Новости

Язык оригинала испанский

Редактировать описание

Список книг, всего 71

12
3 .5
Дикие сыщики
переведено

Дикие сыщики

The Savage Detectives
автобиографический биографический детектив исторический
книги о книгах литературоведение путешествия современная зарубежная проза частное расследование
Канун Нового года, на дворе середина 70‑х. Артуро Белано и Улисес Лима, основатели висцерального реализма, авангардного литературного направления, отправляются в пустыню Сонора на поиски таинственной и всеми по‑забытой поэтессы. Зловещие события, произошедшие дальше, превращают их экспедицию в бегство, которое не прекращается и спустя двадцать лет. Их путь пролегает по Центральной Америке, Европе, Израилю и Западной Африке. С кем бы они ни встречались, отверженные писатели меняют жизнь своих временных попутчиков навсегда. Это одиссея по мрачной Вселенной, рассказанная десятками разных голосов, чьи свидетельства сплетаются в единый эпос о невероятном путешествии двух людей, одержимых искусством.…
Роберто Боланьо
автобиографический биографический
4 .0
Испанский любовный обман
переведено

Испанский любовный обман

The Spanish Love Deception
любовный роман романтика
в поисках счастья женская проза инстахит мировой бестселлер повороты судьбы современная зарубежная проза
Идеально для любителей сериала «Постучись в мою дверь» и романа Али Хейзелвуд «Гипотеза любви». Абсолютный хит TikTok – более 500 000 000 просмотров. Роман переведен на 40 языков. Елена Армас – испанская писательница и безнадежный романтик. Ее дебютная книга «Испанский любовный обман» мгновенно стала международным бестселлером и полюбилась читателям со всего мира, а продюсерская компания BCDF Pictures купила права на экранизацию. Поездка в Испанию, самый раздражающий человек в мире и три дня, чтобы убедить всех, что вы влюблены друг в друга. Другими словами, план, который никогда не сработает... Каталина Мартин вовсю готовится к свадьбе сестры. Ей срочно нужен спутник, ведь на мероприятие приглашен…
Елена Армас
любовный роман романтика
0 .0
Особое Мясо
переведено

Особое Мясо

Tender is the flesh
антиутопия психологический ужасы фантастика
мрачный мир насилие
Внезапное появление смертоносного вируса, поражающего животных, стремительно меняет облик мира. Все они — от домашних питомцев до диких зверей — подлежат немедленному уничтожению с целью нераспространения заразы. Употреблять их мясо в пищу категорически запрещено. В этой чрезвычайной ситуации, грозящей массовым голодом, правительства разных стран приходят к радикальному решению: легализовать разведение, размножение, убой и переработку человеческой плоти. Узаконенный каннибализм разделает общество на две группы: тех, кто ест, и тех, кого съедят. — Роман вселяет ужас, но при этом он завораживающе провокационен (в духе Оруэлла): в нем показано, как далеко может зайти общество в искажении закона…
Агустина Бастеррика
антиутопия психологический
3 .5
Волки и боги

Волки и боги

De lobos y dioses
героика приключения фантастика фэнтези
древние боги испанская литература мифологическое фэнтези оборотни сверхспособности спасение мира
Богиня Селена создала оборотней для того, чтобы те оберегали ее леса. Но однажды они подвели ее, потеряв благоволение богини. Их раса, как кажется, обречена пасть под натиском людей. Но есть пророчество о великом герое, который однажды спасет всех оборотней. Двум из них, Сьерре и Нестору, предстоит большое путешествие в поисках спасения для своего народа. Но можно ли изменить волю богов?
Марина Тена Тена
героика приключения
5 .0
Истории о кронопах и славах
переведено
Сборник

Истории о кронопах и славах

драма мистика фантастика философский
зарубежная классика
В рассказах, вошедших в этот сборник - пожалуй, самый известный сборник Хулио Кортасара, - талант великого "магического реалиста" переходит на совершенно новый уровень. Фантастический элемент в них превращается в метафорически-притчевый, принцип "остраннения реальности" замещается на принцип "остраннения сознания". Свободный полет воображения, свойственный более ранним произведениям Кортасара, сменяется, хотя и неявно, четким ритмическим рисунком, сюжетным каркасом и сконцентрированной метафоричностью. Читать их - наслаждение, а перечитывать - наслаждение вдвойне.
Хулио Кортасар
драма мистика
5 .0
Звук при падении вещей
переведено

