Новости

Язык оригинала японский, по популярности - cтраница 25

Редактировать описание

Список книг, всего 1479

1..25..30
2 .5
Чемодан
переведено

Чемодан

The Bag
магический реализм
современная зарубежная проза
Небольшая пьеса, в которой задействованы трое: Женщина, Гостья и Чемодан (мужчина). Женщина показывает своей знакомой (Гостье) потрепанный Чемодан из натуральной кожи. Чемодан принадлежит мужу, мужа сейчас нет дома. Чемодан закрыт, что внутри Женщина не знает, ее разбирает любопытство. Появляется идея — открыть Чемодан. И тут из Чемодана начинают доноситься странные звуки...
Кобо Абэ
магический реализм
5 .0
Записки на досуге
переведено

Записки на досуге

древний восток
зарубежная классика японская литература
..."Записки на досуге" Ёсида Канэёси (Кэнко-Хоси) (1283-1350) — замечательное произведение японской литературы. Автор знал придворную жизнь, монашеский быт, слышал голоса улицы. Он видел зыбкость этого мира и восхищался им. Был наблюдателен и ироничен, сочинял стихи, возглашал молитвы и выпивал с друзьями. Пытался остановить бег времени, сгустить его текучесть, удержать его мимолетный след. Ёсида Канэёси был одним из тех выдающихся людей, кто заложил основы японской эстетики. Переводчик А. Н. Мещеряков
Кэнко-Хоси
древний восток
4 .6
Гримгар пепла и иллюзий
переведено

Гримгар пепла и иллюзий

381
Grimgal of Ashes and Illusion
боевик драма мистика приключения романтика сёнэн фэнтези …
современная зарубежная проза
Почему мы здесь? Зачем мы это делаем? Прежде чем Харухиро понял, что происходит, его окружила тьма. Зачем он здесь? Где он? Даже сейчас он все еще не знает. Окружающие его люди были такими же — никто не помнил ничего, кроме своего имени. И когда они вышли из тьмы, мир, что ждал их, казался чем-то похожим на видеоигру. Для того чтобы выжить, Харухиро образует группу с остальными, изучает боевые навыки и, как солдат запасных сил, делает первые шаги в мир Гримгара. Он не знает, что ждет его там…
Дзюмондзи Ао
боевик драма
Online
3 .0
Юрико Миямото. Избранное
переведено
Сборник

Юрико Миямото. Избранное

социальный
японская литература
Творчество Юрико Миямото (1899-1951) - одно из наиболее ярких свидетельств художественных исканий в японской литературе XX века. Само имя выдающейся пролетарской писательницы стало своего рода символом социального протеста и духовного освобождения целого поколения трудящихся японцев. В книгу включены роман "Нобуко", повесть "Равнина Банею", рассказы, путевые очерки и критические эссе. Почти все произведения переводятся на русский язык впервые.
Миямото Юрико
социальный
3 .5
Избранные произведения
переведено
Сборник

Избранные произведения

драма психологический социальный
зарубежная классика японская литература
Симадзаки Тосон (Тосон — литературный псевдоним; личное имя — Харуки) является крупнейшим представителем японского реалистического романа начала XX в., а вместе с тем и самого крупного и художественно полноценного течения японской литературы того времени. Среди классиков этой литературы — Куникида Доппо, Таяма Катай, Нацумэ Сосэки — он занимает, пожалуй, первое место. В книгу вошли два самых знаменитых его романа — «Нарушенный завет» и «Семья». Первый повествует о тщательно скрываемой язве японского общества — о существовании касты «отверженных», париев — «эта», второй роман — об истории двух тесно породнившихся друг с другом больших патриархальных семей, распадающихся вместе со старинным феодальным…
Тосон Симадзаки
драма психологический
5 .0
Испорченый цветок
переведено

Испорченый цветок

магический реализм
современная зарубежная проза
The main character, Kutani, is a middle-aged guy who runs a small He’s been asked, by a shady creditor, to do an odd job as a jiageya, a kind of small-time thug employed by landlords to scare off recalcitrant tenants so the landlords can redevelop the property.
Хисаки Мацуура
магический реализм
0 .0
Сшить! Раздеть? Переодеть!! Она провалила свой дебют в старшей школе и стала хикикомори, поэтому я решил помогать ей с молодёжной модой
переведено

Сшить! Раздеть? Переодеть!! Она провалила свой дебют в старшей школе и стала хикикомори, поэтому я решил помогать ей с молодёжной модой

