Новости

Язык оригинала французский - cтраница 13

Редактировать описание

Список книг, всего 2991

1..1112131415..60
4 .6
Полковник Шабер
переведено

Полковник Шабер

1
Le Colonel Chabert
драма
зарубежная классика
Быть похороненным дважды и все равно остаться живым. Родиться в приюте для подкидышей, умереть в богадельне для престарелых, а в промежутке меж этими рубежами помогать Наполеону покорить Европу и Египет — что за судьба! судьба полковника Шабера.
Оноре де Бальзак
драма
Online
4 .6
Тара Дункан и Проклятый Скипетр
переведено

Тара Дункан и Проклятый Скипетр

Tara Duncan and The Cursed Scepter
героика приключения фэнтези
современная зарубежная проза
Тара Дункан, юная принцесса и маг, попала в серьезный Переплет. Империя Омуа, наследницей которого она является, в серьезной опасности. Ее мать серьезно ранена в результате нападения демонов, устроенного Великим Магистром. С помощью огромных орд демонов Магистр не только намеривается захватить Иномир, но и искоренить род драконов. Никто и ничто не может противостоять власти Скипетра Проклятых, владельцем которого стал Магистр. Император и Императрица захвачены, и только четырнадцатилетняя принцесса Тара Дункан должна вести войну, в которой победы не предвидится. Она, и небольшая горстка верных друзей вынуждены противостоять Магистру и его многочисленным шпионам. (с) MrsGonzo для LibreBook
Одуин-Мамикониан Софи
героика приключения
4 .6
Жермини Ласерте. Братья Земганно. Актриса Фостен
переведено

Жермини Ласерте. Братья Земганно. Актриса Фостен

76
зарубежная классика
В истории французского реалистического романа второй половины XIX века братья Гонкуры стоят в одном ряду с такими прославленными писателями, как Флобер, Золя, Доде, Мопассан, хотя их литературный масштаб относительно скромнее. Лучшие их произведения сохраняют силу непосредственного художественного воздействия на читателя и по сей день. Роман «Жермини Ласерте», принесший его авторам славу, романы «Братья Земганно», «Актриса Фостен», написанные старшим братом — Эдмоном после смерти младшего — Жюля, покоряют и ныне правдивыми картинами, своей, по выражению самих Гонкуров, «поэзией реальности, тончайшей нюансировкой в описании человеческих переживаний».Вступительная статья — В.Шор.Примечания — Н.Рыков.Перевод…
Эдмон Гонкур, Жюль Гонкур
Online
4 .6
Отец наших отцов
переведено

Отец наших отцов

детектив драма философский
современная зарубежная проза
…После «Муравьев» и «Танатонавтов» я решил обратиться к классическому сюжету. И создал своего собственного Шерлока Холмса.Роман «Отец наших отцов» – один из моих любимых. Сначала кажется, что это детектив, в котором действие развивается по законам жанра: преступление, расследование, подозреваемые. Затем…Что делать, писать в предложенных рамках я не люблю. Зато люблю удивлять. И это у меня неплохо получается…Бернард Вербер
Бернард Вербер
детектив драма
4 .6
Слова
переведено

Слова

2
автобиографический
зарубежная классика мемуары
В детстве Сартр насочинял себе немало ролей, одна из которых — писатель. В автобиографической повеести «Слова» он вспоминает, что в библиотеке его «забавляли задумчивые дамы, скользившие от полке к полке в тщетных поисках автора, который насытил бы их голод; они и не могли его найти, ведь им был я — мальчик, путавшийся у них под ногами, а они не смотрели в мою сторону». Как ни странно, но эта выдумка оказалась пророческой...
Жан-Поль Сартр
автобиографический
Online
4 .6
Язон четырех морей
переведено

Язон четырех морей

Jason des quatres mers
исторический любовный роман
современная зарубежная проза
Знаменитые исторические романы Ж. Бенцони покорили весь мир. Миллионы читателей не устают восхищаться ее захватывающими произведениями — произведениями, в которых смешаны история и вымысел, приключения и страсть. Такова история блестящей красавицы аристократки Марианны д\'Ассельна де Вилленев, история ее великой любви к загадочному, многоликому незнакомцу, ее далеких экзотических странствий и опасных захватывающих приключений, история изощренных придворных интриг и лихих дуэлей, пылких чувств и невероятных поворотов судьбы…
Жюльетта Бенцони
исторический любовный роман
4 .6
Роман о Тристане и Изольде
переведено

