Новости

Язык оригинала французский - cтраница 59

Редактировать описание

Список книг, всего 2991

1..5960
0 .0
Жизнь Толстого
переведено

Жизнь Толстого

1
Vie de Tolstoi
биографический
зарубежная классика
Влияние Толстого, с которым Роллан состоял в переписке, сыграло важную роль в развитии определяющих для его творчества гуманистических и пацифистских взглядов, тогда как романтизм и смутный мистицизм были обусловлены, скорее всего, знакомством с немецкой литературой.
Ромен Роллан
биографический
Online
0 .0
Лексикон прописных истин
переведено

Лексикон прописных истин

1
Dictionnaire des idées reçues
сатира
зарубежная классика очерк
"Лексикон прописных истин" Гюстава Флобера имеет подзаголовок: "Перечень изысканных мыслей". Он организован наподобие словаря. Каждому слову дается одно или неколько "пояснений". По данному описанию и первой букве необходимо назвать слово (или совосочетание).
Гюстав Флобер
сатира
Online
0 .0
Что такое литература?
переведено

Что такое литература?

5
What Is Literature?
философский
интеллектуальная проза очерк
Что значит писать? Почему и для кого люди пишут? Каково положение писателя в современном обществе? Когда в своей книге "Что такое литература?" Жан-Поль Сартр попытался ответить на эти вечные и фундаментальные для литературной теории вопросы, то предложенные им ответы оказались столь неординарными, а свойственный ему дар провоцировать продуктивное столкновение мнений заявил о себе тогда столь блистательно, что его эссе, по утверждению критиков, для многих послужило "мощным катализатором мысли", и позднее целые поколения французских писателей, филологов и философов годами ломали копья, опровергая, защищая, и наконец, развивая и дополняя его идеи. Время не властно над работами, несущими на себе…
Жан-Поль Сартр
философский
Online
0 .0
Проблемы метода
переведено

Проблемы метода

5
Questions de methode
философский
интеллектуальная проза очерк
Очерк французского философа и писателя Жана Поля Сартра "Проблемы метода", непосредственно связанный с его обширным трудом "Критика диалектического разума", характеризуется автором как общий обзор круга вопросов, охватываемых экзистенциализмом. Это исследование вскрывает внутренние противоречия философской антропологии и намечает, на методологическом уровне, способы их преодоления. Путь к созданию подлинной "структурной и исторической" антропологии Сартр видит в соединении критически переосмысленной материалистической диалектики, психоанализа и экзистенциализма. Особое внимание в работе уделяется феномену отчуждения - как в жизни и деятельности индивидуума, так и в исторической практике.
Жан-Поль Сартр
философский
Online
0 .0
Размышления о еврейском вопросе
переведено

Размышления о еврейском вопросе

1
Anti-Semite and Jew
философский
интеллектуальная проза очерк
«Размышления о еврейском вопросе» попытка выявить механизмы ненависти. Сартр определяет здесь расизм как боязнь ответственности за собственную жизнь. Антисемитизм это «страсть»: предубеждение, которое невозможно подтвердить фактами. То есть «криводушие». Такое неприятие определенного сообщества подобно некоей скрывающей свое имя тревоге. Антисемит выдает свою боязнь углубиться в потаенные уголки своего сознания. Вместо того чтобы «выйти из самого себя», он по малодушию предпочитает спрятаться в ловушке радушной и внешней для него реальности.
Жан-Поль Сартр
философский
Online
0 .0
Собор
переведено

Собор

128
реализм
зарубежная классика религия
«Этот собор — компендиум неба и земли; он показывает нам сплоченные ряды небесных жителей: пророков, патриархов, ангелов и святых, освящая их прозрачными телами внутренность храма, воспевая славу Матери и Сыну…» — писал французский писатель Ж. К. Гюисманс (1848—1907) в третьей части своей знаменитой трилогии — романе «Собор» (1898). Книга относится к «католическому» периоду в творчестве автора и является до известной степени произведением автобиографическим — впрочем, как и две предыдущие ее части: роман «Без дна» (Энигма, 2006) и роман «На пути» (Энигма, 2009). И все же главный герой этого романа, пожалуй, собор. Образ Шартрского собора (Нотр-Дам де Шартр) предстает совсем не в том привычно…
Жорис-Карл Гюисманс
реализм
Online
0 .0
Тюльпан
переведено

Тюльпан

21
Tulipe
реализм
современная зарубежная проза
Роман-фантасмагория: в послевоенной Америке беженец из Европы задумывает банальную аферу — но в результате становится великим пророком, новым Ганди или Христом...
Ромен Гари
реализм
Online
0 .0
Леди Л.
переведено

Леди Л.

