Новости

Язык оригинала японский, новинки - cтраница 27

Редактировать описание

Список книг, всего 1472

1..27..30
4 .6
Ворота Расемон
переведено

Ворота Расемон

1
Rashōmon
драма психологический философский
зарубежная классика
Один слуга остался без работы. И теперь перед ним стоит вопрос: что делать? Умереть от голода или пойти воровать?.. © duke
Рюноскэ Акутагава
драма психологический
Online
5 .0
Путеец
переведено

Путеец

реализм
современная зарубежная проза
Однопутка Биёро-Хоромаи в черте города идет параллельно с основной линией. Сверкающий стеклами курортный экспресс, поравнявшись с тепловозом серии КХ-12, обгоняет его медленно, будто желая вдоволь налюбоваться этой диковиной. То ли это случайная прихоть расписания, то ли так было задумано специально, чтобы порадовать взоры едущих из города лыжников — пассажиры экспресса, гроздьями свисая из окон, не отрывают глаз от ярко-красного — цвета, принятого на старых железных дорогах, — локомотива. Вот экспресс приближается к развилке, где линия Хоромаи резко сворачивает влево, и в его широких стеклах мелькают вспышки сразу нескольких фотоаппаратов.
Дзиро Асада
реализм
4 .4
Лук
переведено

Лук

1
Negi
психологический философский
зарубежная классика
В одном кафе работала официантка по имени Окими. Как-то раз она, воодушевлённая первым в её жизни настоящим свиданием, шла под руку с молодым человеком, а на глазах её наворачивались слёзы умиления и восторга. Подобный душевный настрой продолжался ровно до того момента, пока она не увидела в овощной лавке, мимо которой они проходили, обыкновенный лук... © duke
Рюноскэ Акутагава
психологический философский
Online
3 .0
Детская
переведено

Детская

子 供部屋
драма
современная зарубежная проза
В кафе на окраине города встретились двое: мужчина и женщина. Они нашли друг друга с помощью картотеки брачной конторы. Во время разговора мужчина признается, что у него есть дети, но он прячет их в подвале... © muravied
Кобо Абэ
драма
4 .7
Человек-кресло
переведено

Человек-кресло

1
The Human Chair
психологический триллер
зарубежная классика интеллектуальная проза
Небольшой рассказ «Человек-кресло», опубликованный в далеком 1925 году и сегодня погружает читателя в атмосферу зябкой жути. Даже самые стойкие после прочтения будут с подозрением коситься на свои любимые кресла. Ёсико – жена секретаря Министерства иностранных дел. Она очень хороша собой, талантлива и знаменита. Среди большого количества писем, которые она получает от своих поклонников ежедневно, одно оказалось более чем странным. Некий краснодеревщик, насколько безобразный, настолько и талантливый, поведал ей историю собственной жизни, невероятную и пугающую. Он делал шикарные стулья и кресла, которые расходились по богатым домам. С каждым новым креслом мастер начинает осознавать, что не хочет…
Эдогава Рампо
психологический триллер
Online
4 .9
Дневник
переведено

Дневник

41
биографический древний восток
зарубежная классика
По отношению к произведению Мурасаки-сикибу термин «дневник» следует понимать с некоторой долей условности, поскольку сочинение Мурасаки – это не столько ежедневные записи, сколько род воспоминаний о том, что волновало ее. Эти воспоминания организованы в основном в соответствии с реальным ходом времени. Но в «Дневнике» есть и пассажи, не поддающиеся временной атрибуции, – рассуждения о людях, окружающих Мурасаки, воспоминания детства. В целом «Дневник» охватывает период с 1008 по 1010 г. «Дневник» Мурасаки-сикибу – замечательный литературный и человеческий документ эпохи. Он служит поразительным свидетельством культуры мысли и чувства, которой обладали японские аристократы, проживавшие в то время…
Мурасаки Сикибу
биографический древний восток
Online
4 .6
Сердце
переведено

Сердце

6
Kokoro
драма исторический психологический
зарубежная классика любовь
Нацумэ Сосэки, возможно, самый большой писатель эпохи Мэйдзи и сегодня остается одним из самых читаемых авторов в Японии. Роман «Сердце» он написанный в 1914 году, на пике творчества, открыл путь современной японской литературе. Что такое любовь, и что такое дружба? Какова степень нашей ответственности перед собой и перед окружающими. Роман «Сердце» рассматривает эти сложные вековые вопросы с точки зрения современного мира. Три истории, исследующие саму суть одиночества, открывает история «Учитель», в которой рассказчик, студент, знакомит нас со странным интеллектуалом, ведущим затворнический образ жизни. Вторая часть, «Родители и я», перенесет читателя в семью студента. Третья часть, «Письмо…
Сосэки Нацумэ
драма исторический
Online
4 .6
Рассказ об одной мести
переведено