Роман о Тристане и Изольде

2
европейский эпос
Истоки этого мифа-истории теряются в глубинах веков, и найти их весьма непросто. С течением времени легенда о Тристане превратилась в одно из наиболее распространенных поэтических сказаний средневековой Европы. На Британских островах, во Франции, Германии, Испании, Норвегии, Дании и Италии она стала источником вдохновения для авторов рассказов и рыцарских романов. В XI-XIII вв. появились многочисленные литературные версии этой легенды. Они стали неотъемлемой частью распространенного в то время творчества рыцарей и трубадуров, воспевавших великую романтическую любовь. Одна версия легенды о Тристане порождала другую, та - третью; каждая последующая расширяла основной сюжет, добавляя к нему новые…
Кристьен де Труа
Online
4 .6
Физиология брака
переведено

Физиология брака

34
драма
зарубежная классика
Не уступая в проницательности и знании человеческой природы авторам модных книг по «прикладной психологии», Бальзак существенно превосходит их в остроумии, исторической эрудиции и стилистическом мастерстве. Историки и социологи найдут здесь богатый материал для размышлений, любители «полезных советов» почерпнут сведения о том, каким образом «мужчина может быть всю жизнь счастлив с одной женщиной» и что такое истинная элегантность, а просто читатели получат наслаждение от знакомства с блестящим литературным памятником.
Оноре де Бальзак
драма
Online
4 .6
Об Екатерине Медичи
переведено

Об Екатерине Медичи

7
драма исторический
зарубежная классика
Книга «Об Екатерине Медичи» состоит из трех различных по сюжету эпизодов, объединенных в одно целое общим идейным замыслом, посвященных бурной и сложной эпохе религиозных войн XVI века — времени царствования последних Валуа. Она является своего рода политическим трактатом, изложением основных принципов политической доктрины писателя.Бальзак идеализирует личность Екатерины Медичи, защищает ее от суда потомков, от суда истории, изображает ее умной, сильной правительницей, спасительницей Франции. Он даже снимает с нее обвинение в жестокостях Варфоломеевской ночи.С большой точностью и тщательностью воссоздает писатель эпоху XVI века, с любовью описывает старый Париж, патриархальный быт парижских…
Оноре де Бальзак
драма исторический
Online
4 .6
Алекс
переведено

Алекс

Alex
детектив триллер
современная зарубежная проза
Похищена красивая и соблазнительная Алекс. Полиция не знает даже ее настоящего имени, но у майора Верховена возникает кошмарное подозрение: неужели невинная жертва, которую он стремится спасти, на самом деле — серийная убийца? Молодая женщина перехитрила и своего палача, и полицейских — она выбралась из клетки, и за ней по-прежнему тянется кровавый след. Загадочная Алекс не забывает и не прощает — ничего и никого, и вскоре майору Верховену откроется немыслимое…
Пьер Леметр
детектив триллер
4 .6
Серафита
переведено

Серафита

8
Seraphita
драма мистика мифы и легенды философский
зарубежная классика
Роман «Серафита» ни разу не входил в собрание сочинений Бальзака, издаваемых в России. Перевод романа Леонида Гуревича, опубликованный в 1996 году стал первым в России. Бальзак посвятил роман Эвелене Ганской и ценил его очень высоко, считая религиозно-философским предисловием ко всей «Человеческой комедии». Этот мистический роман, спорный и парадоксальный, символичный и таинственный в России читали немногие. Так, например, томик «Серафиты» стоял на полке А. С. Пушкина. Анализируя постулаты шведского мистика Сведенборга о совершенных существах, Бальзак утверждает свои, позволяющие обнаруживать «ангелов» среди людей. Среди великолепия и величия норвежских фьордов Мина, дочь деревенского пастора,…
Оноре де Бальзак
драма мистика
Online
4 .6
Замок в Карпатах
переведено

Замок в Карпатах

16
Le Château des Carpathes
исторический приключения
зарубежная классика
Граф де Телек после смерти жены, оперной певицы Стиллы, отправляется в путешествие. Но из окон таинственного замка в Карпатах он слышит ее дивный голос. А в самом замке живет его недруг и соперник Рудольф фон Гортц... © Elric Граф Франц де Телек после смерти жены, оперной певицы Стиллы, отправляется в путешествие по Трансильвании (тогда части Австро-Венгрии) со своим слугой Рожко. Прибыв в деревню Верст, они узнают, что из располагающегося неподалёку замка раздаются пугающие звуки. Пробравшись в таинственный замок, де Телек слышит дивный голос покойной жены. Желая разгадать эту историю, он узнаёт, что на самом деле в карпатском замке живёт его недруг и соперник барон Рудольф фон Гортц и его помощник…
Жюль Верн
исторический приключения
Online
4 .6
Опыты
переведено