1
драма
любовь современная зарубежная проза
Огромной властью над людьми обладает любовь. Она способна подчинить себе человека, изменить его жизнь, сделать его героем или преступником, одарить наслаждением или унизить.
Ромен Гари
драма
Online
0 .0
Европа
переведено

Европа

Europa
драма мифы и легенды
современная зарубежная проза
Ромен Гари (1914-1980) - известнейший французский писатель, русский по происхождению, участник Сопротивления, личный друг Шарля де Голля, крупный дипломат. Написав почти три десятка романов, Гари прославился как создатель самой нашумевшей и трагической литературной мистификации XX века, перевоплотившись в Эмиля Ажара и став таким образом единственным дважды лауреатом Гонкуровской премии. В романе "Европа" Гари обыгрывает сюжет античного мифа о похищении юной девственницы умудренным богом. Рассказывая историю о счастливой и трагической любви между французским послом в Риме и дочерью международной авантюристки, писатель пытается ответить на вопрос: насколько же Европа воображаемая отличается от…
Ромен Гари
драма мифы и легенды
0 .0
Страхи царя Соломона
переведено

Страхи царя Соломона

L’Angoisse du roi Salomon
драма
современная зарубежная проза
«Оглянись, оглянись, Суламифь! Оглянись!» — говорил царь Соломон своей возлюбленной. Но царь французского прет-а-порте — Соломон — никак не мог заговорить с возлюбленной, и не заговорил бы, не столкни его случай с молодым человеком...
Ромен Гари
драма
0 .0
Слепящее отсутствие света
переведено

Слепящее отсутствие света

This blinding absence of light
документальный
современная зарубежная проза
Роман писателя «Слепящее отсутствие света» построен на документальных событиях. В нем автор детально описывает подземные концлагеря, которые были построены королем Хасаном II для своих политических противников. Лишь в 1991 году эти секретные тюрьмы были открыты. Писатель на себе прочувствовал репрессии в действии, когда участвовал в студенческих демонстрациях и был помещен в дисциплинарный военный лагерь, а учебу возобновил спустя несколько лет. Ему удалось описать подземелья настолько правдоподобно, что многие читавшие его роман признавались что чувствовали, себя узниками подземелья сами. Роман был оценен как метафизическое путешествие в исламский мир.
Тахар Бенжеллун
документальный
0 .0
Творческая эволюция
переведено

Творческая эволюция

6
Creative Evolution
философский
зарубежная классика интеллектуальная проза трактат
Творческая эволюция (фр. L'Évolution créatrice) — одна из основополагающих работ Анри Бергсона, впервые опубликованная в 1907. Книга претендует на звание трактата по философии эволюции.
Анри Бергсон
философский
Online
0 .0
Два источника морали и религии
переведено

Два источника морали и религии

5
Les Deux sources de la morale et de la religion
философский
интеллектуальная проза трактат
«Два источника морали и религии» — это последняя книга выдающегося французского философа-интуитивиста Анри Бергсона (1859–1941). После «Творческой эволюции» — это самое знаменитое его произведение. В этой книге впервые разрабатываются идеи закрытого и открытого общества, закрытой и открытой морали, статической и динамической религии. Автор развивает поразительно глубокие, оригинальные и пророческие мысли о демократии, справедливости, об опасностях, которые подстерегают человечество, и о том выборе, который предстоит ему сделать.
Анри Бергсон
философский
Online
0 .0
Опыт о непосредственных данных сознания
переведено