Sew for Her! Strip Her? Change Her Clothes!! She Screwed Up Her High School Debut and Became a Shut-In, so I've Ended Up Coordinating Her Youth
Young adult повседневность современная зарубежная проза становление героя школа
Я, Оно Томонага — старшеклассник, который мечтает шить наряды для девушек и создавать для них новые образы. Однажды моя сестра Митиру, которая, как куколка, одевалась по моему желанию, заявила, что больше не будет носить сделанную мной одежду. Почему? Что не так? Я был разочарован, но среди ночи встретил в магазинчике подругу детства Нару Риндо, и одета она была с ног до головы в унылый серый. Я слышал, она теперь хикикомори, живет в затворничестве после того, как ее дебют в старшей школе провалился из-за чересчур обычной одежды. Кажется, эта встреча предназначена судьбой. Теперь у меня есть новая куколка. Я решил спасти молодость Нару с помощью моды, но оказалось, что это не так просто.
Курума Увами
0 .0
Искра
переведено

Искра

Spark
драма юмор
азиатская литература повседневность современная зарубежная проза
Это роман о японской комедии и творческом пути двух товарищей. Однажды Камия, новичок в своем деле, встречает Токунагу — гениального, дерзкого и, возможно, немного безумного комика. Камия тут же просится к нему в ученики, и так начинается история их многолетней дружбы.
Наоки Матаёси
драма юмор
0 .0
Разве плохо искать себе пару в подземелье?
переведено

Разве плохо искать себе пару в подземелье?

ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか
приключения романтика фантастика фэнтези
иные миры магические миры современная зарубежная проза
Орарио – это врата в огромный подземный лабиринт, который более известный как «Подземелье». Это странное название вызывает волнение. Место, где можно заработать славу и, возможно, даже завести роман с симпатичной девушкой. Место, где люди задерживают дыхание в надежде получить желаемое. Место, где обычный паренек повстречал павшую богиню, у которой ни единого последователя...
Фудзино Омори
приключения романтика
0 .0
Меч мудреца
переведено

Меч мудреца

12
Sword of the Philosopher
боевик приключения романтика сэйнэн фэнтези
боевые искусства демоны магия меч и магия от слабого до сильного реинкарнация в другом мире современная зарубежная проза …
Он погибает в инциденте и его душа переносится в иной мир. Там он начинает свою новую жизнь в теле ребенка. Позже он осознает, что находится в мире игры, в которую играл прежде. Более того, он узнает, что перевоплотился в персонажа, который умирает на ранней стадии игры. Чтобы избежать своей участи, он использует все знания, полученные в игре и становится сильнее. Со временем он достигает непревзойденных сил и навыков, и тогда решает продвинуться дальше, вглубь континента, где обитает Владыка Демонов.
Йояма Джунки
боевик приключения
Online
3 .5
Альянс голодных
переведено

Альянс голодных

Starving Unions
драма
зарубежная классика
Кобо Абэ
драма
3 .8
Плюшевый медвежонок
переведено

Плюшевый медвежонок

детектив
Сэйити Моримура - автор романа «Плюшевый медвежонок» (1975), включенного в настоящий сборник,- сравнительно молодой литератор, но за последние несколько лет он стал автором наиболее читаемых в Японии детективов.Сэйити Моримура родился в 1933 году в префектуре Сайтама. После окончапия университета он около десяти лет был связан с гостиничным бизнесом. Литературную известность Моримура приобрел в 1969 году, когда его роман «Мертвое пространство на высоте» был удостоен премии Эдогавы Рампо. С тех пор в течение десяти лет он опубликовал более двух десятков книг. Популярность писателя очень велика. По его произведениям ставятся теле- и кинофильмы, его книги расходятся в сотнях тысяч экземпляров. По-видимому,…
Сэйити Моримура
детектив
5 .0
О неуёмной девчонке и её постоянном соперничестве со мной, перерождённым
переведено

О неуёмной девчонке и её постоянном соперничестве со мной, перерождённым

1
About the Reckless Girl Who Kept Challenging a Reborn Man Like Me
драма психологический романтика фэнтези
брак магия повседневность современная зарубежная проза фантастические миры школа
«В десять лет – одарённый, в пятнадцать – гений, после двадцати – обычный человек».Это история о посредственности и гениальности, о соперничестве обычного, но переродившегося парня и неуёмной, многообещающей девчонки.
Кохигаси Нора
драма психологический
Online
5 .0
Песня тележки
переведено

