Новости

Язык оригинала французский - cтраница 18

Редактировать описание

Список книг, всего 2991

1..1617181920..60
0 .0
Что такое литература?
переведено

Что такое литература?

5
What Is Literature?
философский
интеллектуальная проза очерк
Что значит писать? Почему и для кого люди пишут? Каково положение писателя в современном обществе? Когда в своей книге "Что такое литература?" Жан-Поль Сартр попытался ответить на эти вечные и фундаментальные для литературной теории вопросы, то предложенные им ответы оказались столь неординарными, а свойственный ему дар провоцировать продуктивное столкновение мнений заявил о себе тогда столь блистательно, что его эссе, по утверждению критиков, для многих послужило "мощным катализатором мысли", и позднее целые поколения французских писателей, филологов и философов годами ломали копья, опровергая, защищая, и наконец, развивая и дополняя его идеи. Время не властно над работами, несущими на себе…
Жан-Поль Сартр
философский
Online
4 .6
Другое счастье
переведено

Другое счастье

7
More happiness
детектив триллер
современная зарубежная проза
Агата бежит из тюрьмы и пускается в опасную гонку за свободой и счастьем. Ее невольной спутницей становится Милли, и в один миг размеренная, упорядоченная жизнь девушки летит под откос. Долгий и опасный путь через всю Америку приводит их к разгадке давней тайны, разрушившей жизнь Агаты. А Милли узнает, что встреча со странной незнакомкой не была случайностью...
Марк Леви
детектив триллер
Online
5 .0
Столетний старец, или Два Беренгельда
переведено

Столетний старец, или Два Беренгельда

8
Le centenaire ou les deux Beringheld
готика
зарубежная классика
Оноре де Бальзак, великий создатель «Человеческой комедии», предстает здесь в совершенно неожиданной роли: перед читателем готический роман о загадочном демоническом старце, который не без успеха пытается обрести бессмертие, исторгая жизненные силы из своих многочисленных жертв, и о возвышенной романтической любви наполеоновского генерала и прекрасной девушки.
Оноре де Бальзак
готика
Online
5 .0
Мари в вышине
переведено

Мари в вышине

17
Marie d'en haut
ирония любовный роман психологический юмор
бестселлер сентиментальный современная зарубежная проза
«Мари в вышине» - одна из тех редких книг, от которых на глазах выступают слезы, а на сердце проливается бальзам, порождая особый настрой души читателя. Двое мужчин вторгаются в жизнь женщины одинокой, печальной и строгой. Оливье направлен управление жандармерии в Арьеж. Во время рутинного расследования, он пересекается с фермером Мари. Он прибыла сюда, чтобы перебороть старые травмы и вырастить дочь Сьюзи. Молодая женщина справилась с ежедневными заботами сельского жителя благодаря бескорыстной помощи соседа Антуана, тоже познавшего на себе людскую злобу. Заботливый и доброжелательный, он всегда в распоряжении Мари. Встреча этих трех людей, немилосердно побитых жизнью, грозит перерасти в катастрофу,…
Аньес Ледиг
ирония любовный роман
Online
3 .0
Вино парижского разлива
переведено
Сборник

Вино парижского разлива

11
Le Vin de Paris
абсурд ирония фантастика
современная зарубежная проза
Марсель Эме - всемирно известный писатель, продолжатель лучших традиций французской литературы, в произведениях которого причудливо сочетаются реализм и фантастика, ирония и трагедия. В России М. Эме известен главным образом детскими сказками и романами. Однако, по мнению критиков, лучшую часть его творческого наследия составляют рассказы, в том числе и вошедшие в этот сборник.
Марсель Эме
абсурд ирония
Online
5 .0
Сновидение
переведено

Сновидение

24
Rever
детектив триллер
современная зарубежная проза
Для большинства людей сон заканчивается в тот момент, когда они просыпаются… Если бы не странные видения в состоянии полусна- полуяви, Абигэль Дюран не отличалась бы от большинства женщин своего возраста. Если бы не эти проклятые моменты, когда Абигэль проваливается в страну снов. Это усложняет жизнь, потому что Абигэль приглашенный полицейский психолог, оказывающий помощь в расследовании дела о похищении детей. Поэтому, ее болезнь приходит как нежелательный гость. Нарколепсия вторгается в ее жизнь по несколько раз на дню, смешивая сон и реальность, которые очень трудно разделить. Как Абигэль выжила в автокатастрофе, убившей ее отца и дочь? Каким чудом она оказалась невредимой рядом с тем конфетти…
Франк Тилье
детектив триллер
Online
5 .0
Пока ненависть не разлучила нас
переведено

