Новости

Язык оригинала французский - cтраница 6

Редактировать описание

Список книг, всего 2991

1..45678..60
5 .0
Мысли
переведено

Мысли

11
Pensеes
философский
зарубежная классика трактат
Каково место человека в мире, как жить, чтобы жизнь имела смысл, вот основные вопросы, занимавшие Блеза Паскаля, выдающегося французского ученого и философа XVII в. Ответы на них он дает в сжатой, афористичной, порой парадоксальной форме. Давно ставшие золотым фондом мировой мудрости "Мысли", написанные в переломную эпоху, когда на излете гуманизма Возрождения зарождалась трезвость Просвещения, чрезвычайно актуальны сегодня, во времена не менее сложные, переходные и противоречивые.
Блез Паскаль
философский
Online
4 .1
Остров пингвинов
переведено

Остров пингвинов

10
Penguin Island
ирония философский юмор
зарубежная классика
Анатоль Франс — классик французской литературы, мастер философского романа. В «Острове пингвинов» в гротескной форме изображена история человеческого общества от его возникновения до новейших времен. По мере развития сюжета романа все большее место занимает в нем сатира на современное писателю французское буржуазное общество. Остроумие рассказчика, яркость социальных характеристик придают книге неувядаемую свежесть.
Анатоль Франс
ирония философский
Online
4 .4
Адская Бездна
переведено

Адская Бездна

74
Trou de l'enfer
исторический приключения
зарубежная классика
Действие психологического романа Дюма «Адская Бездна» разворачивается на фоне жизни немецкого студенчества и деятельности тайного антинаполеоновского общества в Германии с 18 мая 1810 до середины мая 1812 года.Продолжением «Адской Бездны» служит роман «Бог располагает!», и вместе они образуют дилогию — своего рода «Преступление и наказание».
Александр Дюма
исторический приключения
Online
0 .0
На стороне ребенка
переведено

На стороне ребенка

10
La Cause des enfants
научно-популярный нон-фикшн психологический
интеллектуальная проза справочник трактат
Глубокое всестороннее исследование детства и личности ребенка, предпринятое Франсуазой Дольто в произведении «На стороне ребенка», принесло автору всемирную известность. Для Ф. Дольто существенно все: права ребенка, реформа образования, аутизм, влияние телевидения и компьютера, детская сексуальность, детские комплексы, раннее развитие и т. д. Она ведет читателя за собой, лишая его привычных стереотипов, уплощенного восприятия детства, позволяя посредством тонкого, целостного анализа увидеть многомерность мира ребенка, его сложность и неоднозначность. За методом Ф. Дольто-психоаналитика стоит подход философа, психолога, социолога – личности, чутко улавливающей происходящие в мире изменения и их…
Франсуаза Дольто
научно-популярный нон-фикшн
Online
0 .0
Мисс Черити
переведено

Мисс Черити

5
Miss Charity
исторический
современная зарубежная проза
На четвертом этаже лондонского особняка живет маленькая Черити Тиддлер. На календаре — конец XIX века, и, стало быть, все цели в жизни юной леди предопределены: приличное образование — пение, танцы, музыка, рисование, вышивание — и удачное замужество. Но во все времена рождаются девочки, которым интереснее изучать окружающий мир и его обитателей, чем наряжаться и охотиться за мужьями. Черити — из таких. С ранних лет ей живется одиноко, но вовсе не скучно. Ведь вокруг столько всего интересного: и жабы, и мыши, и улитки, и ежи, и птицы... Благодаря любознательности, здравомыслию и чувству юмора, а также мастерскому владению акварелью Черити становится детской писательницей и иллюстратором — как…
Мари-Од Мюрай
исторический
Online
0 .0
Восстание Ангелов
переведено

Восстание Ангелов

6
La Révolte des anges
драма фантастика
зарубежная классика
Фантастический роман Анатоля Франса "Восстание ангелов", изданный в 1914 году, описывает захват небес падшими ангелами. Согласно творческому замыслу автора, ангельский бунт имел место в этом же самом 1914 году.Анатоль Франс как бы предвосхитил начало величайших катаклизмов, когда для них не было видно никакого повода, и приурочил апокалиптическую драму на небесах к казалось бы рядовому земному году - 1914.
Анатоль Франс
драма фантастика
Online
4 .8
Яд и корона
переведено

