Новости

Язык оригинала французский - cтраница 5

Редактировать описание

Список книг, всего 2988

1..34567..60
4 .9
Одно лето в аду
переведено

Одно лето в аду

1
A Season in Hell
зарубежная классика символизм
"Одно лето в аду" - единственное художественное произведение Рембо, изданное им самим отдельной книгой (Брюссель, 1873)
Артюр Рембо
Online
4 .2
Земля
переведено

Земля

30
La Terre
драма социальный
зарубежная классика
Удивительная книга, в которое под острием пера французские крестьяне – работяги землепашцы. Золя описывает быт и повадки семейства Фуанов проживающих в шатоденском округе в деревне недалеко от города Клуа. Отец семейства – старик Фуан, владелец большого земельного участка чувствует, что он уже не в состоянии работать на земле, и скрепя сердце делит ее между своими детьми.
Эмиль Золя
драма социальный
Online
4 .4
Агасфер
переведено

Агасфер

22
исторический приключения
зарубежная классика
Перед вами знаменитый и переведённый на все европейские языки роман Эжена Сю. Агасфе́р, или Вечный жид — легендарный персонаж, по преданию обреченный на вечные странствия по земле до Второго пришествия Христа. Изображение бедствий народа, людей парижского «дна» (с его благородными и отвратительными героями), испорченности «света» сочетается с авантюрно-сентиментальным сюжетом. Автор выступает пламенным защитником интересов низшего класса и страстно обличает аристократию и духовенство как виновников страданий народа,соединяя в этом романе авантюрную, полубульварную фантастику с сатирой на иезуитов и с протестом против угнетения пролетариата.
Жозеф Эжен Сю Мари
исторический приключения
Online
5 .0
Шевалье д'Арманталь
переведено

Шевалье д'Арманталь

17
The Conspirators
исторический приключения
зарубежная классика
Рауль д’Арманталь, тщеславный молодой аристократ, отправляется в Париж в 1711 году. Оказавшись крайне полезным Людовику XIV, он получил звание полковника. После смерти короля Рауль принял самое активное участие в заговоре против регента малолетнего Людовика XV, герцога Орлеанского, с целью водружения на французский престол незаконнорожденного сына Людовика XIV. Активное участие в заговоре принимает испанский король, Филипп V, внук умершего Людовика. Рауль должен похитить герцога Орлеанского и вывезти его в Испанию. Пока шевалье сидит в засаде, ему предоставляется возможность понаблюдать за прекрасной Батильдой, обитающей в соседнем доме. (с) MrsGonzo для LibreBook
Александр Дюма
исторический приключения
Online
4 .2
Недоразумение
переведено

Недоразумение

5
Le Malentendu
драма
зарубежная классика
Первое издание пьесы датируется 1944 годом, тогда же (в июне 1944 г.) пьеса была впервые поставлена в театре на сцене Théâtre des Mathurins. С незначительными изменениями она была переиздана в 1947 г. Окончательный вариант пьесы (1958) был сильно изменен по сравнению с изначальным: Камю стремился избавиться от чрезвычайной философской нагруженности и метафизической двусмысленности отдельных символов, одновременно оживляя диалоги и придавая им поистине трагическое звучание. Дважды пьеса была перенесена на телевизионный экран — в 1950 и 1955 гг.
Альбер Камю
драма
Online
3 .6
Смерть — мое ремесло
переведено

Смерть — мое ремесло

8
зарубежная классика
Эта книга — обвинительный акт против фашизма. Мерль рассказал в ней о воспитании, жизни и кровавых злодеяниях коменданта Освенцима нацистского палача Рудольфа Ланга.
Робер Мерль
Online
3 .6
Два года каникул
переведено

Два года каникул

3
Deux ans de vacances
приключения
зарубежная классика путешествия
Ученики пансиона Чермен решили провести каникулы в морском путешествии. Нетерпеливые мальчики остаются ночевать одни на яхте перед отправкой в море. Ночью разразился шторм, и яхту вместе с мальчиками унесло в море. Так начались каникулы длиной в два года...
Жюль Верн
приключения
Online
5 .0
Локис
переведено