Песня тележки

Handcart Songs
драма реализм социальный
женские судьбы зарубежная классика японская литература
Действие начинает развиваться в период Мэйдзи (с 1894 года) в одной из горных деревенек центральной Японии (префектура Хиросима). История жизни одной семейной пары показана на протяжении пятидесяти с лишним лет (по 1945 год), в период глубоких перемен в японском обществе. На долю труженицы Сэки, служащей в особняке дворянина выпало немало невзгод. Однажды она знакомится с Моити, сельским извозчиком, тяжело зарабатывающим на жизнь развозом почты на тележке. Сэки влюбляется в Моити и выходит за него замуж. Но под старость, скопив небольшой капитал, Моити заводит любовницу, ленивую женщину лет пятидесяти, и унижает свою жену присутствием другой женщины в доме.
Томоэ Ямасиро
драма реализм
5 .0
Отраженная луна
переведено

Отраженная луна

1
драма
современная зарубежная проза
Однажды Кёко догадалась с помощью ручного зеркала показать свой огород больному мужу, лежавшему в постели на втором этаже. Уже одно это словно бы открыло перед ним новую жизнь. Но случилось и многое другое.
Ясунари Кавабата
драма
5 .0
Царь Армадилл
переведено
Сборник

Царь Армадилл

драма контркультура
современная зарубежная проза
В Ленинграде порой белых ночей идет снег. Ангелы похожи на дельфинов, которые не умеют плавать. Злоупотребляющий ЛСД японец скупает у никарагуанских `контрас` донорскую кровь и уверен, что нового Христа зовут Царь Армадилл. Об этом и многом другом - в сборнике рассказов одного из самых значительных авторов современной Японии. Содержание Иудейский молокосос (переводчик: Александр Кабанов) Рассказ c. 5-32 Дельфин в пустыне (переводчик: Татьяна Соколова-Делюсина) Рассказ c. 33-56 Породистый бездомный пес (переводчик: Каринэ Маранджян) Рассказ c. 57-78 Царь Армадилл (переводчик: Григорий Чхартишвили) Рассказ c. 79-136 Чернодырка (переводчик: Александр Кабанов) Рассказ c. 137-160 Голодная юность обжоры…
Масахико Симада
драма контркультура
4 .5
Кати-кати Яма

Кати-кати Яма

Kachi-kachi Yama
народный фольклор повседневность про животных
Однажды коварный Тануки убил жену старика-крестьянина. Тогда храбрый белый заяц решил наказать обидчика.
неизвестен
5 .0
Ливень Пятой луны
переведено

Ливень Пятой луны

Fifth Month rain
психологический философский
зарубежная классика повседневность
Настоящее издание произведений легендарного Кабаяси Исса (1763 - 1827) по праву может именоваться наиболее полным на сегодняшний день. Помимо переводов Т. Л. Соколовой - Делюсиной (впервые опубликованных издательством `Гиперион`, любезно позволившем воспроизвести их в корпусе данного издания), нами представлены ставшие уже классическими коллекции избранных переводов из Исса, выполненных такими мастерами, как Н. И. Фельдман, В. Н. Маркова, А. А. Долин. Книга иллюстрирована и являет собой прекрасный подарок для всех любителей классической японской поэзии.
Исса Кобаяси
психологический философский
4 .0
Золотая лихорадка
переведено

Золотая лихорадка

Gold Rush
драма нуар психологический социальный
современная зарубежная проза тайна школа японская литература
Место действия повести - "Золотой квартал" города Иокогама, прозванный так за обилие злачных заведений, само существование которых возносит золотого тельца над всеми божескими и человеческими законами. Герой повести - Подросток, и это многое объясняет. Четырнадцатилетний сын владельца зала игральных автоматов кажется обычным мальчишкой. Он любит брата-инвалида, деда с бабкой, пусть и не родных, хочет стать сильным, чтобы защищать слабых. Но Подросток одинок и недоверчив, а жизнь приготовила для него слишком много испытаний. У этого мальчика был всеми известный прототип - Родион Раскольников, некогда круживший по петербургским улицам в золотой горячке. Подробнее: https://www.labirint.ru/books/448825/
Ю Мири
драма нуар
5 .0
Краб
переведено

Краб

Kani
современная зарубежная проза
Таэко Коно
4 .0
Жизнь поэта
переведено

Жизнь поэта

The Life of a Poet
сюрреализм
современная зарубежная проза
Грустная и поэтическая притча о бедняках, вынужденных жить в крайней нищете. © victoruss
Кобо Абэ
сюрреализм
0 .0
Волшебник-воин Орфен
переведено