Опыты

60
The Essays
философский
зарубежная классика интеллектуальная проза
Мишель де Монтень — французский писатель и философ-гуманист эпохи Возрождения, оказавший большое влияние на мировую литературу. Над "Опытами" он работал до конца своих дней, называл его трудом всей своей жизни. Среди его эссе есть и заметки о любимых книгах, и размышления об управлении государством, войнах, особенностях человеческого поведения. Воспитание, дружба, родительская любовь, свобода совести, власть над собственной волей — все рассматривается с точки зрения личного опыта и подкрепляется цитатами из произведений античных и современных ему авторов.
Мишель де Монтень
философский
Online
4 .6
Мюрат
переведено
Сборник

Мюрат

1
Murat
исторический
зарубежная классика
«Знаменитые преступления» Александра Дюма-отца, быть может, известны менее его романов, однако не менее значимы в его творчестве. Это собрание интригующих историй о знаменитых преступниках и преступлениях в европейской истории – от эпохи Возрождения до XIX столетия, от Англии до России – представляет читателю живописную и устрашающую картину яростных страстей и ярких событий.Вся человеческая мудрость заключается в двух словах: ждать и надеяться.
Александр Дюма
исторический
Online
4 .6
Зимовка во льдах
переведено

Зимовка во льдах

1
Un hivernage dans les glaces
приключения
зарубежная классика морские приключения путешествия
Луи Корнбют — молодой моряк из Дюнкерка, которого на берегу ждет невеста Мари — пропал без вести в море, пытаясь оказать помощь терпящему крушение судну. В холодных водах Северной Атлантики спастись почти невозможно. Но его отец Жан все же снаряжает экспедицию на поиски сына. К сожалению, в составе экспедиции оказались не только честные и бескорыстные люди... © Евгений Борисов
Жюль Верн
приключения
Online
4 .6
Последняя бригада
переведено

Последняя бригада

8
военный исторический
Май 1940 года. Высшая школа верховой езды в старинном городке Франции. Курсанты — отпрыски самых знатных фамилий — грезят о славе, верховой езде и балах. Но война разбивает их романтические мечты. Враг вплотную подошел к городу, не будет ни манежа, ни скачек с препятствиями. С нетерпением юности курсанты ждут начала боевых действий. И получают приказ: организовать оборону города. Несколько часов продолжались бои против реального врага, обрушившего на них всю мощь артиллерии. Под рвущимися снарядами и бомбами, преодолевая страх и неуверенность в себе, вчерашние школяры отчаянно защищают свой город и любимую школу. Их самоотверженность потрясла даже врага…Впервые на русском языке роман великолепного…
Морис Дрюон
военный исторический
Online
4 .6
Фанфан-Тюльпан
переведено

Фанфан-Тюльпан

исторический приключения
зарубежная классика
Роман вводит в увлекательный мир любовных похождений и военных приключений главного героя во времена Людовика XV. Фанфан-Тюльпан — смелый и находчивый француз, побеждает врагов Франции, спасает любимую девушку и находит своего родного брата. Этот роман напомнит читателю знаменитый фильм того же названия с незабываемыми Жераром Филиппом и Джиной Лоллобриджидой.
Пьер Жиль Вебер
исторический приключения
4 .6
Алкоголи
переведено

Алкоголи

1
зарубежная классика
В книгу французского поэта Гийома Аполлинера (1880–1918), выдающегося представителя европейской культуры XX века, входят переводы, дающие многогранный образ его лирического наследия. Поэт, прозаик, драматург, литературный критик и теоретик искусства — именно в лирике Аполлинер подвел итог традиционной поэзии и в то же время проявил себя как новатор и экспериментатор.
Гийом Аполлинер
Online
4 .6
Дорогой, ты меня слушаешь?..
переведено

Дорогой, ты меня слушаешь?..