Опыт о непосредственных данных сознания

Essai sur les donnйes immediates de la conscience
философский
интеллектуальная проза трактат
Для Бергсона предмет физической науки и предмет науки о жизни существенно отличаются друг от друга. Поскольку человек сам является живым существом, именно в самом себе он может наилучшим образом увидеть различие двух способов существования. В своей первой работе Опыт о непосредственных данных сознания (Essai sur les donnйes immediates de la conscience, 1889) Бергсон объясняет различие между сознанием и протяжением. Материя – которая вполне реальна – лучше всего описывается физикой. Однако жизнь отличается от материи, и человек сознает это непосредственно, в самом себе. «Сознание есть неделимый процесс», его «части взаимно пронизывают друг друга». Во всем присутствует целое. Сам человек – существо,…
Анри Бергсон
философский
0 .0
Мурашки
переведено
Сборник

Мурашки

1
Les fourmis
ирония психологический социальный
зарубежная классика
Вниманию читателя предлагается лучший сборник рассказов Бориса Виана "Мурашки" (1947). Название ему дал короткий текст про солдата, наткнувшегося на мину, который когда-то привел в восторг Жан-Поля Сартра. Здесь, как и в создававшемся параллельно романе "Пена дней", проза Виана не поддается линейному прочтению. Предельно насыщенная парадоксальными ситуациями, алогизмами, черным юмором, она пародирует стереотипы конформистского сознания. Мир, в котором существуют виановские персонажи, основан на блистательной и дерзкой вербальной игре. Именно дерзостью сборник привлек внимание русских поклонников Виана. Лилианна Лунгина в разгар брежневского застоя организовала его перевод силами участников своего…
Борис Виан
ирония психологический
Online
0 .0
Не все так безоблачно
переведено

Не все так безоблачно

Un nuage apres l'autre
сатира
современная зарубежная проза
Франсуа Жибо - писатель, адвокат, автор фундаментальной биографии Луи-Фердинанда Селина, коллекционер, меценат и, наконец, просто заметный представитель парижского света... "Не все так безоблачно" - новый роман Франсуа Жибо, в котором он в аллегорической и сатирической манере описывает нравы и обычаи современного общества.
Франсуа Жибо
сатира
0 .0
Мокко. Сердечная подруга
переведено

Мокко. Сердечная подруга

Moka. Le Coeur d'une autre
драма
современная зарубежная проза
Чужое сердце… Чужая душа… Чужая правда… Автомобиль цвета "мокко" на полной скорости пронесся на красный свет и сбил подростка. За рулем была женщина. Она не остановилась... Мальчик в коме, а безутешная мать сама пытается найти виновницу своего несчастья. Но когда она встречает эту женщину, выясняется невероятное… ("Мокко"). У Брюса редкая болезнь сердца, ему срочно требуется пересадка. Вдруг начались чудеса - очень быстро нашелся донор, а после операции эгоистичный и замкнутый Брюс стал совершенно другим человеком! Друзья и бывшая жена не узнают его! А Брюс случайно выясняет, что теперь в его груди бьется женское сердце. И это только первое открытие… ("Сердечная подруга").
Татьяна де Росней
драма
0 .0
Всюду кровь
переведено

Всюду кровь

детектив
современная зарубежная проза
1998 год, Париж. Миро Жасси работает букинистом на набережной Великих Августинцев. Он живет тихой жизнью, друзей почти нет, дома его ждет лишь пес Лемюэль. Однажды соседка по набережной, торговка сувенирами по прозвищу Стелла Кроненбург, передает ему детективы, оставленные какой-то взбалмошной клиенткой. Книги обернуты в один и тот же газетный номер, сообщающий о смерти его бывшего друга и шурина Ролана, тоже букиниста. Ролана нашли задушенным в его лавке, у ног стояли дорогие издания Жюля Верна. Волей-неволей Миро приходится начать собственное расследование, так как что-то подсказывает ему: он может стать очередной жертвой жестокого убийцы-библиофила.
Клод Изнер
детектив
0 .0
Шери
переведено

Шери

Chеri
драма психологический
зарубежная классика любовь
Сидони Габриэль Колетт относится к самым известным французским прозаикам первой половины XX в. Когда она умерла в 1954 г., ей как Виктору Гюго, устроили "общенациональные похороны". Но она была увенчана славой и при жизни: Колетт была кавалером ордена Почетного Легиона, членом Гокуровской академии, а с 1949 г. и ее президентом. Большой популярностью пользовался цикл ее автобиографических романов, повести и рассказы о животных, романы о любви. Французская литературная критика ценит писательницу за психологизм, за тонкий юмор, за отточенный стиль. Романы "Шери" и "Конец Шери" - самые знаменитые ее произведения.
Сидони-Габриель Колетт
драма психологический
0 .0
Эссе о свободах
переведено

