Новости

Язык оригинала французский - cтраница 14

Редактировать описание

Список книг, всего 2991

1..1213141516..60
4 .8
Девяносто третий год. Эрнани. Стихотворения
переведено
Сборник

Девяносто третий год. Эрнани. Стихотворения

27
зарубежная классика
В издание вошли роман «Девяносто третий год», драма «Эрнани» и стихотворения Виктора Гюго.Вступительная статья Елены Марковны Евниной, примечания Александра Ивановича Молока, Сельмы Рубеновны Брахман
Виктор Гюго
Online
0 .0
Последние похождения Арсена Люпэна. Часть II: Три убийства Арсена Люпэна
переведено

Последние похождения Арсена Люпэна. Часть II: Три убийства Арсена Люпэна

9
Les Trois Crimes d’Arsène Lupin
детектив приключения
зарубежная классика
Известный во всем мире роман Мориса Леблана “Последние похождения Арсена Люпэна, взломщика-джентльмена”, состоящий из двух книг, в настоящее время приходит к нашему читателю. Написанный в начале века, он достойно выдержал испытание временем. Острый, держащий все время в напряжении читателя сюжет, добротный стиль, а главное создание образа героя — Арсена Люпэна — вот его основные преимущества. Герой этого романа благородный разбойник, отстаивающий честь, выступающий защитником преследуемых и униженных. Обе представленные части романа связаны единой фабулой — в них предстает запутанное и полное различных острых поворотов дело Кессельбаха. Необыкновенные преображения главного героя, предстающего…
Морис Леблан
детектив приключения
Online
0 .0
Степные разбойники
переведено

Степные разбойники

35
Les Pirates des prairies
исторический приключения
зарубежная классика
В романе «Степные разбойники» читатель познакомится с приключениями героев многотомной саги о Диком Западе: благородного Валентина Галуа, верного Курумиллы, отъявленного негодяя по кличке Красный Кедр, а также их родных и близких, их друзей и сообщников.
Гюстав Эмар
исторический приключения
Online
4 .4
Сын каторжника
переведено

Сын каторжника

23
Le Fils du forçat
исторический приключения
зарубежная классика
В то время, о котором пойдет наш рассказ, предместье Марселя было живописным и романтичным, а не таким, как ныне, — утопающим в зелени и цветах. С высоты горы Нотр-Дам де ла Гард одинаково легко можно было сосчитать как дома, разбросанные по долине и холмам, так и корабли и тартаны, испещрявшие белыми и красными парусами огромную голубую гладь моря, что простиралась вплоть до самого горизонта; ни один из этих домов, за исключением, быть может, построенных по берегам Ювоны на развалинах того самого замка Бель-Омбр, где некогда обитала внучка г-жи де Севинье, не мог тогда еще гордиться теми величественными платанами и очаровательными лавровыми рощами, тамарисками и бересклетами, экзотическими и…
Александр Дюма
исторический приключения
Online
5 .0
Бернар Кене
переведено

Бернар Кене

33
зарубежная классика
Андре Моруа (1885–1967) — выдающийся французский писатель, великолепный стилист, мастер жанра романизированной биографии, создатель тонких психологических романов и новелл, а также блестящих литературоведческих эссе.
Андре Моруа
Online
0 .0
Феерия для другого раза I
переведено

Феерия для другого раза I

1
зарубежная классика
Большой интерес для почитателей Л.-Ф. Селина (1894–1961) – классика французской литературы, одного из самых эксцентричных писателей XX века – представляет первое издание на русском языке романов «Феерия для другого раза…» и «Бойня».Главные действующие лица «Феерии…», как и знаменитой трилогии «Из замка в замок», «Север», «Ригодон», – сам Селин, его жена Лили-Арлетт и кот Вебер. А еще Париж, в апреле 1944 г. подвергшийся бомбардировкам американских и английских ВВС. Обезумевшие соседи, вороватые консьержки, беженцы, одичавшие животные – огромная и скорбная процессия живых и мертвых проходит перед Селином. Он – зритель Конца Света, хроникер трагических событий, оказавшийся в нужном месте в нужный…
Луи Фердинанд Селин
Online
0 .0
Золотая лихорадка
переведено