Chéri, tu m'écoutes ? ... alors, répète ce que je viens de dire
ирония психологический романтика юмор
бестселлер любовь сентиментальный современная зарубежная проза
С юмором и потрясающим жизнелюбием николь де Бюрон подходит к сложной теме любви. Любви, которая захватывает все возраста. Начиная с семилетней Аттилы, пылающей всепоглощающей любовью к своему школьному учителю, уверенной в том, что тот женится на ней; и, заканчивая семидесятипятилетней бабушкой, сбежавшей в Лас-Вегас, чтобы выйти за восьмидесятилетнего поклонника. Пройдя через всех членов семьи, погруженных в любовные переживания, рассказчица обнаруживает, что и сама захвачена этим же безумным вихрем любовных переживаний. Эта книга настолько забавна и трогательна, что с легкостью может заменить антидепрессанты тем, кто впал в хандру. ©MrsGonzo для LibreBook
Николь де Бюрон
ирония психологический
4 .6
Арманс
переведено

Арманс

32
Armance. Quelques scènes d'un salon de Paris en 1827
романтика
зарубежная классика
Задача романа «Арманс» — обнаружить в блеске и утонченности «высшего света» пустоту жизни, низменность интересов, скудоумие феодальной аристократии. И, как в большинстве подобного рода произведений, герой этого романа, принадлежащий по рождению к высшему обществу, выше своего общества в нравственном и умственном отношении.
Фредерик Стендаль
романтика
Online
4 .6
Златоокая девушка
переведено

Златоокая девушка

1
драма
зарубежная классика
«Златоокая девушка» наряду с другими произведениями Бальзака входит в его грандиозную эпопею «Человеческая комедия». Автор называл ее этюдом о нравах, сценами из частной жизни. В ней Бальзак со свойственным ему тонким психологизмом исследует человеческие пороки и добродетели, яркие проявления страстей, создавая тем самым свою историю нравов.
Оноре де Бальзак
драма
Online
4 .6
Кораблекрушение «Джонатана»
переведено

Кораблекрушение «Джонатана»

13
Les Naufrages du Jonathan
приключения
зарубежная классика путешествия
Таинственный белый человек поселился на самом краю света — у индейцев Огненной Земли. Убежденный анархист, он искал там свободы от всех властелинов мира. Но однажды привычный ход вещей был нарушен: в шторм на рифах архипелага разбился большой корабль, и более тысячи его пассажиров высадились в этом пустынном краю. © Евгений Борисов Отшельник и анархист Кау-джер проживает на острове Исла-Нуэва в архипелаге Магеллановых островов. Однажды он узнаёт что Чили и Аргентина пришли к соглашению и разделили архипелаг. Кау-джер в смятении отправляется со своими друзьями-индейцами на мыс Горн. Мимо них проплывает терпящий бедствие парусник «Джонатан», на борту которого находятся переселенцы, получившие у…
Мишель Верн, Жюль Верн
приключения
Online
4 .6
Плетельщица стульев
переведено

Плетельщица стульев

1
зарубежная классика
`Я вошел в литературу, как метеор`, – шутливо говорил Мопассан. Действительно, он стал знаменитостью на другой день после опубликования `Пышки` – подлинного шедевра малого литературного жанра. Тема любви – во всем ее многообразии – стала основной в творчестве Мопассана. Произведение входит в авторский сборник «Пышка».
Ги де Мопассан
Online
4 .6
Другое счастье
переведено

Другое счастье

7
More happiness
детектив триллер
современная зарубежная проза
Агата бежит из тюрьмы и пускается в опасную гонку за свободой и счастьем. Ее невольной спутницей становится Милли, и в один миг размеренная, упорядоченная жизнь девушки летит под откос. Долгий и опасный путь через всю Америку приводит их к разгадке давней тайны, разрушившей жизнь Агаты. А Милли узнает, что встреча со странной незнакомкой не была случайностью...
Марк Леви
детектив триллер
Online
4 .6
Исчезновение Стефани Мейлер
переведено

Исчезновение Стефани Мейлер

4
La Disparition de Stephanie Mailer
криминал триллер
современная зарубежная проза тайна
30 июля 1994 года в курортном городке Орфеа, вальяжно расположившемся на побережье Атлантического океана в штате Нью-Йорк, произошло событие, повергнувшее в шок богемных обитателей этого тихого и спокойного места. В собственном доме был убит мэр города, его жена и десятилетний сын. Рядом с домом обнаруживают труп девушки, которая, судя по всему, стала случайной свидетельницей преступления. Убийцу удалось найти. 23 июня 2014 года. Молодой капитан полиции Нью-Йорка Джесси Розенберг уходит в отставку. На вечере, посвященном этому событию, появляется журналистка Стефани Мейлер, которая сообщает Джесси, что во время расследования убийства мэра, которое вели Розенберг и его напарник Дерек Скотт, настоящий…
Жоэль Диккер
криминал триллер
Online
4 .7
Причуда доктора Окса
переведено