Эссе о свободах

философский
интеллектуальная проза политика
Раймон Арон широко известен как крупный социолог, публицист и идеолог либерализма. Его книги переведены на многие языки и получили широкое распространение в Европе и в США. Публикуемая работа является классическим текстом либеральной политической философии XX века.
Раймон Арон
философский
0 .0
Пристрастный зритель
переведено

Пристрастный зритель

документальный исторический
интеллектуальная проза политика
Книга известного французского социолога и политического мыслителя представляет собой богатую идеями и наблюдениями беседу Арона с двумя французскими журналистами, посвященную основным событиям политической истории XX века, свидетелем и непосредственным участником которых он был. Приход нацистов к власти в Германии 1933 год, создание народного фронта во Франции, роль генерала Де Голля в судьбах Франции, значение французского Сопротивления, "холодная война", события "красного мая" 1968 год, политика разрядки 1970-х годов.
Раймон Арон
документальный исторический
0 .0
Демократия и тоталитаризм
переведено

Демократия и тоталитаризм

21
Democracy and Totalitarianism
социальный
интеллектуальная проза политика трактат
Книга "Демократия и тоталитаризм" - один из наиболее известных трудов знаменитого французского политолога и философа, долгое время не издавалась в нашей стране. Работа Р.Арона особенно актуальна сейчас, когда перед нашей страной открыты оба пути, обозначенные в названии книги.
Раймон Арон
социальный
Online
0 .0
История двадцатого века
переведено

История двадцатого века

исторический
интеллектуальная проза политика трактат
В центре внимания автора этой монументальной панорамы последнего столетия - мир и война, международные экономические и социальные отношения, политические режимы и, конечно, проблемы Франции. Он всегда был "вовлеченным зрителем" событий века, чрезвычайно информированным и критичным. "Историк настоящего времени должен забыть о собственных предпочтениях", - утверждал Раймон Арон, но сам далеко не всегда следовал этому принципу. Его оценки и взгляды, порой очень личные и пристрастные, часто не совпадают с общепринятыми. И тем не менее в этой большой и мудрой книге французский мыслитель предстает перед нами как необыкновенно яркая, масштабная и оригинальная личность.
Раймон Арон
исторический
0 .0
Этапы развития социологической мысли
переведено

Этапы развития социологической мысли

философский
интеллектуальная проза политика
Вопросы власти, социального равенства, диктатуры и демократии - вот круг вечных, а сегодня особенно злободневных тем, затронутых известным французским социологом в серии эссе, посвященных Монтескье, Конту, Марксу, Токвилю, Дюркгейму, Парето и др.
Раймон Арон
философский
0 .0
Триптих. Три этюда о Фрэнсисе Бэконе
переведено

Триптих. Три этюда о Фрэнсисе Бэконе

Triptyque : Trois études sur Francis Bacon
философский
современная зарубежная проза
Три эссе известного французского писателя американского происхождения Джонатана Литтелла посвящены творчеству художника Фрэнсиса Бэкона. Автор «Благоволительниц» предлагает вместе с ним прочитать картины одного из самых брутальных и многозначных живописцев ХХ века. Его интересуют не столько биографические или контекстуальные детали, сколько сами изображения и их иконография. В книге воспроизведены все картины, о которых идет речь, в том числе работы предшественников художника.
Джонатан Литтелл
философский
0 .0
Принцесса де Монпансье
переведено

Принцесса де Монпансье

13
The Princess of Montpensier
драма
зарубежная классика
Во Франции бушуют Религиозные войны. Прекрасная дочь маркиза де Мезьера, последнего потомка анжуйских Валуа, обещана в жёны герцогу де Майенну, однако увлечена его старшим братом Генрихом де Гизом. Вопреки её воле родители, поддавшись на уговоры близкого к королевской семье герцога де Монпансье, выдают Мари за его сына Филиппа. Сразу после брачной ночи молодой муж отбывает на войну, оставив Мари в уединённом замке на попечении своего воспитателя, графа де Шабана. Граф постепенно влюбляется в свою новую ученицу. Распущенный герцог Анжуйский, будучи наслышан об её красоте, также мечтает завоевать сердце Мари и пытается заманить её в кипящий интригами Лувр, где окружённая астрологами королеваЕкатерина…
Мадам де Лафайет
драма
Online
0 .0
Письма к провинциалу
переведено

