Новости

Язык оригинала французский, по дате обновления - cтраница 16

Редактировать описание

Список книг, всего 2991

1..1415161718..60
4 .9
Басни
переведено
Сборник

Басни

1
Fables
сатира философский юмор
зарубежная классика
Жан де Лафонтен - выдающийся сатирик и вольнодумный мыслитель, был лучшим баснописцем Нового времени. Заимствуя сюжеты у Эзопа и других античных авторов, а также у восточных мудрецов, он создает причудливый зверинец, олицетворяющий тогдашнее французское общество эпохи Людовика Четырнадцатого. Вокруг венценосного Льва, свирепого и любвеобильного, толпятся льстивые и угодливые придворные, звери-вассалы льстят, заискивают, интригуют, грызутся за теплое местечко при дворе. "Да бросьте же губить друг друга, господа!" - взывает к ним поэт. В те времена в доме каждого французского крестьянина непременно были Библия и басни Лафонтена, во Франции XXI века с великим баснописцем знакомятся уже со школьной…
Жан де Лафонтен
сатира философский
Online
4 .6
Кот в сапогах
переведено

Кот в сапогах

1
Puss in Boots
ирония приключения философский
зарубежная классика
Король сказок – почетное звание, которое Шарль Перро заслужил от многочисленных поклонников своего творчества по всему миру – подарил человечеству огромное множество занимательных, поучительных, а, порой и страшноватых волшебных историй. Среди них, «Кот в сапогах» - одна из самых любимых и популярных, вдохновивших художников в различных областях искусства на собственные интерпретации. Эта веселая, полная находчивости, история начинается с того, что старый мельник оставил своим сыновьям нехитрое наследство. Старший сын получил мельницу, средний – осла, а младший – кота. Но зато какого! Тот, попросив у хозяина всего-то сумку и сапоги, обеспечил ему богатство и благополучие на всю оставшуюся жизнь.…
Шарль Перро
ирония приключения
Online
0 .0
Амели без мелодрам
переведено

Амели без мелодрам

A Melie Sans Melo
сентиментальный современная зарубежная проза
Барбара Константин дебютировала как писательница в 2007 году. Кроме того, она занимается керамикой и является автором сценариев многих фильмов, например "Красоток" ("Les Poupees Russes") Седрика Клапиша. Она автор четырех книг, завоевавших искреннюю любовь читателей, и в частности очаровательного и веселого романа "Как Том искал Дом, и что было потом". Впервые на русском языке роман Барбары Константин "Амели без мелодрам". Автор весело и нежно рассказывает нам о семидесятидвухлетней Амели, живущей в деревне на юге Франции, а заодно пытается ответить на вопрос, который рано или поздно задает себе любой человек: что такое старость - печаль забвения или же часть жизни, где есть место всем человеческим…
Барбара Константин
0 .0
Враги общества
переведено

Враги общества

Ennemis Publics
философский
современная зарубежная проза
Авторов этой книги многое разделяет и многое объединяет. Мишель Уэльбек всего добился сам. Он нелюдим и неразговорчив, с восторгом отзывается о России и любит здесь бывать. Его философско-фантастические романы "Элементарные частицы", "Платформа" и "Возможность острова" полны безнадежного пессимизма и шокирующе откровенных сцен. Бернар-Анри Леви - политический журналист, философ, писатель, человек крайне левых взглядов. В данной книге опубликована их переписка.
Бернар-Анри Леви, Мишель Уэльбек
философский
0 .0
Человечество, стадия 2
переведено
Сборник

Человечество, стадия 2

Interventions 2
философский
современная зарубежная проза статья
В книгу "Человечество, стадия 2" вошли статьи, эссе и интервью Мишеля Уэльбека за последние полтора десятка лет. Некоторые из них уже были опубликованы в сборнике, вышедшем на русском языке под названием "Мир как супермаркет". Это, например, блестящее эссе о Жаке Превере и замечательная статья о немом кино. Однако тексты, появившиеся в последние годы, не менее ярки и интересны. Мнение автора у одних вызовет одобрение, у других - желание спорить, но никого не оставит равнодушным. В этом, как отмечают критики, и состоит "фирменный стиль" Уэльбека.
Мишель Уэльбек
философский
0 .0
Мир как супермаркет
переведено
Сборник

