магов. Издательство «Азбука-классика». Москва. 2002.Перевод с испанского Эллы Брагинской.
Марио Варгас Льоса
драма
2 .5
Испанская ярость
переведено

Испанская ярость

исторический приключения
современная зарубежная проза
…Тянулась зима с ее унылым и робким светом, туманами и серыми дождями, а мы, одолевая мандраж, добывали фураж и осуществляли грабеж – какие там есть еще французские слова? – на фламандской земле… Овладел я едва ли не в совершенстве множеством полезных навыков – воровал кур, выкапывал из земли съедобные клубни, с ножом к горлу приставал к местным крестьянам… Словом, совершал я в ту пору очень много такого, что вспоминать не хочется и чем гордиться не стоит, но все же пережил сам и помог пережить зиму своим товарищам и стал мужчиной в самом полном значении этого слова.Иньиго Бальбоа и Диего Алатристе отправляются в Голландию сражаться за Испанию, избегают участия в мятеже, воюют на земле и под…
Артуро Перес-Реверте
исторический приключения
0 .0
Твоя
переведено

Твоя

Tuya
детектив драма
Роман современной аргентинской писательницы Клаудии Пиньейро «Твоя» можно отнести к детективному жанру: в нем есть и убийство, и запутывание следов, и психологические загадки, и головокружительные сюжетные виражи. Однако есть в нем и другой план — не менее важный: уверенными мазками автор рисует портрет современной семьи, описывает внешне благополучный мир, за глянцевым фасадом которого бушуют разрушительные страсти. Вполне оправданное на первый взгляд стремление во что бы то ни стало сохранить распадающуюся семью оборачивается для героев романа катастрофой. Традиционные ценности утрачивают внутреннее содержание и превращаются в пустую оболочку — вот она-то, по сути, и становится предметом слепого…
Клаудиа Пиньейро
детектив драма
0 .0

Барышня из Такны

Марио Варгас Льоса

null
переведено

Барышня из Такны

Пьеса "Барышня из Такны" — первая зрелая проба перуанского писателя в драматургическом жанре. В одном из своих выступлений Варгас Льоса подробно рассказал об истории создания пьесы и о ее замысле; ниже приводим этот рассказ с некоторыми сокращениями: "На самом деле моим первым литературным увлечением был именно театр… Еще в пятнадцатилетнем возрасте, обучаясь в колледже, я написал пьесу, ныне утерянную, под названием "Бегство Инки", которую потом долгие годы скрывал как постыдный грех юности. Впоследствии я стал писать рассказы и романы, но, даже полностью поглощенный прозаическими жанрами, я всегда чувствовал тяготение к театру. И вот однажды произошло нечто весьма интересное. У меня возник…
Марио Варгас Льоса
5 .0
Карманный оракул
переведено

Карманный оракул

2
европейский эпос
Первым знаменитым испанским писателем, с которым познакомился русский читатель, был Бальтасар Грасиан. В 1742 г. – задолго до первых русских публикаций Сервантеса – в Петербурге появился перевод его «Карманного оракула»«Карманный оракул» – это некий житейский «подручный советник» для Благоразумного, изощренного в делах, для всякого желающего стать «личностью», способного ею стать.
Бальтасар Грасиан
Online
5 .0
Ad porcos
переведено

Ad porcos

1
зарубежная классика
Имя Адольфо Биой Касареса (1914 – 1999) в аргентинской – и в мировой! – литературе стоит рядом с именами Борхеса и Кортасара. «Борхес завораживает, Кортасар убеждает, Биой Касарес тревожит» – это краткая и точная характеристика, данная французским критиком Юбером Жюэном наиболее значительным прозаикам современной Аргентины. Действительнось, окружавшая Биой Касареса, вызывала у писателя тревогу. И эта тревога явственно звучит в психолого-фантастических романах «План побега», «Сон о героях», «Спящие на солнце», упрочивших всемирную известность автора «Изобретения Мореля». Помимо романов, в настоящее издание включены избранные рассказы разных лет. Все произведения публикуются на русском языке впервые.
Адольфо Биой Касарес
Online
5 .0
Проигранная война
переведено