Письма к провинциалу

25
Lettres Provinciales
философский
зарубежная классика религия трактат
"Письма к провинциалу" (1656 - 1657), одно из ярчайших произведений французской словесности, ровно столетие были практически недоступны русскоязычному читателю. Энциклопедия культуры XVII века, важный фрагмент полемики между иезуитами и янсенистами по поводу истолкования христианской морали, блестящее выражение теологической проблематики средствами светской литературы - таковы немногие из определений книги, поставившей Паскаля в один ряд с такими полемистами, как Монтень и Вольтер. Дополненное классическими примечаниями Николя и современными комментариями, издание становится важнейшим источником для понимания европейского историко-философского процесса последних трех веков.
Блез Паскаль
философский
Online
0 .0
Византийская цивилизация
переведено

Византийская цивилизация

La civilisation Byzantine
исторический
современная зарубежная проза
Книга Андре Гийу, историка школы "Анналов", всесторонне рассматривает тысячелетнюю историю Византии - теократической империи, которая объединила наследие классической Античности и Востока. В книге описываются история византийского пространства и реальная жизнь людей в их повседневном существовании, со своими нуждами, соответствующими положению в обществе, формы власти и формы мышления, государственные учреждения и социальные структуры, экономика и разнообразные выражения культуры. Византийская церковь, с ее великолепной архитектурой, изысканной красотой внутреннего убранства, призванного вызывать трепет как осязаемый признак потустороннего мира, - объект особого внимания автора. Книга предназначена…
Андре Гийу
исторический
0 .0
Ноа Ноа. Путешествие на Таити
переведено

Ноа Ноа. Путешествие на Таити

Noa Noa
автобиографический
зарубежная классика мемуары путешествия
Поль Гоген — великий художник, чье творчество посвящено прославлению земного рая среди пронизанной жаром солнца природы, мечта о котором сопровождала его с юных лет, кончил жизнь на Таити в горе и полном одиночестве. Таким же отверженным, каким он чувствовал себя во Франции. Ответ на вопрос, как это могло случиться, могут дать сочинения Гогена — «Ноа Ноа» и «Прежде и потом». Обе эти работы органично связаны между собой и составляют единое целое.
Поль Гоген
автобиографический
0 .0
Мария Башкирцева. Дневник
переведено

Мария Башкирцева. Дневник

13
автобиографический
зарубежная классика мемуары
Мария Башкирцева известна как художница и как писательница. Ее картины выставлены в Третьяковской галерее, Русском музее и в некоторых крупных украинских музеях, а также в музеях Парижа, Ниццы и Амстердама. Как писательница она прославилась своим Дневником, написанным по-французски, изданным посмертно и переведенным на множество европейских языков. Он несколько раз издавался и в России. Свой дневник Башкирцева вела беспрерывно, начиная с двенадцатилетнего возраста и до своей ранней смерти, и он является не только уникальным человеческим документом, но и ценным литературным произведением. Английский премьер-министр того времени сэр Уильям Гладстон назвал его "самой замечательной книгой столетия".…
Мария Башкирцева
автобиографический
Online
0 .0
Мир как супермаркет
переведено
Сборник

Мир как супермаркет

Interventions
философский
современная зарубежная проза
Сборник коротких эссе `Мир как супермаркет` поясняет и структурирует романы М.Уэльбека. `Философия жизни` встревоженного европейца 1990-х выстроена в жесткую, ясную, по-писательски простую схему. `Мир как воля и представление`, по Уэльбеку, более невозможен. Воля, преследующая некую личную цель и тем определяющая смысл жизни, ослаблена и распылена: `Логика супермаркета предусматривает распыление желаний; человек супермаркета органически не может быть человеком единой воли, единого желания`.
Мишель Уэльбек
философский
0 .0
Человечество, стадия 2
переведено
Сборник