Мир как супермаркет

Interventions
философский
современная зарубежная проза
Сборник коротких эссе `Мир как супермаркет` поясняет и структурирует романы М.Уэльбека. `Философия жизни` встревоженного европейца 1990-х выстроена в жесткую, ясную, по-писательски простую схему. `Мир как воля и представление`, по Уэльбеку, более невозможен. Воля, преследующая некую личную цель и тем определяющая смысл жизни, ослаблена и распылена: `Логика супермаркета предусматривает распыление желаний; человек супермаркета органически не может быть человеком единой воли, единого желания`.
Мишель Уэльбек
философский
5 .0
Надзирать и наказывать: Рождение тюрьмы
переведено

Надзирать и наказывать: Рождение тюрьмы

Discipline and Punish: The Birth of the Prison
философский
интеллектуальная проза современная зарубежная проза трактат
Анализируя социальные и теоретические механизмы, лежащие в основе огромных изменений, которые произошли в западной пенитенциарной системе в современную эпоху, Фуко использует в основном исторические документы Франции. Фуко выступает против идеи о том, что тюрьма стала главной формой наказания благодаря главным образом гуманным идеям социальных реформистов. Он прослеживает культурные сдвиги, которые привели к тому, что тюремное заключение стало основной формой наказания. Тюрьма является одной из форм использующейся для «дисциплины» благодаря новым технологическим возможностям, которые также могут быть найдены, согласно Фуко, в таких местах, как школы, больницы и военные казармы. Начиная книгу…
Мишель Фуко
философский
5 .0
История Венеции
переведено

История Венеции

History of Venice
документальный исторический
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Эта книга посвящена городу совершенно уникальному, воспетому в творчестве многих поколений поэтов, писателей, художников, зодчих, музыкантов. Но Венеция славна не только своей красотой и притягательностью для туристов. Прежде всего это город с необыкновенной судьбой. Заявивший о себе еще при римлянах, в Средние века он превратился в самостоятельное государственное образование — Республику, сильную морскую и торговую державу. Об этом и о многом другом читатель узнает из книги, написанной с любовью к прекрасному городу и тревогой за его будуще
Кристиан Бек
документальный исторический
4 .5
Я самый красивый человек в мире
переведено

Я самый красивый человек в мире

I am the most beautiful man in the world
драма
бестселлер современная зарубежная проза
Из-под пера молодого французского автора Сирила Массаротто вышел новый роман «Я самый красивый человек в мире», претендующий на место интеллектуального бестселлера на мировом литературном рынке. Главный герой – красив, успешен, добропорядочен. Окружающие в большинстве своем лишь пытаются воспользоваться знакомством с ним в корыстных целях. К сожалению, он не чувствует себя счастливым человеком, ему не дает покоя внутреннее стремление завоевывать мир не внешностью, лишь красивой оберткой, а своей внутренней душевной глубиной. Удастся ли герою книги «Я самый красивый человек в мире» сохранить свою искренность и найти близких по духу людей? Описание взято с сайта http://books.imhonet.ru/
Сирил Массаротто
драма
0 .0
Демократия и тоталитаризм
переведено

Демократия и тоталитаризм

21
Democracy and Totalitarianism
социальный
интеллектуальная проза политика трактат
Книга "Демократия и тоталитаризм" - один из наиболее известных трудов знаменитого французского политолога и философа, долгое время не издавалась в нашей стране. Работа Р.Арона особенно актуальна сейчас, когда перед нашей страной открыты оба пути, обозначенные в названии книги.
Раймон Арон
социальный
Online
0 .0
Ноа Ноа. Путешествие на Таити
переведено

Ноа Ноа. Путешествие на Таити

Noa Noa
автобиографический
зарубежная классика мемуары путешествия
Поль Гоген — великий художник, чье творчество посвящено прославлению земного рая среди пронизанной жаром солнца природы, мечта о котором сопровождала его с юных лет, кончил жизнь на Таити в горе и полном одиночестве. Таким же отверженным, каким он чувствовал себя во Франции. Ответ на вопрос, как это могло случиться, могут дать сочинения Гогена — «Ноа Ноа» и «Прежде и потом». Обе эти работы органично связаны между собой и составляют единое целое.
Поль Гоген
автобиографический
5 .0
История моего безумия
переведено