Локис

8
зарубежная классика
Проспер Мериме (1803—1870) начинал свою литературную деятельность с поэтических и драматических произведений. На основе обширного исторического материала писатель создал роман «Хроника царствования Карла IX», посвященный трагическим эпизодам эпохи религиозных войн XVI века. Но наибольшую популярность завоевали новеллы Мериме. Галерея ярких, самобытных, бессмертных образов создана писателем, и доказательство тому — новелла «Кармен», ставшая основой многочисленных балетных, оперных, театральных постановок и экранизаций.
Проспер Мериме
Online
0 .0
Мария Башкирцева. Дневник
переведено

Мария Башкирцева. Дневник

13
автобиографический
зарубежная классика мемуары
Мария Башкирцева известна как художница и как писательница. Ее картины выставлены в Третьяковской галерее, Русском музее и в некоторых крупных украинских музеях, а также в музеях Парижа, Ниццы и Амстердама. Как писательница она прославилась своим Дневником, написанным по-французски, изданным посмертно и переведенным на множество европейских языков. Он несколько раз издавался и в России. Свой дневник Башкирцева вела беспрерывно, начиная с двенадцатилетнего возраста и до своей ранней смерти, и он является не только уникальным человеческим документом, но и ценным литературным произведением. Английский премьер-министр того времени сэр Уильям Гладстон назвал его "самой замечательной книгой столетия".…
Мария Башкирцева
автобиографический
Online
5 .0
Хроника времен Карла IX
переведено

Хроника времен Карла IX

28
исторический
В ночь на 24 августа 1572 года, накануне праздника святого Варфоломея, по благословению папы Григория XIII в Париже произошло массовое убийство протестантов-гугенотов. Эту ночь стали называть Варфоломеевской…«Хроника времен Карла IX» — блестящий роман Мериме, в котором тонкое знание эпохи становится прекрасным обрамлением для романтического в лучшем смысле сюжета о братстве и любви в кровавые времена.
Проспер Мериме
исторический
Online
5 .0
Сочинения
переведено

Сочинения

20
философский
зарубежная классика очерк
Особенность философского творчества Рене Декарта состоит в том, что в нем сформулированы новые материалистические и идеалистические положения. Сам Декарт в итоге склонился в сторону идеализма, но своими работами он придал борьбе материализма и идеализма живой импульс.
Рене Декарт
философский
Online
4 .0
Поэтическое искусство
переведено

Поэтическое искусство

8
Ars Poetica
ирония философский
зарубежная классика поэма трактат
Самое знаменитое сочинение Буало — поэма-трактат в четырёх песнях «Поэтическое искусство» (фр. «L’art poétique») — представляет собой подведение итогов эстетики классицизма. Буало исходит из убеждения, что в поэзии, как и в других сферах жизни, выше всего должен быть поставлен bon sens, разум или здравый смысл, которому должны подчиниться фантазия и чувство. Как по форме, так и по содержанию поэзия должна быть общепонятна, но лёгкость и доступность не должны переходить в пошлость и вульгарность, стиль должен быть изящен, высок, но в то же время прост и свободен от вычурности и трескучих выражений.
ирония философский
Online
4 .8
Анж Питу
переведено

Анж Питу

71
Ange Pitou
исторический приключения
зарубежная классика любовь
Жильбера, ученика Жан-Жака Руссо друга Жозефа Бальзамо, все считали мертвым, а он скрывался в Америке, где на алтарь идеалам свободы он преподнес свои таланты врача и философа. По возвращению во Францию, в порту Гавра Жильбера арестовали и отправили в Бастилию. В это время сейф фермера Бийо вскрыт и все украдено. Бийо направляется в Париж, чтобы поведать о произошедшем. Его сопровождает восемнадцатилетний юноша Анж Питу. Сгорающий от любви к дочери фермера, Кэтрин. Сопровождая Бийо, он надеется снискать благосклонность отца Кэтрин, не подозревая, что сердце девушки принадлежит блистательному дворянину Исидору де Шарни. Бийо и Питу прибыли в Париж 13 июля 1789 года. (с) MrsGonzo для LibreBook
Александр Дюма
исторический приключения
Online
0 .0
Мисс Черити
переведено