Звук при падении вещей

The Sound of Things Falling
драма
современная зарубежная проза
Действие «Звука падения вещей» разворачивается в эпоху наркобарона Пабло Эскобара. Главный герой, преподаватель права из Боготы Антонио Яммара, ведёт рассказ о жизни и смерти своего друга, бывшего пилота, который был застрелен посреди оживлённой улицы.
Хуан Габриэль Васкес
драма
5 .0
Дела твои, любовь
переведено

Дела твои, любовь

Los enamoramientos
любовь современная зарубежная проза
«Романы Хавьера Мариаса, как и их герои, многолики, их можно прочесть в буквальном смысле слова по-разному. Что случилось на самом деле? Что из только что рассказанного героями правда, а что ложь? Что они на самом деле знают, а что просто не желают знать? Читателя не оставляют эти вопросы, и для достижения подобного эффекта Мариас прибегает к своему обычному стилю. Но в «Дела твои, любовь» напряжение чувствуется сильнее, чем в других его книгах, возможно, потому что тема здесь пронзительнее и горестнее»."
Хавьер Мариас
5 .0
Собор у моря
переведено

Собор у моря

Cathedral of the Sea
драма исторический приключения психологический социальный триллер
бестселлер любовь религия современная зарубежная проза
К XIV веку Барселона достигает вершин процветания. Жители бедного рыбацкого района Рибера решили построить собственный собор в честь Пресвятой Богородицы – Санта-Мария-дель- Мар. На фоне грандиозного строительства собора развивается история жизни Арнау Эстаньолы, беглого крестьянина, чьи близкие подвергались жесточайшим притеснениям сеньора. В Барселоне он становится гражданином вольного города, а значит, свободным человеком. Множество профессий пришлось сменить Арнау под сводами великолепного собора, постепенно поднимаясь к высотам социальной лестницы. И вот уже завистники подставляют его под следствие инквизиции. В сюжете романа «Собор у моря» в тугой клубок сплетаются преданность и месть,…
Ильдефонсо Фальконес
драма исторический
5 .0
Второе кольцо силы
переведено

Второе кольцо силы

The second ring of power
фэнтези
современная зарубежная проза
Спрыгнув со скалы в пропасть, он остался в живых. Карлос возвращается в Мексику, чтобы узнать, был ли реальным этот невероятный прыжок. Неожиданно он встречается с группой женщин-магов, тоже учениц дона Хуана, и, чтобы не погибнуть в стычке с ними, обнаруживает в себе магическую способность выходить из своего тела в виде могущественного дубля.Он узнает, что все атаки на него были спланированы самим доном Хуаном для того, чтобы он открыл в себе силу и осознал себя как нового Нагваля. В результате взаимодействия с безупречной женщиной-воином Ла Гордой, Карлос принимает на себя ответственность лидера новой партии Нагваля.
Карлос Кастанеда
фэнтези
5 .0
Скромный герой
переведено

Скромный герой

драма психологический социальный
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Двое мужчин, не раз испытанных жизнью, демонстрируют истинный смысл мужества и верности идеалам. Перед вами параллельная история двух персонажей: размеренный и трудолюбивый Фелисито Янаке, владеющий небольшим бизнесом в Пьюре, подвергается угрозам и вымогательству; и Исмаэль Каррера, успешный бизнесмен, владелец страховой компании, задумавший проучить своих нерадивых детей, которые ждут не дождутся его смерти. Эти двое не похожи на воинов света, но у них достало сил и отваги приподняться над мелочностью своей среды, чтобы жить в соответствии с собственными представлениями о добре и зле. Мелодрама и трагикомедия, юмор и скорбная ирония, неподражаемые миры от Марио Варгаса Льоса. ©MrsGonzo для…
Марио Варгас Льоса
драма психологический
4 .0
Попугай с семью языками
переведено

Попугай с семью языками

El Loro De Las Siete Lenguas
магический реализм сатира
психоделика современная зарубежная проза
Члены "Общества цветущего клубня" - поэты, паяцы и блудницы, затерявшиеся в психоделических ландшафтах параллельного Чили, переходят из одного трипа в другой. Они умирают и воскресают по воле Алехандро Ходоровского, легендарного кинорежиссера, мима, психошамана, исследователя языка Таро и создателя эзотерических комиксов.
Алехандро Ходоровский
магический реализм сатира
5 .0
Игра в «Потрошителя»
переведено

Игра в «Потрошителя»