Проигранная война

1
зарубежная классика
Имя Адольфо Биой Касареса (1914–1999) в аргентинской – и в мировой! – литературе стоит рядом с именами Борхеса и Кортасара. «Борхес завораживает, Кортасар убеждает, Биой Касарес тревожит» – это краткая и точная характеристика, данная французским критиком Юбером Жюэном наиболее значительным прозаикам современной Аргентины. Действительнось, окружавшая Биой Касареса, вызывала у писателя тревогу. И эта тревога явственно звучит в психолого-фантастических романах «План побега», «Сон о героях», «Спящие на солнце», упрочивших всемирную известность автора «Изобретения Мореля».Помимо романов, в настоящее издание включены избранные рассказы разных лет. Все произведения публикуются на русском языке впервые.
Адольфо Биой Касарес
Online
5 .0
Большой серафим
переведено

Большой серафим

1
зарубежная классика
Имя Адольфо Биой Касареса (1914–1999) в аргентинской – и в мировой! – литературе стоит рядом с именами Борхеса и Кортасара. «Борхес завораживает, Кортасар убеждает, Биой Касарес тревожит» – это краткая и точная характеристика, данная французским критиком Юбером Жюэном наиболее значительным прозаикам современной Аргентины. Действительнось, окружавшая Биой Касареса, вызывала у писателя тревогу. И эта тревога явственно звучит в психолого-фантастических романах «План побега», «Сон о героях», «Спящие на солнце», упрочивших всемирную известность автора «Изобретения Мореля».Помимо романов, в настоящее издание включены избранные рассказы разных лет. Все произведения публикуются на русском языке впервые.
Адольфо Биой Касарес
Online
5 .0
Навстречу ветру
переведено

Навстречу ветру

Contra el Viento
драма
современная зарубежная проза
История жизни, полной неожиданных поворотов и непредсказуемых событий. История детского восхищения окружающим миром — и взрослого горького цинизма. История юношеских мечтаний о счастливом будущем — и надежд, разбивающихся о реальность. История утраты невинности — и обретения познания. Но прежде всего — история трогательной дружбы жительницы островов Зеленого Мыса, уехавшей в Европу в поисках счастья, и испанки, разочаровавшейся в жизни. Дружбы, которая поможет каждой из них найти собственное место в этом жестоком и прекрасном мире.
Анхелес Касо
драма
5 .0
Истории о кронопах и славах
переведено
Сборник

Истории о кронопах и славах

драма философский мистика фантастика
зарубежная классика
В рассказах, вошедших в этот сборник - пожалуй, самый известный сборник Хулио Кортасара, - талант великого "магического реалиста" переходит на совершенно новый уровень. Фантастический элемент в них превращается в метафорически-притчевый, принцип "остраннения реальности" замещается на принцип "остраннения сознания". Свободный полет воображения, свойственный более ранним произведениям Кортасара, сменяется, хотя и неявно, четким ритмическим рисунком, сюжетным каркасом и сконцентрированной метафоричностью. Читать их - наслаждение, а перечитывать - наслаждение вдвойне.
Хулио Кортасар
мистика философский
5 .0
Сентябрьские огни
переведено

Сентябрьские огни

The Watcher in the Shadows
фантастика мистика
современная зарубежная проза
Загадочная история подростков из маленького приморского городка, вступивших в схватку с таинственным Злом… В этом романе автор собрал в едином тексте символы, образы и метафоры, встречающиеся в его произведениях, — от маяка и дома, где все не то, чем кажется, до очищающего огня и сделки с дьяволом… Метатекст, столь характерный для испаноязычной современной литературы? Невероятно интересно!
Карлос Руис Сафон
мистика фантастика
5 .0
El prisionero del cielo
переведено

El prisionero del cielo

The Prisoner of Heaven
драма
современная зарубежная проза
THE PRISONER OF HEAVEN returns to the world of the Cemetery of Forgotten Books and the Sempere & Sons bookshop. It begins just before Christmas in Barcelona in 1957, one year after Daniel and Bea from THE SHADOW OF THE WIND have married. They now have a son, Julian, and are living with Daniel's father at Sempere & Sons. Fermin still works with them and is busy preparing for his wedding to Bernarda in the New Year. However something appears to be bothering him. Daniel is alone in the shop one morning when a mysterious figure with a pronounced limp enters. He spots one of their most precious volumes that is kept locked in a glass cabinet, a beautiful and unique illustrated edition of THE COUNT…
Карлос Руис Сафон
драма
0 .0
Конфронтация
переведено