Золотая лихорадка

23
La Fièvre d’Or
исторический приключения
зарубежная классика
Гюстав Эмар
исторический приключения
Online
0 .0
Генрих Третий. Последний из Валуа
переведено

Генрих Третий. Последний из Валуа

4
исторический
Генрих III – последний король династии Валуа, нежно любимый сын Екатерины Медичи, непревзойденный красавец французского двора – был личностью большого масштаба, во многом опередившей свое время. Он попытался покончить с религиозными распрями между протестантами и католиками – и пал от руки религиозного фанатика. Екатерина Медичи, Карл IX, Генрих Наваррский, братья де Гиз, королева Марго – главные персонажи этой книги, живо и увлекательно воссоздающей самую драматическую эпоху в истории Франции, ее интриги и хитросплетения. Эпоху, отмеченную страшной Варфоломеевской ночью и наложившую свой отпечаток на личность и судьбу Генриха III.
Филипп Эрланже
исторический
Online
4 .9
Княгиня Монако
переведено

Княгиня Монако

69
La Princesse de Monaco
исторический приключения
зарубежная классика мемуары
Александр Дюма, с присущими ему талантом и юмором, создал псевдомемуары одной из самых скандальных особ эпохи Людовика XIV, Екатерины Шарлотты де Грамон де Гримальди, будущей княгини Монако. Еще в детстве, познакомившись со странным мальчиком Филиппом, она оказывается сопричастна к тщательно охраняемой дворцовой тайне, чем вызывает гнев, по сути, правящей королевы Анны Австрийской. Случайные и роковые встречи стали определяющими для этой особы. Одна из них привела к нежеланному замужеству с нелюбимым. Кого-то такое количество ударов судьбы могло сломать, но не властную, упрямую и гордую и прекрасную княгиню Монако. ©MrsGonzo для LibreBook
Александр Дюма
исторический приключения
Online
3 .5
Необыкновенные приключения Синего человека
переведено

Необыкновенные приключения Синего человека

5
Aventures extraordinaires d'un Homme bleu
приключения
зарубежная классика морские приключения
Герой романа коммерсант Феликс Обертен по настоянию своей жены отправляется в Бразилию за товаром. Корабль был задержан, капитан обвинён в незаконной перевозке африканских негров, а Феликс, внешне похожий на разыскиваемого англичанами опасного преступника, приговорен к казни через повешение. Несчастный чудом остался жив, но его кожа приобрела стойкий синий цвет. С этого момента начались необыкновенные приключения Синего человека.
Луи Анри Буссенар
приключения
Online
5 .0
Антология сказочной фантастики
переведено
Сборник

Антология сказочной фантастики

23
фантастика
современная зарубежная проза
Библиотека современной фантастики. Том 21 Содержание: РОМАН И ПОВЕСТИ: Разбивая стеклянные двери… Предисловие В. Ревича Джон Бойнтон Пристли. Дженни Вильерс. Роман о театре. Перевод с английского В. Ашкенази Уильям Сароян. Тигр Тома Трейси. Повесть. Перевод с английского Р. Рыбкина Роберт Янг. Срубить дерево. Повесть. Перевод с английского С. Васильевой РАССКАЗЫ: Жан Рей. Рука Геца фон Берлихингена. Перевод с французского А. Григорьева Клод Легран. По мерке. Перевод с французского А. Григорьева Саке Комацу. Смерть Бикуни. Перевод с японского З. Рахима Ана Мария Матуте. Король Зеннов. Перевод с испанского Е. Любимовой Антонио Минготе. Николас. Перевод с испанского Р. Рыбкина Юн Бинг. Риестофер…
Саке Комацу, Антонио Минготе
фантастика
Online
5 .0
Сладострастие бытия
переведено

Сладострастие бытия

3
исторический
Еще в Древнем мире женщины делились на две совершенно противоположные категории: они были либо матронами, либо куртизанками. И те и другие занимали тогда одинаково известное и уважаемое положение в обществе.Сегодня же многие путают куртизанку с проституткой. Но для проститутки занятие любовью – это ремесло. Для куртизанки – искусство. Искусство дарить сладострастие бытия.
Морис Дрюон
исторический
Online
5 .0
Ведьма
переведено