детектив психологический триллер
бестселлер маньяки современная зарубежная проза
Индиана и Аманда Джексон, мать и дочь, всегда были близки, но, не смотря на тесную связь, трудно было найти еще таких двух человек, столь разнящихся между собой. Индаина – раскованная и свободная в настоящий момент не может сделать выбор между двумя поклонниками: Аланом – отпрыском богатого семейства Сан-Франциско и Райаном – бывшим морским котиком с загадочным прошлым. В то время как ее мама видит в людях лишь хорошее, Аманда увлечена темной стороной человеческой природы, как и ее отец, заместитель начальника отдела убийств. Глубокий интроверт, Аманда вовлечена в онлайн игру «Потрошитель», в которой группа подростков со всего мира расследует нашумевшие нераскрытые преступления прошлого. Когда…
Исабель Альенде
детектив психологический
3 .5
Договор с чёртом
переведено

Договор с чёртом

A Pact with the Devil
ирония магический реализм философский
зарубежная классика религия современная зарубежная проза
Даниэль отдал бы все на свете, включая собственную душу, за то, чтобы сделать свою жену счастливой. Вскоре ему предоставляется такая возможность... © duke
Хуан Хосе Арреола
ирония магический реализм
3 .0
В чём ценность человека?
переведено

В чём ценность человека?

What is the value of a person?
философский
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Неужели это и есть цивилизованный мир? Считается, что современные технологии демонстрируют достижение человечеством высокого уровня цивилизации. Но что при этом происходит с самим человеком, меняется ли его внутренний мир и природа его поведения? Стали ли отношения между людьми и странами более братскими? Автор книги, философ и исследователь Дарио Салас Соммэр, обращает внимание читателя, на драматическую ситуацию в современном мире, которая с каждым днем все больше осложняется разрушительными войнами, экономической и финансовой нестабильностью, загрязнением окружающей среды, а также множеством других проблем, которые не должны быть присущи истинно цивилизованным людям. В этой книге Дарио Салас…
Дарио Салас Соммэр
философский
3 .2
Существует ли женщина?
переведено

Существует ли женщина?

Is there a woman?
философский
современная зарубежная проза
"Не может быть, чтобы у женщин было только две возможности для самореализации: стать матерью или подражать мужской роли. Во что бы то ни стало нужно открыть третий путь - свободное и сознательное индивидуальное развитие." Дарио Салас Соммэр
Дарио Салас Соммэр
философский
4 .9
Все то, чем могли бы стать ты и я, если бы мы не были ты и я
переведено

Все то, чем могли бы стать ты и я, если бы мы не были ты и я

Everything You and I Could Have Been If We Were Not You and I
фантастика
любовь современная зарубежная проза
Героя этой повести зовут Маркос. Незримая связь с матерью является для него самой таинственной и самой крепкой в мире. Но мама, обожаемая и талантливая, умирает, и это оказывается для Маркоса страшнее конца света. При этом осиротевший Маркое трезво и скептически смотрит на чужое пристрастие к иллюзиям, с грустью замечая, как много людей вокруг прячутся от реальной жизни в мире призрачных снов. Сам же он так боится призрачных снов, что готов совсем не спать, даже испытать на себе новый препарат, лишающий человека сна, чтобы он "обрел больше времени для полноценной жизни". Но как на это отреагирует разум, который не может жить без сна? И в чем для него полноценность жизни?
Альберт Эспиноса
фантастика
5 .0
Если ты мне скажешь - приди, я брошу все... Только скажи мне - приди
переведено

Если ты мне скажешь - приди, я брошу все... Только скажи мне - приди

Si tu me dices ven lo dejo todo pero dime ven
драма
любовь современная зарубежная проза
Героя этой повести зовут Дани. Мальчиком он потерял родителей и сбежал из дому... от недостатка любви. А став взрослым, никак не может справиться со своими детскими комплексами, и только разрыв с любимой женщиной помогает ему преодолеть их и вернуть ее любовь. Дани выбрал замечательную профессию - находить и спасать пропавших детей. Сейчас он летит на Капри, чтобы вернуть похищенного сына одного судьи. Мальчика взял в заложники человек, которого его отец когда-то упрятал в тюрьму по обвинению в изнасиловании ребенка. Особый дар Дани - понимать детей, ощущать их чувства, сопереживать, вникать в их проблемы - помогает ему спасти мальчика и попутно обрести себя самого, свое истинное "я".
Альберт Эспиноса
драма
5 .0
Клан Волчицы
переведено