Пока ненависть не разлучила нас

6
Avant la haine
драма психологический социальный
политика современная зарубежная проза
Двое детей в современной Франции, еврей и мусульманин росли бок о бок и стали настоящими друзьями. Они учатся, интегрируются во французское общество, формируются. У них есть мечты и надежды, общие стремления. Их настигает первая любовь. Затем, постепенно, возникают различия, возникают трения, порождающие мелкие трещины в их отношениях. Обиды множатся, разногласия разобщают, дело доходит до насилия. Как далеко они готовы зайти? До глубокой ненависти и неприятия? Раньше Рафаэль и Мунир считали себя братьями. Смогут ли они возродить дружбу, которой так гордились… или уже слишком поздно? ©MrsGonzo для LibreBook
Тьерри Коэн
драма психологический
Online
5 .0
Там, где бьется сердце. Записки детского кардиохирурга
переведено

Там, где бьется сердце. Записки детского кардиохирурга

7
Et au centre bat le coeur
автобиографический биографический драма нон-фикшн психологический социальный
современная зарубежная проза
Детский кардиохирург Рене Претр – один из самых талантливых и известных врачей планеты. За его плечами колоссальный опыт: на протяжении многих лет он проводит операции на сердце практически ежедневно. Сотни детей в разных уголках мира получили шанс прожить долгую и счастливую жизнь благодаря трудолюбию, самоотдаче и неравнодушию этого удивительного человека. · Обладатель премии "Швейцарец года-2009" · Рене Претр регулярно ездит в командировки в африканские страны. Для местных детей его приезд – единственная возможность спасти сердце · 350 операций на сердце в год – именно такой средний показатель имел автор книги в годы описываемых событий · За свою карьеру хирург спас около 6000 детских жизней…
Рене Претр
автобиографический биографический
Online
4 .2
Девушка и ночь
переведено

Девушка и ночь

8
La jeune fille et la nuit
детектив психологический триллер
бестселлер политика современная зарубежная проза
Элитный студенческий городок, утопающий в снегу. Трое друзей, связанные ужасным секретом. Молодая девушка, исчезнувшая в ночи. Французский Лазурный берег зимы 1992 года. Холодной ночью, из парализованного метелью студенческого кампуса, ушла и не вернулась одна из самых ярких студенток - девятнадцатилетняя Винка Рокуэл. Сбежала с преподавателем философии, с которым у нее были тайные отношения. Для девушки «любовь – это все или ничего». Французская Ривьера весны 2017. Фани, Томас и Максим, которые были неразлучны в студенческие годы, - лучшие друзья Винки, - не общались с окончания учебы. Они столкнулись на встрече выпускников. Двадцать пять лет назад случилось непоправимое. Сейчас пришло время…
Гийом Мюссо
детектив психологический
Online
4 .7
Ящик Пандоры
переведено

Ящик Пандоры

2
La Boîte de Pandore
мистика научная фантастика психологический
современная зарубежная проза
Один вечер в театре гипноза "Ящик Пандоры" переворачивает жизнь обычного учителя истории Рене Толедано с ног на голову. Он совсем не ожидал, что сеанс гипноза с рыжеволосой фокусницей, на который он согласился из вежливости, выбросит его в окопы Первой мировой войны. Он и подумать не мог, что всего через несколько минут после этого по его вине на набережной Сены умрет человек, а труп он трусливо скинет в реку. Разве мог Рене предположить, что всего через пару дней он узнает, что его душа родом из легендарной Атлантиды и ему нужно спасти свое древнее "я" от разрушительного катаклизма, чтобы сохранить в веках память об атлантах. Все вокруг твердят Рене, что он сошел с ума, но он знает, что нет…
Бернард Вербер
мистика научная фантастика
Online
3 .5
Философ, которому не хватало мудрости
переведено

Философ, которому не хватало мудрости

10
Le Philosophe qui n’était pas sage
драма психологический философский
путешествия современная зарубежная проза
Лоран Гунель входит в пятерку самых популярных беллетристов Франции. «Философ, которому не хватало мудрости» - это третья книга писателя. «Из сельвы Амазонки никогда не возвращаются» - грозное предупреждение не может остановить Сандро, профессора философии. В тропических лесах трагически погибла его жена, красавица-журналистка Тиффани. И хотя президент Нью-Йоркского университета уговаривает его выбросить случившееся из головы и начать жить с чистого листа, Сандро отправляется на Амазонку, чтобы отомстить индейцам за гибель любимой. В самом сердце тропического леса обитает индейское племя, известное как самый счастливый народ на земле. Наняв помощников, Сандро вовсе не собирается открывать против…
Лоран Гунель
драма психологический
Online
0 .0
Три девушки в ярости
переведено