Человечество, стадия 2

Interventions 2
философский
современная зарубежная проза статья
В книгу "Человечество, стадия 2" вошли статьи, эссе и интервью Мишеля Уэльбека за последние полтора десятка лет. Некоторые из них уже были опубликованы в сборнике, вышедшем на русском языке под названием "Мир как супермаркет". Это, например, блестящее эссе о Жаке Превере и замечательная статья о немом кино. Однако тексты, появившиеся в последние годы, не менее ярки и интересны. Мнение автора у одних вызовет одобрение, у других - желание спорить, но никого не оставит равнодушным. В этом, как отмечают критики, и состоит "фирменный стиль" Уэльбека.
Мишель Уэльбек
философский
0 .0
Враги общества
переведено

Враги общества

философский
современная зарубежная проза
Авторов этой книги многое разделяет и многое объединяет. Мишель Уэльбек всего добился сам. Он нелюдим и неразговорчив, с восторгом отзывается о России и любит здесь бывать. Его философско-фантастические романы "Элементарные частицы", "Платформа" и "Возможность острова" полны безнадежного пессимизма и шокирующе откровенных сцен. Бернар-Анри Леви - политический журналист, философ, писатель, человек крайне левых взглядов. В данной книге опубликована их переписка.
Бернар-Анри Леви, Мишель Уэльбек
философский
0 .0
Амели без мелодрам
переведено

Амели без мелодрам

A Melie Sans Melo
сентиментальный современная зарубежная проза
Барбара Константин дебютировала как писательница в 2007 году. Кроме того, она занимается керамикой и является автором сценариев многих фильмов, например "Красоток" ("Les Poupees Russes") Седрика Клапиша. Она автор четырех книг, завоевавших искреннюю любовь читателей, и в частности очаровательного и веселого романа "Как Том искал Дом, и что было потом". Впервые на русском языке роман Барбары Константин "Амели без мелодрам". Автор весело и нежно рассказывает нам о семидесятидвухлетней Амели, живущей в деревне на юге Франции, а заодно пытается ответить на вопрос, который рано или поздно задает себе любой человек: что такое старость - печаль забвения или же часть жизни, где есть место всем человеческим…
Барбара Константин
0 .0
Она так долго снилась мне…
переведено

Она так долго снилась мне…

It took so long I dreamt
любовный роман
современная зарубежная проза
Лиор устала искать свою любовь. Она одинока и целиком погружена в работу. Одно только занятие скрашивает ее дни - чтение. У нее есть любимый автор, и она с нетерпением ждет его нового романа: ей кажется, что в нем она найдет ответы на все свои вопросы и жизнь немедленно наладится. Но, как назло, писатель объявляет, что отныне не напишет ни строчки: сказать ему больше нечего да и жить в мире фантазий порядком надоело. Девушка в отчаянии: ей не дождаться своей путеводной книги, а как жить дальше, непонятно. Однажды она забредает в старый книжный магазин, даже не догадываясь, что за порогом ее ждет чудо. Тьерри Коэна недаром сравнивают с Марком Леви: его захватывающие романтические, с оттенком мистики…
Тьерри Коэн
любовный роман
0 .0
Марина Цветаева
переведено

Марина Цветаева

«Marina Tsvetaeva»
биографический
современная зарубежная проза
Вокруг жизни Марины Цветаевой существует великое множество слухов, домыслов и даже легенд. Известный французский писатель и биограф Анри Труайя в своей работе старался опираться только на те факты, которые представлялись ему наиболее достоверными и важными для понимания жизненной трагедии и творческого пути великой русской поэтессы.
Анри Труайя
биографический
0 .0
Федор Достоевский
переведено

Федор Достоевский

10
биографический
современная зарубежная проза
Федор Михайлович Достоевский - кем он был в глазах современников? Гением, величайшим талантом, новой звездой, взошедшей на небосклоне русской литературы, или, по словам Ивана Тургенева, "пресловутым маркизом де Садом", незаслуженно наслаждавшимся выпавшей на его долю славой? Анри Труайя не судит. Он дает читателям право самим разобраться в том, кем же на самом деле был Достоевский: Алешей Карамазовым, Свидригайловым или "просто" необыкновенным человеком с очень сложной судьбой.
Анри Труайя
биографический
Online
0 .0
Однажды, может быть...
переведено

Однажды, может быть...