Яд и корона

9
The Iron King
драма исторический
зарубежная классика
Из цикла «проклятые короли» Джордж Мартин черпал вдохновение для написания «Игры престолов». Отсюда его Железный трон. Вот он, железный король – Филипп Красивый – уравновешенный, привлекательный, хладнокровный и неприступный, как изваяние. Он управляет своим королевством твердой рукой, но не может совладать с собственной семьей. Его сыновья безвольны и слабохарактерны, их жены прелюбодействуют, единственная дочь Изабелла несчастна в браке с английским королем. К тому же еще и казна пуста. Когда король обращается к магистру ордена тамплиеров за кредитом, он получает вежливый отказ. Месть железного короля не заставит себя ждать. Проклятье тамплиеров распространится на 12 поколений французских королей……
Морис Дрюон
драма исторический
Online
3 .5
Покорность
переведено

Покорность

3
Submission
антиутопия драма психологический сатира социальный фантастика философский …
интеллектуальная проза политика религия современная зарубежная проза
2022 год. Франсуа безнадежно разочарован жизнью. Стареющий университетский преподаватель, эксперт по Гюисмансу, известного французского декадентского писателя 19-го века, Франсу чувствует свое сродство с ним, пусть даже его личный упадок, куда меньше по масштабу. Но спит со своими студентками, разогревает готовые завтраки в микроволновке, посматривает видео для взрослых. Между тем, Франция переживает очередные выборы, и ход их чрезвычайно интересен. Новая исламская партия, заключив союз с социалистами, напористо рвется к власти и побеждает. Теперь Франция живет по шариату. Женщины покидают рабочие места, сидят дома, носят паранджу, и рожают детей. Многоженство приветствуется. Франсуа предлагают…
Мишель Уэльбек
антиутопия драма
Online
4 .5
Анжелика в Новом Свете
переведено

Анжелика в Новом Свете

19
The Countess Angélique
исторический любовный роман
Освоение Нового Света сопряжено с многочисленными трудностями: схватки с индейцами, укрощение дикой природы, холод и голод. Но Анжелика, несмотря ни на что, остается такой же прекрасной, манящей и великолепной.
Анн Голон, Серж Голон
исторический любовный роман
Online
0 .5
Квота, или «Сторонники изобилия»
переведено

Квота, или «Сторонники изобилия»

3
Quota ou Les Plethoriens
зарубежная классика
Один из авторов повести «Квота, или «Сторонники изобилия» – Веркор – писатель всемирно известный. Другой – друг его детства инженер Коронель. Авторы в повести «Квота, или «Сторонники изобилия» в сатирически-гротескном виде представляют социально-экономические механизмы, создающие психоз потребления, знакомят с техникой превращения людей в «покупательные машины».Повесть опубликована в сборнике «Французские повести». М.: Правда, 1984.
Коронель, Веркор
Online
4 .2
Ивэйн, или рыцарь со львом
переведено

Ивэйн, или рыцарь со львом

1
европейский эпос
Кретьен де Труа работал над своим романом «Ивэйн, или Рыцарь со львом» («Yvain ou Chevalier au lion»), как полагают большинство ученых, между 1172 и 1181 гг. Текст сохранился в семи рукописях (не считая небольших отрывков), датируемых XIII или началом XIV в.; пять из них хранятся в парижской Национальной библиотеке, две – в библиотеках Шантийи и Ватикана. Первое научное издание романа было подготовлено Венделином Ферстером и выпущено в 1887 г. (Kristian von Troyes. Samtliche Werke, В. II); переиздано в 1891, 1902, 1906, 1912, 1913, 1926 гг. По тексту Ферстера осуществлен настоящий перевод. Он проверен по изданию Марио Рока (Les Romans de Chretien de Troyes, v. IV. Paris, 1970). В переводе сделаны…
Кретьен де Труа
Online
0 .0
Театр Клары Гасуль
переведено

Театр Клары Гасуль

14
зарубежная классика
Впервые широкую известность Мериме завоевал в 1825 году, опубликовав сборник политически острых пьес «Театр Клары Гасуль». Выход в свет этого произведения был связан с дерзкой и вызвавшей немало толков мистификацией. Мериме выдал свой сборник за сочинение некоей — вымышленной им — испанской актрисы и общественной деятельницы Клары Гасуль. Для вящей убедительности он выдумал преисполненную боевого духа биографию Клары Гасуль и предпослал ее сборнику.«Театр Клары Гасуль» — чрезвычайно самобытное явление во французской драматургии 20-х годов XIX века. Пьесы Мериме, пронизанные симпатией к освободительному движению испанского народа, звучали задорно, дышали оптимистической верой в неизбежность победы…
Проспер Мериме
Online
3 .5
Доктор Паскаль
переведено