Мисс Черити

5
Miss Charity
исторический
современная зарубежная проза
На четвертом этаже лондонского особняка живет маленькая Черити Тиддлер. На календаре — конец XIX века, и, стало быть, все цели в жизни юной леди предопределены: приличное образование — пение, танцы, музыка, рисование, вышивание — и удачное замужество. Но во все времена рождаются девочки, которым интереснее изучать окружающий мир и его обитателей, чем наряжаться и охотиться за мужьями. Черити — из таких. С ранних лет ей живется одиноко, но вовсе не скучно. Ведь вокруг столько всего интересного: и жабы, и мыши, и улитки, и ежи, и птицы... Благодаря любознательности, здравомыслию и чувству юмора, а также мастерскому владению акварелью Черити становится детской писательницей и иллюстратором — как…
Мари-Од Мюрай
исторический
Online
4 .5
Неукротимая Анжелика
переведено

Неукротимая Анжелика

10
Angélique and the Sultan
исторический любовный роман
В очередном романе о прекрасной Анжелике подробно рассказывается о ее приключениях в Марокко.
Анн Голон, Серж Голон
исторический любовный роман
Online
5 .0
Наше сердце
переведено

Наше сердце

13
Notre coeur
драма психологический
зарубежная классика любовь
Блестящее писательское дарование Ги де Мопассана ощутимо как в его романах, так и самых коротких новеллах. Он не только описывал внешние события и движения человеческой души в минуты наивысше го счастья или испытания. В романе «Наше сердце» Мопассан исследовал мистическую природу Зла, нередкую нелогичность и необъяснимость человеческих поступков. А каждая новелла Мопассана – это точная зарисовка с натуры, сценка из жизни, колоритный образ мужчины или женщины, молодежи или стариков, бедняков или обитателей высшего света.
Ги де Мопассан
драма психологический
Online
4 .3
Indiana
переведено

Indiana

11
Индиана
исторический любовный роман
зарубежная классика
«Индиана» - первый роман Жорж Санд. Это не только яркая и щемящая романтическая история, но и страстный призыв к изменению несправедливых французских законов о браке. Индиана в ловушке. Юную шестнадцатилетнюю Индиану выдали замуж без любви, за мужчину гораздо старше нее. Она страстно влюбляется в легкомысленного красавца, живущего по соседству, и слишком поздно обнаруживает, что его чувства не столь глубоки и подлинны, как ее собственные. Пройти через слишком болезненные переживания, связанные с крушением любви, девушки помогает преданный и скромный кузен Ральф – ее единственный друг в круговороте жизни. (с) MrsGonzo для LibreBook
Жорж Санд
исторический любовный роман
Online
5 .0
Монт-Ориоль
переведено

Монт-Ориоль

14
драма
зарубежная классика любовь
История любви Христианы Андермат и Поля Бретиньи. Христиане всего 21 год, но она уже три года замужем за богатым еврейским банкиром Вильямом Андерматом. Все эти три года семья не может завести детей, поэтому муж решает привезти Христиану на курорт минеральных вод в надежде, что врачи и благоприятный климат помогут в будущем зачать ребенка. На курорте Андермата заинтересовал минеральный источник, который был обнаружен после взрыва утеса, а теперь мешал крестьянину Ориолю возделывать землю. И тогда Андермат задумал построить новый курорт на месте этого источника.
Ги де Мопассан
драма
Online
4 .5
Папийон
переведено

Папийон

23
Papillon
автобиографический биографический исторический криминал приключения
зарубежная классика
В автобиографических романах «Папийон» (1969) и «Ва—банк» (1972), ставших на Западе бестселлерами, Анри Шарьер раскрывает перед читателем мир своей души, прошедшей через не мыслимые страдания и унижения. Автор представленной дилогии был осужден по подложному обвинению в убийстве, приговорен к пожизненному заключению. Многие годы отданы каторге, скитаниям в стремлении добраться домой, во Францию. Вопреки всему Шарьер выстоял, достойно перенес страшные испытания судьбы. Он уверен: «Одно лишь имеет смысл в жизни — никогда не признаваться, что ты побежден, и научиться после каждого падения снова вставать на ноги».
Анри Шарьер
автобиографический биографический
Online
5 .0
Белые и синие
переведено

Белые и синие

6
The Whites and the Blues
исторический приключения
зарубежная классика
На этот раз Александр Дюма погружает читателей в трагическую и кровавую историю формирования Первой республики, заставляя их пережить конец 1793 года и дальнейшие события, вплоть до лета 1799 года. На фоне непримиримой вражды между роялистами (белые) и республиканцами (синие), затаив дыхание, нам предстоит следить за судьбой молодого и темпераментного корсиканского офицера по имени Бонапарт. Преданный республиканским идеям, он всем сердцем приветствует Великую французскую революцию, совершает свои великие походы в Италию и Египет. На этих пыльных дорогах столкнуться Роланд де Монтревиль (синий) и Шарль де Сент-Жермен (белый). Опасность и слава, любовь и потери, предательство и отвага, словом,…
Александр Дюма
исторический приключения
Online
3 .5
Ведьма
переведено