Рассказ об одной мести

1
драма исторический психологический
зарубежная классика
Творивший в начале 20-го века, Рюноскэ Акутагава создал волнующие истории времен культурного переворота в Японии. Писал ли он о далеком прошлом или собственном настоящем, Акутагава оставался модернистом, пишущим безукоризненной, полной тончайшими нюансами прозой, тонко подмечая человеческие достоинства и недостатки. Бывший ронин, а с недавних пор самурай князей Хосикава, Таока Дзиндайю, оказался воином искусным, что и продемонстрировал в состязании на копьях в присутствии самого князя Цунатоси. Восхищенный князь потребовал, чтобы новый вассал показал свои навыки в сражении на мечах. Таока и здесь не оплошал, побеждая одного противника за другим. Когда же против него вышел сам учитель фехтования…
Рюноскэ Акутагава
драма исторический
Online
4 .8
Игры современников
переведено

Игры современников

16
同時代ゲーム / Dōjidai gēmu
драма социальный философский
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Кэндзабуро Оэ – одна из главных фигур современной японской литературы, новатор, исследующий чувство отчуждения и тревоги поколения, родившегося после Второй мировой войны. Используя идеи Сартра, Оэ демонстрирует абсурдность существования, полного страданий и горя. Роман « Игры современников» стоит особняком в творчестве писателя, прежде всего сложностью. Тяжеловесный слог, обилие китайских иероглифов, многослойность, серьезные философские проблемы делают чтение романа довольно трудным как для самих японцев, так и для переводчиков. Повествование основывается на мифе об обособленной высоко в горах деревне, основанной самураем в изгнании. Построение деревенского сообщества и его конфликты с внешним…
Кэндзабуро Оэ
драма социальный
4 .5
Пинбол-1973
переведено

Пинбол-1973

31
1973年のピンボール
драма психологический
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Мураками — самый известный из ныне живущих японских писателей, автор полутора десятков книг, переведенных на многие языки мира. «Пинбол 1973» — второй роман «Трилогии Крысы», знаменитого цикла писателя, завершающегося «Охотой на овец» и продолженного романом «Дэнс, Дэнс, Дэнс».
Харуки Мураками
драма психологический
Online
4 .2
Ее звали О-Эн
переведено

Ее звали О-Эн

7
A Woman Called En
биографический драма исторический психологический
современная зарубежная проза
Отца четырехлетней О-Эн заманили в ловушку политические противники. Когда он погиб, став жертвой политических интриг, всю его семью заключили в тюрьму до того злополучного дня, пока последний мужчина в роду не отойдет в мир иной. Это случилось через сорок лет. Через долгих сорок лет О-Эн получила свободу. Годы заключения были бы совсем невыносимыми, если бы не друг, остававшийся преданным памяти ее отца. Его письма и редкие посещения стали для О-Эн чуть ли не единственным окном в большой мир. Эта средневековая история потерь и любви, основанная на реальных событиях, проникает в самую душу, оставляя в ней трогательный след. ©MrsGonzo для LibreBook
Томиэ Охара
биографический драма
Online
0 .0
Старшая сестра
переведено

Старшая сестра

драма
Современная японская новелла Издание: 1976 г.
Фуми Яхиро
драма
5 .0
Отраженная луна
переведено

Отраженная луна

1
драма
современная зарубежная проза
Однажды Кёко догадалась с помощью ручного зеркала показать свой огород больному мужу, лежавшему в постели на втором этаже. Уже одно это словно бы открыло перед ним новую жизнь. Но случилось и многое другое.
Ясунари Кавабата
драма
4 .7
Радио Мураками
переведено
Сборник

Радио Мураками

психологический философский
современная зарубежная проза
Впервые на русском — новая книга самого знаменитого мастера современной японской литературы, сборник колонок, написанных им для модного женского журнала «Ан-ан». С фирменной легкостью и недосказанностью, виртуозно балансируя на грани бытового очерка и аллегории, Мураками рассуждает о ресторанах и одежде, о коллекционировании виниловых пластинок и фильме Вима Вендерса «Клуб „Буэна-Виста“», о кошках и феминизме, о пончиках и вечернем бритье, о беге трусцой и безотчетной нелюбви к гольфу. Оглавление О костюмах Музыкальное питание Вечер в «ристоранте» Сжигаемо Куда идет Котояма-сан? Угорь В небе над Родосом Морковка-сан Сложные взаимоотношения сладкого и острого Прежде чем прыгать, неплохо бы и осмотреться…
Харуки Мураками
психологический философский
5 .0
Сезон дождей и розовая ванна
переведено

Сезон дождей и розовая ванна

детектив криминал
современная зарубежная проза
В книгу вошли произведения популярных японского писателя Сейтё Мацумото "Сезон дождей и розовая ванна".Неторопливое, спокойное и в то же время увлекательное описание событий, тонкий психологический анализ характеров, сложные логические построения — все это выделяет эти романы среди других произведений детективного жанра.
Сэйтё Мацумото
детектив криминал
5 .0
Повелитель снов
переведено