Доктор Паскаль

14
Le Docteur Pascal
реализм социальный
зарубежная классика
Роман «Доктор Паскаль» (Docteur Pascal, 1893), завершающий серию «Ругон-Маккары», может служить примером организационно-технического фетишизма — вопросы организации, систематики, конструирования романа выделяются здесь на первое место. В этом романе раскрывается и новый человеческий образ. Доктор Паскаль — это нечто новое по отношению и к падающим мещанам и к побеждающим капиталистическим хищникам.
Эмиль Золя
реализм социальный
Online
3 .8
Квартира в Париже
переведено

Квартира в Париже

7
детектив
современная зарубежная проза
Что может быть ужаснее, чем искать уединения и оказаться в одной квартире с незнакомцем? Маделин Грин, в прошлом офицер полиции, а сегодня просто несчастная женщина, которую бросил любимый человек, сняла квартиру в Париже. По недоразумению ту же квартиру снял драматург Гаспар Кутанс — мизантроп, умеющий работать только в одиночестве. Это недоразумение могло бы стать просто досадным эпизодом в жизни обоих, если бы не очень важное обстоятельство: раньше квартира принадлежала известному художнику Шону Лоренцу, который умер, потому что был не в силах пережить смерть своего сына Джулиана. Маделин и Гаспар воссоздают шаг за шагом его жизнь после исчезновения Джулиана и обнаруживают, что с этим делом…
Гийом Мюссо
детектив
Online
5 .0
Корни Неба
переведено

Корни Неба

20
зарубежная классика
Роман «Корни неба» – наиболее известное произведение выдающегося французского писателя русского происхождения Ромена Гари (1914–1980). Первый французский «экологический» роман, принесший своему автору в 1956 году Гонкуровскую премию, вводит читателя в мир постоянных масок Р. Гари: безумцы, террористы, проститутки, журналисты, политики… И над всем этим трагическим балаганом XX века звучит пронзительная по своей чистоте мелодия – уверенность Р. Гари в том, что человек заслуживает уважения.
Ромен Гари
Online
4 .4
Ченслер
переведено

Ченслер

57
Le Chancellor
приключения реализм
зарубежная классика путешествия
«Ченслер» — превосходное трехмачтовое судно водоизмещением в девятьсот тонн, совершающее плаванье из Чарлстона в Ливерпуль. На его борту, кроме огромного груза хлопка, восемнадцать членов экипажа и восемь пассажиров. Как сложится их судьба после того, как в трюме произойдет самовозгорание хлопка?.. © Yazewa В романе рассказывается о корабле, в трюмах которого начинает гореть груз хлопка. Пожар вначале в явном виде не обнаруживается, но со временем пламя вырывается наружу. Спасается группа пассажиров на наспех построенном плоту, сконструированном из остатков корабля, и плот начинает дрейфовать по бескрайним просторам океана. В ситуации с отсутствием еды и пресной воды проявляются качества людей,…
Жюль Верн
приключения реализм
Online
4 .6
Пена дней
переведено

Пена дней

18
L'écume des jours
драма ирония психологический социальный сюрреализм фантастика
зарубежная классика интеллектуальная проза любовь
Борис Виан создал свой особенный немного безумный мир, фантастический и чарующий, тонкий и прекрасный. Здесь играя на пианоктеле можно приготовить потрясающий напиток. В квартире у героя два собственных солнца, лучи которых со звоном разбиваются о кафель. Сила чувства героев способна поменять законы этого мира в ту или иную сторону. Жизнь бурлит, пенится и играет, все смеются и танцуют. На этом прекрасном фоне разворачивается трогательная история любви. Но как же быстро наш идеальный мир может разрушиться, съежиться и исчезнуть. Счастье так хрупко. И здесь уже Виан поражает визуальной мощью ужасов повседневности. Глубокий, полный аллюзий роман с юморной игрой слов, каламбурами на каждой странице…
Борис Виан
драма ирония
Online
5 .0
Хроника времен Карла IX
переведено

Хроника времен Карла IX

28
исторический
В ночь на 24 августа 1572 года, накануне праздника святого Варфоломея, по благословению папы Григория XIII в Париже произошло массовое убийство протестантов-гугенотов. Эту ночь стали называть Варфоломеевской…«Хроника времен Карла IX» — блестящий роман Мериме, в котором тонкое знание эпохи становится прекрасным обрамлением для романтического в лучшем смысле сюжета о братстве и любви в кровавые времена.
Проспер Мериме
исторический
Online
4 .5
Ночной полёт
переведено