One day, maybe...
автобиографический романтика
современная зарубежная проза
В двадцать пять лет Жюльен встретил любовь всей своей жизни, но любовь оказалась страданием с редкими вспышками ослепительного счастья. Жизнь шла своим чередом, утекали годы, а любовь продолжала в нем жить неизлечимой болезнью.
Боб Белланка
автобиографический романтика
0 .0
Игра любви и случая
переведено

Игра любви и случая

The game of love and chance
романтика
зарубежная классика
Сильвия, не способная на любовные отношения, должна, по замыслу ее отца, во что бы то ни стало выйти замуж. Именно с этой целью отец приглашает Доранта провести спокойные выходные в Швейцарии...Чтобы узнать его истинную сущность, Сильвия решает переодеться в костюм служанки. Дорант, также испытывающий сомнения в будущей невесте, придумывает аналогичный план! Господа становятся слугами, слуги – господами...
Пьер Карле де Шамблен де Мариво
романтика
0 .0
Зверь дяди Бельома
переведено

Зверь дяди Бельома

1
Contes et nouvelles
юмор
зарубежная классика
Новелла-анекдот.
Ги де Мопассан
юмор
0 .0
Сталин
переведено

Сталин

16
биографический
мемуары современная зарубежная проза
Последнее большое произведение Анри Барбюса. Именно ей закончил свой славный жизненный путь – путь крупнейшего писателя, пламенного публициста, достойного сына французского народа, непримиримого борца против империалистической войны и фашизма. Эта книга – первая попытка большого талантливого европейского писателя дать образ вождя пролетариата и трудящихся масс, гениального продолжателя Ленина, дать образ Сталина.
Анри Барбюс
биографический
Online
0 .0
Голгофа
переведено

Голгофа

Le Calvaire
автобиографический
зарубежная классика
Тонкий психологизм и виртуозный стиль, напряженный сюжет и зловещая символика - все это характерно для произведений Октава Мирбо, основной мотив которых - распад человеческой личности, оказавшейся во власти патологических инстинктов. Название романа "Голгофа" обращено к самому трагическому событию Нового завета - распятию Спасителя на кресте. И банальнейшая история молодого провинциала Жана Минтье приобретает по желанию автора мистический сакральный смысл. Пречистая Дева превращается в истеричную полупомешанную женщину, которая верит в высшее предназначение своего сына, плотник Иосиф постреливает птичек в своем саду, занимаясь параллельно общественными делами, новоявленный сын Божий жестоко рефлексирует,…
Октав Мирбо
автобиографический
0 .0
Мегрэ и его мертвец
переведено

Мегрэ и его мертвец

10
Maigret's Dead Man
детектив
зарубежная классика
Неизвестный человек звонит Мегрэ и говорит, что за ним следят, просит о помощи, но не указывает конкретной информации и бросает трубку. Он звонит раз за разом, но каждый раз его прерывают и не дают закончить. Позже тело неизвестного находят на площади Согласия, сильно избитым и заколотым. Комиссар Мегрэ понимает, что это события как-то связаны, и пытается найти разгадку таинственной смерти звонившего.
Жорж Сименон
детектив
Online
0 .0
Колебания Мегрэ
переведено

Колебания Мегрэ

1
Maigret has Scruples
детектив
зарубежная классика
В один из тех редких дней, когда в городе все спокойно, к Мегрэ приходит продавец мягких игрушек Ксавьер Мартон. Тот думает, что либо жена пытается отравить его, либо он попросту сходит с ума. Тогда мадам Мартон также обнаруживает, что Мегрэ довольно смущен. Беспокоясь о здоровье своей жены и размышляя над их браком, Мегрэ решает взяться за расследование, несмотря на приказ прокурора не делать этого. И когда тело наконец обнаруживают, суровая правда становится неожиданностью для всех.
Жорж Сименон
детектив
Online
0 .0
Смерть в поварском колпаке. Почти идеальные сливки
переведено