Конфронтация

Confrontation
детектив
современная зарубежная проза
В научно-фантастическом романе кубинских писателей увлекательно рассказывается о борьбе органов государственной безопасности Республики Куба против коварных происков транснациональных компаний.
Рудольфо Перес Валеро, Хуан Карлос Релоба
детектив
2 .5
Читающий по телам
переведено

Читающий по телам

El lector de cadáveres
исторический
современная зарубежная проза бестселлер
Впервые на русском - международный бестселлер от мастера испанского исторического романа. В этот раз внимание Антонио Гарридо, славящегося глубиной и тщательностью проработки материала, обратилось к средневековому Китаю, где в XIII веке жил знаменитый Сун Цы - родоначальник мировой судебной медицины. "Читающий по телам" получил Международную премию Сарагосы, присуждающуюся за лучший исторический роман. После смерти дедушки молодой Сун Цы, подающий надежды студент столичного университета и помощник уважаемого судьи Фэна, вынужден вернуться с отцом, придворным чиновником, из столицы в родную деревню. Но цепочка трагических случайностей лишает его крова, гонит обратно в большой город. Там юноша…
Антонио Гарридо
исторический
0 .0
Малинче
переведено

Малинче

Malinche
исторический военный магический реализм мифы и легенды
любовь современная зарубежная проза
Изысканный мастер любовных и кулинарных историй Лаура Эскивель своим последним романом доказывает, что ей подвластны самые разные жанры. В своем новом блюде она смешала в нужных пропорциях любовный сюжет и историческую основу, мифологию и этнографический колорит. В переплетении судеб героев этой книги - знаменитого конкистадора Кортеса и индейской девушки по имени Малиналли - как в зеркале отражается столкновение двух разных миров, религий и культур. В этой ненависти и любви, в этой горечи и страсти рождалась Латинская Америка...
Лаура Эскивель
магический реализм исторический
0 .0
Книга о чувствах
переведено

Книга о чувствах

Between the Fires
психологический магический реализм
современная зарубежная проза
В удивительно простых и поэтичных словах Лаура Эскивель размышляет о происхождении, сущности и значении эмоций для физического и духовного здоровья индивидуума и общества в целом. В этом небольшом эссе собственные эмоции и мысли автора слились настолько, что превратили его в своего рода манифест, провозглашающий новый взгляд на человека.
Лаура Эскивель
магический реализм психологический
5 .0
Стремительный, как желание
переведено

Стремительный, как желание

Swift as Desire
магический реализм
современная зарубежная проза любовь
Книги известной мексиканской писательницы Лауры Эскивель написаны в лучших традициях магического реализма, их отличает легкость стиля и глубина переживаний. Ее первый роман "Шоколад на крутом кипятке", объединивший в себе любовные и кулинарные страсти, сразу же стал мировым бестселлером. "Стремительный, как желание" - это тоже роман о любви, которую его неистовый герой пронес в своем сердце через всю долгую и трудную жизнь.
Лаура Эскивель
магический реализм
5 .0
2666
переведено

2666

мистика триллер детектив
современная зарубежная проза
Изданный посмертно роман чилийского писателя Роберто Боланьо (1953–2003). Роман состоит из пяти частей, которые автор по экономическим соображениям собирался опубликовать как пять независимых книг, чтобы таким образом обеспечить жизнь своих детей после его смерти. Тем не менее после его смерти, наследники оценили литературную ценность произведения и решили издать его как один роман Роман состоит из пяти следующих частей: История критиков рассказывает о четырех людях: Пелетье, француз; Эспиноса, испанец; Морини, итальянец; и Лиз Нортон, англичанка. Все они преподаватели немецкой литературы, мистически связанные между собой страстью к таинственному немецкому писателю Бенно фон Архимбольди (Benno…
Роберто Боланьо
детектив мистика
5 .0
Шлюхи-убийцы
переведено
Сборник

Шлюхи-убийцы

Putas asesinas
магический реализм триллер
современная зарубежная проза
Чилийский поэт и прозаик Роберто Боланьо прожил всего пятьдесят лет и, хотя начал печататься в сорок, успел опубликовать больше десятка книг и стать лауреатом множества наград, в числе которых очень почетные: испанская "Эрральде" и венесуэльская - имени Ромула Гальегоса, прозванная "латиноамериканским Нобелем". Большая слава пришла к Боланьо после выхода в свет "Диких детективов", а изданный после его смерти роман "2666" получил премию Саламбо в номинации "Лучший роман на испанском языке", был признан Книгой года в Португалии, а газета The New York Times включила его в десятку главных книг 2008 года. Рассказы, вошедшие в сборник "Шлюхи-убийцы", Боланьо написал, как и большую часть своей прозы,…
Роберто Боланьо
магический реализм триллер
5 .0
Звук при падении вещей
переведено