Три девушки в ярости

3
Three angry girls
исторический
современная зарубежная проза
1968 год. Париж. Сюзанна – парижанка, дочь банкира. Она тяготится размеренной буржуазной жизнью своего внешне благополучного семейства. Магда только что переехала с отцом из ГДР в Западный Берлин. Она пытается вновь обрести память, утраченную после какого-то страшного потрясения. Гречанка Клеомена – коммунистка, она бежит в Париж от диктатуры «чёрных полковников», преследующих всю её семью. Им по 18. И да, им есть от чего прийти в ярость!
Изабель Пандазопулос
исторический
Online
4 .0
Терпение дьявола
переведено

Терпение дьявола

16
La Patience du diable
криминал триллер
маньяки полиция современная зарубежная проза
Полицейский рейд бригады по борьбе с наркотиками оборачивается ужасным открытием. В багажнике автомобиля обнаружены фасованные пластиковые пакеты с кусками человеческой плоти… Но кому мог понадобиться столь жуткий товар? В то же самое время на другом конце Парижа двое подростков устраивают кровавую бойню в скоростном поезде… Тут и там в городе начинают находить обезображенные трупы пропавших людей. И это только начало… Лейтенант Парижского отдела жандармерии, Лудивина Ванкер вскоре понимает, что эти на первый взгляд не связанные друг с другом происшествия ведут к одному источнику. В самое сердце страха. Дьявол слишком долго ждал за кулисами, теперь ему не терпится выйти на сцену.
Максим Шаттам
криминал триллер
Online
3 .0
Четыре стороны сердца
переведено

Четыре стороны сердца

4
Les quatre coins du coeur
драма психологический социальный
современная зарубежная проза
«Четыре стороны сердца» - последний роман Франсуазы Саган, скончавшейся в 2004 году. Ее сын Дени Вестхофф обнаружил испещренный вставками и поправками машинописный экземпляр в архиве писательницы. Это роман, написанный в свободной раскованной манере, с удивительным мастерством и вниманием к страстям человеческим. Присущие писательнице интеллект, чувство юмора и изящество стиля позволили ей передать драматические перипетии сюжета в такой живой и лаконичной манере, что читатель получает удовольствие, погружаясь в атмосферу этого незавершенного и тем самым будоражащего наше воображение повествования. Сын богатого промышленника Людовик Крессон , оправившись от последствий автокатастрофы, с удивлением…
Франсуаза Саган
драма психологический
Online
3 .5
Часовой дождя
переведено

Часовой дождя

3
Sentinelle de la pluie
драма исторический
семейные тайны современная зарубежная проза тайна
Татьяна де Ронэ — англо-французская писательница, сценарист, журналист и литературный критик, произведения которой переведены на многие языки мира и изданы миллионными тиражами. Но самый громкий ее успех связан с романом «Ключ Сары» и одноименным фильмом с Кристин Скотт-Томас в главной роли, обошедшим мировые экраны. «Часовой дождя» - это роман редкой драматической интенсивности, в котором психологическому напряжению способствует апокалиптическое наводнение. Париж под водой, уровень воды в Сене поднялся на рекордную высоту, затоплены прибрежные улицы, сотни домов остались без электричества. Именно в это время Мальгарды собираются отпраздновать семидесятилетие главы семейства Поля, всемирно известного…
Татьяна де Росней
драма исторический
Online
3 .5
Чистилище для невинных
переведено

Чистилище для невинных

16
Purgatoire des innocents
детектив психологический триллер
заложники полиция смертельная опасность современная зарубежная проза французские детективы
«Чистилище для невинных» - роман Карин Жибель, лауреата Prix Polar за лучший роман на французском языке, премии «Золотое перо французского триллера» и многих других литературных премий. Ее детективы и психологические триллеры заворожили Францию. После громкого ограбления ювелирного магазина на Вандомской площади в центре Парижа четверо сообщников укрываются на изолированной ферме, взяв в заложники молодую женщину, ветеринарного врача по имени Сандра. Она вынуждена оперировать раненого прямо на кухонном столе, ведь от успеха операции зависит ее жизнь. Грабители уверены, что нашли идеальное убежище, но возвращается муж Сандры, полицейский. И вскоре они понимают, что угодили в логово дьявола...…
Карин Жибель
детектив психологический
Online
3 .5
Меж двух миров
переведено