Ведьма

16
европейский эпос
Перу известного французского ученого, писателя, автора выдающихся «Истории Франции» и «Истории Французской революции» Жюля Мишле (1798–1874) принадлежит немало художественно-публицистических произведений. Среди них особое место занимает «Ведьма» (Роман истории), в котором автор рисует свой образ невесты дьявола — ведьмы-благодетельницы, которая лечит, предсказывает будущее, угадывает, вызывает души усопших, может околдовать, заставить влюбиться…Книга иллюстрирована репродукциями картин выдающихся художников.Рассчитана на широкий круг читателей.
Жюль Мишле
Online
4 .8
Духи дамы в черном
переведено

Духи дамы в черном

21
детектив
зарубежная классика
Роман классика французского психологического детектива Гастона Леру (1868-1927) “Духи Дамы в черном” является продолжением его знаменитой “Тайны Желтой комнаты”. Молодой журналист Рультабийль вновь вступает в смертельную схватку с изощренным преступником-оборотнем, проявляя при этом чудеса героизма и проницательности. Исход их поединка снимает покровы с ужасной семейной тайны и примиряет других персонажей, которые изначально входят в круг подозреваемых лиц.
Гастон Леру
детектив
Online
5 .0
Двойная ошибка
переведено

Двойная ошибка

17
зарубежная классика
Проспер Мериме (1803—1870) начинал свою литературную деятельность с поэтических и драматических произведений. На основе обширного исторического материала писатель создал роман «Хроника царствования Карла IX», посвященный трагическим эпизодам эпохи религиозных войн XVI века. Но наибольшую популярность завоевали новеллы Мериме. Галерея ярких, самобытных, бессмертных образов создана писателем, и доказательство тому — новелла «Кармен», ставшая основой многочисленных балетных, оперных, театральных постановок и экранизаций.
Проспер Мериме
Online
4 .5
Ночной полёт
переведено

Ночной полёт

23
Vol de nuit
военный драма реализм
зарубежная классика
Перед вами – легендарное произведение Антуана де Сент-Экзюпери, писателя – и летчика. Произведение, в котором талант писателя служит лишь средством и формой выразить ощущения летчика. Некогда мудрый Жан Кокто называл Экзюпери «летящей душой». Теперь вам предстоит окунуться в полет этой души – и вместе с Экзюпери «уйти в небо»... Роман "Ночной полет" написан в 1930 году, а издан впервые в 1931 году издательством "Галлимар". Сама книга была удостоена литературной премии «Фемина». Также в 1932 году произведение было экранизировано. В 1939 году композитор Луиджи Даллапиккола сочинил по мотивам романа оперу «Ночной полёт».
Антуан де Сент-Экзюпери
военный драма
Online
4 .8
Золотой вулкан
переведено

Золотой вулкан

2
Le Volcan d’or
приключения
зарубежная классика путешествия
«Золотой вулкан» (1899) — одно из последних сочинений Ж. Верна, появилось одновременно с первыми рассказами Дж. Лондона. Навеянное «золотой лихорадкой», охватившей в те времена Америку, оно должно было стать книгой-предостережением для Мишеля Верна, любимого сына романиста, талантливого молодого человека с непростым характером. В Канаде живут два кузена — Сумми Ским и Бен Раддль. Сумми — спокойный человек, получающий удовольствие от размеренной жизни. А вот второй кузен, инженер, полностью противоположен по характеру господину Скиму. К Сумми приходит письмо о том, что его дядя имел прииск в Клондайке. Кузены решают, что они поедут в золотоносный край, чтобы продать прииск за не очень крупную…
Жюль Верн, Мишель Верн
приключения
Online
5 .0
Мысли
переведено

Мысли

11
Pensеes
философский
зарубежная классика трактат
Каково место человека в мире, как жить, чтобы жизнь имела смысл, вот основные вопросы, занимавшие Блеза Паскаля, выдающегося французского ученого и философа XVII в. Ответы на них он дает в сжатой, афористичной, порой парадоксальной форме. Давно ставшие золотым фондом мировой мудрости "Мысли", написанные в переломную эпоху, когда на излете гуманизма Возрождения зарождалась трезвость Просвещения, чрезвычайно актуальны сегодня, во времена не менее сложные, переходные и противоречивые.
Блез Паскаль
философский
Online
4 .8
Первый человек
переведено