История моего безумия

Je n'étais qu'un fou
драма психологический триллер
бестселлер интеллектуальная проза любовь современная зарубежная проза
Сэмюэль Сандерсон – успешный писатель, медийная личность, любимец женщин. Он так любит свой статус, так упивается мимолетными интрижками и светскими тусовками, что теряет семью. Жена Сэмюэля, забрав дочь, уходит от него. Бесконечный поток коммерческих романов, пошлых интрижек, клубных попоек неизбежно приводит Сандерсона к творческому и жизненному кризису, который усугубляется странными сообщениями, приходящими по социальным сетям. Кто-то предупреждает о предстоящей трагедии, связанной с его дочерью. Шутка это, или месть очередной любовницы, или козни завистников? И можно ли верить этим сообщениям? Может это просто чья-то злая шутка? ©MrsGonzo для LibreBook
Тьерри Коэн
драма психологический
0 .0
Византийская цивилизация
переведено

Византийская цивилизация

La civilisation Byzantine
исторический
современная зарубежная проза
Книга Андре Гийу, историка школы "Анналов", всесторонне рассматривает тысячелетнюю историю Византии - теократической империи, которая объединила наследие классической Античности и Востока. В книге описываются история византийского пространства и реальная жизнь людей в их повседневном существовании, со своими нуждами, соответствующими положению в обществе, формы власти и формы мышления, государственные учреждения и социальные структуры, экономика и разнообразные выражения культуры. Византийская церковь, с ее великолепной архитектурой, изысканной красотой внутреннего убранства, призванного вызывать трепет как осязаемый признак потустороннего мира, - объект особого внимания автора. Книга предназначена…
Андре Гийу
исторический
0 .0
Письма к провинциалу
переведено

Письма к провинциалу

25
Lettres Provinciales
философский
зарубежная классика религия трактат
"Письма к провинциалу" (1656 - 1657), одно из ярчайших произведений французской словесности, ровно столетие были практически недоступны русскоязычному читателю. Энциклопедия культуры XVII века, важный фрагмент полемики между иезуитами и янсенистами по поводу истолкования христианской морали, блестящее выражение теологической проблематики средствами светской литературы - таковы немногие из определений книги, поставившей Паскаля в один ряд с такими полемистами, как Монтень и Вольтер. Дополненное классическими примечаниями Николя и современными комментариями, издание становится важнейшим источником для понимания европейского историко-философского процесса последних трех веков.
Блез Паскаль
философский
Online
5 .0
Мысли
переведено

Мысли

11
философский
зарубежная классика трактат
Каково место человека в мире, как жить, чтобы жизнь имела смысл, вот основные вопросы, занимавшие Блеза Паскаля, выдающегося французского ученого и философа XVII в. Ответы на них он дает в сжатой, афористичной, порой парадоксальной форме. Давно ставшие золотым фондом мировой мудрости "Мысли", написанные в переломную эпоху, когда на излете гуманизма Возрождения зарождалась трезвость Просвещения, чрезвычайно актуальны сегодня, во времена не менее сложные, переходные и противоречивые.
Блез Паскаль
философский
Online
4 .5
Спящая красавица
переведено

Спящая красавица

1
Sleeping Beauty
фантастика
зарубежная классика
В одном королевстве случилось прекрасное событие. Все феи были приглашены на праздник, ведь у короля и королевы родилась долгожданная дочь. Только одна фея не была приглашена. Она так долго не покидала свою башню, что все решили, что она давно умерла. Но в самый разгар пира незванная гостья пришла и, когда пришел черед подаркам, застаившая злобу на неучтивость королевской семьи фея произнесла страшное пророчество, что в свои шестнадцать лет принцесса уколется веретеном и уснет навсегда! *Сказка Шарля Перро считается хрестоматийной интерпритацией классической европейской сказки о спящей красавице. Однако, будьте готовы, что именно в варианте Перро сказка не имеет счастливого конца. Ведь автор…
Шарль Перро
фантастика
Online
5 .0
О духе законов
переведено

О духе законов

1
исторический философский
зарубежная классика интеллектуальная проза трактат
Или об отношениях, в которых законы должны находится к устройству каждого правления, к нравам, климату, религии, торговле, и т.д. К чему автор прибавил новые исследования о законах римских, касающихся наследования, о законах французских и о законах феодальных.
Шарль Луи Монтескье
исторический философский
Online
5 .0
Хомские тетради. Записки о сирийской войне
переведено