Меж двух миров

14
Entre deux mondes
детектив нуар триллер
полиция смертельная опасность современная зарубежная проза тайны прошлого
Главный герой остросюжетного романа Оливье Норека «Меж двух миров» — Адам Саркис, специальный агент военной полиции в Дамаске. Когда его семье грозит смертельная опасность, Адам отправляет жену и шестилетнюю дочь в Европу, надеясь вскоре последовать за ними. Однако судьба решает иначе. Когда Адам оказывается во Франции, где должен был встретиться с Норой и Майей, он нигде не может их найти. Самые дорогие ему люди пропали без вести и шансы отыскать их в безумном, жестоком мире эмигрантских трущоб близки к нулю. Однако Адам не теряет надежды: у него есть фотография Норы и Майи, у него есть странные, неожиданные помощники, наконец, у него есть вера, которая способна творить невозможное. Впервые…
Оливье Норек
детектив нуар
Online
3 .5
Час откровения
переведено

Час откровения

5
Une Heure de Ferveur
драма психологический философский
Япония поиск себя сентиментальный современная зарубежная проза
Французская писательница и философ Мюриель Барбери стала звездой после публикации ее второго романа «Элегантность ежика» (2006) — только во Франции он разошелся тиражом более двух миллионов экземпляров, принес автору с десяток престижных литературных наград, был переведен на сорок с лишним языков, и с тех пор каждая книга Барбери лишь подтверждает ее статус королевы бестселлера. Ее новый роман «Час откровения» и предыдущий, «Только роза», складываются в объемную картину, разомкнутую историю, чьи герои проживают свои безусловно взаимосвязанные жизни, не встречаясь ни во времени, ни в пространстве. В романе «Только роза» сорокалетняя женщина приезжала в Японию, чтобы обрести корни, потерянные с…
Мюриель Барбери
драма психологический
Online
3 .5
Ноа
переведено

Ноа

9
Noa
детектив приключения саспенс социальный триллер
политические заговоры современная зарубежная проза тайна технотриллеры французские детективы хакеры шпионаж …
Жизни многих людей в опасности. На карту поставлено будущее целого народа. Счет идет на минуты. «Группа 9», более сплоченная, чем когда-либо, бросается на выполнение миссии. Репортер-расследователь проникает на вражескую территорию. От Лондона до Минска, от Вильнюса до Рима — приключенческий шпионский роман с захватывающим саспенсом, история, которая бросает вызов и предлагает задуматься об окружающем нас мире. И, как всегда у Марка Леви, любовь витает в воздухе.
Марк Леви
детектив приключения
Online
3 .5
В тайниках памяти
переведено

В тайниках памяти

6
The Most Secret Memory of Men
исторический саспенс философский
интеллектуальная проза разгадка тайн современная зарубежная проза становление героя тайны прошлого
«В тайниках памяти» — захватывающий рассказ о поисках таинственного автора романа «Лабиринт бесчеловечности», вызвавшего в Париже 1938 года бурю эмоций: одни называли его новым Артюром Рембо, другие обвиняли в плагиате. В наши дни книга производит неизгладимое впечатление на начинающего сенегальского писателя Диегана Латира Файе, и он задается целью выяснить, что случилось с этим бесследно исчезнувшим человеком. Мысленное путешествие в прошлое и реальное — по следам автора — погружает Диегана в подробности давних драматических событий колониальной эпохи, Первой мировой войны, Холокоста… Роман представляет собой смешение нескольких жанров: это и интеллектуальный детектив, и история взросления,…
Мохамед Мбугар Сарр
исторический саспенс
Online
0 .0
Очаровательная шпионка Марии Медичи или Альковная дипломатия

Очаровательная шпионка Марии Медичи или Альковная дипломатия

приключения романтика
Деятельность героини романа – легкомысленной фаворитки Марии Медичи разворачивается на бурном и интереснейшем отрезке истории держав, играющих ведущую роль в мировой политике XVII века. Этот роман об интимных тайнах и интригах королевских дворов Европы – первый из серии книг о похождениях очаровательной Изабеллы де Монтрей.
Кристиан Малезье
приключения романтика
5 .0
Город-западня
переведено

Город-западня

15
La Ville Piege
боевик постапокалиптика фантастика
современная зарубежная проза
Во время Постцивилизации – эпохи анархии и произвола – только настоящий хищник мог выжить в новом жестоком мире. Таким был Патч, одинокий бродяга-авантюрист, таким стал и его приемный сын Джаг, захваченный стремительным водоворотом фантастически опасных, головокружительных приключений.
Зеб Шилликот
боевик постапокалиптика
Online
0 .0
Сомнения Мегрэ
переведено
Сборник

Сомнения Мегрэ

8
детектив
зарубежная классика
1. "Сомнения Мегрэ" 2. "Мегрэ и строптивые свидетели" 3. "Признания Мегрэ" 4. "Мегрэ в суде присяжных".
Жорж Сименон
детектив
Online
0 .0
Перст Божий
переведено