Звук при падении вещей

The Sound of Things Falling
драма
современная зарубежная проза
Действие «Звука падения вещей» разворачивается в эпоху наркобарона Пабло Эскобара. Главный герой, преподаватель права из Боготы Антонио Яммара, ведёт рассказ о жизни и смерти своего друга, бывшего пилота, который был застрелен посреди оживлённой улицы.
Хуан Габриэль Васкес
драма
5 .0
Дела твои, любовь
переведено

Дела твои, любовь

Los enamoramientos
любовь современная зарубежная проза
«Романы Хавьера Мариаса, как и их герои, многолики, их можно прочесть в буквальном смысле слова по-разному. Что случилось на самом деле? Что из только что рассказанного героями правда, а что ложь? Что они на самом деле знают, а что просто не желают знать? Читателя не оставляют эти вопросы, и для достижения подобного эффекта Мариас прибегает к своему обычному стилю. Но в «Дела твои, любовь» напряжение чувствуется сильнее, чем в других его книгах, возможно, потому что тема здесь пронзительнее и горестнее»."
Хавьер Мариас
0 .0
Тайный дневник Исабель
переведено

Тайный дневник Исабель

Una Dama En Juego
детектив любовный роман
современная зарубежная проза
Юная испанка Исабель приезжает погостить к своей австрийской родне. Оба кузена, светский лев Ларе и загадочный Карл, ищут ее благосклонности. Но в замке Брунштрих ее ждут не только любовные интриги... Девушка становится свидетельницей жестоких ритуалов тайной секты. И в тот самый миг, когда Исабель готова закричать от ужаса, выдав свое присутствие, Карл спасает ее. Или похищает? Слишком многие в романе оказываются не теми, за кого себя выдают... Финал абсолютно непредсказуем!
Карла Монтеро Манглано
детектив любовный роман
5 .0
Собор у моря
переведено

Собор у моря

Cathedral of the Sea
психологический приключения исторический драма триллер социальный
любовь современная зарубежная проза бестселлер религия
К XIV веку Барселона достигает вершин процветания. Жители бедного рыбацкого района Рибера решили построить собственный собор в честь Пресвятой Богородицы – Санта-Мария-дель- Мар. На фоне грандиозного строительства собора развивается история жизни Арнау Эстаньолы, беглого крестьянина, чьи близкие подвергались жесточайшим притеснениям сеньора. В Барселоне он становится гражданином вольного города, а значит, свободным человеком. Множество профессий пришлось сменить Арнау под сводами великолепного собора, постепенно поднимаясь к высотам социальной лестницы. И вот уже завистники подставляют его под следствие инквизиции. В сюжете романа «Собор у моря» в тугой клубок сплетаются преданность и месть,…
Ильдефонсо Фальконес
социальный исторический
5 .0
Второе кольцо силы
переведено

Второе кольцо силы

The second ring of power
фэнтези
современная зарубежная проза
Спрыгнув со скалы в пропасть, он остался в живых. Карлос возвращается в Мексику, чтобы узнать, был ли реальным этот невероятный прыжок. Неожиданно он встречается с группой женщин-магов, тоже учениц дона Хуана, и, чтобы не погибнуть в стычке с ними, обнаруживает в себе магическую способность выходить из своего тела в виде могущественного дубля.Он узнает, что все атаки на него были спланированы самим доном Хуаном для того, чтобы он открыл в себе силу и осознал себя как нового Нагваля. В результате взаимодействия с безупречной женщиной-воином Ла Гордой, Карлос принимает на себя ответственность лидера новой партии Нагваля.
Карлос Кастанеда
фэнтези
5 .0
Скромный герой
переведено