Первый человек

19
автобиографический философский
зарубежная классика мемуары
«Тебе, которая никогда не сможет прочесть эту книгу» Этот роман, посвященный матери, Камю не окончил. Он погиб в автокатастрофе, которой мог бы избежать, если бы в этот день воспользовался уже купленным билетом на поезд. Тридцать четыре года черновой вариант пролежал после смерти Камю, пока в 1994 году его дочь Франсин не подготовила и опубликовала роман. «Первый человек» - автобиография, в которой есть место и таким простым и важным аспектак как детство, море и солнце, сыновья любовь; а также здесь размышления Камю об африканских колонистах, об эффектах войны и революции. В этой книге читатель найдет и письмо Камю своему учителю Луи Жермену, написанное после получения Нобелевской премии, и последнее…
Альбер Камю
автобиографический философский
Online
5 .0
Король забавляется
переведено

Король забавляется

1
Le roi s’amuse
драма
зарубежная классика
Действие драмы происходит во Франции в первой половине XVI века, в период правления короля Франциска I. Сюжет пьесы «Король забавляется», при всей его кажущейся условности, пронизан внутренней логикой и художественной правдой, трактованной в свободном, романтическом плане. Драма написана с подлинным гражданским пафосом и с замечательным мастерством. Социально-политическая идея пьесы проведена очень отчётливо и рельефно, а действующие лица охарактеризованы остро и убедительно. Творение Гюго, запрещённое и снятое со сцены, продолжало жить в художественно преломлённом виде на французских и европейских сценах. В 1850-1851 годах итальянский композитор Джузеппе Верди, активно участвующий во всех общественно-политических…
Виктор Гюго
драма
Online
4 .8
Графиня Де Шарни
переведено

Графиня Де Шарни

30
The Countess de Charny
исторический приключения социальный
зарубежная классика любовь политика
1 октября 1791 года новое Законодательное собрание открыло свою работу во Франции решением о пленении королевской семьи. Людовик XVI и королева Мария-Антуанетта, при попытке бегства из Версаля за границу, были препровождены для содержания под стражей во дворец Тюильри в Париже. Их судьба отныне зависит от решения членов Палаты представителей. Но кто эти люди? Конгресс состоял из 745-и членов: 400 юристов и иных клерков; около семидесяти литераторов; семьдесят священников, которые приняли присягу и поклялись соблюдать Конституцию, еще практически неоформленную, черновик которой был подписан королем. Оставшиеся двести были крестьянами и работниками наемного труда. Среди них был и Франсуа, крепкий…
Александр Дюма
исторический приключения
Online
5 .0
Прелестные картинки
переведено

Прелестные картинки

4
драма философский
зарубежная классика
От издателя:«У меня всегда была потребность говорить о себе… Первый вопрос, который у меня возникал всегда, был такой: что значит быть женщиной? Я думала, что тотчас на него отвечу. Но стоило внимательно взглянуть на эту проблему, и я поняла прежде всего, что этот мир сделан для мужчин…» — так писала о себе Симона де Бовуар, классик феминистской литературы, чья женская и творческая жизнь протекла рядом с великим Жан-Полем Сартром, но не в тени Сартра.«Прелестные картинки» (1966) — это исповедь писательницы. Героиня повести — молодая женщина. Работа в рекламном агентстве приучила ее представлять жизнь как серию картинок из глянцевых журналов: благоустроенный дом, воспитанные дети, муж — модный…
Симона де Бовуар
драма философский
Online
4 .3
Земля мертвых
переведено

Земля мертвых

2
детектив триллер
современная зарубежная проза
На мусорной свалке найдено страшно изуродованное тело молодой стриптизерши, связанной собственным нижним бельем в технике шибари – старинного японского искусства. Предсмертная гримаса на лице жертвы отсылает к самым жутким полотнам Франсиско Гойи, коллекцию которых хранит в Мадриде один меценат. За дело берется один из лучших сыщиков криминальной полиции Франции – Стефан Корсо – мизантроп, терзаемый преступным прошлым и садистскими фантазиями. Однако даже в самых смелых из них Стефан не смог бы и вообразить тот извращенный мир, который откроется ему в ходе расследования. От ставших уже привычными садо-мазо развлечений нить расследования ведет сыщика в индустрию закодированных порнофильмов, где…
Жан-Кристоф Гранже
детектив триллер
Online
5 .0
Арсена Гийо
переведено