Причуда доктора Окса

17
фантастика
В город Кикандон западной Фландрии со своим помощником приезжает учёный-физиолог Окс. Как он говорил, цель его — полностью осветить город оксигидрическим газом, выделяемым из воздуха. Только никто не знал, правда ли это. Вскоре в мирном и никуда не торопящемся городе стали твориться странные вещи, переходящие в «эпидемию»
Жюль Верн
фантастика
Online
4 .7
Бальзак и портниха китаяночка
завершён

Бальзак и портниха китаяночка

драма
...Сколько уже лет прошло со времени нашего перевоспитания, а у меня до сих пор в памяти с точностью до мельчайших подробностей впечатана эта картина: под безучастным взглядом красноклювого ворона Лю с корзиной на спине пробирается на четвереньках по тропке шириной сантиметров тридцать, не больше, по ту и по другую сторону которой глубокие пропасти. В этой ничем не примечательной, но прочной бамбуковой корзине лежит книжка Бальзака «Отец Горио», название которой по-китайски звучит «Старик Го». Он идет читать эту книгу Портнишечке, которая пока еще остается красивой, но необразованной горянкой...
Дай Сыцзе
драма
4 .7
Осень в Пекине
переведено

Осень в Пекине

22
драма
зарубежная классика
Исчезнувший в 39 лет Борис Виан успел побывать инженером, изобретателем, музыкантом, критиком, поэтом, романистом, драматургом, сценаристом, переводчиком, журналистом, чтецом и исполнителем собственных песен... Время отводило на все считанные секунды."Осень в Пекине" — "самый пронзительный из современных романов о любви", по определению Р. Кено. Сегодня его творчество органично входит в общий контекст XX века. Влияние оспаривается, наследие изучается, книги переиздаются и переводятся. Пустое место между Жаком Превером и Аленом Роб-Грийе заполняется. Виан признан классиком интеллектуального китча, ярким представителем послевоенного французского авангарда.
Борис Виан
драма
Online
4 .7
Бунюэль о Бунюэле
переведено
Сборник

Бунюэль о Бунюэле

Mon dernier soupir
автобиографический
мемуары современная зарубежная проза
В основе данного сборника лежит книга Луиса Бунюэля "Мой последний вздох", написанная в 1982 г. В русское издание вошли отрывки из глав данной книги, сценарии к фильмам "Андалузский пес" и "Виридиана", а также кадры из этих фильмов. В книге можно встретить таких людей, как Сальвадор Дали, Федерико Гарсия Лорка, Альфред Хичкок, Жан-Клод Каррьер, Чарли Чаплин, Гала и многих других. Кроме этого, можно стать свидетелем гражданской войны в Испании (1936 - 1939), активным участником которой был Луис Бунюэль, и узнать о его непростом пути в кинематографе. (с) Smailyk
Луис Бунюэль
автобиографический
4 .7
Этим летом я ходил посмотреть на свой самолет. Пилот. Можно верить в людей
переведено
Сборник

Этим летом я ходил посмотреть на свой самолет. Пилот. Можно верить в людей

6
драма
В сборник вошли уникальные тексты де Сент-Экзюпери, случайно обнаруженные в частных коллекциях уже после исчезновения знаменитого писателя-летчика и впервые переведенные на русский язык только в 2009 году.Новелла «Манон, танцовщица» — его первое законченное произведение, не изданное при жизни и считавшееся утерянным. «Авиатор» — первая публикация, своеобразная отправная точка. Вместе с ранее неизвестными очерками, главами и фрагментами романов, в точности воспроизведенными документами и письмами (в том числе к внучке царя Александра II, актрисе и светской львице Натали Палей) они представляют собой живое свидетельство жизни и истории создания бессмертных произведений Антуана де Сент-Экзюпери.
Антуан де Сент-Экзюпери
драма
Online
4 .7
Игра Нептуна
переведено