Скромный герой

The Discreet Hero
социальный драма психологический
современная зарубежная проза интеллектуальная проза
Двое мужчин, не раз испытанных жизнью, демонстрируют истинный смысл мужества и верности идеалам. Перед вами параллельная история двух персонажей: размеренный и трудолюбивый Фелисито Янаке, владеющий небольшим бизнесом в Пьюре, подвергается угрозам и вымогательству; и Исмаэль Каррера, успешный бизнесмен, владелец страховой компании, задумавший проучить своих нерадивых детей, которые ждут не дождутся его смерти. Эти двое не похожи на воинов света, но у них достало сил и отваги приподняться над мелочностью своей среды, чтобы жить в соответствии с собственными представлениями о добре и зле. Мелодрама и трагикомедия, юмор и скорбная ирония, неподражаемые миры от Марио Варгаса Льоса. ©MrsGonzo для…
Марио Варгас Льоса
социальный психологический
4 .0
Попугай с семью языками
переведено

Попугай с семью языками

El Loro De Las Siete Lenguas
сатира магический реализм
психоделика современная зарубежная проза
Члены "Общества цветущего клубня" - поэты, паяцы и блудницы, затерявшиеся в психоделических ландшафтах параллельного Чили, переходят из одного трипа в другой. Они умирают и воскресают по воле Алехандро Ходоровского, легендарного кинорежиссера, мима, психошамана, исследователя языка Таро и создателя эзотерических комиксов.
Алехандро Ходоровский
сатира магический реализм
5 .0
Игра в «Потрошителя»
переведено

Игра в «Потрошителя»

Ripper
детектив психологический триллер
бестселлер маньяки современная зарубежная проза
Индиана и Аманда Джексон, мать и дочь, всегда были близки, но, не смотря на тесную связь, трудно было найти еще таких двух человек, столь разнящихся между собой. Индаина – раскованная и свободная в настоящий момент не может сделать выбор между двумя поклонниками: Аланом – отпрыском богатого семейства Сан-Франциско и Райаном – бывшим морским котиком с загадочным прошлым. В то время как ее мама видит в людях лишь хорошее, Аманда увлечена темной стороной человеческой природы, как и ее отец, заместитель начальника отдела убийств. Глубокий интроверт, Аманда вовлечена в онлайн игру «Потрошитель», в которой группа подростков со всего мира расследует нашумевшие нераскрытые преступления прошлого. Когда…
Исабель Альенде
детектив психологический
3 .5
Договор с чёртом
переведено

Договор с чёртом

A Pact with the Devil
магический реализм философский ирония
современная зарубежная проза религия зарубежная классика
Даниэль отдал бы все на свете, включая собственную душу, за то, чтобы сделать свою жену счастливой. Вскоре ему предоставляется такая возможность... © duke
Хуан Хосе Арреола
магический реализм философский
3 .0
В чём ценность человека?
переведено

В чём ценность человека?

What is the value of a person?
философский
современная зарубежная проза интеллектуальная проза
Неужели это и есть цивилизованный мир? Считается, что современные технологии демонстрируют достижение человечеством высокого уровня цивилизации. Но что при этом происходит с самим человеком, меняется ли его внутренний мир и природа его поведения? Стали ли отношения между людьми и странами более братскими? Автор книги, философ и исследователь Дарио Салас Соммэр, обращает внимание читателя, на драматическую ситуацию в современном мире, которая с каждым днем все больше осложняется разрушительными войнами, экономической и финансовой нестабильностью, загрязнением окружающей среды, а также множеством других проблем, которые не должны быть присущи истинно цивилизованным людям. В этой книге Дарио Салас…
Дарио Салас Соммэр
философский
3 .2
Существует ли женщина?
переведено

Существует ли женщина?

Is there a woman?
философский
современная зарубежная проза
"Не может быть, чтобы у женщин было только две возможности для самореализации: стать матерью или подражать мужской роли. Во что бы то ни стало нужно открыть третий путь - свободное и сознательное индивидуальное развитие." Дарио Салас Соммэр
Дарио Салас Соммэр
философский
4 .9
Все то, чем могли бы стать ты и я, если бы мы не были ты и я
переведено