Перст Божий

14
Le doigt de Dieu
приключения
зарубежная классика
Гюстав Эмар
приключения
Online
0 .0
Жатва дьявола
переведено

Жатва дьявола

4
La Farine du diable
драма
Маститый, хорошо известный у себя на родине писатель, Поль Виалар — автор более чем полусотни романов, полутора десятков пьес, многих сборников рассказов и эссе, книг очерков и воспоминаний. Он родился в 1898 году, юношей участвовал в первой мировой войне, вернувшись с фронта, выступил с двумя поэтическими книжками: «Сердце и грязь» (1920) и «Срезанные лавры» (1921) — со стихами о войне и против войны. В двадцатые и тридцатые годы на сценах французских театров с немалым успехом идут пьесы Виалара «Первая любовь», «Разумный возраст», «Мужчины», «Зеленый бокал» и другие. Однако настоящая известность приходит к нему как к романисту, автору книг правдивых и нелицеприятных, оценивая которые, критика…
Поль Виалар
драма
Online
5 .0
Шуаны, или Бретань в 1799 году
переведено

Шуаны, или Бретань в 1799 году

1
драма
зарубежная классика
Действие «Шуанов» происходит в конце 1799 года. То были последние месяцы правления так называемой Директории и первые недели Консульства, возглавлявшегося Наполеоном Бонапартом. Власть в стране находилась в это время в руках крупной буржуазии, которая воспользовалась в своих интересах победой буржуазной революции во Франции.В основе романа лежит один из эпизодов борьбы республиканских войск с шуанами, во главе которых стояли дворяне-роялисты и католические священники. Восстание шуанов 1799 года в западных провинциях страны — Бретани и Вандее — было последней серьезной вспышкой роялистского мятежа, который охватил в 1793 году всю северо-западную Францию. Мятеж этот вдохновлялся из-за рубежа —…
Оноре де Бальзак
драма
Online
0 .0
Группа «Нада»
переведено

Группа «Нада»

42
боевик детектив
современная зарубежная проза
Имя Жана-Патрика Маншетта входит в десятку лучших мастеров криминального жанра в литературе Франции наряду с именами Сименона, Жапризо, Борниша, Буало-Нарсежака, Сан-Антонио... Маншетт – кинематографический писатель. Французское криминальное кино без него немыслимо. По его романам "Троих надо убрать" и "Сколько костей!" были сняты знаменитые фильмы-боевики "Троих надо убрать" и "За шкуру полицейского" с Аленом Делоном в главной роли
Жан-Патрик Маншетт
боевик детектив
Online
0 .0
Когда людоед очнется
переведено

Когда людоед очнется

52
L'Absence de l'ogre
детектив
зарубежная классика
Обаятельный авантюрист и великий ботаник Луи-Гийом Жибле де Монфори некогда вырастил в Париже сад своей мечты. Веками этот земной рай скрывали стены монастыря, а теперь на него покушается перекупщик недвижимости. Его планам яростно противится рокерша Лу Неккер, и однажды ее труп находят в парке Монсури. Все считают убийцей Брэда Арсено, садовника-американца с темным прошлым. У Ингрид Дизель, однако, нет на свете друга надежнее, чем Брэд, а внешность людоеда, которой наделила его природа, для дружбы не помеха. Со своей подругой, экс-комиссаром полиции Лолой Жост, она берется доказать невиновность садовника несносному, но неотразимому комиссару Дюгену.
Доминик Сильвен
детектив
Online
0 .0
Золотоискатель
переведено

Золотоискатель

13
Le Chercheur d'or
зарубежная классика
Аннотация издательства 1Алексис Летан одержим мечтой отыскать клад Неизвестного Корсара, спрятанный где-то на острове Родригес. Только пиратское золото может вернуть его семье утраченный рай, где было море, старинный дом под крышей цвета неба и древо добра и зла.Аннотация издательства 2Ж. M. Г. Леклезио не пришлось долго ожидать признания. Первый же роман «Процесс» (1963) принес ему премию Ренодо. Потом была премия Поля Морана — за роман «Пустыня» (1980). А в 2008 году Леклезио стал лауреатом Нобелевской премии по литературе. Остров Маврикий, где разворачиваются основные события романа «Золотоискатель», — малая родина писателя.Разорение оборачивается для семьи Летан утратой родового гнезда. Для…
Жан-Мари Гюстав Леклезио
Online
0 .0
На склоне лет
переведено

На склоне лет

10
Carte vermeil
детектив
зарубежная классика
«На склоне лет» — повествование о почти идиллической жизни в дорогом пансионате. Но это лишь иллюзия. Преступник не дремлет, и смертельного удара можно ждать отовсюду.
Буало-Нарсежак
детектив
Online
0 .0
Ранние стихотворения (1896-1910)
переведено