Игра Нептуна

детектив криминал
У комиссара парижского уголовного розыска Жана-Батиста Адамберга есть младший брат – Рафаэль, обвиненный в убийстве подружки, оправданный судом, но не общественным мнением, и скрывшийся в неизвестном направлении – на тридцать лет. Комиссар Адамберг с самого начала знал, что настоящий убийца – судья Фюльжанс, но, как ни старался, ничего не мог доказать. В конце концов до него доходит известие, что судья умер. А много лет спустя происходит убийство, в котором Адамберг узнает почерк Фюльжанса.
Фред Варгас
детектив криминал
4 .7
Французский роман
переведено

Французский роман

15
драма
современная зарубежная проза
«Французский роман» — книга автобиографическая. В основе ее реальная история из жизни автора: за употребление кокаина в общественном месте Фредерик Бегбедер, к тому времени уже знаменитый писатель, был задержан полицейскими и препровожден в тюрьму. Оказавшись в грязной тесной камере, он приходит в отчаяние. И внезапно, выплыв из глубин памяти, перед ним возникают воспоминания детства и юности, мрачные стены словно раздвигаются и на время исчезают, а на их месте одна за другой появляются картины прошлого, эпизоды из истории его семьи.«Французский роман» вызвал бурную дискуссию в прессе. Несомненные литературные достоинства этого произведения были отмечены престижной премией Ренодо за 2009 год.
Фредерик Бегбедер
драма
Online
4 .7
Мост через реку Квай
переведено

Мост через реку Квай

4
The brige over the river Kwai
военный драма
современная зарубежная проза
Замачательный французский писатель Пьер Буль известен большинству читателей как автор книги «Планета обезьян», по которой режиссер Тим Бёртон снял одноимённый блокбастер. Однако известность Буль получил с романом «Мост через реку Квай», одной из немногих книг западных авторов об азиатской стороне Второй Мировой войны.Захваченные в плен япоцами британские солдаты и их командир полковник Николсон вынуждены строить железнодорожный мост через реку Квай в Бирме. Тем временем командование направляет спецгруппу для уничтожения этого стратегически важного объекта
Пьер Буль
военный драма
Online
4 .7
Лотерейный билет № 9672
переведено

Лотерейный билет № 9672

20
Un billet de loterie: le numéro 9672
любовный роман приключения
зарубежная классика путешествия
Основная тема романа — трогательная история романтической любви, идеальной любви мужчины и женщины.Тень морской катастрофы омрачает это чувство, но любящая девушка надеется и верит, что ее милый вернется. Счастливый конец — награда за эту несмелую надежду.
Жюль Верн
любовный роман приключения
Online
4 .7
Уйди скорей и не спеши обратно
переведено

Уйди скорей и не спеши обратно

детектив
Во французской столице творится нечто необъяснимое. На дверях квартир мирных парижан в разных концах города появляются странные перевернутые четверки, а на оживленном перекрестке в центре города какой-то человек читает публике непонятные объявления. Поначалу кажется, что это безобидные шалости и безобидное сумасшествие. Но когда в одном из домов с четверками обнаруживают труп, дело поручают старшему комиссару Адамбергу. И сыщику скоро становится ясно, что вся эта история уходит корнями в далекое прошлое.
Фред Варгас
детектив
4 .7
Дунайский лоцман
переведено

Дунайский лоцман

19
Le Pilote du Danube
приключения
зарубежная классика путешествия
В остросюжетном романе всемирного французского писателя описаны приключения болгарского борца за освобождение своей родины от османского ига. В произведении звучат интернациональные мотивы, прославляется смелость, находчивость, несгибаемая воля человека. Сергей Ладко, лоцман на Дунае, счастливо жил со своей женой, Натчой, в родном Рущуке. Однако жизни Ладко постоянно мешал Иван Стрига — болгарин, ужасный тип, завидующий Сергею и жаждущий любви Натчи. Во время войны Болгарии против Порты Ладко переправлял через Дунай оружие родной стране, но после разгрома болгар Ладко оказался вне закона.
Мишель Верн, Жюль Верн
приключения
Online
4 .7
Этрусская ваза
переведено

Этрусская ваза

1
зарубежная классика
Проспер Мериме (1803—1870) начинал свою литературную деятельность с поэтических и драматических произведений. На основе обширного исторического материала писатель создал роман «Хроника царствования Карла IX», посвященный трагическим эпизодам эпохи религиозных войн XVI века. Но наибольшую популярность завоевали новеллы Мериме. Галерея ярких, самобытных, бессмертных образов создана писателем, и доказательство тому — новелла «Кармен», ставшая основой многочисленных балетных, оперных, театральных постановок и экранизаций.
Проспер Мериме
Online
4 .7
Непрошенная
переведено