Волшебник-воин Орфен

Sorcerous Stabber Orphen
героика приключения психологический романтика фантастика фэнтези
современная зарубежная проза становление героя
Краланчелло Финранди приняли учеником в самую престижную школу магии и колдовства на континенте, Башне Клыка. Он был послан туда как маленький ребёнок из детского дома, вместе с другими сиротами и с девушкой по имени Азалия. На протяжении многих лет Краланчелло и Азалия были очень близки как брат и сестра. Азалия была лучшей ученицей Башни и Краланчелло во всем на неё ровнялся. Но однажды жажда Азалии к знаниям и экспериментам обернулась против неё. Она была превращена в страшного монстра-дракона, названного позже Кровавым Августом. Глава Башни вместе с другими волшебниками, чтобы избежать позора и сохранить репутацию школы, решили скрыть ужасную ошибку, которая привели к её невообразимой трансформации,…
Акита Ёсинобу, Ёсинобу Акита
героика приключения
3 .5
Беседы дождливыми вечерами
переведено

Беседы дождливыми вечерами

雨夜譚
автобиографический биографический документальный
зарубежная классика мемуары японская литература
Эйити Сибусава (1840-1931) - крупный японский промышленник, банкир и коммерсант, один из видных деятелей эпохи модернизации Японии в конце XIX - начале XX вв. В Японии его называют "отцом японского капитализма": Сибусава основал более 500 акционерных компаний, многие из которых стали флагманами японской экономики. Автобиография Сибусава, впервые вышедшая в 1894 г. под названием "Беседы дождливыми вечерами", считается в Японии классикой мемуарного жанра. По форме - это записи встреч автора в 1887 г. со своими родственниками и друзьями. По содержанию - захватывающий рассказ о жизни крестьянского юноши, который благодаря настойчивости, воле и прагматизму пробился к вершинам жизненного успеха. Книгу…
Сибусава Эйити
автобиографический биографический
0 .0
Небесный замок
переведено

Небесный замок

1
Heavenly Castle
фэнтези
гарем повседневность современная зарубежная проза средневековье этти
Из-за ошибки ангела Шихара Дайки погибает. Для того, чтобы скрыть этот просчет, Дайки посылают в другой мир. В качестве платы за сохранение тайны об этом инциденте, ангел обещает исполнить одно его желание. Без промедления Дайки просит о Небесном Замке, летающем в небесах. И вдруг совершенно неожиданно в новом мире появляется такой летающий замок, что моментально вызывает замешательство и недоразумение среди людей. Они всеми возможными средствами стараются связаться с Дайки. Кто-то пытается украсть замок силой, а кто-то пытается войти в доверие его хозяина... Но какими будут решения и действия Дайки в этом новом мире? Внимание! В данном произведении присутствуют сцены употребления алкоголя и…
Миширо Иноуэ
фэнтези
Online
0 .0
Я стану злодейкой, которая войдёт в историю
переведено

Я стану злодейкой, которая войдёт в историю

161
I’ll Become a Villainess That Will Go Down in History
дзёсэй романтика фэнтези
воспоминания из другого мира главный герой женщина главный герой имба магия современная зарубежная проза
Это история молодой девушки, которая стремится стать благородной девушкой-злодейкой, способной стать сильнее в каждой ситуации, с которой она сталкивается.
Оокидо Идзуми
дзёсэй романтика
Online
2 .8
Реалист Король Демонов и его Легендарные реформы
переведено

Реалист Король Демонов и его Легендарные реформы

The Legendary Rebuilding of a World by a Realist Demon King
приключения сёнэн фэнтези
адаптация произведения боги война магия мужчина протагонист политика современная зарубежная проза …
В прогнившем замке Ашта проснулся Король Демонов. Богиня пробудила его и дала указ восстановить эту страну и стать лучшим среди прочих 72 Владык. С ‘знаниями из прошлой жизни’ он будет править своими землями и развивать их. Это история про Короля Демонов, который был любим своими подчинёнными и людьми своей страны. Благодаря ясному взгляду на проблемы и рассудительным решениям, он стал самым могущественным Королём Демонов.
Хата Рёсукэ
приключения сёнэн
5 .0
Предложение отпуска для скромного дворянина показать все Предложение об отпуске скромного дворянина (Новелла)
переведено

Предложение отпуска для скромного дворянина показать все Предложение об отпуске скромного дворянина (Новелла)