Ведьма

5
драма
зарубежная классика
«Озорные рассказы» написаны в духе позднего Средневековья и эпохи Возрождения, когда рушились средневековые представления об исконной греховности человека, о его беспомощности и зависимости от воли небес, о необходимости подавлять влечение к радостям жизни ради блаженства в будущем мире.«Озорные рассказы» полны жизнерадостности, безудержного раблезианского смеха и упоения жизнью.В некоторых рассказах «озорное» тесно переплетается с трогательным, грустным и даже трагическим. Самые «рискованные» и потешные положения ведут иной раз к событиям, раскрывающим глубокую человечность героев.
Оноре де Бальзак
драма
Online
4 .1
Мадам де Шамбле
переведено

Мадам де Шамбле

49
Madame de Chamblay
исторический приключения
зарубежная классика
В романе нашла отражение история любви Дюма и Эммы Маннури-Лакур (1823 — 1860), богатой нормандской дамы, остававшейся девственницей в двух несчастливых браках.
Александр Дюма
исторический приключения
Online
2 .8
Приключения в стране львов
переведено

Приключения в стране львов

17
Aventures d'un Gamin de Paris au pays des Lions
приключения
зарубежная классика
В романе «Приключения в стране львов» расссказывается о похождениях двух отважных охотников, героев целой серии произведений писателя, — Виктора Гюйона по прозвищу Фрике и спортсмена-миллионера Андре Бреванна.
Луи Анри Буссенар
приключения
Online
3 .5
Видение Карла XI
переведено

Видение Карла XI

1
зарубежная классика
Проспер Мериме (1803—1870) начинал свою литературную деятельность с поэтических и драматических произведений. На основе обширного исторического материала писатель создал роман «Хроника царствования Карла IX», посвященный трагическим эпизодам эпохи религиозных войн XVI века. Но наибольшую популярность завоевали новеллы Мериме. Галерея ярких, самобытных, бессмертных образов создана писателем, и доказательство тому — новелла «Кармен», ставшая основой многочисленных балетных, оперных, театральных постановок и экранизаций.
Проспер Мериме
Online
5 .0
Дорога в никуда
переведено

Дорога в никуда

21
зарубежная классика
Знаменитый французский писатель Франсуа Мориак (1885-1970) в своих произведениях рисует быт буржуазии, нравственные искания молодежи, подвергает острой критике капиталистическое общество.
Франсуа Мориак
Online
4 .5
В стране мехов
переведено

В стране мехов

2
Le Pays des fourrures
приключения
зарубежная классика путешествия
«В стране мехов» — один из самых интересных географических романов Жюля Верна. Автор дает в общем правдивое представление об американском секторе Арктики, привлекая многочисленные источники, раскрывающие историю изучения и освоения этих далеких земель.Экспедиция компании Гудзонова залива основала факторию на берегу океана. Неожиданно выясняется, что они находятся на льдине, припаянной к материку. Мужество и знания путешественников помогают им с честью выйти из, казалось бы, гиблой ситуации. Экспедиция компании Гудзонова залива Британской Америки (Канада) под руководством лейтенанта Джаспера Хобсона, совершив путешествие от Большого Невольничьего озера из форта Релайанс на север, основала факторию…
Жюль Верн
приключения
Online
5 .0
Робеспьер
переведено

Робеспьер

12
Robespierre
драма исторический
зарубежная классика
Итогом размышлений Роллана о судьбах и превратностях революций стала драма «Робеспьер» («Robespierre», 1939), завершившая цикл «Театр революции». «Робеспьер» – монументальное произведение с большим количеством действующих лиц, с царящей в нем атмосферой революционного возбуждения, людской многоголосицы. В центре драмы – проблемы революционной этики, прежде всего вопрос о целесообразности террора. Роллан показывает, как кровавая мясорубка террора затягивает и его зачинателей. Якобинцы отталкивают от себя массы, что становится причиной их собственной гибели.
Ромен Роллан
драма исторический
Online
5 .0
Зрелость
переведено