Непрошенная

1
L’Intruse
драма
зарубежная классика символизм
Пьеса «Непрошеная» написана в 1890 году. Это одна из тех пьес, в которых отчетливо проявился почерк раннего Метерлинка. Формулу этой и других маленьких пьес этого периода сам драматург определил как «трагизм повседневной жизни». Главная их тема — встреча слабого, беспомощного века с враждебным ему мирон, с неодолимым Роком и Смертью. Герои олицетворяют обреченность, бездействие; часто они даже не имеют имен и уподоблены марионеткам. Их диалоги не столько общение друг с другом, сколько выплеск реакции на окружающий мир, выражение смутных ощущений. Метерлинк отказывается от традиционной пятиактной драмы и обращается к одноактной пьесе-миниатюре, наиболее органичной для «театра молчания». Он опирается…
Морис Метерлинк
драма
Online
4 .7
Ничего, кроме счастья
переведено

Ничего, кроме счастья

We Only Saw Happiness
драма психологический
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Мать и отец Антуана влюбились друг в друга с первого взгляда. Но им быстро пришлось познать, что настоящая любовь – это не только томные взгляды и замирающее сердце. Вышедшая замуж слишком молоденькой, с тремя детьми на руках, мать Антуана скрывается от реалий жизни в мире романов Саган и сигаретном дыме. Когда умирает сестра Антуана, мать бросает семью и сбегает из дома. Антуана воспитал отец, не слишком любивший сына. Однажды Антуан встречает женщину своей мечты, Натали. Они поженились. У них двое детей. Антуан преуспевает на работе в страховой компании. Но вскоре Натали уходит от него, Антуан теряет работу, надежду и голову. В отчаянии, он совершает ужасное, что потребует искупления, путешествия…
Грегуар Делакур
драма психологический
4 .7
Зеленый. История цвета
переведено

Зеленый. История цвета

3
исторический культурология нон-фикшн
современная зарубежная проза
Исследование является продолжением масштабного проекта французского историка Мишеля Пастуро, посвященного написанию истории цвета в западноевропейских обществах, от Древнего Рима до XVIII века. Начав с престижного синего и продолжив противоречивым черным, автор обратился к дешифровке зеленого. Вплоть до XIX столетия этот цвет был одним из самых сложных в производстве и закреплении: химически непрочный, он в течение долгих веков ассоциировался со всем изменчивым, недолговечным, мимолетным: детством, любовью, надеждой, удачей, игрой, случаем, деньгами. Только романтики разглядели его тесную связь с природой, что остается актуальным до наших дней, когда зеленому, теперь цвету здоровья, свободы…
Мишель Пастуро
исторический культурология
Online
4 .7
Ящик Пандоры
переведено

Ящик Пандоры

2
La Boîte de Pandore
мистика научная фантастика психологический
современная зарубежная проза
Один вечер в театре гипноза "Ящик Пандоры" переворачивает жизнь обычного учителя истории Рене Толедано с ног на голову. Он совсем не ожидал, что сеанс гипноза с рыжеволосой фокусницей, на который он согласился из вежливости, выбросит его в окопы Первой мировой войны. Он и подумать не мог, что всего через несколько минут после этого по его вине на набережной Сены умрет человек, а труп он трусливо скинет в реку. Разве мог Рене предположить, что всего через пару дней он узнает, что его душа родом из легендарной Атлантиды и ему нужно спасти свое древнее "я" от разрушительного катаклизма, чтобы сохранить в веках память об атлантах. Все вокруг твердят Рене, что он сошел с ума, но он знает, что нет…
Бернард Вербер
мистика научная фантастика
Online
4 .7
Битна, под небом Сеула
переведено

Битна, под небом Сеула

4
Bitna: Under the Sky of Seoul
драма психологический реализм
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Жан-Мари Гюстав Леклезио — выдающийся французский писатель, лауреат премии Ренодо и Нобелевской премии 2008 года. Блестящий стилист, опубликовавший более сорока романов. Увлекшись корейской культурой, Леклезио создал удивительной яркости произведение о сеульской Шахерезаде, жизнь которой, пусть и на короткое время, становится сказкой. Битне почти восемнадцать, она живет в корейской деревушке и мечтает учиться. Поездка в Сеул открывает перед ней новые двери, но нужно найти работу. Помощь неожиданно приходит от женщины по имени Саломея. Из-за болезни она не может выходить на улицу, поэтому ищет друга, который рассказывал бы ей истории — радостные и не очень. Битна соглашается, но чем больше невероятных…
Жан-Мари Гюстав Леклезио
драма психологический
Online
4 .8
Путешественник
переведено