A Mild Noble’s Vacation Suggestion
исторический приключения фэнтези
авантюристы главный герой мужчина дружба магия повседневность путешествие в другой мир современная зарубежная проза средневековье умный главный герой …
История о кротком аристократе, который проскользнул из одного фантастического мира в другой. Хотя у него не было особых благословений в этом другом мире, не было и особого кризиса. До тех пор, пока он не вернется, он проведет свои теплые дни в качестве авантюриста, в то время как его будут допрашивать и рассматривать как полноправного дворянина. *** Эта книга похожа на сёнэн-ай, но на самом деле это броманс, т.е. история о дружбе. Комментарий автора данной книги: «Мужское братство. Крепкая дружба. Поскольку чувства любви нет, это не BL. Поэтому, если вы не любите подобное, пожалуйста, воздержитесь от чтения.» *** Веб-роман – 2014 г., печатное издание – 2018 г.
Misaki
исторический приключения
5 .0
Сезон дождей и розовая ванна
переведено

Сезон дождей и розовая ванна

детектив криминал
современная зарубежная проза
В книгу вошли произведения популярных японского писателя Сейтё Мацумото "Сезон дождей и розовая ванна".Неторопливое, спокойное и в то же время увлекательное описание событий, тонкий психологический анализ характеров, сложные логические построения — все это выделяет эти романы среди других произведений детективного жанра.
Сэйтё Мацумото
детектив криминал
3 .0
Тихие горы
переведено

Тихие горы

социальный
зарубежная классика японская литература
Москва, 1952 год. Издательство иностранной литературы. Роман японского писателя Сунао Токунага «Тихие горы» (1952 год) посвящен борьбе различных слоев японского общества против монополий и милитаризма.
Сунао Токунага
социальный
0 .0
Темный демон
переведено

Темный демон

430
Kuro no Maou
боевик военный приключения психологический трагедия фэнтези
безжалостный протагонист боги боевые искусства гарем демоны красивая героиня красивый герой меч и магия проклятия протагонист - парень романтический побочный сюжет сверхспособности современная зарубежная проза становление героя …
Куроно Мао — ранимый ученик старшей школы, с пронзительным взглядом и угрюмым выражением лица. Без подруги, но зато с друзьями, он вёл тихую, спокойную жизнь. Но однажды, без всякой причины, Куроно, находившегося в комнате литературного клуба, настигла внезапная головная боль, от которой он потерял сознание. А когда очнулся… он был призван в мир меча и магии, чьи земли кишат монстрами.
Hishi Kage Dairi
боевик военный
Online
0 .0
Я перевоплотился и ошибочно принят за гения?
переведено

Я перевоплотился и ошибочно принят за гения?

84
I Got Reincarnated And Mistaken As A Genius?
боевик драма комедия приключения романтика сёнэн фэнтези …
военные главный герой мужчина демоны драконы монстры реинкарнация сверхъестественное современная зарубежная проза умный главный герой школа …
Аракава Коуки перевоплощается в Японии с историей, отличной от той, которую он знает, с воспоминаниями о его прошлой жизни, которые остались нетронутыми. Коуки обескуражен: «Разве истории о реинкарнации не должны быть в каком-то фантастическом мире, наполненном мечами, магией и эльфами?!» Но, однажды, его случайные каракули (его мама) приводят к открытию определенной формулы, которая в результате приводит его к тому, что весь мир ошибочно принимает его за гения. За это достижение его отправляют в школу вундеркиндов, в Государственную технологическую академию, где он встречает канадскую девушку Алису и гения робототехники Синго. И даже в таком месте он все еще ошибочно считается гением?! Каждый…
Ньюн
боевик драма
Online
5 .0
СУПЕРМАРКЕТ
переведено

СУПЕРМАРКЕТ

драма
В романе знаменитого современного японского писателя Сатоси Адзути, популярного у себя на родине, однако на русском языке издаваемого впервые, на фоне перипетий в развитии центрального супермаркета крупной компании разгораются нешуточные страсти в жизни её сотрудников. Здесь есть и чёрная зависть, и всепобеждающая любовь, безумная алчность, громкие семейные скандалы, дерзкие преступления и искусные разоблачения… Долг семьянина и ответственность топ-менеджера переплетаются в судьбе главного героя, вынуждая его изо дня в день решать сложные психологические задачи. Сохранить тёплое местечко на прежней работе — или рискнуть благосостоянием и начать карьеру с чистого листа? Выйти сухим из воды, остаться…
Сатоси АДЗУТИ
драма
2 .7
Вошедшие в ковчег
переведено

Вошедшие в ковчег

方舟さくら丸
антиутопия драма
современная зарубежная проза
В романе «Вошедшие в ковчег» писатель в гротескной форме повествует о судьбах человечества, стоящего на пороге ядерной или экологической катастрофы.
Кобо Абэ
антиутопия драма
5 .0
Дедушкин суп
переведено