Все то, чем могли бы стать ты и я, если бы мы не были ты и я

Everything You and I Could Have Been If We Were Not You and I
фантастика
любовь современная зарубежная проза
Героя этой повести зовут Маркос. Незримая связь с матерью является для него самой таинственной и самой крепкой в мире. Но мама, обожаемая и талантливая, умирает, и это оказывается для Маркоса страшнее конца света. При этом осиротевший Маркое трезво и скептически смотрит на чужое пристрастие к иллюзиям, с грустью замечая, как много людей вокруг прячутся от реальной жизни в мире призрачных снов. Сам же он так боится призрачных снов, что готов совсем не спать, даже испытать на себе новый препарат, лишающий человека сна, чтобы он "обрел больше времени для полноценной жизни". Но как на это отреагирует разум, который не может жить без сна? И в чем для него полноценность жизни?
Альберт Эспиноса
фантастика
5 .0
Если ты мне скажешь - приди, я брошу все... Только скажи мне - приди
переведено

Если ты мне скажешь - приди, я брошу все... Только скажи мне - приди

Si tu me dices ven lo dejo todo pero dime ven
драма
современная зарубежная проза любовь
Героя этой повести зовут Дани. Мальчиком он потерял родителей и сбежал из дому... от недостатка любви. А став взрослым, никак не может справиться со своими детскими комплексами, и только разрыв с любимой женщиной помогает ему преодолеть их и вернуть ее любовь. Дани выбрал замечательную профессию - находить и спасать пропавших детей. Сейчас он летит на Капри, чтобы вернуть похищенного сына одного судьи. Мальчика взял в заложники человек, которого его отец когда-то упрятал в тюрьму по обвинению в изнасиловании ребенка. Особый дар Дани - понимать детей, ощущать их чувства, сопереживать, вникать в их проблемы - помогает ему спасти мальчика и попутно обрести себя самого, свое истинное "я".
Альберт Эспиноса
драма
5 .0
Клан Волчицы
переведено

Клан Волчицы

El clan de la Loba
фантастика фэнтези
современная зарубежная проза
Жизнь юной Анаид переворачивается с ног на голову в мгновении ока. После исчезновения матери четырнадцатилетняя Анаид неожиданно узнает, что происходит из древнего рода этрусских колдуний и только ей под силу вырвать дорогого человека из плена кровожадных ведьм-одиор. Представляем вашему вниманию «Клан Волчицы» — первую книгу всемирно известной трилогии Майте Карранса.
Майте Карранса
фантастика фэнтези
5 .0
Территория слова
переведено
Сборник

Территория слова

Obra Periodística: Textos Costeños
автобиографический биографический документальный
современная зарубежная проза мемуары очерк интеллектуальная проза
Габриэль Гарсиа Маркес — о своих собратьях по перу: Хемингуэе, Борхесе, Неруде, о собственных книгах и их критике, о Нобелевской премии, о прошлом и будущем. О реках своего детства и аромате тропических фруктов. О встрече с папой римским и романе Уайлдера «Мартовские иды», о собаках и любимом коктейле Че Гевары — «Куба Либре». И вообще — обо всем на свете, от классической музыки, живописи и кино — до космических полетов и путешествий, и даже о латиноамериканских «жрицах любви» в Европе. Эта книга называется «Территория слова», хотя ей удивительно подходит название небольшого рассказа великого американского фантаста «О скитаньях вечных и о Земле». И все-таки для настоящего писателя и мыслителя…
Габриэль Гарсиа Маркес
биографический документальный
0 .0
Прости, но ты полюбил психопатку
переведено

Прости, но ты полюбил психопатку

триллер романтика фэнтези
современная зарубежная проза
Ким – психопатичная девица с опасными для окружающих наклонностями и по совместительству владелица цветочного магазина «Черная роза» в Чикаго. Мерфи с виду вечно пьяный ирландец, но от обычного пьяницы отличается тем, что носит на голове… маленькие рожки. В общем, они идеально подходят друг к другу. Что же, тем хуже для всех остальных…
Мария Круз, Майкл Мар
романтика фэнтези
4 .5
Хочу быть с тобой
переведено

Хочу быть с тобой

2
психологический романтика
сентиментальный современная зарубежная проза
Супружеская пара – Ричард и Лили – отмечают в своем загородном доме десятилетний юбилей свадьбы. Они счастливы, они любят друг друга, они мечтают о предстоящей поездке в Мексику. Но вдруг Лили начинают сниться кошмары. Сумеет ли она, практикующий психоаналитик, помочь самой себе? Ведь перед ней встают те же вопросы, что и перед ее клиентами – взглянуть в лицо жестокой действительности или тешить себя иллюзиями? Но если выбор не так однозначен и провести четкую границу между явью и сном невозможно, то что остается делать?..
Мария Круз, Майкл Мар
психологический романтика
Online
5 .0
Южные моря. Греческий лабиринт
переведено
Сборник