Клан Волчицы

El clan de la Loba
фантастика фэнтези
современная зарубежная проза
Жизнь юной Анаид переворачивается с ног на голову в мгновении ока. После исчезновения матери четырнадцатилетняя Анаид неожиданно узнает, что происходит из древнего рода этрусских колдуний и только ей под силу вырвать дорогого человека из плена кровожадных ведьм-одиор. Представляем вашему вниманию «Клан Волчицы» — первую книгу всемирно известной трилогии Майте Карранса.
Майте Карранса
фантастика фэнтези
5 .0
Территория слова
переведено
Сборник

Территория слова

Obra Periodística: Textos Costeños
автобиографический биографический документальный
интеллектуальная проза мемуары очерк современная зарубежная проза
Габриэль Гарсиа Маркес — о своих собратьях по перу: Хемингуэе, Борхесе, Неруде, о собственных книгах и их критике, о Нобелевской премии, о прошлом и будущем. О реках своего детства и аромате тропических фруктов. О встрече с папой римским и романе Уайлдера «Мартовские иды», о собаках и любимом коктейле Че Гевары — «Куба Либре». И вообще — обо всем на свете, от классической музыки, живописи и кино — до космических полетов и путешествий, и даже о латиноамериканских «жрицах любви» в Европе. Эта книга называется «Территория слова», хотя ей удивительно подходит название небольшого рассказа великого американского фантаста «О скитаньях вечных и о Земле». И все-таки для настоящего писателя и мыслителя…
Габриэль Гарсиа Маркес
автобиографический биографический
0 .0
Прости, но ты полюбил психопатку
переведено

Прости, но ты полюбил психопатку

романтика триллер фэнтези
современная зарубежная проза
Ким – психопатичная девица с опасными для окружающих наклонностями и по совместительству владелица цветочного магазина «Черная роза» в Чикаго. Мерфи с виду вечно пьяный ирландец, но от обычного пьяницы отличается тем, что носит на голове… маленькие рожки. В общем, они идеально подходят друг к другу. Что же, тем хуже для всех остальных…
Мария Круз, Майкл Мар
романтика триллер
5 .0
Южные моря. Греческий лабиринт
переведено
Сборник

Южные моря. Греческий лабиринт

детектив
современная зарубежная проза
Южные моря. Убийство миллионера повергло родственников в шок. Тело жертвы найдено на рабочей окраине Барселоны. Как же так? Ведь два года назад эксцентричный богач, вдохновленный примером Поля Гогена, отправился набираться впечатлений на острова Южных морей! Где же тогда он провел эти два года на самом деле? Почему не давал о себе знать? И, кстати, уж не потому ли его убили, что он впутался в какую-то грязную историю?.. Греческий лабиринт. Казалось бы, романтичная история — прелестная француженка Клэр хочет найти своего возлюбленного, молодого греческого художника Алекоса, который в один несчастный день будто растворился в лабиринте старинных улочек Барселоны. Однако не зря предупреждали древние…
Мануэль Васкес Монтальбан
детектив
5 .0
Анатом
переведено

Анатом

Anatomist
исторический психологический эротика
религия современная зарубежная проза
Эпатаж, провокация, эротика и искусная стилизация под средневековые трактаты – все это «Анатом» Федерико Андахази. Книга, которую можно поставить в один ряд с «Парфюмером» Зюскинда и «Коллекционером» Дж. Фаулза. Книга, которую невозможно оценить однозначно: даже жюри авторитетного аргентинского Фонда Амалии Лакроче де Фортабат в 1996 г, сначала присудило этому роману свою главную премию, а затем – из-за разразившегося скандала – награду автору так и не вручило! Чем же вызван был такой скандал? Одна только завязка может всколыхнуть безмятежные умы... Средневековье. Свирепствует Инквизиция. Миром правит Церковь. Некий врач – весьма опытный анатом и лекарь, чьими услугами пользуется сам Папа, –…
Федерико Андахази
исторический психологический
5 .0
Японский любовник
переведено

Японский любовник

военный драма исторический психологический социальный
любовь современная зарубежная проза
В 1939 году, когда Польша становится центром алчных интересов нацистов, родители Альмы Беласко отправляют ее к тете и дяде в их роскошный особняк в Сан-Франциско. Там, во время, когда весь мир погружается в ужас войны, она встречает Ичимею Фукуда. Тихого и нежного сына садовника. Незаметно для окружающих начинается трогательный роман. После нападения на Перл-Харбор, двоих влюбленных безжалостно разлучили, поскольку Ичемию и его семью, как и тысячи других американских японцев, объявили врагами государства и насильственно переместили в лагеря для интернированных. На протяжении всей жизни Альма и Ичемия воссоединяются снова и снова, скрывая свою любовь от всего мира. ©MrsGonzo для LibreBook Впервые…
Исабель Альенде
военный драма
5 .0
Макс, Микс и Мекс, или История необычной дружбы
переведено