Хомские тетради. Записки о сирийской войне

7
Carnets de Homs
документальный
современная зарубежная проза
Эта книга — не беллетристика, а подлинный документ. В ее основу легли два блокнота моих собственных записей, сделанных по следам реальных событий во время нелегальной поездки в Сирию в январе 2012 года. Вначале я думал, что мои заметки годятся лишь для того, чтобы по возвращении на их основе написать несколько статей. Но мало-помалу, за долгие периоды вынужденных простоев, отдыха и ожидания, в ходе всевозможных бесед и обсуждений, в процессе перевода и в результате некоего лихорадочного состояния, подталкивающего нас к тому, чтобы, не откладывая, зафиксировать пережитое на бумаге, они увеличились в объеме настолько, что стали пригодны для публикации. Другое дело – стоили ли они того. Ответить…
Джонатан Литтелл
документальный
Online
0 .0
Триптих. Три этюда о Фрэнсисе Бэконе
переведено

Триптих. Три этюда о Фрэнсисе Бэконе

Triptyque : Trois études sur Francis Bacon
философский
современная зарубежная проза
Три эссе известного французского писателя американского происхождения Джонатана Литтелла посвящены творчеству художника Фрэнсиса Бэкона. Автор «Благоволительниц» предлагает вместе с ним прочитать картины одного из самых брутальных и многозначных живописцев ХХ века. Его интересуют не столько биографические или контекстуальные детали, сколько сами изображения и их иконография. В книге воспроизведены все картины, о которых идет речь, в том числе работы предшественников художника.
Джонатан Литтелл
философский
4 .5
Чечня. Год третий
переведено

Чечня. Год третий

Tchétchénie, An III
документальный
современная зарубежная проза
Книга-репортаж гонкуровского лауреата, автора романа "Благоволительницы", писателя и журналиста Джонатана Литтелла о поездке в Чечню в мае 2009 года. Впервые Литтелл оказался там в качестве сотрудника Amnesty International во время Второй чеченской войны. Теперь писатель едет в "мирную" Чечню, встречается со старыми знакомыми и простыми жителями, интервьюирует официальных лиц современной республиканской власти, присутствует на дне рождения одного из министров, записывает комментарии правозащитников и представителей кремлевской администрации. В итоге получается авторский взгляд на одно из проблемных мест Кавказа, искрящий излом окраины Российской Федерации.
Джонатан Литтелл
документальный
5 .0
Столетний старец, или Два Беренгельда
переведено

Столетний старец, или Два Беренгельда

8
Le centenaire ou les deux Beringheld
готика
зарубежная классика
Оноре де Бальзак, великий создатель «Человеческой комедии», предстает здесь в совершенно неожиданной роли: перед читателем готический роман о загадочном демоническом старце, который не без успеха пытается обрести бессмертие, исторгая жизненные силы из своих многочисленных жертв, и о возвышенной романтической любви наполеоновского генерала и прекрасной девушки.
Оноре де Бальзак
готика
Online
5 .0
Озорные рассказы
переведено
Сборник

Озорные рассказы

15
юмор
зарубежная классика любовь
Озорные рассказы Оноре де Бальзака - игривые и забавные новеллы, стилизованные под Боккаччо и Рабле, не случайно именно здесь - в противовес модным в ту пору печальным романтическим мотивам - воскресают галльская живость и веселость. Рассказы создавались в качестве передышки между серьезными романами цикла "Человеческая комедия". Сюжеты автор заимствовал из произведений старинных писателей, но пересказывал их на свой лад, то и дело добавляя описания утонченных любовных утех.
Оноре де Бальзак
юмор
Online
5 .0
Супружеское согласие
переведено

Супружеское согласие

1
La Paix du ménage
зарубежная классика любовь
Небольшой роман, который дает нам понять, что ложь и измена никогда не приводят ни к чему хорошему. Всё тайное в один прекрасный день становится явью, и, как правило, такой день наступает неожиданно и неуместно.
Оноре де Бальзак
Online
5 .0
Сцены частной жизни
переведено
Сборник

Сцены частной жизни

драма
зарубежная классика любовь
В томе представлены широко известные повести великого французского писателя Оноре Бальзака, которые входят в "Сцены частной жизни" - один из основных разделов многотомной "Человеческой комедии" писателя - и правдиво рисуют жизнь французского общества первой трети XIX века.
Оноре де Бальзак
драма
5 .0
Истоки и берега
переведено

Истоки и берега

Les rivages et les sources
исторический социальный
путешествия современная зарубежная проза
Об истоках цивилизации. О людях, падких до войн, темных удовольствий и обнаженных танцовщиц. О гениальных художниках, воспевших красоты Средиземноморья. От Мориса Дрюона, подарившего нам сагу "Проклятые короли".
Морис Дрюон
исторический социальный
5 .0
Влюбленная куртизанка
переведено
Сборник