Зрелость

6
La Force de l'âge
автобиографический биографический исторический психологический философский
бестселлер зарубежная классика интеллектуальная проза мемуары
Симона де Бовуар — феминистка, жена Жан-Поля Сартра, автор множества книг, вызывавших жаркие споры. Но и личность самой Симоны не менее интересна. Слухи о ней, ее личной жизни, браке, увлечениях не утихали никогда, да и сейчас продолжают будоражить умы. У российского читателя появилась уникальная возможность — прочитать воспоминания Симоны де Бовуар, где она рассказывает о жизни с Сартром, о друзьях и недругах, о том, как непросто во все времена быть женщиной, а особенно — женой гения.
Симона де Бовуар
автобиографический биографический
Online
3 .2
Серотонин
переведено

Серотонин

1
Sérotonine
драма психологический социальный философский
интеллектуальная проза любовь современная зарубежная проза
Знаменитый Мишель Уэльбек, лауреат многих премий, в том числе Гонкуровской, автор мировых бестселлеров “Элементарные частицы”, “Платформа” “Возможность острова”, “Покорность”, удивил всех, написав камерный роман о раскаянии, сожалении и утраченной любви. Сорокашестилетний Флоран-Клод Лабруст терпит очередной крах в отношениях с любовницей. Функционер в сфере управления сельским хозяйством и романтик в душе, он бессильно наблюдает за трагедией разоряющихся французских фермеров, воспринимая это как собственное профессиональное фиаско. Разочарованный и одинокий, он пытается лечиться от депрессии препаратом, повышающим уровень серотонина в крови. Серотонин называют гормоном счастья, но платить за…
Мишель Уэльбек
драма психологический
Online
4 .5
Сельский врач
переведено

Сельский врач

5
драма
зарубежная классика медицина
В романе нашла себе место положительная социально-политическая программа, которая, по убеждению Бальзака, должна была оздоровить буржуазную Францию. Выразителем социально-политических идеалов Бальзака в этом романе является сельский врач Бенаси, стремящийся использовать борьбу частных интересов на благо обществу, ограничив хищничество богачей при помощи церкви и религиозного воспитания.
Оноре де Бальзак
драма
Online
5 .0
Рабы Парижа
переведено

Рабы Парижа

13
детектив исторический
зарубежная классика
Роман классика мирового детектива Эмиля Габорио (1832-1873) представляет яркую картину быта и нравов парижского общества середины XIX века. Зловещие семейные тайны в своем причудливом переплетении создают канву захватывающей детективной истории…
Эмиль Габорио
детектив исторический
Online
5 .0
Братья Кип
переведено

Братья Кип

14
Les Frères Kip
приключения
зарубежная классика морские приключения
На борту торгового брига "Джеймс Кук", плавающего под английским флагом, назревает мятеж… Каботажное судно мистера Хоукинса «Джеймс Кук», совершающее плавания вдоль берегов Новой Зеландии, Австралии и островов Океании, рискует оказаться под началом низкого человека, боцмана Флига Балта и его сообщников и стать пиратским судном. Во время очередного рейса, капитан Гиббсон подбирает потерпевших кораблекрушение братьев Кип. Вскоре на одном из островов Океании происходит убийство капитана, полное загадочных обстоятельств, после чего на борту судна происходит неудачная попытка его захвата. Прибыв в Хобарт, мятежники отданы под суд морского трибунала, однако из обвиняемых они превращаются в обвинителей,…
Жюль Верн
приключения
Online
0 .0
Страстная неделя
переведено

Страстная неделя

17
исторический
Роман «Страстная неделя» появился на стендах книжных магазинов в 1958 году, когда Луи Арагону исполнился 61 год.В романе всего одна мартовская неделя 1815 года, но по существу в нем полтора столетия; читателю рассказано о последующих судьбах всех исторических персонажей — Фредерика Дежоржа, участника восстания 1830 года, генерала Фавье, сражавшегося за освобождение Греции вместе с лордом Байроном, маршала Бертье, трагически метавшегося между враждующими лагерями до последнего своего часа — часа самоубийства.Сквозь «Страстную неделю» просвечивают и эпизоды истории XX века — финал первой мировой войны и знакомство юного Арагона с шахтёрами Саарбрюкена, забастовки шофёров такси эпохи Народного фронта,…
Луи Арагон
исторический
Online
5 .0
Французская литературная сказка XVII – XVIII вв.
переведено
Сборник

Французская литературная сказка XVII – XVIII вв.