Дедушкин суп

Grandpa's Soup
драма
повседневность
Когда умерла бабушка, дедушка был слишком расстоен и ничего не хотел делать. Весь день напролет он просто сидел дома. Но однажды он проснулся и решил сварить суп, который ему обычно готовила бабушка. Каждый раз он варил все больше супа, и тот получался все вкуснее. Вот только дедушке не доводилось попробовать своей готовки, ведь каждый день под его дверьми собирается толпа голодных ребятишек, жаждущих его супа. И вот со временем дедушка понимает, что лучшее лекарство от одиночества не просто суп, а возможность разделить его с близкими друзьями. (перевела impessko специально для Lobrebook)
Эйко Кадоно
драма
4 .0
Квалия сиреневого цвета
переведено

Квалия сиреневого цвета

Qualia the Purple
детектив научная фантастика приключения психологический триллер
андроиды несчастная любовь параллельные миры путешествия во времени сверхспособности современная зарубежная проза школьная жизнь …
У Манабу Хатоу есть очень странная подруга - Юкари Марий. Девушка, с глазами пурпурного цвета, видит все живые существа как механизмы. Юкари не может отключить свою "способность", хоть она часто мешает ей жить. Тем не менее, Юкари настаивает на том, что видит и это зрение, порой, помогает девушке разглядеть в людях их таланты. Манабу думает, что её подруга просто странная, но вскоре ей предстоит увидеть невероятные способности Юкари.
Уэо Хисамицу
детектив научная фантастика
0 .0
И вдруг хрусталь
переведено

И вдруг хрусталь

Kristall Kids
контркультура
современная зарубежная проза
Повесть Ясуо Танаки "И вдруг хрусталь" - произведение странное, перенасыщенное приметами времени и бытовыми деталями. К этому небольшому произведению автор счел нужным присовокупить длинный список комментариев числом 442: перечень фирменных брэндов, названий поп-групп, модных бутиков и прочего. Старшее поколение читателей, придерживающееся консервативных взглядов на литературу, восприняло такой стиль как легкомысленный и заслуживающий презрения, но повесть была не про них, а про молодежь, для которой мерило бытия - пожить весело и со вкусом. Сам писатель так объяснял свой замысел: "Почему в нашей лопающейся от богатства стране единственно важными темами для литературы по-прежнему считаются смысл…
Танака Ясуо
контркультура
5 .0
Волосатый краб
переведено
Сборник

Волосатый краб

готика мистика психологический
зарубежная классика японская литература
Подойдя к воротам, Нобору Ясумото остановился и задумчиво поглядел на сторожевую будку. К горлу подкатывала тошнота, голова раскалывалась с похмелья. — Значит, это и есть больница Коисикава, — пробормотал он. Нобору разглядывал будку, а сам продолжал думать о Тигусе, воспоминания о которой не давали ему покоя. Высокая, стройная, с удлиненным овалом лица и чуть вздернутым носиком... Стоило нечаянно прикоснуться к ней, как белокожее лицо заливалось краской, а глаза затуманивались. Она и сейчас стояла перед ним, точно живая, и, казалось, манила к себе. — Ведь мы разлучались всего на три года! — прошептал он. — Отчего же ты меня не дождалась. Тигуса?..
Сюгоро Ямамото
готика мистика
4 .7
Человек, превратившийся в палку
переведено

Человек, превратившийся в палку

Bou ni natta otoko
современная зарубежная проза
В Японии и за рубежом Кобо Абэ известен не только как прозаик, но и как автор гротескно-фантастических пьес. Одна из них – «Человек, превратившийся в палку» (1969). Умерев, человек превращается в палку. Человек стал настолько мелок, настолько невыразителен, что после смерти он становится тем, чем был на земле, – деревянным обрубком. Он был лишен чувств, лишен души, лишен духовности. Он был функционален, как палка. И превращение его в такую бездушную палку после смерти – естественный результат этого. И страшнее всего то, как говорит Служитель ада, что с каждым годом таких палок становится все больше. Мелок человек...
Кобо Абэ
5 .0
Фонтаны под дождем
переведено

Фонтаны под дождем

9
драма мистика психологический философский
зарубежная классика интеллектуальная проза повороты судьбы становление героя тайны прошлого японская литература
Молодой человек впервые в жизни бросает девушку и в этой необычайной для него ситуации хочет сполна насладиться своей властью. Другой молодой человек в студенческом спортивном клубе рассчитывает добиться наивысшего мастерства в искусстве владения мечом. Иисус Христос является юному пастушку, и тот ведет детей в крестовый поход. Застенчивая экономка годами безмолвно поклоняется университетскому профессору и поэту, и однажды он приглашает ее с собой в паломничество по буддийским храмам, где ей открывается тайна его неизбывной печали... Юкио Мисима (1925–1970) — звезда литературы XX века, самый читаемый в мире японский автор, обладатель блистательного таланта, прославившийся как своими работами…
Юкио Мисима
драма мистика
Online
0 .0
Военная хроника Ромелии
переведено