Южные моря. Греческий лабиринт

детектив
современная зарубежная проза
Южные моря. Убийство миллионера повергло родственников в шок. Тело жертвы найдено на рабочей окраине Барселоны. Как же так? Ведь два года назад эксцентричный богач, вдохновленный примером Поля Гогена, отправился набираться впечатлений на острова Южных морей! Где же тогда он провел эти два года на самом деле? Почему не давал о себе знать? И, кстати, уж не потому ли его убили, что он впутался в какую-то грязную историю?.. Греческий лабиринт. Казалось бы, романтичная история — прелестная француженка Клэр хочет найти своего возлюбленного, молодого греческого художника Алекоса, который в один несчастный день будто растворился в лабиринте старинных улочек Барселоны. Однако не зря предупреждали древние…
Мануэль Васкес Монтальбан
детектив
5 .0
Анатом
переведено

Анатом

Anatomist
психологический исторический эротика
современная зарубежная проза религия
Эпатаж, провокация, эротика и искусная стилизация под средневековые трактаты – все это «Анатом» Федерико Андахази. Книга, которую можно поставить в один ряд с «Парфюмером» Зюскинда и «Коллекционером» Дж. Фаулза. Книга, которую невозможно оценить однозначно: даже жюри авторитетного аргентинского Фонда Амалии Лакроче де Фортабат в 1996 г, сначала присудило этому роману свою главную премию, а затем – из-за разразившегося скандала – награду автору так и не вручило! Чем же вызван был такой скандал? Одна только завязка может всколыхнуть безмятежные умы... Средневековье. Свирепствует Инквизиция. Миром правит Церковь. Некий врач – весьма опытный анатом и лекарь, чьими услугами пользуется сам Папа, –…
Федерико Андахази
исторический психологический
5 .0
Японский любовник
переведено

Японский любовник

The Japanese Lover
военный психологический социальный исторический драма
любовь современная зарубежная проза
В 1939 году, когда Польша становится центром алчных интересов нацистов, родители Альмы Беласко отправляют ее к тете и дяде в их роскошный особняк в Сан-Франциско. Там, во время, когда весь мир погружается в ужас войны, она встречает Ичимею Фукуда. Тихого и нежного сына садовника. Незаметно для окружающих начинается трогательный роман. После нападения на Перл-Харбор, двоих влюбленных безжалостно разлучили, поскольку Ичемию и его семью, как и тысячи других американских японцев, объявили врагами государства и насильственно переместили в лагеря для интернированных. На протяжении всей жизни Альма и Ичемия воссоединяются снова и снова, скрывая свою любовь от всего мира. ©MrsGonzo для LibreBook Впервые…
Исабель Альенде
социальный исторический
5 .0
Макс, Микс и Мекс, или История необычной дружбы
переведено

Макс, Микс и Мекс, или История необычной дружбы

Historia de Mix, de Max y de Mex
приключения
сентиментальный современная зарубежная проза
Мальчик Макс и котёнок Микс — лучшие друзья. Они выросли вместе и никогда не разлучались: когда Макс был в школе, котёнок очень ждал его дома. Когда Микс гулял по городским крышам, мальчик наполнял его миску разными вкусностями. Но, к сожалению, время для котов движется быстрее, чем для людей. Едва Макс вырос, как Микс уже стал старым и почти ослеп. Но однажды кот встретил Мекса, маленького и очень робкого мышонка. И кто бы мог подумать, что именно Мекс поможет слепому коту вновь "обрести зрение" и даже прогуляться по крыше! Луис Сепульведа – классик совремнной латиноамериканской литературы, книги которого переведены более чем на сорок языков и продаются по всему миру миллионными тиражами.
Луис Сепульведа
приключения
5 .0
История пса по имени Верный
переведено

История пса по имени Верный

Historia de un perro llamado Leal
про животных
Жизнь пса по имени Верный очень нелегка. Злые люди держат его на цепи и гонят по следу. Верный не знает сна и отдыха, любви и ласки. Но так было не всегда. Когда-то у него был тёплый дом и любимый хозяин, мальчик по имени Аукаман. Однажды чужаки прогнали семью Аукамана с родной земли и разлучили его с Верным. Теперь пёс больше всего на свете мечтает найти старого друга. И он даже не подозревает, что судьба уже ведёт его навстречу к нему…
Луис Сепульведа
5 .0
История одной очень медленной улитки, или Как важно быть собой
переведено