Арсена Гийо

4
психологический социальный
зарубежная классика
Новелла «Арсена Гийо» — произведение, в котором сливаются воедино основные идейные мотивы Мериме-новеллиста: изображение отталкивающего эгоизма, который скрывается за лицемерной маской добропорядочных представителей и представительниц буржуазного общества, осуждение религиозного ханжества, сочувствие человеку из народа. Главный персонаж «Арсены Гийо» — это жительница столицы Франции, одна из бесчисленных жертв буржуазной цивилизации, представительница парижского «дна».Разоблачительная новелла Мериме была воспринята светским обществом как дерзкий вызов, как громкая пощечина. Ханжи, святоши и блюстители светских приличий завопили о безнравственности и нарушении жизненной правды. Академики, которые…
Проспер Мериме
психологический социальный
Online
5 .0
Гектор Сервадак
переведено

Гектор Сервадак

2
Hector Servadac
фантастика
зарубежная классика
В данном томе Собрания сочинений Жюль Верна представлен роман «Гектор Сервадак» о приключениях капитана французских войск и его друзей, оказавшихся в результате небывалой катастрофы на осколке земного шара, захваченном пролетающей кометой.
Жюль Верн
фантастика
Online
4 .3
Парижский сплин. Стихотворения в прозе
переведено

Парижский сплин. Стихотворения в прозе

52
Spleen de Paris
драма психологический социальный философский
зарубежная классика
Эксклюзивный перевод Татьяны Источниковой Вслед за изданием «Цветов зла» вышел в свет еще один сборник «поэмы в прозе», который не был замечен ни читателями, ни критиками. Тем не менее, в этом небольшом сборнике Бодлер дал свое теоретическое обоснование верлибра. Продолжая совершенствоваться в этой новой литературной форме, Бодлер пишет серию стихотворений в прозе, посвященных многоликому Парижу. «Парижский Сплин» был издан уже после смерти поэта, оказав огромное влияние не только на французскую поэзию, в лице гениального Артюра Рембо, но и на символистов всего мира. Наполненный парадоксами город предстает перед взором изумленного читателя: великолепный и уродливый, жестокий и нежный, убогий…
Шарль Бодлер
драма психологический
Online
3 .5
Выключи свет – и увидишь звёзды
переведено

Выключи свет – и увидишь звёзды

Éteignez tout et la vie s’allume
любовный роман романтика
молодежные романы сентиментальный случайная встреча современная зарубежная проза
На борту океанского лайнера встречаются двое: Адель Глимпс отправляется на похороны бывшего возлюбленного, с которым она рассталась 20 лет назад, а Джереми поднимается на корабль в мечтах о лучшей жизни. Она путешествует первым классом, он — третьим. Она — опытный мастер-часовщик, а он еще только мечтает стать джазовым музыкантом. Адель и Джереми — такие разные, и все-таки их пути пересекаются. Какие грани жизни они откроют друг другу? Долгожданная новинка от признанного во всем мире мастера романтических историй Марка Леви.
Марк Леви
любовный роман романтика
4 .6
Пена дней
переведено

Пена дней

18
L'écume des jours
драма ирония психологический социальный сюрреализм фантастика
зарубежная классика интеллектуальная проза любовь
Борис Виан создал свой особенный немного безумный мир, фантастический и чарующий, тонкий и прекрасный. Здесь играя на пианоктеле можно приготовить потрясающий напиток. В квартире у героя два собственных солнца, лучи которых со звоном разбиваются о кафель. Сила чувства героев способна поменять законы этого мира в ту или иную сторону. Жизнь бурлит, пенится и играет, все смеются и танцуют. На этом прекрасном фоне разворачивается трогательная история любви. Но как же быстро наш идеальный мир может разрушиться, съежиться и исчезнуть. Счастье так хрупко. И здесь уже Виан поражает визуальной мощью ужасов повседневности. Глубокий, полный аллюзий роман с юморной игрой слов, каламбурами на каждой странице…
Борис Виан
драма ирония
Online
5 .0
Доктор Омега
переведено