Влюбленная куртизанка

Влюбленная куртизанка: забавные истории в стихах, эпиграммы, эпитафии и мадригалы
юмор
зарубежная классика любовь
В этот сборник вошло 45 забавных историй в стихах, эпиграмм, эпитафий и мадригалов классика французской литературы Жана де Лафонтена, который стяжал славу не только крупнейшего баснописца, по и рассказчика, прозванного у себя на родине французским Гомером. Современники поэта особенно ценили его забавные истории, где он, черная темы у писателей итальянского Возрождения и у Франсуа Рабле, показал жизнь французского общества во всей ее полноте.
Жан де Лафонтен
юмор
4 .3
Синяя птица
переведено

Синяя птица

12
The Blue Bird
магический реализм приключения
зарубежная классика
Пьеса «Синяя птица», была написана в 1908 году, затеем переработана гражданской женой Метерлинка в сказку. Сказка проникнута глубокой идеей автора «быть смелым, чтобы видеть скрытое». Дети дровосека, Тильтиль и Митиль, чтобы помочь больной девочке, по просьбе феи, отправляются на поиски Синей Птицы. Во время своего путешествия они постигают души Вещей, Животных и Стихий. Но, все птицы «недостаточно синие»: в Стране Воспоминаний давно умершие Бабушка и Дедушка дают им дрозда, который кажется детям совершенно синим, но когда они покидают эту Страну, дрозд становится черным и умирает. В Царстве Ночи они находят множество синих птиц в Саду Мечты и Ночного Света; но пойманные птицы погибают. Сумеют…
Морис Метерлинк
магический реализм приключения
Online
4 .7
Тартюф, или Обманщик
переведено

Тартюф, или Обманщик

6
Tartuffe, or The Impostor, or The Hypocrite
«Тартюф» – одна из самых известных пьес Мольера, едкая сатира на религиозное лицемерие, остающаяся актуальной и в наши дни. Члены семьи Оргон стали заложниками в руках подлого манипулятора, потому что глава семьи и его мать, г-жа Пернель, попали под влияние обманщика, скрывающегося под личиной праведника. Прикрываясь показным благочестием, коварный обманщик ведет свою игру. Видимое смирение не обманывает остальных членов семьи, но они бессильны. Господин Оргон, в порыве экстатического очарования святым человеком, не только обещает ему в жены собственную дочь, но и отписывает все состояние, даже не задумываясь о последствиях. ©MrsGonzo для LibreBook
Жан Батист Мольер
Online
0 .0
Этапы развития социологической мысли
переведено

Этапы развития социологической мысли

Les Étapes de la pensée sociologique
философский
интеллектуальная проза политика
Вопросы власти, социального равенства, диктатуры и демократии - вот круг вечных, а сегодня особенно злободневных тем, затронутых известным французским социологом в серии эссе, посвященных Монтескье, Конту, Марксу, Токвилю, Дюркгейму, Парето и др.
Раймон Арон
философский
0 .0
История двадцатого века
переведено

История двадцатого века

Une histoire du XX siecle: Anthologie editee et annotee par Christian Bachelier
исторический
интеллектуальная проза политика трактат
В центре внимания автора этой монументальной панорамы последнего столетия - мир и война, международные экономические и социальные отношения, политические режимы и, конечно, проблемы Франции. Он всегда был "вовлеченным зрителем" событий века, чрезвычайно информированным и критичным. "Историк настоящего времени должен забыть о собственных предпочтениях", - утверждал Раймон Арон, но сам далеко не всегда следовал этому принципу. Его оценки и взгляды, порой очень личные и пристрастные, часто не совпадают с общепринятыми. И тем не менее в этой большой и мудрой книге французский мыслитель предстает перед нами как необыкновенно яркая, масштабная и оригинальная личность.
Раймон Арон
исторический
0 .0
Пристрастный зритель
переведено

Пристрастный зритель

Le Spectateur engage
документальный исторический
интеллектуальная проза политика
Книга известного французского социолога и политического мыслителя представляет собой богатую идеями и наблюдениями беседу Арона с двумя французскими журналистами, посвященную основным событиям политической истории XX века, свидетелем и непосредственным участником которых он был. Приход нацистов к власти в Германии 1933 год, создание народного фронта во Франции, роль генерала Де Голля в судьбах Франции, значение французского Сопротивления, "холодная война", события "красного мая" 1968 год, политика разрядки 1970-х годов.
Раймон Арон
документальный исторический
0 .0
Эссе о свободах
переведено