Военная хроника Ромелии

151
A History of the Romelia
приключения фэнтези
военные военные конфликты главный герой женщина демоны магия монстры политика современная зарубежная проза умный главный герой …
— Роми, нет, дочь графа Ромелия. Я больше не могу оставаться с тобой. Я разорву свою помолвку с тобой. И наши пути разойдутся, как только мы вернёмся на родину. Принц Анри внезапно сказал это, буквально в ту самую минуту, когда сбылось его заветное желание — победа над королём демонов Зергисом, а радость в его голосе также не утихала. Но принц не знал. Что я обладаю чудодейственной силой, именуемой «Благодатью».
Арияма Рё
приключения фэнтези
Online
4 .5
Линии
переведено

Линии

Lignes
драма контркультура
современная зарубежная проза
Это книга личных драм, подлинных катастроф и безумных исповедей. Два десятка маленьких миров, двадцать случайных линий пересекаются в пространстве ночного Токио, оставляя почти болезненное ощущение головокружения.
Рю Мураками
драма контркультура
5 .0
Август без императора
переведено

Август без императора

皇帝のいない八月
детектив исторический
на основе реальных событий политика современная зарубежная проза японские детективы
Роман "Август без императора" написан в жанре политического детектива. В основе сюжета - попытка государственного переворота в Японии. События в книге вымышлены, но прообразом их явился вполне реальный факт: попытка путча в 1961 г. Своим романом Кюдзо Кобаяси предостерегает читателя: постепенная милитаризация страны, которую власти Японии осуществляют в союзе с монополистическим капиталом и ультраправыми фашистскими организациями, попытки ликвидировать мирную конституцию, чреваты крайне опасными последствиями. Это может вернуть Японию к мрачным временам реакции, возродить националистические устремления, которые однажды уже привели страну к трагедии.
Кюдзо Кобаяси
детектив исторический
0 .0
Преданный герой, который переродился сильнейшим повелителем демонов
переведено

Преданный герой, который переродился сильнейшим повелителем демонов

1
The Betrayed Hero Who Was Reincarnated As The Strongest Demon Lord
приключения фэнтези
демоны реинкарнация сильный главный герой современная зарубежная проза
Герой Фрид в смертельной битве побеждает Короля Демонов. Однако его убивает ученик, захотевший присвоить себе все заслуги.Вскоре после этого Фрид каким-то образом воскресает как новый Король Демонов. На замок Короля Демонов вот-вот нападут приближающиеся герои. Его заместитель, красивая молодая девушка-демон и ее подчиненные, отважно пытаются его защитить. Чтобы спасти их, Фрид вынужден бороться против героев. Бывший герой стал самым могущественным Королем Демонов в истории, и так начинается великая борьба за спасение демонического мира, находящегося на грани уничтожения.
Рокусима Аса
приключения фэнтези
Online
5 .0
Сэндзи. Повесть о Сагоромо. Оно Такамура. Повесть о Такамура
Сборник

Сэндзи. Повесть о Сагоромо. Оно Такамура. Повесть о Такамура

древний восток
японская литература японская поэзия
В романе японской писательницы XI века Сэндзи повествуется о жизни и приключениях блестящего молодого человека по имени Сагоромо. Совершив немало ошибок, порой не задумываясь об их роковых последствиях для людей, с которыми он оказался связан, этот изысканный аристократ все же способен и на любовь, и на сострадание, и на раскаяние. Замечательный перевод В.И.Сисаури бережно сохранил стиль писательницы. "Повесть о Сагоромо", насыщенная поэзией, передает несравненный аромат прошлых времен. Следуя за увлекательным сюжетом, любознательный читатель познакомится также с правами и обычаями, культурой и искусством средневековой Японии. "Повесть о Такамура" принадлежит кисти известного каллиграфа и поэта…
Оно Такамура, Сэндзи
древний восток
3 .5
Волк
переведено