Макс, Микс и Мекс, или История необычной дружбы

приключения
сентиментальный современная зарубежная проза
Мальчик Макс и котёнок Микс — лучшие друзья. Они выросли вместе и никогда не разлучались: когда Макс был в школе, котёнок очень ждал его дома. Когда Микс гулял по городским крышам, мальчик наполнял его миску разными вкусностями. Но, к сожалению, время для котов движется быстрее, чем для людей. Едва Макс вырос, как Микс уже стал старым и почти ослеп. Но однажды кот встретил Мекса, маленького и очень робкого мышонка. И кто бы мог подумать, что именно Мекс поможет слепому коту вновь "обрести зрение" и даже прогуляться по крыше! Луис Сепульведа – классик совремнной латиноамериканской литературы, книги которого переведены более чем на сорок языков и продаются по всему миру миллионными тиражами.
Луис Сепульведа
приключения
5 .0
История пса по имени Верный
переведено

История пса по имени Верный

про животных
Жизнь пса по имени Верный очень нелегка. Злые люди держат его на цепи и гонят по следу. Верный не знает сна и отдыха, любви и ласки. Но так было не всегда. Когда-то у него был тёплый дом и любимый хозяин, мальчик по имени Аукаман. Однажды чужаки прогнали семью Аукамана с родной земли и разлучили его с Верным. Теперь пёс больше всего на свете мечтает найти старого друга. И он даже не подозревает, что судьба уже ведёт его навстречу к нему…
Луис Сепульведа
5 .0
История одной очень медленной улитки, или Как важно быть собой
переведено

История одной очень медленной улитки, или Как важно быть собой

Historia de un caracol que descubrió la importancia de la lentitud
психологический философский
притча современная зарубежная проза
На одном лугу жила очень необычная улитка: больше всего на свете она хотела узнать, почему она такая медлительная и разве хорошо быть такой? И только когда над лугом повисла ужасная опасность и маленькой улитке пришлось спасать его жителей, зверей и насекомых, она наконец поняла, как важно быть собой и гордиться тем, какой ты есть.
Луис Сепульведа
психологический философский
4 .6
Глаза голубой собаки
переведено

Глаза голубой собаки

Ojos de perro azul
магический реализм
современная зарубежная проза
Каждую ночь мужчина и женщина встречаются. Однажды он сказал ей «Глаза голубой собаки» и теперь она пишет эти слова на стенах, надеясь, что он увидит их и вспомнит о ней, ведь просыпаясь, он ничего не помнит из того, что снилось. © Pupsjara
Габриэль Гарсиа Маркес
магический реализм
4 .0
Добрый фокусник, продавец чудес
переведено

Добрый фокусник, продавец чудес

Blacaman the Good, Vendor of Miracles
магический реализм
современная зарубежная проза
Добрый и злой волшебники-фокусники борются друг с другом, творя чудеса почти что за гранью воображения. Однако первый — ученик второго, и существовать друг без друга они не могут. © Deliann
Габриэль Гарсиа Маркес
магический реализм
4 .0
Искусственные розы
переведено

Искусственные розы

Rosas artificiales
реализм
современная зарубежная проза
Слепая бабка Мины постирала накануне фальшивые рукава для платья. К утру они не высохли, и это послужило поводом Мине пропустить утреннее причащение в церкви. © ddmr
Габриэль Гарсиа Маркес
реализм
4 .0
Монолог Исабели, которая смотрит на дождь в Макондо
переведено

Монолог Исабели, которая смотрит на дождь в Макондо

Monólogo de Isabel viendo llover en Macondo
магический реализм
современная зарубежная проза
Настроение радостного ожидания в предвкушении дождя после долгой жары и засухи постепенно сменяется на все более мрачное по мере увеличения длительности выпадения осадков. © ddmr
Габриэль Гарсиа Маркес
магический реализм
4 .0
Незабываемый день в жизни Балтасара
переведено

Незабываемый день в жизни Балтасара

La prodigiosa tarde de Baltazar
магический реализм
современная зарубежная проза
Бальтасар трудился над заказом две недели и сделал чудо клетку. Вот только Хосе Монтьель, отец Пепе, мальчика, для которого он ее сделал, отказался ее купить. © ddmr
Габриэль Гарсиа Маркес
магический реализм
3 .8
Очень старый человек с огромными крыльями
переведено