Эссе о свободах

Essai sur les Libertes
философский
интеллектуальная проза политика
Раймон Арон широко известен как крупный социолог, публицист и идеолог либерализма. Его книги переведены на многие языки и получили широкое распространение в Европе и в США. Публикуемая работа является классическим текстом либеральной политической философии XX века.
Раймон Арон
философский
5 .0
Опиум интеллектуалов
переведено

Опиум интеллектуалов

L'opium des Intellectuels
социальный философский
интеллектуальная проза трактат
Раймон Клод Фердинанд Арон - друг юности и идейный противник Жан-Поля Сартра, виднейший французский философ, политолог, социолог и публицист второй половины XX века, один из создателей теории индустриального общества. Книга "Опиум интеллектуалов" вышла в 1955 году и произвела эффект разорвавшейся бомбы. Дискуссии, последовавшие за ней, не смолкают и по сей день, что делает труд Р.Арона по-прежнему актуальным для читателя. Полный текст этого произведения издается на русском языке впервые.
Раймон Арон
социальный философский
0 .0
Шери
переведено

Шери

Chеri
драма психологический
зарубежная классика любовь
Сидони Габриэль Колетт относится к самым известным французским прозаикам первой половины XX в. Когда она умерла в 1954 г., ей как Виктору Гюго, устроили "общенациональные похороны". Но она была увенчана славой и при жизни: Колетт была кавалером ордена Почетного Легиона, членом Гокуровской академии, а с 1949 г. и ее президентом. Большой популярностью пользовался цикл ее автобиографических романов, повести и рассказы о животных, романы о любви. Французская литературная критика ценит писательницу за психологизм, за тонкий юмор, за отточенный стиль. Романы "Шери" и "Конец Шери" - самые знаменитые ее произведения.
Сидони-Габриель Колетт
драма психологический
4 .6
Синяя Борода
переведено

Синяя Борода

1
La Barbe bleue
ужасы
зарубежная классика
Сказки Шарля Перро невозможно забыть. Запоминающийся жуткий персонаж Синяя Борода знаком поколениям на протяжении вот уже четырех веков. Коварный муж, у которого жены пропадают одна за другой, снова женился. На этот раз богатый аристократ посватал за себя младшую дочь соседки, благородной дамы. После свадьбы Синяя Борода уезжает из своего замка и оставляет своей жене связку ключей от всех комнат, среди них есть и волшебный ключ от запретной двери.(с)Leylek для Librebook.ru
Шарль Перро
ужасы
Online
0 .0
Всюду кровь
переведено

Всюду кровь

детектив
современная зарубежная проза
1998 год, Париж. Миро Жасси работает букинистом на набережной Великих Августинцев. Он живет тихой жизнью, друзей почти нет, дома его ждет лишь пес Лемюэль. Однажды соседка по набережной, торговка сувенирами по прозвищу Стелла Кроненбург, передает ему детективы, оставленные какой-то взбалмошной клиенткой. Книги обернуты в один и тот же газетный номер, сообщающий о смерти его бывшего друга и шурина Ролана, тоже букиниста. Ролана нашли задушенным в его лавке, у ног стояли дорогие издания Жюля Верна. Волей-неволей Миро приходится начать собственное расследование, так как что-то подсказывает ему: он может стать очередной жертвой жестокого убийцы-библиофила.
Клод Изнер
детектив
3 .5
Трильби
переведено

Трильби

1
Trilby ou le Lutin d'Argail
фантастика
зарубежная классика любовь
В 1822 году писатель Шарль Нодье (фр. Charles Nodier) издал небольшую поэтичную фантастическую повесть «Трильби, или Дух Аргели» (фр. Trilby ou le Lutin d’Argail). Произведение соответствовало романтическому духу эпохи, отображавшему искусство красотой ирреальности и противопоставлявшему возвышенный мир грез и высоты духа ничтожному земному существованию.
Шарль Нодье
фантастика
Online
0 .0
Мокко. Сердечная подруга
переведено

Мокко. Сердечная подруга

Moka. Le Coeur d'une autre
драма
современная зарубежная проза
Чужое сердце… Чужая душа… Чужая правда… Автомобиль цвета "мокко" на полной скорости пронесся на красный свет и сбил подростка. За рулем была женщина. Она не остановилась... Мальчик в коме, а безутешная мать сама пытается найти виновницу своего несчастья. Но когда она встречает эту женщину, выясняется невероятное… ("Мокко"). У Брюса редкая болезнь сердца, ему срочно требуется пересадка. Вдруг начались чудеса - очень быстро нашелся донор, а после операции эгоистичный и замкнутый Брюс стал совершенно другим человеком! Друзья и бывшая жена не узнают его! А Брюс случайно выясняет, что теперь в его груди бьется женское сердце. И это только первое открытие… ("Сердечная подруга").
Татьяна де Росней
драма
5 .0
Китайцам и собакам вход воспрещен
переведено