18
зарубежная классика
В сборник, представляющий интересный и самобытный жанр французской литературы, вошли произведения Ш. Перо, М. д'Онуа, А. Гамильтона и других авторов.Столетняя история французской литературной сказки опрокидывает ходячие представления о классицизме и Просвещении как об эпохах сугубо рациональных, чуждых вымыслу, игре воображения. «Фантастические» и «правдоподобные» произведения не боролись друг с другом, а взаимодействовали и взаимообогащались. Сказка раскрепостила культуру, открыла перед прозой и поэзией новые повествовательные возможности, подспудно подготовила приход романтизма.
Шарль Пино Дюкло, Шарлотта Комон де Ла Форс
Online
0 .0
Меткая Пуля
переведено

Меткая Пуля

28
исторический приключения
Гюстав Эмар
исторический приключения
Online
5 .0
Огненный остров
переведено

Огненный остров

18
L'Île de feu
исторический приключения
зарубежная классика
Ноябрьским вечером 1847 года на Батавию обрушился один из тех страшных ураганов, столь обычных в индийских морях, когда меняется направление муссонов, и часто опустошающих Яву. Весь день дул сильный ветер, к шести часам вечера сменившийся яростными порывами. Море разыгралось и с ревом набрасывалось на мол, образующий гавань. Стихии объединились, стремясь уничтожить человека и все, что им создано. Казалось, море вот-вот затопит город. Особенно страшно было на рейде. Во время подобных бедствий более всего ужасает море.
Александр Дюма
исторический приключения
Online
4 .8
Лилия и лев
переведено

Лилия и лев

9
The Lily and the Lion
исторический приключения
зарубежная классика
Карл IV Красивый, последний сын Филиппа IV, умер из-за болезни. После него не осталось прямых наследников по линии Капетингов. Это стало серьезной проблемой преемственности в престолонаследии королевства Франции. Филипп де Валуа, сын брата Филиппа IV, был назначен регентом при вдове Карла IV, оставшейся беременной. Когда вдовствующая королева разрешилась дочерью, Филипп де Валуа стал кролем Филиппом VI. По французским законам трон не наследовался ни женщинами, ни по женской линии. В Англии, Эдуард III, чья мать была дочерью Филиппа IV, невзирая на французские законы о престолонаследии, решил заявить свои права на управление Францией. С этих необоснованных претензий и началась Столетняя война.…
Морис Дрюон
исторический приключения
Online
0 .0
Властитель душ
переведено

Властитель душ

36
зарубежная классика
«Властитель душ» – роман Ирен Немировски, французской писательницы, трагически погибшей в 1942 году в Освенциме.Методой врач-эмигрант страстно мечтает выбиться из нищеты. Но какова цена успеха? Цель достигнута, однако победа оказывается горше поражения… Перед читателем предстает картина жизни Европы между мировыми войнами. Борьба амбиций, порок, тщета погони за иллюзиями описаны с невероятной резкостью, наблюдательностью и изяществом.
Ирен Немировски
Online
0 .0
Дом судьи
переведено
Сборник

Дом судьи

10
детектив
зарубежная классика
В сборник вошли два произведения социально-психологического характера - "Ноябрь", "Господин с собачкой" и два из цикла романов о комиссаре Мегрэ - "Дом судьи", "Мегрэ и убийца". Тема преступления и наказания ставится во всей ее многогранности и противоречивости. Автор подводит к мысли о необходимости действенной защиты прав и достоинства человека. Содержание: 1. Ноябрь 2. Господин с собачкой 3. Дом судьи 4. Мегрэ и убийца
Жорж Сименон
детектив
Online
3 .9
Лунный свет
переведено

Лунный свет

1
Clair de lune
психологический реализм
зарубежная классика
Генриетта Леторе — благополучная замужняя дама. Но во время её путешествия по Швейцарии происходит событие, перевернувшее жизнь молодой женщины — об этом Генриетта рассказывает своей младшей сестре. © Finefleur Примечание: Рассказ опубликован в журнале «Le Gaulois» 1 июля 1882 года, затем в посмертном сборнике «Дядюшка Милон» в 1899 году. У Мопассана есть еще один рассказ с точно таким же названием.
Ги де Мопассан
психологический реализм
Online
4 .5
"Мой друг Мегрэ"
переведено