Ранние стихотворения (1896-1910)

14
зарубежная классика
В книгу французского поэта Гийома Аполлинера (1880 — 1918), выдающегося представителя европейской культуры XX века, входят переводы, дающие многогранный образ его лирического наследия.Поэт, прозаик, драматург, литературный критик и теоретик искусства — именно в лирике Аполлинер подвел итог традиционной поэзии и в то же время проявил себя как новатор и экспериментатор.
Гийом Аполлинер
Online
3 .2
История о царице утра и о Сулеймане, повелителе духов
переведено

История о царице утра и о Сулеймане, повелителе духов

14
мифы и легенды
Российский читатель впервые получит возможность познакомиться с одним из лучших произведений французского поэта-романтика Жерара де Нерваля (1808—1855), входящим в его книгу «Путешествие на Восток» (1851). В основу этой повести положена так называемая «легенда о храме» – о великом зодчем ветхозаветной древности Хираме, или Адонираме, который за тысячу лет до Р.Х. воздвиг прославленный храм Соломона в Иерусалиме. Свершения, описанные в легенде, составляют другую, не рассказанную в Библии половину событий построения храма Соломонова. На первый взгляд, перед нами красочная и увлекательная сказка, которую вполне могла бы поведать Шахразада. Но смысл ее глубоко символичен и пронизан эзотерическими…
Жерар де Нерваль
мифы и легенды
Online
0 .0
Нума Руместан
переведено

Нума Руместан

20
зарубежная классика
"Нума Руместан" носил предварительное название "Север и Юг", в романе Доде хотел показать французский "Юг помпезный, классический, театральный, обожающий зрелища, костюмы, подмостки, пышные султаны, фанфары и знамена, плещущиеся по ветру… Юг вкрадчивый и льстивый с его красноречием, самозабвенным и ослепляющим, но бесцветным, потому что цвет, краски — удел Севера, — с его короткими и страшными вспышками гнева, которые сопровождаются топаньем оного и всегда неестественными ужимками… А главное, с его воображением — оно является самой характерной чертой тамошней породы людей…" Доде хотел противопоставить свой родной Юг Северу с его уравновешенностью, здравомыслием и хладнокровием, воплощение которых…
Альфонс Доде
Online
5 .0
Дочь маркиза
переведено

Дочь маркиза

20
La Fille du Marquis
исторический приключения
зарубежная классика
Очень красивая и страстная история, которую можно разделить на две части: история трогательной и преданной любви и история Французской революции. Мы оставили Жака Мерейя (таинственного доктора) на заре нового этапа Великой французской революции. Он, наконец, отыскал свою Еву, но в обстоятельствах трагических, омрачающих их совместное счастье. В промежутке между смертями Марата и Робеспьера, двое возлюбленных испытают тюрьму и изгнание, будут рисковать, чтобы не оказаться под ножом гильотины – главной приметы того времени, времени рек крови и политических страстей. Смогут ли они спасти свою любовь, зародившуюся в скорбях и испытаниях и подвергшуюся жестоким испытаниям? © MrsGonzo для LibreBook
Александр Дюма
исторический приключения
Online
3 .5
Любовное приключение
переведено

Любовное приключение

13
исторический приключения
зарубежная классика
Биографическая повесть Дюма «Любовное приключение» («Une aventure d'amour»), в которой автор светло и, скорее всего, искренне вспоминает историю своих взаимоотношений с актрисой Лиллой Бульовски, а заодно обращается к своему прежнему страстному роману с певицей Каролиной Унгер.
Александр Дюма
исторический приключения
Online
4 .0
Невидимая невеста
переведено

Невидимая невеста

19
La fiancee invisible
приключения фантастика
зарубежная классика путешествия
«Невидимая невеста» — это первоначальный (не отредактированный Мишелем Верном) вариант романа «Тайна Вильгельма Шторица». Литературным образцом при написании романа автору, вероятно, послужил только что вышедший роман англичанина Герберта Уэллса «Человек-невидимка». К работе над произведением автор приступил сразу после окончания «Ледяного сфинкса». 19 глав романа были написаны между 17 апреля и 23 июня 1898 года. Первое название романа – «Невидимая невеста». Через три года – в 1901 – автор вернулся к рукописи и доработал ее, сделал изложение строже и лаконичнее. Тем не менее Жюль Верн полагал что рукопись не будет одобрена издателем Жюлем Этцелем, и лишь в сентябре 1904 года он выразил пожелание…
Жюль Верн
приключения фантастика
Online
4 .9
Мизерере
переведено