Ночной полёт

23
Vol de nuit
военный драма реализм
зарубежная классика
Перед вами – легендарное произведение Антуана де Сент-Экзюпери, писателя – и летчика. Произведение, в котором талант писателя служит лишь средством и формой выразить ощущения летчика. Некогда мудрый Жан Кокто называл Экзюпери «летящей душой». Теперь вам предстоит окунуться в полет этой души – и вместе с Экзюпери «уйти в небо»... Роман "Ночной полет" написан в 1930 году, а издан впервые в 1931 году издательством "Галлимар". Сама книга была удостоена литературной премии «Фемина». Также в 1932 году произведение было экранизировано. В 1939 году композитор Луиджи Даллапиккола сочинил по мотивам романа оперу «Ночной полёт».
Антуан де Сент-Экзюпери
военный драма
Online
0 .0
Расин и Шекспир
переведено

Расин и Шекспир

11
научно-популярный
зарубежная классика статья
Брошюра, состоящая из статей, написанных Стендалем в разное время.Основная идея: искусство классицизма не годится для современной Стендалю Франции. Оно создавалось несколько веков назад для публики, которой уже не существует. Новая драма, чтобы волновать современного читателя, должна отбросить классические правила трех единств (места, времени, действия), александрийский стих, «благородный язык», так как он не может приблизиться к обычному разговорному языку и пользоваться словами, без которых нельзя выразить чувства и понятия современного француза. Поэтому Стендаль рекомендовал не брать образцом для подражания Расина, а обратиться к Шекспиру. Отсюда и название брошюры — «Расин и Шекспир».
Фредерик Стендаль
научно-популярный
Online
4 .9
Тисту — мальчик с зелеными пальцами
переведено

Тисту — мальчик с зелеными пальцами

21
Tistou: The Boy with Green Thumbs
приключения
зарубежная классика
Восьмилетний Тисту красивый ребенок, живущий в самом красивом доме их городка с родителями более красивыми, чем большинство родителей. После домашнего обучения, он отправляется в школу, но тут же обнаруживает, что занятия вгоняют его в сон. Через три дня мальчик решает, что с него довольно, и отправляется домой. Отец Тисту решает, что мальчик будет продолжать свое образование путем извлечения уроков из реальной жизни, от ее непосредственного наблюдения. И где же лучше начать такое наблюдение, как не в саду? Домашний садовник обнаруживает у Тисту удивительный дар. Мальчик обладает зелеными пальцами. Все, к чему он не притронется, обращается в цветущий сад… ©MrsGonzo для LibreBook
Морис Дрюон
приключения
Online
4 .5
Хрустальная пробка
переведено

Хрустальная пробка

13
Le Bouchon de cristal
детектив приключения
зарубежная классика
Арсен Люпен встречает нового достойного противника, совершающего дерзкие и хитрые преступления. Сможет ли величайший вор в мире спати арестованного Жильбера от гильотины и восстановить свою потерянную честь?
Морис Леблан
детектив приключения
Online
5 .0
Лунный свет
переведено
Сборник

Лунный свет

51
Clair de lune
психологический социальный
зарубежная классика любовь
Блестящее писательское дарование Ги де Мопассана ощутимо как в его романах, так и самых коротких новеллах. Он не только описывал внешние события и движения человеческой души в минуты наивысше го счастья или испытания. В романе «Наше сердце» Мопассан исследовал мистическую природу Зла, нередкую нелогичность и необъяснимость человеческих поступков. А каждая новелла Мопассана – это точная зарисовка с натуры, сценка из жизни, колоритный образ мужчины или женщины, молодежи или стариков, бедняков или обитателей высшего света.
Ги де Мопассан
психологический социальный
Online
0 .0
Европейское воспитание
переведено

Европейское воспитание

34
военный драма
современная зарубежная проза
«Европейское воспитание — это когда расстреливают твоего отца или ты сам убиваешь кого-то во имя чего-то важного, когда подыхаешь с голоду или стираешь с лица земли целый город. Говорю тебе, мы с тобой учились в хорошей школе, и нас воспитали как следует». Один из самых загадочных европейских писателей ХХ века Ромен Гари (1914–1980) написал свою первую книгу между боевыми заданиями во время Второй мировой войны, а уже в 1945 году роман «Европейское воспитание» удостоился престижного Приза французской критики. Роман был переведен на 27 языков, и теперь этот маленький шедевр поэтического реализма — впервые на русском.
Ромен Гари
военный драма
Online
4 .5
Заведение Телье
переведено