Доктор Омега

Le Docteur Omega
приключения фантастика
зарубежная классика
Первое издание на русском языке известного фантастического романа о полете на Марс, впервые появившегося во Франции 1906 году. В настоящем издании воспроизведены 74 иллюстрации Э.О. Буара (?—1938).
Арну Галопен
приключения фантастика
3 .3
Паровой дом
переведено

Паровой дом

11
La Maison à vapeur
приключения
зарубежная классика путешествия
Полковник Мунро и его товарищи путешествуют по Северной Индии на механическом слоне, называемом паровым домом. Путешествие проходит на фоне трагических последствий восстания сикхов, личной драмы полковника.
Жюль Верн
приключения
Online
5 .0
Озорные рассказы
переведено
Сборник

Озорные рассказы

15
юмор
зарубежная классика любовь
Озорные рассказы Оноре де Бальзака - игривые и забавные новеллы, стилизованные под Боккаччо и Рабле, не случайно именно здесь - в противовес модным в ту пору печальным романтическим мотивам - воскресают галльская живость и веселость. Рассказы создавались в качестве передышки между серьезными романами цикла "Человеческая комедия". Сюжеты автор заимствовал из произведений старинных писателей, но пересказывал их на свой лад, то и дело добавляя описания утонченных любовных утех.
Оноре де Бальзак
юмор
Online
4 .8
Грязными руками
переведено

Грязными руками

8
Les mains sales
драма
зарубежная классика политика
«Грязными руками» («Les Mains Sales», 1948) - лучшая, по мнению многих, пьеса Сартра. Это драматическое исследование мучительного компромисса, необходимого в политической деятельности.Первая же ее постановка в 1948 в парижском театре "Антуан" сразу стала триумфальной, но попала в жесткий переплет холодной войны. Только что коммунистический интеллектуал Роже Гароди опубликовал свою "Литературу могильщиков", где резко нападал на Сартра. Поэтому пьеса воспринимается коммунистами, как ответная враждебная акция. Илья Эренбург выступает против нее в "Lettre Francias". Сталинистов не устраивали "попутчики", осмеливавшиеся на критиков.
Жан-Поль Сартр
драма
Online
2 .8
Разгром
переведено

Разгром

24
La Débâcle
исторический реализм социальный
зарубежная классика политика
Эмиль Золя (1840-1902) - великий французский писатель, значительно расширивший границы французского реализма, усовершенствовавший его исследовательские методы. Роман «Разгром» (1892), вошедший в настоящее издание, стал логическим завершением социальной эпопеи Золя "Ругон-Маккары". Во многих романах, которые создавались в 80-х и начале 90-х годов, писатель относил события к последним годам Империи и, пользуясь прямыми намеками и символикой, давал читателю почувствовать близость неизбежной развязки. Круг замкнулся. Раздираемая социальными и экономическими противоречиями, Вторая империя ринулась в последнюю авантюру и завершила свое бесславное существование. Золя весьма точно восстанавливает ход…
Эмиль Золя
исторический реализм
Online
0 .0
Театр Клары Гасуль
переведено

Театр Клары Гасуль

14
зарубежная классика
Впервые широкую известность Мериме завоевал в 1825 году, опубликовав сборник политически острых пьес «Театр Клары Гасуль». Выход в свет этого произведения был связан с дерзкой и вызвавшей немало толков мистификацией. Мериме выдал свой сборник за сочинение некоей — вымышленной им — испанской актрисы и общественной деятельницы Клары Гасуль. Для вящей убедительности он выдумал преисполненную боевого духа биографию Клары Гасуль и предпослал ее сборнику.«Театр Клары Гасуль» — чрезвычайно самобытное явление во французской драматургии 20-х годов XIX века. Пьесы Мериме, пронизанные симпатией к освободительному движению испанского народа, звучали задорно, дышали оптимистической верой в неизбежность победы…
Проспер Мериме
Online
3 .5
Сигнал к капитуляции
переведено

Сигнал к капитуляции

3
драма
любовь современная зарубежная проза
Любви в шалаше не бывает – есть лишь мечта о ней, и, возможно, этой мечте не стоит воплощаться. В классическом романе Франсуазы Саган «Сигнал к капитуляции» воплощенная мечта, как бы пленительна ни была, обречена с первого мгновения – и, тем не менее, прекрасна.«Неверность – это когда тебе нечего сказать мужу, потому что все уже сказано другому».
Франсуаза Саган
драма
Online
4 .2
Между небом и землей
переведено