Мизерере

1
Miserere
детектив психологический триллер ужасы
бестселлер полиция религия современная зарубежная проза
Декабрь 2006 года. В парижском соборе Святого Иоанна Крестителя, принадлежащем Армянской Апостольской Церкви, убит регент церковного хора, выходец из Чили Гетц. Отставной полицейский Лионель Касдан, прихожанин собора, решил провести собственное расследование. Вскоре к нему присоединяется еще один полицейский, свободный от дел, пытающийся избавиться от наркотической зависимости, молодой и красивый, как рок-звезда Седрик Волокин. Раньше он работал в отделе по защите прав несовершеннолетних и расследовал убийства мальчиков из хоров, которыми руководил Гетц. Убийства ритуальные, жертвы явно умерли от боли, но что послужило орудием убийства – непонятно. Ясно одно, убийства связаны с детьми и пятидесятым…
Жан-Кристоф Гранже
детектив психологический
Online
4 .8
Эдуард III
переведено

Эдуард III

20
Édouard III
военный исторический приключения
зарубежная классика
Исторический роман «Эдуард III» вновь относит нас к событиям Столетней войны между Англией и Францией, разразившейся в результате разности в законах о престолонаследии. После того, как на престол Франции вошел Филипп VI (Валуа), Эдуард III, король Англии, подстрекаемый двоюродным братом, претензии которого на земли графства Артуа так и не были удовлетворены, начал новый этап войны за французский трон, выбрав на этот раз местом высадки Нормандию. Первоначальные победы лишили войска бдительности, и французы заманили их в ловушку, приведшую к катастрофе, положившей начало конца эпохи рыцарства. Так, как умел это делать только изобретательный Александр Дюма, здесь смешаны в единый гремучий коктейль…
Александр Дюма
военный исторический
Online
0 .0
Лесник
переведено

Лесник

13
приключения
Гюстав Эмар
приключения
Online
0 .0
Люсьена
переведено

Люсьена

14
зарубежная классика
Эпизод из жизни молодой девушки, умеющей смотреть на мир глазами автора, учительницы музыки, заброшенной обстоятельствами в провинциальный французский городок, — такой обыкновенный эпизод — встреча с молодым человеком, вспыхнувшая симпатия к нему, влюбленность, любовь — превращается под пером художника в важное и волнующее событие…Перевод и предисловие А. Франковского.
Жюль Ромэн
Online
4 .5
Мегрэ у министра
переведено
Сборник

Мегрэ у министра

4
детектив
зарубежная классика
Содержание Мегрэ в школе переводчик: О. Лаврова, иллюстратор: С. Яковлев Роман, стр. 7-134 Мегрэ и мертвая девушка переводчик: В. Климанов Роман, стр. 135-258 Мегрэ у министра переводчики: Э. Косман, Леонид Цывьян Роман, стр. 259-394 Мегрэ ищет голову переводчик: Р. Бельская Роман, стр. 395-522 От производителя Романы, вошедшие в четырнадцатый том сочинений Ж.Сименона `Весь Мегрэ`, повествуют о расследовании преступлений тяжких и на первый взгляд необъяснимых. Это ружейный выстрел, оборвавший жизнь благопристойной дамы из провинциального городка; кража у министра общественных работ документа, обнародование которого будет стоить карьеры нескольким высокопоставленным политикам; убийство неизвестного…
Жорж Сименон
детектив
Online
0 .0
Ром
переведено

Ром

13
зарубежная классика
«Ром» — один из самых знаменитых романов Блеза Сандрара. Его герой Жан Гальмо — личность историческая и легендарная. Уроженец глухой французской провинции, ставший сперва крупным плантатором в колонии Французской Республики — Гвиане, потом — членом палаты депутатов, журналист и писатель, влюбленный в тропический лес, он всю жизнь провел в борьбе и созидании и пал жертвой интриг. Захватывающий приключенческий роман, изобилующий реалиями 10-20-х годов прошлого века, рассказывает историю настоящего предпринимателя, авантюриста в самом лучшем смысле этого слова, и в изображении Сандрара герой романа «Ром» — это национальная гордость Франции, один из подлинных творцов ее благополучия.
Блез Сандрар
Online
0 .0
Следопыт
переведено

Следопыт

13
Les Plateados
приключения
зарубежная классика
Гюстав Эмар
приключения
Online
0 .0
Пиренейская рапсодия
переведено

Пиренейская рапсодия

13
зарубежная классика
Место действия романа Гамарра — Северные Пиренеи, недалеко от испанской границы. Герои «Пиренейской рапсодии» — сельские труженики. Мы входим в мир простых людей с высокими представлениями о чести, долге, справедливости. Жизнь героев романа исполнена порой глубокого драматизма, но протекает она в кругу повседневных дел, домашних забот. Картины деревенского труда, охоты в горах сменяются зарисовками семьи, собравшейся у очага, сельской свадьбы. Поначалу «Пиренейская рапсодия» воспринимается как сельская идиллия. Деревня, где живут наши герои, отрезана от всего мира высокими хребтами, стремительными горными потоками. Но, говорит Гамарра, «с любого уголка земли можно услышать отголоски великих сотрясений.…
Пьер Гамарра
Online
5 .0
Завещание господина де Шовелена
переведено