История одной очень медленной улитки, или Как важно быть собой

Historia de un caracol que descubrió la importancia de la lentitud
психологический философский
современная зарубежная проза притча
На одном лугу жила очень необычная улитка: больше всего на свете она хотела узнать, почему она такая медлительная и разве хорошо быть такой? И только когда над лугом повисла ужасная опасность и маленькой улитке пришлось спасать его жителей, зверей и насекомых, она наконец поняла, как важно быть собой и гордиться тем, какой ты есть.
Луис Сепульведа
психологический философский
4 .6
Глаза голубой собаки
переведено

Глаза голубой собаки

Ojos de perro azul
магический реализм
современная зарубежная проза
Каждую ночь мужчина и женщина встречаются. Однажды он сказал ей «Глаза голубой собаки» и теперь она пишет эти слова на стенах, надеясь, что он увидит их и вспомнит о ней, ведь просыпаясь, он ничего не помнит из того, что снилось. © Pupsjara
Габриэль Гарсиа Маркес
магический реализм
4 .0
Добрый фокусник, продавец чудес
переведено

Добрый фокусник, продавец чудес

Blacaman the Good, Vendor of Miracles
магический реализм
современная зарубежная проза
Добрый и злой волшебники-фокусники борются друг с другом, творя чудеса почти что за гранью воображения. Однако первый — ученик второго, и существовать друг без друга они не могут. © Deliann
Габриэль Гарсиа Маркес
магический реализм
4 .0
Искусственные розы
переведено

Искусственные розы

Rosas artificiales
реализм
современная зарубежная проза
Слепая бабка Мины постирала накануне фальшивые рукава для платья. К утру они не высохли, и это послужило поводом Мине пропустить утреннее причащение в церкви. © ddmr
Габриэль Гарсиа Маркес
реализм
4 .0
Монолог Исабели, которая смотрит на дождь в Макондо
переведено

Монолог Исабели, которая смотрит на дождь в Макондо

Monólogo de Isabel viendo llover en Macondo
магический реализм
современная зарубежная проза
Настроение радостного ожидания в предвкушении дождя после долгой жары и засухи постепенно сменяется на все более мрачное по мере увеличения длительности выпадения осадков. © ddmr
Габриэль Гарсиа Маркес
магический реализм
4 .0
Незабываемый день в жизни Балтасара
переведено

Незабываемый день в жизни Балтасара

La prodigiosa tarde de Baltazar
магический реализм
современная зарубежная проза
Бальтасар трудился над заказом две недели и сделал чудо клетку. Вот только Хосе Монтьель, отец Пепе, мальчика, для которого он ее сделал, отказался ее купить. © ddmr
Габриэль Гарсиа Маркес
магический реализм
3 .8
Очень старый человек с огромными крыльями
переведено

Очень старый человек с огромными крыльями

A Very Old Man with Enormous Wings
магический реализм
современная зарубежная проза
На третий день проливного дождя Пелайо обнаружил в дальнем углу патио лежащего в грязи старика с огромными крыльями. © ddmr
Габриэль Гарсиа Маркес
магический реализм
4 .0
Сиеста во вторник
переведено

Сиеста во вторник

La siesta del martes
магический реализм
современная зарубежная проза
Мать с дочерью преодолевая жару приезжает в городок, где неделю назад погиб ее сын, застреленный при попытке ограбления. © ddmr
Габриэль Гарсиа Маркес
магический реализм
4 .0
У нас в городке воров нет
переведено

У нас в городке воров нет

En este pueblo no hay ladrones
реализм
современная зарубежная проза
Дамасо, совершая первую в жизни попытку ограбления, взломал бильярдную. К сожалению поживиться в ней оказалось не чем. Чтобы не уходить с пустыми руками, он прихватил с собой бильярдные шары. В ограблении обвинили приезжего негра, ведь городок маленький, все друг друга знают и среди своих воров нет. © ddmr
Габриэль Гарсиа Маркес
реализм
1..1112131415
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SeiManga DoramaTV LibreBook FindAnime SelfManga SelfLib RuMix Mose Mult