Между небом и землей

5
драма романтика
современная зарубежная проза
Однажды поздним вечером в квартире одинокого архитектора появляется красивая незнакомая девушка, которая оказывается… привидением, и только он может помочь ей вернуться в мир живых. Но и он был бы бессилен перед смертью, если бы не всесильная любовь.
Марк Леви
драма романтика
Online
5 .0
Наоборот
переведено

Наоборот

68
психологический
зарубежная классика
Именно эта книга околдовала Дориана Грея: "Странная то была книга, никогда еще он не читал такой! Казалось, под нежные звуки флейты грехи всего мира в дивных одеяниях проходят перед ним безгласной чередой. Многое, о чем он только смутно грезил, вдруг на его глазах облеклось плотью. Многое, что ему и во сне не снилось, сейчас открывалось перед ним. В таком стиле писали тончайшие художники французской школы символистов. Встречались здесь метафоры, причудливые, как орхидеи, и столь же нежных красок. Чувственная жизнь человека описывалась в терминах мистической философии. Порой трудно было решить, что читаешь - описание религиозных экстазов какого-нибудь средневекового святого или бесстыдные признания…
Жорис-Карл Гюисманс
психологический
Online
4 .3
Та, которой не стало
переведено

Та, которой не стало

12
Celle Qui N’Était Plus
детектив
«Та, которой не стало» — рассказ о муже, который планирует убийство жены, но не знает о том, какую цену ему придется заплатить за это. Роман лег в основу киноленты, вошедшей в золотой фонд французского и американского кинематографа.
Буало-Нарсежак
детектив
Online
4 .9
Под сенью девушек в цвету
переведено

Под сенью девушек в цвету

1
In the Shadow of Young Girls in Flower
драма психологический реализм философский
зарубежная классика интеллектуальная проза
Второй том эпопеи Марселя Пруста «В поисках утраченного времени». «Под сенью девушек в цвету» - увлекательное и глубокое исследование юности, воплотившееся в воспоминаниях героя романа о Париже и побережье Нормандии. В основе истории лежат его отношения с бабушкой и семьей Сван. Как медитации на тему разных форм любви, этому произведению нет равных в истории мировой литературы. Перед изумленным читателем предстанет целая галерея очаровательных персонажей: от комичных, до невыносимо скучных. Именно на страницах этого романа впервые появятся два ключевых персонажа, которые в дальнейшем окажут огромное влияние на формирование главного героя. Речь идет о бароне де Шарлюсе и таинственной Альбертине.…
Марсель Пруст
драма психологический
Online
4 .8
Боги жаждут
переведено

Боги жаждут

29
драма исторический
зарубежная классика
Роман посвящен наиболее драматическому периоду великой буржуазной революции во Франции конца XVIII века, - периоду диктатуры мелкобуржуазной партии якобинцев во главе с Робеспьером. Перевод с французского Бенедикта Лившица.
Анатоль Франс
драма исторический
Online
0 .0
Клодина в школе
переведено

Клодина в школе

1
Claudine à l'école
исторический любовный роман
В предлагаемой читателю книге блестящей французской писательницы, классика XX века Сидони-Габриель Колетт (1873–1954) включены ее ранние произведения – четыре романа о Клодине, впервые изданные во Франции с 1900 по 1903 годы, а также очерк ее жизни и творчества до 30-летнего возраста. На русском языке публикуется впервые.
Сидони-Габриель Колетт
исторический любовный роман
Online
0 .0
Молллой
переведено

Молллой

2
драма
Вошедший в сокровищницу мировой литературы роман «Моллой» (1951) принадлежит перу одного из самых знаменитых литераторов XX века, ирландского писателя, пишущего по-французски лауреата Нобелевской премии. Раздавленный судьбой герой Сэмюэля Беккета не бунтует и никого не винит. Этот слабоумный калека с яростным нетерпением ждет смерти как спасения, как избавления от страданий, чтобы в небытии спрятаться от ужасов жизни. И когда отчаяние кажется безграничным, выясняется, что и сострадание не имеет границ.
Сэмюэль Беккет
драма
Online
1..34567..60
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SelfManga FindAnime DoramaTV LibreBook SelfLib RuMix Mose Mult SeiManga