Смерть в поварском колпаке. Почти идеальные сливки

детектив
современная зарубежная проза
"Смерть в поварском колпаке". Кулинарный мир потрясает страшная новость — убит самый авторитетный шеф-повар Парижа Жюльен Вильдье накануне присуждения ему звезды Мишлена. Толку от полицейских мало, поэтому Лора Гренадье, главный редактор кулинарного журнала и близкая подруга Жюльена, сама берется за расследование. Героине придется проявить настойчивость, мужество и применить свои исключительные знания секретов французской кухни, чтобы собрать все ингредиенты, найти убийцу и увидеть истинное лицо знаменитого шефа. "Почти идеальные сливки". Что бывает, когда ужин в лучшем ресторане Нормандии заканчивается смертью всей иностранной делегации? Подозрения падают на шеф-повара! Но Лора Гренадье чувствует,…
Ноэль Балан, Ванесса Барро
детектив
0 .0
Воспоминания
переведено

Воспоминания

Memories
драма
современная зарубежная проза
Молодой интеллектуал, работающий ночным портье и мечтающий стать писателем, волею обстоятельств погружается в историю семьи. В двадцать лет он сталкивается с проблемами старшего поколения и вынужден участвовать в их решении. Воспоминания родителей, бабушки и дедушки складываются в семейную мифологию, отчасти смешную, отчасти грустную, определившую его собственную судьбу. Эти короткие вставные новеллы чередуются с воспоминаниями известных людей: Ницше, Сержа Генcбура, Клода Лелуша и даже Альцгеймера. А герой между тем надеется выстроить с любимой девушкой семейную жизнь, не похожую на жизнь его родителей.
Давид Фонкинос
драма
0 .0
Марион. Мне всегда 13
переведено

Марион. Мне всегда 13

8
Marion, 13 Ans Pour Toujours
автобиографический драма
современная зарубежная проза
Чума – это эпидемия 17 века, а что же стало эпидемией 21 века? Как ни удивительно – это насилие. Однако благодаря развитию технологий возможности насилия возросли в разы, теперь оно может осуществляться и в сети, и посредством мобильной связи – что делает человека досягаемым почти везде. И все чаще жертвами становятся подростки, чье окружение делает из них козла отпущения, не давая продохнуть ни в школах, ни после занятий.«Марион. Мне всегда 13» – это история жизни... Жизни после смерти тринадцатилетней Марион, ставшей жертвой цифрового насилия и обессилевшей от борьбы с невидимым и видимым врагом, устав от равнодушия взрослых, что наблюдали за травлей.
Нора Фрейсс
автобиографический драма
Online
0 .0
Американская оккупация
переведено

Американская оккупация

The American occupation
драма
современная зарубежная проза
Coca-Cola, джинсы Levi’s, журналы Life, а еще молодость и джаз, джаз… Тихий городок на Луаре еще не успел отдохнуть от немцев, как пришли американцы. В середине XX века во Франции появились базы НАТО, и эта оккупация оказалась серьезным испытанием для двух юных сердец. Смогут ли они удержать друг друга в потоке блестящих оберток и заокеанских ритмов? Паскаль Киньяр (1948), один из крупнейших французских писателей современности, лауреат Гонкуровской премии, создал пронзительную и поэтичную историю о силе и хрупкости любви.
Паскаль Киньяр
драма
0 .0
«Титаник» утонет
переведено

«Титаник» утонет

3
Le Titanic fera naufrage
альтернативная история
современная зарубежная проза
Насколько мне известно, нет ни одного великого бедствия, которое не было бы предсказано, зачастую даже в деталях, и обсуждено в одном или нескольких литературных произведениях. (Пьер Байяр) Новая книга Пьера Байяра ""Титаник" утонет" столь же увлекательна и парадоксальна, как и предшествующие изданные на русском языке бестселлеры: "Искусство рассуждать о книгах, которых вы не читали", "Искусство рассуждать о странах, в которых вы не бывали" и "Дело собаки Баскервилей". На этот раз Байяр выдвигает предположение, что литературные произведения способны не только описывать настоящее или повествовать о прошлом, но и предсказывать будущее. Отправной точкой для убедительной и красивой гипотезы послужил…
Пьер Байяр
альтернативная история
Online
0 .0
Одиночество
переведено

Одиночество

1
Solitude
философский
зарубежная классика
Лирическая новелла великого автора Ги Де Мопассана, написанная от первого лица и переполненная внутренним драматизмом. Этот краткий монолог надолго останется в памяти и заставит читателя задуматься.
Ги де Мопассан
философский
Online
1..5960
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe Usagi SeiManga DoramaTV LibreBook MintManga SelfManga RuMix SelfLib FindAnime Mose Mult ReadManga.old