Заведение Телье

3
зарубежная классика
Рассказ Ги де Мопассана "Заведение Телье" посвящен Ивану Тургеневу - в дань глубокой привязанности и великого восхищения русским писателем. В новелле Ги де Мопассана автор размышляет, можно ли совместить высоту души с низостью тела. Как безнравственное и нравственное может совмещаться в одном и том же человеке. В «Заведении Телье» (La Maison Tellier) Мопассан показывает читателю средство смелого и глубокого исследования жизни с ироничной точки зрения – через публичный дом. В новелле показаны характеры и чувства героев через их действия и поступки, которые можно повстречать в доме, куда «ходили каждый вечер часам к одиннадцати, так же просто, как ходят в кафе».
Ги де Мопассан
Online
4 .6
Военный летчик
переведено

Военный летчик

28
Flight to Arras
автобиографический военный документальный исторический
зарубежная классика
Воспоминания о сокрушительном поражении Франции во Второй мировой войне. Хотя все понимали, что падение Франции неизбежно, горстка французских летчиков продолжает сражаться. Книга воспоминаний, написанная в форме репортажей, рассказывает о жизни пилота разведывательного самолета ВВС Франции во время битвы за Францию в 1940 году, о его миссии в полетах над городом Аррас. В начале войны во Франции было 50 разведывательных экипажей, из которых 23 были той части, где служил Антуан де Сент-Экзюпери. В течение нескольких дней после немецкого вторжении во Францию в мае 1940 года погибли 17 экипажей. Они бросались в бой безрассудно, напоминая стакан воды, брошенный на тушение лесного пожара. (с) MrsGonzo…
Антуан де Сент-Экзюпери
автобиографический военный
Online
4 .7
Паж герцога Савойского
переведено

Паж герцога Савойского

42
The Page of the Duke of Savoy
исторический приключения
зарубежная классика
Литературная плодовитость Александра Дюма вполне соответствовала его природному темпераменту. Если писатель при жизни признавал, что по всему миру разбросанно более пятисот его детей, то литературное наследие выглядит куда более внушительно. Более трехсот тысяч названий, триста восемьдесят четыре тома. История этого малоизвестного исторического романа Александра Дюма посвящается бурному периоду итало-французских войн в 16 веке. Обширная историческая фреска изображает сагу герцогов Савойи от правителей Пьемонта и Сардинии до королей Италии, уместившуюся в четырех томах. Запутанная история интриг герцога Савойского, Эммануила Филибера изобилует реальными историческими персонажами и событиями, а…
Александр Дюма
исторический приключения
Online
3 .8
Волшебные облака
переведено

Волшебные облака

5
Les Merveilleux Nuages
драма
зарубежная классика современная зарубежная проза
В 1954 году в возрасте девятнадцати лет Франсуаза Саган с триумфом ворвалась в мировую литературу, опубликовав свой первый роман «Здравствуй, грусть!». К началу 80-х годов критики поместили ее в разряд самых популярных авторов бестселлеров. До сих пор «феномен Саган» остается уникальным явлением современной литературы: вот уже более сорока лет ее произведения — одни из самых читаемых во многих странах мира и популярность писательницы не ослабевает. Все произведения Саган рассказывают о любви, о тоске по настоящему чувству, о стремлении сохранить внутренний мир человека... Не составляют исключения и романы, опубликованные в данной книге.
Франсуаза Саган
драма
Online
3 .8
Черная Индия
переведено

Черная Индия

22
Les Indes noires
приключения
зарубежная классика
В горах Шотландии расположена развитая система угольных шахт, названная «Черной Индией». В недрах отработанных шахт вырастает юная Нелль, никогда в жизни не видевшая ни дневного света, ни даже луны или звезд. Но с помощью неожиданно обретенных друзей ей все же удается однажды выйти на поверхность…
Жюль Верн
приключения
Online
5 .0
Львы Эльдорадо
переведено

Львы Эльдорадо

8
фантастика
Это - красивая и БЕСКОНЕЧНО ДОБРАЯ фантастика. Фантастика, по чистоте и искренности своей способная сравниться, пожалуй, для российского читателя лишь с ранними произведениями братьев Стругацких и Кира Булычева.Это - романы, в которых невероятные и увлекательные космические приключения становятся обрамлением для серьезной гуманистической мысли. Человек в космосе способен творить чудеса мужества и героизма - однако, по Карсаку, человеком он остается лишь в той мере, в какой способен не только бороться и побеждать, но - доверять и любить…
Франсис Карсак
фантастика
Online
4 .6
Замок в Карпатах
переведено