"Мой друг Мегрэ"

9
My Friend Maigret
детектив
зарубежная классика
Мегрэ посещает господин Пайк, инспектор Скотленд-Ярда, чтобы изучить методы работы французского комиссара полиции. Но на данный момент в Париже нет интересных дел и Мегрэ откликается на убиство на средиземноморском острове. Оно связанно с мошенничеством, при котором картины молодого голландского художника выдают за работы Ван Гога. Мегрэ и Пайк выдают каждый свою версию. Кто окажется прав? (c) MrsGonzo для LibreBook
Жорж Сименон
детектив
Online
5 .0
История Французской революции с 1789 по 1814 гг.
переведено

История Французской революции с 1789 по 1814 гг.

20
Histoire de la Révolution française
исторический
Книга Ф. Минье, опубликованная в 1823 г., является первым в историографии завершенным научным трудом по истории этого величайшего эпизода истории не только Франции, но всего мира. Именно она положила начало подлинно научному исследованию событий этих бурных лет. Работа Ф. Минье представляет собой великий памятник не только собственно исторической, но философско-исторической (историософской) мысли. В ней нашла свое наиболее адекватное воплощение созданная французскими историками эпохи Реставрации, к числу которых принадлежал Ф. Минье, концепция общественных классов и классовой борьбы. Открытие общественных классов и классовой борьбы дало Ф. Минье возможность взглянуть на Великую французскую революцию…
Франсуа Минье
исторический
Online
4 .5
Сказки моей матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времён с поучениями
переведено
Сборник

Сказки моей матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времён с поучениями

8
Contes de ma mère l'Oye, ou Histores et contes du temps passé avec des moralités
приключения фантастика
зарубежная классика
Сборник «Историй, или Сказок былых времен с моральными поучениями» вышел в свет в 1697 году. Автором был указан П. Дарманкур, сын известного и уважаемого писателя Шарля Перро. Успех историй был оглушительный! Их обожали, им подражали. Сказки как жанр (до этого они и за жанр-то не признавались!) стали невероятно модными. А меж тем настоящим автором, как полагают исследователи — и как давное уже печатают на обложках издатели, — был сам Шарль Перро (1628-1703). Черпая сюжеты для своих историй по большей части в народных сказках, Перро придавал им новую форму, окрашивал яркими салонными красками и добавлял нравоучений, которые считал необходимой составляющей. Как таковых волшебных историй у Перро…
Шарль Перро
приключения фантастика
Online
4 .0
Париж - всегда хорошая идея
переведено

Париж - всегда хорошая идея

7
Paris Is Always a Good Idea
любовный роман романтика
в поисках счастья легкая проза повороты судьбы позитивная проза современная зарубежная проза
Больше всего на свете Розали, хозяйка крохотного магазина открыток в центре Парижа, любила синий цвет… Но ей и в голову не могло прийти, что однажды, вместе с маститым французским писателем, книгами которого она зачитывалась с детства, а также молодым и очень симпатичным американским профессором, она попадет в совершенно невероятную историю и синий цвет сыграет в ней такую важную роль. И уж тем более она не могла предположить, что эта история — и скрытая в ней тайна — полностью перевернет ее жизнь и сделает самой счастливой девушкой на свете. Впрочем, «весна порой исполняет обещания, которых не сдержала зима»…
Николя Барро
любовный роман романтика
Online
3 .5
Выключи свет – и увидишь звёзды
переведено

Выключи свет – и увидишь звёзды

Éteignez tout et la vie s’allume
любовный роман романтика
молодежные романы сентиментальный случайная встреча современная зарубежная проза
На борту океанского лайнера встречаются двое: Адель Глимпс отправляется на похороны бывшего возлюбленного, с которым она рассталась 20 лет назад, а Джереми поднимается на корабль в мечтах о лучшей жизни. Она путешествует первым классом, он — третьим. Она — опытный мастер-часовщик, а он еще только мечтает стать джазовым музыкантом. Адель и Джереми — такие разные, и все-таки их пути пересекаются. Какие грани жизни они откроют друг другу? Долгожданная новинка от признанного во всем мире мастера романтических историй Марка Леви.
Марк Леви
любовный роман романтика
4 .1
Секрет Жермены
переведено