Очень старый человек с огромными крыльями

A Very Old Man with Enormous Wings
магический реализм
современная зарубежная проза
На третий день проливного дождя Пелайо обнаружил в дальнем углу патио лежащего в грязи старика с огромными крыльями. © ddmr
Габриэль Гарсиа Маркес
магический реализм
4 .0
Сиеста во вторник
переведено

Сиеста во вторник

La siesta del martes
магический реализм
современная зарубежная проза
Мать с дочерью преодолевая жару приезжает в городок, где неделю назад погиб ее сын, застреленный при попытке ограбления. © ddmr
Габриэль Гарсиа Маркес
магический реализм
4 .0
У нас в городке воров нет
переведено

У нас в городке воров нет

En este pueblo no hay ladrones
реализм
современная зарубежная проза
Дамасо, совершая первую в жизни попытку ограбления, взломал бильярдную. К сожалению поживиться в ней оказалось не чем. Чтобы не уходить с пустыми руками, он прихватил с собой бильярдные шары. В ограблении обвинили приезжего негра, ведь городок маленький, все друг друга знают и среди своих воров нет. © ddmr
Габриэль Гарсиа Маркес
реализм
4 .8
Фрида
переведено

Фрида

Frida
биографический
Фрида Кало - мексиканская художница XX века, известная своей раскрепощенностью и внутренней свободой. В юности она пережила много трагедий, о которых рассказывают авторы этой книги. Бенжамен Лакомб - экстраординарный художник и настоящий мастер! Молодой и современный, он завоевал почётное место своим исключительном талантом: его работы украсили более тридцати замечательных книг. Создав уникальный стиль, Лакомб доказал, что сегодня книжная иллюстрация превратилась в настоящее искусство!
Себастьян Перес
биографический
0 .0
Невидимка
переведено

Невидимка

Invisible
драма психологический
современная зарубежная проза школа
Вот уже несколько дней один папа и одна мама задают бесконечный вопрос: что же случилось с их сыном на самом деле? Им известна официальная версия, которую они рассказывают всем, озвучивают родственникам, друзьям, журналистам… версия, в которой они сами сомневаются, но заставляют себя в нее поверить. Они пока не решаются ни о чем его спрашивать, не знают, как подойти к этой теме. Возможно, они не готовы услышать ответы. Поэтому они прислушались к советам и передали все в руки психолога, чтобы тот смог добраться до истины.
Элой Морено
драма психологический
5 .0
Проклятие семьи Пальмизано
переведено

Проклятие семьи Пальмизано

La malediccio dels Palmisano
драма
сентиментальный современная зарубежная проза
На жаркой пыльной площади деревушки в Апулии есть два памятника: один - в честь погибших в Первой мировой войне и другой - в честь погибших во Второй мировой. На первом сплошь фамилия Пальмизано, а на втором - сплошь фамилия Ковертини. 44 человека из двух семей, и все мертвы... В деревушке, затерянной меж оливковых рощ и виноградников Южной Италии, родились мальчик и девочка. Только-только закончилась Первая мировая. Отцы детей погибли. Но в семье Витантонио погиб не только его отец, погибли все мужчины. И родившийся мальчик - последний в роду. Дети растут, война постепенно забывается, уходит в прошлое, но не для всех. Мать Витантонио одержима стремлением защитить сына, уберечь его от проклятия…
Рафел Надал
драма
4 .2
Двойное исчезновение Мэри Роже
переведено

Двойное исчезновение Мэри Роже

El extraño crimen de Mary Roget
детектив приключения
современная зарубежная проза тайна
В Бостоне траур. Прима Главного театра, несравненная красавица Мэри Роже, объявила о завершении карьеры. Незадолго до этого с ней случилось загадочное исчезновение — её безутешный жених прибежал в полицию, крича о пропаже невесты, но всего спустя несколько дней Мэри Роже вернулась, живая и здоровая, и наотрез отказалась объяснять, что произошло. А теперь она пропала… во второй раз. Заявление подала её мать, которая вскоре после этого тоже бесследно исчезла. Эти многочисленные исчезновения однозначно бросают вызов моим детективным способностям. И не будь я Эдгар Аллан По, гениальный детектив и будущий великий писатель, если я не раскрою это дело!
Кука Канальс
детектив приключения
4 .0
По ту сторону зимы
переведено