Замок в Карпатах

16
Le Château des Carpathes
исторический приключения
зарубежная классика
Граф де Телек после смерти жены, оперной певицы Стиллы, отправляется в путешествие. Но из окон таинственного замка в Карпатах он слышит ее дивный голос. А в самом замке живет его недруг и соперник Рудольф фон Гортц... © Elric Граф Франц де Телек после смерти жены, оперной певицы Стиллы, отправляется в путешествие по Трансильвании (тогда части Австро-Венгрии) со своим слугой Рожко. Прибыв в деревню Верст, они узнают, что из располагающегося неподалёку замка раздаются пугающие звуки. Пробравшись в таинственный замок, де Телек слышит дивный голос покойной жены. Желая разгадать эту историю, он узнаёт, что на самом деле в карпатском замке живёт его недруг и соперник барон Рудольф фон Гортц и его помощник…
Жюль Верн
исторический приключения
Online
4 .8
Золотой вулкан
переведено

Золотой вулкан

2
Le Volcan d’or
приключения
зарубежная классика путешествия
«Золотой вулкан» (1899) — одно из последних сочинений Ж. Верна, появилось одновременно с первыми рассказами Дж. Лондона. Навеянное «золотой лихорадкой», охватившей в те времена Америку, оно должно было стать книгой-предостережением для Мишеля Верна, любимого сына романиста, талантливого молодого человека с непростым характером. В Канаде живут два кузена — Сумми Ским и Бен Раддль. Сумми — спокойный человек, получающий удовольствие от размеренной жизни. А вот второй кузен, инженер, полностью противоположен по характеру господину Скиму. К Сумми приходит письмо о том, что его дядя имел прииск в Клондайке. Кузены решают, что они поедут в золотоносный край, чтобы продать прииск за не очень крупную…
Мишель Верн, Жюль Верн
приключения
Online
3 .5
Ведьма
переведено

Ведьма

16
европейский эпос
Перу известного французского ученого, писателя, автора выдающихся «Истории Франции» и «Истории Французской революции» Жюля Мишле (1798–1874) принадлежит немало художественно-публицистических произведений. Среди них особое место занимает «Ведьма» (Роман истории), в котором автор рисует свой образ невесты дьявола — ведьмы-благодетельницы, которая лечит, предсказывает будущее, угадывает, вызывает души усопших, может околдовать, заставить влюбиться…Книга иллюстрирована репродукциями картин выдающихся художников.Рассчитана на широкий круг читателей.
Жюль Мишле
Online
5 .0
Маленький Пьер
переведено

Маленький Пьер

622
Le Petit Pierre
автобиографический ирония
зарубежная классика
В этой автобиографической повести, посвященной юности и детству, сочетаются поэтичность, задушевность с иронией и насмешкой, столь характерные для творческой манеры писателя.
Анатоль Франс
автобиографический ирония
Online
4 .5
Сан-Феличе
переведено

Сан-Феличе

194
исторический приключения
зарубежная классика
Одно из самых выдающихся произведений Дюма, роман «Сан Феличе» — история трогательной любви молодой неаполитанки из семьи, близкой к королевскому двору, и французского офицера-республиканца, итальянца родом, — разыгрывается на фоне революции 1798 — 1799 гг. в Королевстве обеих Сицилии.
Александр Дюма
исторический приключения
Online
5 .0
Супружеская жизнь
переведено

Супружеская жизнь

3
драма
«Супружеская жизнь» — роман, в котором дана резкая критика «общества потребления».
Эрве Базен
драма
Online
0 .0
Мертвые без погребения
переведено

Мертвые без погребения

13
Morts sans sepultures
драма
зарубежная классика
В смерти — вся вопиющая несправедливость творения, самая для каждого личная и самая вместе с тем универсальная из трагедий, ведомых человечеству. Блажен тот, кто однажды вдруг упал замертво на ходу, не успев об этом задуматься. Блажен и слеп — ведь ему так и не довелось постичь конечную истину всех истин.В «Мертвых без погребения» пятерке схваченных партизан счастливое неведение не угрожает: в отличие от товарищей, павших накануне в заранее обреченной на провал атаке, им отведено несколько «лишних» часов, когда просто-напросто ничего не остается, как думать. Думать о предстоящих пытках и смерти, точнее — о себе в свете неминуемой смерти. Они ничем больше не могут помочь тем, с кем прежде сражались…
Жан-Поль Сартр
драма
Online
5 .0
Эрнани
переведено