Секрет Жермены

18
Le Secret de Germaine
исторический приключения
зарубежная классика
В книгу популярного французского писателя Луи Буссенара (1847–1910) вошел впервые переведенный на русский язык авантюрный роман «Секрет Жермены», напоминающий по увлекательности произведения Э. Сю. Увлекательный , авантюрный роман Л.Буссенара, написанный в лучших традициях Э.Сю. Богатый и развратный граф Мондье, который оказывается главарем бандитов, преследует девушку из простонародья Жермену. Жермена и влюбленный в нее русский князь Березов вступают в неравную схватку с силами зла.
Луи Анри Буссенар
исторический приключения
Online
4 .5
Неведомый шедевр
переведено

Неведомый шедевр

2
драма
зарубежная классика
Повесть Оноре де Бальзака «Неведомый шедевр» посвящена конфликту между правдой жизни и правдой искусства и рассказывает о всепоглощающем стремлении человека к творческому совершенству. Более десяти лет работает гениальный художник Френхофер над своей картиной, пытаясь воссоздать на полотне с помощью красок живую женщину, но его увлеченность формой и желание подменить искусством реальность приводят к неожиданному финалу.
Оноре де Бальзак
драма
Online
3 .5
Комната
переведено

Комната

2
La chambre
драма
зарубежная классика
Жан-Поль Сартр (1905-1980) - философ -экзистенциалист и блистательный литератор. Настоящее издание знакомит читателя с философской прозой писателя, вошедшей в золотой фонд современной литературы.
Жан-Поль Сартр
драма
Online
0 .0
Гусар на крыше
переведено

Гусар на крыше

14
зарубежная классика
Творчество одного из самых интересных писателей Франции — Жана Жионо (1895–1970) представлено в сборнике наиболее яркими его произведениями — романами «Король без развлечений» и «Гусар на крыше».В первом романе действие происходит в небольшой альпийской деревушке. Неожиданно начинают пропадать люди. Поиски не дают результатов, и местных жителей потихоньку охватывает почти животный ужас перед неведомым похитителем…Роман «Гусар на крыше» — историческая хроника реальной трагедии, обрушившейся в 1838 г. на юг Франции, — о страшной эпидемии холеры. Жизнь забрасывает в эти края героя романа — полковника Анджело. Сможет ли он противостоять судьбе и выжить?
Жан Жионо
Online
0 .0
Сурикэ
переведено

Сурикэ

30
Lе Souriquet
приключения
зарубежная классика
Эта величественная река, что бы там ни говорили, может, без сомнения, считаться частью огромного бассейна, который начинается маленькой речкой Св. Людовика, впадающей в озеро Верхнее с самой западной стороны, и непрерывно тянется до Атлантического океана, обнимая собой большие озера и небольшие реки с многочисленными водопадами, на пространстве трех тысяч километров или 750-ти миль.
Гюстав Эмар
приключения
Online
5 .0
Полицейский-апаш
переведено

Полицейский-апаш

30
Le Policier apache
детектив ирония
зарубежная классика
Папаша Мош крадет деньги у убитого кассира, которого убили его соседи сверху, пока они отвлеклись и помогает им спрятать труп. Жюв, обвиненный в том, что он Фантомас — сидит в тюрьме, Фандор, обвиненный в пособничестве Фантомасу, без денег в кармане соглашается работать на папашу Моша, а в Париж приезжает знаменитый американский сыщик Том Боб для поимки самого Фантомаса...
Марсель Аллен, Пьер Сувестр
детектив ирония
Online
0 .0
Рыцарь свободного моря
переведено

Рыцарь свободного моря

4
приключения
Историко-приключенческий роман из жизни корсаров Карибского моря.
Клод Фаррер
приключения
Online
5 .0
Ламьель
переведено