По ту сторону зимы

Más allá del invierno
психологический реализм социальный
современная зарубежная проза
Исабель Альенде предваряет свою новую книгу знаменитой фразой Альбера Камю — «Посреди зимы я наконец понял, что во мне живет неистребимое лето». Это определяет эмоциональную географию сюжета, сотканную из отношений героев романа. Эти совершенно разные люди встретились в Нью-Йорке холодной зимой своей жизни: немолодая чилийка, девушка из Гватемалы, нелегально живущая в США, и пожилой профессор университета, американец. Все трое попадают в страшную метель, и судьба заставляет их понять, что по ту сторону зимы есть место для нежданной любви и непобедимого лета, которые жизнь открывает тебе, когда ты меньше всего этого ждёшь. «По ту сторону зимы» — одна из самых личных историй Исабель Альенде: произведение…
Исабель Альенде
психологический реализм
5 .0
Обман в особняке ужасов
переведено

Обман в особняке ужасов

La mansión de los horrores
детектив приключения
современная зарубежная проза тайна
Быть юным гениальным детективом не только увлекательно, но и опасно. Из-за своих расследований я не раз попадал в неприятные ситуации, но сейчас всё по-другому. Я должен спасти не только себя, но ещё и троих детей от настоящего безумца, хитрого и изворотливого. Дело осложняется тем, что мы у него в плену — в старом, почти заброшенном доме с путанной системой коридоров, лестниц и комнат, настоящем особняке ужасов. Ну что же, я, Эдгар Аллан По, принимаю вызов! Моё хитроумие против безумия — кто победит?
Кука Канальс
детектив приключения
0 .0
Хранительница книг из Аушвица
переведено

Хранительница книг из Аушвица

La bibliotecaria de Auschwitz
военный
бестселлер современная зарубежная проза
Четырнадцатилетнюю Диту забрали из гетто Терезина вместе с матерью и отцом, и теперь она выживает в лагере смерти Аушвиц в детском блоке. Старший по блоку, Фреди Хирш, рассказывает Дите о подпольной библиотеке и просит ее проследить за сохранностью восьми томов, которые узникам удалось пронести в лагерь. Дита соглашается и становится хранительницей этих книг. (с) labirint
Антонио Итурбе
военный
5 .0
Десятая муза
переведено
Сборник

Десятая муза

психологический философский
зарубежная классика любовь
Лирическая поэзия знаменитой мексиканской поэтессы XVII века Хуаны Инее де ла Крус, которую современники называли Десятой музой, сочетает в себе интеллектуальную глубину с изяществом формы, изысканное остроумие с проникновенной простотой и поэтичностью. Тема любви с ее радостями, страданием, ревностью и самоотречением является преобладающей в ее творчестве. Поэзия Крус прославила ее имя не только в Америке, но и в Европе и до сих пор считается высоким образцом любовной лирики. <BR> Стихи Хуаны Инее де ла Крус переведены на все основные европейские языки. В настоящий сборник, наряду с переводами, вошедшими в издание 1966 года, включены новые переводы лирики и фрагменты из знаменитого "Ответа…
Хуана Инес де ла Крус
психологический философский
0 .0
Последние олени Анд
переведено

Последние олени Анд

про животных современная зарубежная проза
Сюжет повести строится на столкновении двух оленьих племен. На исконных обитателей Анд нападают воинственные пришельцы - племя пятнистых оленей. В разыгравшейся битве на защиту притесняемых встают все жители чащи, и завоевателям приходится отступить.
Хосе Мурильо, Ана Мариа Рамб
3 .0
На месте Валерии
переведено

На месте Валерии

En los zapatos de Valeria
любовный роман
современная зарубежная проза
Валерия пишет романы. Валерия любит крепко. У Валерии три подруги: Нереа, Кармен и Лола. Валерия живет в Мадриде. Она любит Адриана, пока не встречает Виктора. Валерия должна быть честна с собой. Валерия смеется, плачет, гуляет. Мужчины, любовь и секс - это так непросто. Но Валерия - особенная. Как и ты.
Элизабет Беннет
любовный роман
0 .0
Корабли на суше не живут
переведено
Сборник

Корабли на суше не живут

Los barcos se pierden en tierra
морские приключения современная зарубежная проза
Артуро Перес-Реверте доверил бумаге опыт, страдания и сомнения тех, кто рискнул бросить вызов стихии, чтобы ощутить холодное дыхание ветра и ярость хлещущих волн. «Корабли на суше не живут» — блестящий сборник рассказов о благородных пиратах, отчаянных героях и дерзких юношах, отправившихся навстречу опасному путешествию. О радости, что дарит искателям приключений море, и гордости за флотилии, победившие в неравной борьбе со стихией. О людях, для которых твердая земля никогда не станет родной. И о героях, которые, как и их корабли, на суше не живут!
Артуро Перес-Реверте
5 .0
Ваша честь
переведено