Эрнани

27
драма
зарубежная классика
Драма «Эрнани» — жемчужина мировой литературы и одна из лучших драм Гюго. Прекрасное романтическое произведение о невозможности совместить любовь с долгом и честью. Эта пьеса в своё время произвела революцию в театре и положила начало романтическому течению, на ее основе впоследствии великий итальянский композитор Джузеппе Верди создал оперу с одноимённым названием.
Виктор Гюго
драма
Online
2 .5
И умереть некогда
переведено

И умереть некогда

27
драма
Маститый, хорошо известный у себя на родине писатель, Поль Виалар — автор более чем полусотни романов, полутора десятков пьес, многих сборников рассказов и эссе, книг очерков и воспоминаний. Он родился в 1898 году, юношей участвовал в первой мировой войне, вернувшись с фронта, выступил с двумя поэтическими книжками: «Сердце и грязь» (1920) и «Срезанные лавры» (1921) — со стихами о войне и против войны. В двадцатые и тридцатые годы на сценах французских театров с немалым успехом идут пьесы Виалара «Первая любовь», «Разумный возраст», «Мужчины», «Зеленый бокал» и другие. Однако настоящая известность приходит к нему как к романисту, автору книг правдивых и нелицеприятных, оценивая которые, критика…
Поль Виалар
драма
Online
4 .9
Под сенью девушек в цвету
переведено

Под сенью девушек в цвету

1
In the Shadow of Young Girls in Flower
драма психологический реализм философский
зарубежная классика интеллектуальная проза
Второй том эпопеи Марселя Пруста «В поисках утраченного времени». «Под сенью девушек в цвету» - увлекательное и глубокое исследование юности, воплотившееся в воспоминаниях героя романа о Париже и побережье Нормандии. В основе истории лежат его отношения с бабушкой и семьей Сван. Как медитации на тему разных форм любви, этому произведению нет равных в истории мировой литературы. Перед изумленным читателем предстанет целая галерея очаровательных персонажей: от комичных, до невыносимо скучных. Именно на страницах этого романа впервые появятся два ключевых персонажа, которые в дальнейшем окажут огромное влияние на формирование главного героя. Речь идет о бароне де Шарлюсе и таинственной Альбертине.…
Марсель Пруст
драма психологический
Online
5 .0
Письма с мельницы
переведено

Письма с мельницы

24
зарубежная классика
Вдохновленные Провансом "Письма с моей мельницы" — одно из самых оригинальных и известных его произведений.
Альфонс Доде
Online
0 .0
Гвианские робинзоны
переведено

Гвианские робинзоны

21
приключения
зарубежная классика
Роман „Беглецы в Гвиане" знакомит читателя с историей освоения французскими поселенцами территории Французской Гвианы во второй половине XIX века. Бежавший из острога политический заключенный Робен, воссоединившийся с женой и четырьмя сыновьями, приехавшими из Франции, при участии друзей из среды местных жителей организует добычу золота... Вся жизнь „беглецов" проходит в непрерывной борьбе с людьми алчными и жестокими, но в конце концов побежденными.
Луи Анри Буссенар
приключения
Online
4 .8
Южный почтовый
переведено

Южный почтовый

16
зарубежная классика
1927-1929 годы Сент-Экзюпери провел в Африке, работая начальником промежуточного аэродрома Кап-Джуби на южной границе Марокко (этот аэродром описан в «Южном почтовом»); там он и закончил свою первую книгу, начатую еще несколькими годами раньше. Впервые она была издана в 1929 году. Первая повесть Сент-Экзюпери во многом еще несовершенна. В частности, неорганичной для творчества этого писателя оказалась любовная линия ее сюжета; вообще, сюжетное построение книги скорее препятствует свободному выражению идей и проблем, волновавших ее автора. Тем не менее здесь уже звучат многие важные содержательные мотивы – мотив человеческих связей, соединяющих рассказчика с его другом Жаком Бернисом, мысль о…
Антуан де Сент-Экзюпери
Online
5 .0
Гузла
переведено
Сборник

Гузла

37
социальный философский
зарубежная классика
«Гузла» («Гусли») — сборник баллад, сочиненных Мериме (за исключением последней) и воспевающих величие и героизм народа, который напрягал свои силы в борьбе за свободу, против иноземных поработителей.
Проспер Мериме
социальный философский
Online
4 .6
Роман о Виолетте
переведено