Китайцам и собакам вход воспрещен

Interdit aux Chinois et aux chiens
реализм
современная зарубежная проза
Эта вещь рождалась, как дитя, столь же мучительно. Это собрание всего и ничего, которое не имеет ни начала ни конца. Это взгляд сквозь открытое окно, сквозь дверь на улицу, на движущихся там людей и животных, и на того, кто когда-то был мной, но теперь таковым не является и не имеет ко мне ни малейшего отношения. Здесь запечатлелось непреодолимое желание заявить о себе, оставить после себя что-то вроде следа. Однако не стоит искать тут воспоминаний о пережитом, убеждений и глубоких чувств. Тут все перепуталось, смешалось в едином потоке горьких и беспорядочных признаний, продиктованных стремлению к освобождению и обретению покоя. Эту книгу можно не читать вовсе, начав, ее можно в любой момент…
Франсуа Жибо
реализм
0 .0
Не все так безоблачно
переведено

Не все так безоблачно

Un nuage apres l'autre
сатира
современная зарубежная проза
Франсуа Жибо - писатель, адвокат, автор фундаментальной биографии Луи-Фердинанда Селина, коллекционер, меценат и, наконец, просто заметный представитель парижского света... "Не все так безоблачно" - новый роман Франсуа Жибо, в котором он в аллегорической и сатирической манере описывает нравы и обычаи современного общества.
Франсуа Жибо
сатира
5 .0
Изгнание и царство
переведено
Сборник

Изгнание и царство

1
L'Exil et le royaume
драма психологический философский
зарубежная классика
Сборник "Изгнание и царство", изданный 1957 году во Франции, отражает глубинные изменения, произошедшие в творческом сознании писателя. В период, когда широкое распространение получает идея создания "нового романа", Камю обращается к традиционному жанру новеллы. Намеренно избегая новаторских форм, объединяя в одной книге очень разные истории, писатель делает акцент на проблематике сборника. "Изгнание" и "царство" - это полюса жизни: одиночество и солидарность, между которыми - пространство преодоления длиной в человеческую жизнь. И читателю предстоит ощутить свою сопричастность духовному миру художника, добровольно избравшему "внутреннее изгнание".
Альбер Камю
драма психологический
Online
0 .0
Творческая эволюция
переведено

Творческая эволюция

6
Creative Evolution
философский
зарубежная классика интеллектуальная проза трактат
Творческая эволюция (фр. L'Évolution créatrice) — одна из основополагающих работ Анри Бергсона, впервые опубликованная в 1907. Книга претендует на звание трактата по философии эволюции.
Анри Бергсон
философский
Online
0 .0
Два источника морали и религии
переведено

Два источника морали и религии

5
Les Deux sources de la morale et de la religion
философский
интеллектуальная проза трактат
«Два источника морали и религии» — это последняя книга выдающегося французского философа-интуитивиста Анри Бергсона (1859–1941). После «Творческой эволюции» — это самое знаменитое его произведение. В этой книге впервые разрабатываются идеи закрытого и открытого общества, закрытой и открытой морали, статической и динамической религии. Автор развивает поразительно глубокие, оригинальные и пророческие мысли о демократии, справедливости, об опасностях, которые подстерегают человечество, и о том выборе, который предстоит ему сделать.
Анри Бергсон
философский
Online
5 .0
Смех
переведено

Смех

6
Le Rire
философский
интеллектуальная проза трактат
Книга «Смех» (1900) — единственный собственно эстетический труд крупнейшего французского философа А. Бергсона. Обращаясь к обширной области смешного в жизни и комического в искусстве, он вместе с тем дает глубокий анализ главнейших философских проблем: сущность человека, взаимосвязь индивидуального и социального, единичного и типического; природа художественного творчества и специфика эстетического восприятия. Ключ к разгадке проблемы комического он видел в разработанном им учении об эстетическом. Для специалистов-философов, эстетиков, искусствоведов, а также читателей, интересующихся вопросами теории искусства и истории эстетики.
Анри Бергсон
философский
Online
3 .5
Материя и память
переведено