Ламьель

13
Lamiel, inachevé
драма
зарубежная классика
Последняя героиня Стендаля, Ламьель, кажется прямой противоположностью первой его героине, Арманс. Если Арманс полна высокого нравственного чувства и рассматривает мир сквозь призму своих обязанностей, то Ламьель лишена всяких представлений о нравственности и все на свете расценивает только как пищу для своего любопытства. Она ничуть не робка и духовную смелость ставит превыше всего. В мещанской Июльской монархии, в эпоху благоразумия и расчетливости, она не может найти никого, кто был бы достоин ее уважения. Герцог де Миоссан с великолепными манерами и полным отсутствием характера, грубые коммивояжеры, тщеславные денди, бестолково прожигающие жизнь в скучном Париже, уродливый и смешной горбун…
Фредерик Стендаль
драма
Online
0 .0
Душа
переведено

Душа

38
зарубежная классика
Автор этого романа – Эльза Триоле – французская писательница, переводчица, урождённая Эльза Юрьевна Каган, младшая сестра Лили Брик, супруга Луи Арагона, обладательница премии братьев Гонкур и «Премии Братства», утвержденной организацией движения борьбы против расизма, антисемитизма и в защиту мира.Главная героиня романа Натали, женщина навеки изуродованная в фашистском концлагере, неподвижная, прикованная к своей комнате, в то же время прекрасна, сильна и любима людьми. Автор не боится сказать о Натали все, и мы, читатели, зная о ней все, любим ее так же, как любят ее в романе окружающие ее люди.
Эльза Триоле
Online
0 .0
Красавчик
переведено

Красавчик

15
зарубежная классика
В жизни героя романа Рауля Серюзье происходит чудо: из 38-летнего респектабельного буржуа, примерного отца и преданного супруга он вдруг превращается в молодого красавца. Различные перипетии, забавные и грустные, которые приходится пережить Раулю в связи с неожиданной метаморфозой, и составляют содержание книги.
Марсель Эме
Online
4 .2
Женитьбы папаши Олифуса
переведено

Женитьбы папаши Олифуса

23
исторический приключения
зарубежная классика
Повесть Дюма «Женитьбы папаши Олифуса» («Les manages du pere Olifus»), в которую автор включил несколько отрывков мемуарного и очеркового характера, впервые была опубликована отдельными частями в парижской «Конституционалистской газете» («Le Constitutionnel») с 11.07. 1849 по 30.08. 1849. Первое отдельное издание: Paris, Cadot, 1849. Время действия повести: с 20 сентября 1823 по 18 августа 1829 г .; второй ее план: путевые очерки и воспоминания автора — относятся к 1848 г .
Александр Дюма
исторический приключения
Online
4 .9
Пьер де Жиак
переведено

Пьер де Жиак

5
La Main droite du Sire de Giac
исторический приключения
зарубежная классика
Ежели читатель, терпеливо следовавший за нами в наших исторических экскурсах по старой Франции, хочет совершить с нами еще одно путешествие в прошлое, мы перенесем его в местечко, расположенное в нескольких лье от прелестного городка Авранша между Ганзом и Сент-Гиларом, под поросшие в наше время травой стены крепости, надежно защищавшие городок Сен-Джеймс-де-Беврон в ту эпоху, когда начинается эта хроника.
Александр Дюма
исторический приключения
Online
4 .7
Осень в Пекине
переведено

Осень в Пекине

22
L'Automne à Pékin
драма
зарубежная классика
Исчезнувший в 39 лет Борис Виан успел побывать инженером, изобретателем, музыкантом, критиком, поэтом, романистом, драматургом, сценаристом, переводчиком, журналистом, чтецом и исполнителем собственных песен... Время отводило на все считанные секунды."Осень в Пекине" — "самый пронзительный из современных романов о любви", по определению Р. Кено. Сегодня его творчество органично входит в общий контекст XX века. Влияние оспаривается, наследие изучается, книги переиздаются и переводятся. Пустое место между Жаком Превером и Аленом Роб-Грийе заполняется. Виан признан классиком интеллектуального китча, ярким представителем послевоенного французского авангарда.
Борис Виан
драма
Online
1..1213141516..60
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga SeiManga DoramaTV LibreBook MintManga SelfManga RuMix SelfLib FindAnime Mose Mult