Ваша честь

Senyoria
драма исторический социальный философский
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Роман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре «Ваша честь» (1991) был создан задолго до его знаменитого «Я исповедуюсь». Но уже тогда писателя волновала тема сильных мира сего, судебной коррупции и абсолютной власти, для которой существует лишь право сильного. Зима 1799 года. В Барселоне не прекращаются дожди, город кажется парализованным, и тем не менее, светская жизнь в самом разгаре. Кажется, аристократов заботит лишь то, как отпраздновать наступление нового, девятнадцатого века. В кафедральном соборе исполняют Te Deum, а в роскошных залах разворачивается череда светских приемов... Но праздничную атмосферу омрачает странное убийство французской певицы. Арестован молодой поэт, случайно…
Жауме Кабре
драма исторический
4 .0
Лучник
переведено

Лучник

The Archer
философский
современная зарубежная проза
Пауло Коэльо возвращается с новой вдохновляющей историей о поиске своего места в жизни. Впервые на русском языке выходит "Лучник" – философская притча, обобщившая многолетний духовный опыт легендарного писателя. Подарочное издание с атмосферными иллюстрациями Евы Эллер по достоинству оценит каждый, кто ищет ответы на извечные вопросы. Путь стрелка — это путь радости и воодушевления, совершенствования и заблуждений, техники и наития. Но всему этому ты научишься, только если будешь неустанно посылать стрелы.
Пауло Коэльо
философский
3 .5
Боевые псы не пляшут
переведено

Боевые псы не пляшут

нуар
романы-притчи современная зарубежная проза тайна
"Боевые псы не пляшут" — брутальная и местами очень веселая притча в лучших традициях фильмов Гая Ричи: о мире, где преданность – животный инстинкт. Бывший бойцовский пес Арап живет размеренной жизнью – охраняет хозяйский амбар и проводит свободные часы, попивая анисовые отходы местной винокурни. Однажды два приятеля Арапа – родезийский риджбек Тео и выставочный борзой аристократ Красавчик Борис – бесследно исчезают, и Арап, почуяв неладное, отправляется на их поиски. Он будет вынужден пробраться в то место, где когда-то снискал славу отменного убийцы и куда надеялся больше никогда не вернуться – в яму Живодерни. Однако попасть туда – это полдела, нужно суметь унести оттуда лапы. Артуро Перес-Реверте…
Артуро Перес-Реверте
нуар
4 .0
Моя вина Рон Мерседес
переведено

Моя вина Рон Мерседес

Culpa Mia
любовный роман эротика
Young adult бестселлер современная зарубежная проза
42 МИЛЛИОНА ПРОЧТЕНИЙ В СЕТИ! ИСПАНСКИЙ ФЕНОМЕН МОЛОДЕЖНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ. Николас Лейстер — мой сводный брат и все, от чего я бежала всю свою жизнь. Он высокий, с голубыми глазами, черными как ночь волосами, а еще — невероятно опасен, потому что ведет двойную жизнь, которую скрывает от своего отца‑миллиардера. Как же я умудрилась влюбиться в него? Легко — он затянул меня в омут своих глаз, и оттуда мне уже никогда не выбраться живой.
Мерседес Рон
любовный роман эротика
3 .5
На линии огня
переведено

На линии огня

Línea de fuego
военный драма исторический
гражданская война испанская литература современная зарубежная проза
1938 год, Гражданская война в Испании. Десять дней республиканцы и франкисты отбивают друг у друга городок Кастельетс-дель-Сегре, не имеющий особой стратегической важности. Интебригадовцы и фалангисты, ополченцы и «красные береты», мужчины и женщины, те, кто ушел воевать по убеждению, и те, кого забрали в армию против воли, храбрецы и трусы, те, кому нечего терять, и те, кому есть, куда вернуться, — тысячи людей, которых объединяет очень многое, а разделяет только линия фронта, сражаются друг с другом и гибнут, не всегда помня, за что, и до последнего мига отчаянно не желая умирать. Это война — и она постепенно пожирает всех. «В какой-то момент понимаешь, — говорит Артуро Перес-Реверте, — что…
Артуро Перес-Реверте
военный драма
12
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe Usagi SeiManga DoramaTV LibreBook MintManga SelfManga RuMix SelfLib FindAnime Mose Mult ReadManga.old