Роман о Виолетте

5
исторический любовный роман приключения эротика
зарубежная классика
Авторство этого вдохновенного эротического шедевра 19 века доподлинно не установлено. Издатель Александра Дюма опубликовал этот коротенький роман уже после смерти писателя. Не исключено, что он воспользовался именем знаменитого романиста с целью подзаработать. Но сейчас это уже не имеет значения, «Роман о Виолетте» и в наши дни остается одним из самых известных бестселлеров эротической литературы. Его героиня решила стать свободной женщиной, бросив смелый вызов буржуазной морали. Пятнадцатилетняя Виолетта, спасаясь от домогательств мужа хозяйки мастерской, где она работала, прямо посреди ночи, постучала в дверь Дюма. Писатель решил помочь красавице и отвез ее на одну из своих квартир. (с) MrsGonzo…
Александр Дюма
исторический любовный роман
Online
3 .2
Простая душа
переведено

Простая душа

6
реализм
зарубежная классика
Вступительная статья и примечания А.Ф.Иващенко.В четвертый том вошли произведения: «Кандидат» (перевод Т.Ириновой), «Легенда о св. Юлиане Странноприимце» (перевод М.Волошина), «Простая душа» (перевод Н.Соболевского), «Иродиада» (перевод М.Эйхенгольца), «Бувар и Пекюше» (перевод И.Мандельштама).
Гюстав Флобер
реализм
Online
3 .5
Аномалия
переведено

Аномалия

9
L’anomalie
антиутопия саспенс триллер фантастика
бестселлер интеллектуальная проза современная зарубежная проза тайна французские детективы
Гонкуровская премия 2020 года Права на перевод купили 40 стран Популярная приключенческая эпопея, захватывающее чтение, стопроцентный бестселлер — и вместе с тем ультралитературный экспериментальный роман. — Фредерик Бегбедер "Аномалия" — роман-сенсация. Именитый французский писатель Эрве Ле Теллье, автор двух десятков книг, получил Гонкуровскую премию и стал мировой знаменитостью, сочинив фантастическую историю о двойниках и таинственных силах вселенной. Роман, написанный в 2020 году, повествует о событиях ближайшего будущего, уже ставшего для нас недалеким прошлым. В июне 2021 года из Парижа в Нью-Йорк прилетает самолет с тем же экипажем и теми же самыми пассажирами, которые сто дней назад,…
Эрве Ле Теллье
антиутопия саспенс
Online
4 .9
Одно лето в аду
переведено

Одно лето в аду

1
A Season in Hell
зарубежная классика символизм
"Одно лето в аду" - единственное художественное произведение Рембо, изданное им самим отдельной книгой (Брюссель, 1873)
Артюр Рембо
Online
3 .7
Адский поезд для красного ангела
переведено

Адский поезд для красного ангела

7
Train d'enfer pour Ange rouge
детектив ужасы
современная зарубежная проза
В окрестностях Парижа обнаружен труп молодой женщины. Убийца расправился со своей жертвой столь странным способом, что полицейские приходят к выводу, что за этим убийством кроется какая-то тайна. Расследование поручается опытному сыщику Франку Шарко. К тому же ему помогает Элизабет Вильямс, специалист по психологии преступников. Поиски заходят в тупик. Недаром соседке комиссара в видениях является некий человек без лица. Убийства множатся. Каждый раз человек без лица на полшага опережает своих преследователей. Но Шарко принимает брошенный ему вызов.
Франк Тилье
детектив ужасы
Online
0 .0
А еще я танцую
переведено

А еще я танцую

29
Et je danse aussi
детектив любовный роман психологический реализм
современная зарубежная проза
Однажды утром известный писатель, лауреат Гонкуровской премии Пьер-Мари Сотто находит в своем почтовом ящике толстый пакет. Очередная рукопись неизвестного графомана? Пьер-Мари никогда не читает чужих рукописей! Он собирается отослать пакет отправителю, но там нет обратного адреса, только электронная почта некой Аделины Пармелан. Чтобы узнать почтовый адрес, Пьер-Мари пишет Аделине письмо, получает немного странный ответ, пишет новое, получает еще один ответ и... постепенно втягивается в переписку, которая скоро перестает быть формальной и захватывает обоих участников. Загадочный пакет так и лежит нераскрытым на полке книжного шкафа, словно дожидаясь, когда писатель, переживающий после таинственного…
Жан-Клод Мурлева
детектив любовный роман
Online
1..45678..60
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe Usagi SeiManga DoramaTV LibreBook MintManga SelfManga RuMix SelfLib FindAnime Mose Mult ReadManga.old