Завещание господина де Шовелена

14
Le Testament de Monsieur Chauvelin
исторический приключения
зарубежная классика
Если идти с улицы Шерш-Миди на улицу Нотр — Дам-де-Шан, то с левой стороны, напротив фонтана, образующего угол улицы Регар и улицы Вожирар, вы увидите небольшой дом, помеченный в муниципальных списках города Парижа номером 84.
Александр Дюма
исторический приключения
Online
0 .0
Король — узник Фантомаса
переведено

Король — узник Фантомаса

32
Un Roi prisonnier de Fantômas
детектив ирония
зарубежная классика
Молодой король Фридрих-Христиан II унаследовавший трон королевства Гессе-Веймар скучает в своём маленьком провинциальном королевстве. Для того, чтобы развеять скуку он периодически посещает Париж. В Париже он знакомится с очаровательной Сюзи д'Орсель, которая нравилась ему всё больше и больше, так что в конце концов, он сделал её своей постоянной любовницей. В очередной из визитов Сюзи убивают, выбросив из окна. Журналист Фандор подозревает короля, так как только они были в это время в квартире Сюзи . Но Фридрих-Христиан словно растворяется в воздухе и полиция арестовывает Фандора. Сможет ли он доказать свою невиновность и кто на самом деле убил Сюзи. (с)Изька для LibreBook
Марсель Аллен, Пьер Сувестр
детектив ирония
Online
5 .0
Будущая Ева
переведено

Будущая Ева

7
фантастика
зарубежная классика
Один из первых в истории мировой литературы научно-фантастический роман.Перевод А.Андрес ("К читателю", книги первая и вторая, книга третья — главы I, II) и А.Косс (книга третья — главы III, IV, V, книги четвёртая, пятая, шестая).
Огюст Вилье де Лиль-Адан
фантастика
Online
0 .0
Изгнанники Земли
переведено

Изгнанники Земли

18
приключения фантастика
зарубежная классика
Роман соавтора Ж. Верна и не менее интересного писателя А. Лори «Изгнанники Земли» рассказывает о подготовке экспедиции на Луну, финансируемой акционерным обществом, внутри которого развивается конфликт между коммерсантами и учеными. Но вскоре действие переносится на Луну; читатели знакомятся с природой и реликвиями цивилизации, когда-то процветавшей на спутнике Земли, а тяжелые испытания, выпавшие на долю героев, помогает им проявить свои лучшие качества.
Андре Лори
приключения фантастика
Online
4 .5
И заплакал палач…
переведено

И заплакал палач…

5
Le bourreau pleure (des larmes de crocodiles)
детектив
Сборник знакомит читателя с произведениями Фредерика Дара и Шарля Эксбрайя. Традиционная интрига, тонкий психологизм, изящная ирония, отточенный диалог — все эти достоинства вкупе с другими принесли писателям заслуженную славу корифеев детективного жанра.(В бумажное издание вошли: Ш.Эксбрайя «Влюбленные из Сент-Этьена», «Жвачка и спагетти», Ф.Дар «Ты — настоящая отрава!», «И заплакал палач…»).
Фредерик Дар
детектив
Online
4 .8
Играющая в го
переведено

Играющая в го

1
The Girl Who Played Go
военный драма реализм
современная зарубежная проза
"Играющая в го" в 2001 г. удостоена Гонкуровской премии французских лицеистов, а в Великобритании признана лучшей зарубежной книгой 2003 года. "Играющая в го" – это книга боли и любви. В России ее очень полюбили игроки в го, но эта игра (сложнее и интереснее шахмат) – только фон романа. 30-е годы ХХ века. Молодая девушка и молодой человек, китаянка и японец. Война между Китаем и Японией. Две линии жизни скрещиваются в середине романа – на площади Тысячи Ветров во время игры в го. Безумие политической борьбы, как всегда, рушит человеческую жизнь. Тем более что оба героя преданы каждый своей стране. Почти весь роман написан в настоящем времени – это создает полет, одномоментность, краткость мгновения.…
Шань Са
военный драма
Online
1..1617181920..60
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga SeiManga DoramaTV LibreBook MintManga SelfManga RuMix SelfLib FindAnime Mose Mult