Материя и память

1
Matière et mémoire
философский
интеллектуальная проза трактат
В книге "Материя и память" Бергсон выступил против как материалистических, так и идеалистических традиций. И материализм, и идеализм он считал "одинаково крайними, избыточными положениями." Ошибка идеализма — в сведении материи к представлению, заблуждение материализма — в превращении материи в вещь, "производящую в нас представления, но отличную от них по своей природе" (С. 160). Какая же позиция была заявлена Бергсоном в противовес и материалистическому, и идеалистическому монизму? "Эта книга, — Разъяснял Бергсон в Предисловии к седьмому изданию "Материи и памяти", — утверждает реальность духа, реальность материи, и в ней делается попытка определить отношение между первым и вторым на ясном…
Анри Бергсон
философский
Online
0 .0
Опыт о непосредственных данных сознания
переведено

Опыт о непосредственных данных сознания

Essai sur les donnйes immediates de la conscience
философский
интеллектуальная проза трактат
Для Бергсона предмет физической науки и предмет науки о жизни существенно отличаются друг от друга. Поскольку человек сам является живым существом, именно в самом себе он может наилучшим образом увидеть различие двух способов существования. В своей первой работе Опыт о непосредственных данных сознания (Essai sur les donnйes immediates de la conscience, 1889) Бергсон объясняет различие между сознанием и протяжением. Материя – которая вполне реальна – лучше всего описывается физикой. Однако жизнь отличается от материи, и человек сознает это непосредственно, в самом себе. «Сознание есть неделимый процесс», его «части взаимно пронизывают друг друга». Во всем присутствует целое. Сам человек – существо,…
Анри Бергсон
философский
0 .0
Слепящее отсутствие света
переведено

Слепящее отсутствие света

This blinding absence of light
документальный
современная зарубежная проза
Роман писателя «Слепящее отсутствие света» построен на документальных событиях. В нем автор детально описывает подземные концлагеря, которые были построены королем Хасаном II для своих политических противников. Лишь в 1991 году эти секретные тюрьмы были открыты. Писатель на себе прочувствовал репрессии в действии, когда участвовал в студенческих демонстрациях и был помещен в дисциплинарный военный лагерь, а учебу возобновил спустя несколько лет. Ему удалось описать подземелья настолько правдоподобно, что многие читавшие его роман признавались что чувствовали, себя узниками подземелья сами. Роман был оценен как метафизическое путешествие в исламский мир.
Тахар Бенжеллун
документальный
0 .0
Леди Л.
переведено

Леди Л.

1
Lady L.
драма
любовь современная зарубежная проза
Огромной властью над людьми обладает любовь. Она способна подчинить себе человека, изменить его жизнь, сделать его героем или преступником, одарить наслаждением или унизить.
Ромен Гари
драма
Online
4 .2
Тарантул, или Кожа, в которой я живу
переведено

Тарантул, или Кожа, в которой я живу

Tarantula
детектив психологический триллер
современная зарубежная проза
Роман "Тарантул" принадлежит перу выдающегося французского писателя Тьерри Жонке (1954-2009). Таинственное многоголосие этого повествования напоминает паутину ядовитого паука, поджидающего жертву. В сплетении нескольких параллельных странных и жестоких историй рождается шедевр психологического триллера. Напряжение в этом небольшом романе сгущается почти физически ощутимо. Жестокость, кажется, впиталась в плоть и кровь персонажей. Недаром Педро Альмодовар облюбовал этот роман Жонке, положив его в основу сценария своего нового фильма. Действие из Франции перенесено в испанский город Сантьяго-де-Компостела, главные роли исполняют любимый актер Альмодовара Антонио Бандерас и Елена Анайя. Подробнее:http://www.labirint.ru/books/300097/
Тьерри Жонке
детектив психологический
4 .8
Подарок феи
переведено

Подарок феи

1
Les Fées
приключения
Подарки феи - сказка Шарля Перро о том, что каждому человеку воздается по его заслугам. В некоторых переводах эту сказку ещё называют Волшебница. Сюжет сказки построен на доброте и красоте младшей дочери и на злобе старшей дочери. Они обе встречают фею, сами того не зная, и она награждает их дарами. Младшая дочь роняет с каждым словом драгоценности и лепестки роз, а старшая - лягушек и змей.
Шарль Перро
приключения
Online
1..1415161718..60
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe Usagi SeiManga DoramaTV LibreBook MintManga SelfManga RuMix SelfLib FindAnime Mose Mult ReadManga.old