Волк

狼
драма реализм социальный
зарубежная классика японская литература
Имя писателя-коммуниста Такакура Тэру хорошо известно японскому народу. Его произведения инсценировались для театра и кино и завоевали любовь широких масс японского народа. Нелегка была жизнь прогрессивного писателя в милитаристской Японии. Реакционные писательские круги бойкотировали его. Тэру трижды арестовывали. Несмотря на жизнь, полную опасностей, Такакура Тэру продолжал много и плодотворно трудиться: всего им написано двадцать шесть произведений. Такакура Тэру завоевал любовь читателей не только у себя на родине, но и за рубежом. Его произведения были изданы в Китае, Чехословакии и других странах. На русский язык были переведены исторический роман ВОДЫ ХАКОНЭ и рассказ ПЕСЕНКА СВИНЬИ. Публикуемый…
Тэру Такакура
драма реализм
0 .0
Алая камелия. Японская лирика "веселых кварталов" эпохи Эдо
переведено
Сборник

Алая камелия. Японская лирика "веселых кварталов" эпохи Эдо

эротика
В Японии эпохи Эдо песни "веселых кварталов", созданные гейшами и городской богемой, соседствовали с фривольной прозой и эротической гравюрой. В них звучал открытый вызов ханжеской морали, обрекавшей юных красавиц на участь сексуальных рабынь. В грустных и ироничных, подчас слегка скабрезных строфах выявляются все особенности городской культуры позднего средневековья. Явственно проступают в них неповторимые черты искусства "изменчивого мира" - укиё с его ненасытной жаждой наслаждений и скорбным сознанием иллюзорности, непрочности бытия.
эротика
0 .0
Паладин издалека

Паладин издалека

141
Paladin of the End
драма мистика приключения сёнэн фэнтези
боги главный герой имба главный герой мужчина демоны магия монстры реинкарнация современная зарубежная проза эльфы …
В давно разрушенном городе мёртвых, который находится далеко от человеческой цивилизации, живёт человеческий ребёнок. Его зовут Уилл, и он воспитывается тремя немёртвыми: сердечным воином скелетом Бладом, изящной мумифицированной жрицей Мэри и своенравным призраком Гасом. Эти трое вливают в мальчика любовь и обучают всему, что знают сами, но в один прекрасный день Уилл начинает задаваться вопросом: «Кто я?»Уилл должен будет разгадать тайны этой мёртвой земли и узнать прошлое нежити. Он должен научиться любви и милости добрых богов, а также фанатизму и безумию плохих. И когда он изучит всё это, мальчик сможет сделать свой первый шаг на пути к становлению паладином.
Каната Янагино
драма мистика
Online
5 .0
Корабль сокровищ
переведено

Корабль сокровищ

фантастика
современная зарубежная проза
Произведение входит в сборник «Продаётся Япония».
Синити Хоси
фантастика
0 .0
Испорченная леди Роза хочет наблюдать за любовью из тени
завершён

Испорченная леди Роза хочет наблюдать за любовью из тени

The Rotten Lady Rosa Wants to Watch Over Love from the Shadows
комедия романтика фэнтези
нетрадиционные отношения повседневность средневековье
Дочь ужасного графа Лангхайма, леди Роза, была известна среди народа как прекрасная и сострадательная леди. Но в глубоко в душе она была испорчена своими фантазиями о любви между мужчинами. Она даже хотела написать "Библию Розы", чтобы распространить свое верование по всему континенту. Ради этого она жертвовала в церкви деньги, чтобы поднять себе репутацию, обучала людей письменности, чтобы они смогли прочесть ее "гнилую Библию" и помогала фермерам, изготавливая гниль для полей. И вот однажды, в свои 14 лет ей пришла новость о том, что ее отец принес домой своего незаконнорожденного сына - Бернарда. Не было бы проблем, да вот он был идеальным "укэ", которые рождаются раз в миллион лет. В итоге…
Накамура Сацуки
комедия романтика
0 .0
Ван-Пис 3D2Y: Пережить смерть Эйса! Обещание Луффи своим накама
переведено

Ван-Пис 3D2Y: Пережить смерть Эйса! Обещание Луффи своим накама

Ван-Пис 3D2Y: Пережить смерть Эйса! Обещание Луффи своим товарищам
драма комедия приключения сёнэн фэнтези
главный герой женщина главный герой мужчина девушка - протагонист похищение протагонист - парень сильный главный герой японская литература …
Бывший заключенный Импел Дауна, Бернди Ворлд, преступник, содержавшийся на 6-ом уровне. Он также известен как "Разрушитель Миров", умеющий управляться с Волей, и обладатель дьявольского фрукта Моа-Моа, с помощью которого может увеличивать что-либо в стократном размере. Луффи приходится вступить в схватку с гнусным злодеем, чтобы спасти Боа Хэнкок и непременно сдержать обещание, данное своим накама.
драма комедия
1..25..30
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga SeiManga DoramaTV LibreBook MintManga SelfManga RuMix SelfLib FindAnime Mose Mult