Путешественник

Le voyageur
исторический любовный роман
современная зарубежная проза
Квебек, 1759 год… Во время двухмесячной осады Квебека девятилетний Гийом Тремэн испытывает одну из страшных драм, которая только может выпасть на долю ребенка. Потеряв близких, оскорбленный и потрясенный до глубины своей детской души, он решает отомстить обидчикам… Потеряв близких, преданный, оскорбленный и потрясенный до глубины своей детской души, он намеревается отомстить обидчикам и обрести столь внезапно утраченный рай.
Жюльетта Бенцони
исторический любовный роман
4 .8
Госпожа Парис
переведено

Госпожа Парис

1
зарубежная классика
Из сборника «Маленькая Рок».
Ги де Мопассан
Online
4 .8
Неспешность
переведено

Неспешность

21
драма реализм
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
В романе «Неспешность» знаменитый чешский писатель Милан Кундера сравнивает различные стороны бытия современного человека, живущего в мире сверхскоростей, с «неспешностью» жизни, описанной в новелле Вивана Денона, французского автора XVIII века.
Милан Кундера
драма реализм
4 .8
Фачино Кане
переведено

Фачино Кане

1
драма
зарубежная классика
В рассказе, посвященном романтической истории Фачино Кане, особый интерес представляют воспоминания Бальзака о годах собственной юности. Писатель вспоминает о своей жизни в 1819 году в мансарде на улице Ледигьер, где он создавал свои первые произведения.
Оноре де Бальзак
драма
Online
4 .8
Тайны княгини де Кадиньян
переведено

Тайны княгини де Кадиньян

1
драма
зарубежная классика
Скупыми, но четкими штрихами раскрывает Бальзак в повести сущность происшедших после Июльской революции 1830 года социальных перемен. Реалистически правдиво, без всякой жалости к «своим излюбленным аристократам» изображает он развращенность и духовную опустошенность дворянства. Позорная история семьи де Кадиньян — яркое свидетельство моральной деградации аристократии.
Оноре де Бальзак
драма
Online
4 .8
Маленькая торговка прозой
переведено

Маленькая торговка прозой

детектив ирония
Третий роман из серии иронических детективов о профессиональном «козле отпущения» Бенжамене Малоссене, в котором герой, как всегда, с огромным трудом выпутывается из сложной криминальной ситуации.
Даниэль Пеннак
детектив ирония
4 .8
Воспоминания Адриана
переведено

Воспоминания Адриана

4
драма исторический
современная зарубежная проза
Вымышленные записки-воспоминания римского императора в поразительно точных и живых деталях воскрешают эпоху правления этого мудрого и просвещенного государя — полководца, философа и покровителя искусств, — эпоху, ставшую «золотым веком» в истории Римской империи. Автор, выдающаяся писательница Франции, первая женщина — член Академии, великолепно владея историческим материалом и мастерски используя достоверные исторические детали, рисует Адриана человеком живым, удивительно близким и понятным нашему современнику.
Маргерит Юрсенар
драма исторический
Online
4 .8
Марк Аврелий и францисканский монах
переведено

Марк Аврелий и францисканский монах

1
зарубежная классика
Два памфлета – «Письмо некоего духовного лица иезуиту Ле Телье» и «Рассказ об одном диспуте в Китае» – вошли как главы XVII и XIX в большой «Трактат о веротерпимости в связи со смертью Жана Каласа», написанный в 1762 г. после казни Каласа, торговца-кальвиниста. Он был несправедливо обвинен в убийстве своего сына Марка Антуана, готовившегося к принятию католичества. Поднятая Вольтером кампания за реабилитацию Каласа и его семьи через три года увенчалась успехом. В 1765 г. после пересмотра дела Калас был признан невиновным, а его имущество возвращено семье. «Трактат о веротерпимости» в 1766 г. был осужден Римом и внесен в «Индекс запрещенных книг».
Вольтер
Online
1..1112131415..60
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe Usagi SeiManga DoramaTV LibreBook MintManga SelfManga RuMix SelfLib FindAnime Mose Mult ReadManga.old