Повелитель снов

Dream Messenger
драма
современная зарубежная проза
Герой романа – японец Macao, в трехлетнем возрасте потерявший родителей и ставший ребенком напрокат. Поиски уже взрослого сына, но просьбе его матери, ведет красивая умная Майко. Следуя за ней, читатель попадает то в Нью-Йорк, то в Токио, где перед ним проходит череда необычайно ярких характеров: капризная вдова и безумный писатель, философствующий бомж, потомок знатного рода Тайра, и гей – утешитель опечаленных, необузданный рок-музыкант, супруги, сдающие напрокат чужих детей и, наконец, сам Повелитель снов со своим двойником.
Масахико Симада
драма
4 .5
Маски
переведено

Маски

1
Masks
драма
зарубежная классика
Для дам поэтического кружка Миэко Тогано – мудрая наставница, для критиков – издательница литературного журнала и талантливая поэтесса, для всех вокруг – сильная личность, очаровательная женщина, и в пятьдесят лет сохранившая утонченную красоту. А для своей невестки она – средоточие таинственной силы, влияющей на поступки людей. Молодая вдова одержима духом свекрови, ей кажется, что Миэко затеяла страшную игру, в которую вовлечены, кроме них обеих, двое мужчин… Роман известной японской писательницы Фумико Энти (1905–1986) в России издается впервые.
Фумико Энти
драма
Online
5 .0
Звездный герб — Скромная война
переведено

Звездный герб — Скромная война

17
星界の紋章II ささやかな戦い
боевик научная фантастика романтика
космическая опера современная зарубежная проза
Джинто и Лафил спаслись из орбитального дворца барона Фебдаша только для того, чтобы попасть в клещи Армии Объединенного Человечества. Ворвавшись в середину ужасной войны за космическое пространство, рожденный на планете аристократ и принцесса Империи должны научиться работать сообща, если хотят выжить.
Мориока Хироюки
боевик научная фантастика
Online
4 .8
Мастер игры в го
переведено

Мастер игры в го

41
Meijin
биографический драма исторический
зарубежная классика современная зарубежная проза
Рассказ ведется от первого лица. Герой — журналист, назначенный наблюдать за ходом игры и освещать основные события в газете. Он наблюдает, как развивалась партия: как мэйдзин и Китани Минору (в книге фигурирует под именем Отакэ, 7-й дан) начали игру, как постепенно ухудшалось здоровье мэйдзина, как он оказался в больнице, как затем продолжил игру и, после длительной борьбы, в конце концов проиграл: Прощальная партия для мэйдзина окончилась трагически. Казалось, именно она отняла у него жизнь. После игры здоровье к мэйдзину так и не вернулось, а через год его не стало.
Ясунари Кавабата
биографический драма
Online
4 .7
Рассказы на ладони
переведено
Сборник

Рассказы на ладони

104
мистика психологический философский
зарубежная классика притча
Впервые на русском языке отдельной книгой выходят "Рассказы на ладони" знаменитого японского писателя, лауреата Нобелевской премии Кавабата Ясунари (1899–1972). Кавабата писал свою книгу рассказов всю жизнь. Тончайшее понимание того, как устроен человек, рождённый японской культурой, нашло не только международное признание. В Японии ему было присвоено звание "человека-сокровища". Шедевры Кавабата позволили всему миру ощутить, что это значит — родиться японцем.
Ясунари Кавабата
мистика психологический
Online
4 .8
Плод граната
переведено

Плод граната

5
石榴
детектив
зарубежная классика
Отдыхая душой и телом на горячих источниках в Синею, опытный полицейский рассказывает своему новому знакомому по имени Иномата запутанную историю преступления, связанного с убийством с применением серной кислоты. Однажды, совершая привычный обход в ночное время, полицейский заметил красные отсветы в заброшенном доме. Подойдя к окну, через щель в закрытых ставнях, полицейский увидел юношу, лихорадочно водившего кистью по холсту. Юноша писал свою картину с натуры. Модель лежала тут же, в полосатом кимоно, но меньше всего напоминала человека, скорее растрескавшийся гранат. Решив выяснить, что за маскарад здесь устроили молодые люди, Полицейский шагнул в открытую дверь… ©MrsGonzo для LibreBook
Эдогава Рампо
детектив
Online
4 .8
Подкидыш
переведено

Подкидыш

1
психологический
зарубежная классика
Однажды у ворот храма нашли подкинутого мальчика. Настоятель храма стал воспитывать его, как родного сына, но втайне лелеял мысль о том, чтобы найти ребенку его настоящих родителей. © ozor
Рюноскэ Акутагава
психологический
Online
4 .6
Маркиза де Сад
переведено

Маркиза де Сад

4
Madame de Sade
биографический драма исторический психологический фантастика
зарубежная классика
Трехактная пьеса «Маркиза де Сад» - самое успешное драматические произведение Юкио Мисимы, по праву считающееся шедевром послевоенной театральной драмы. Пьеса основана на реальной истории из жизни Рене де Сад, жены печально известного маркиза де Сада. Это история борьбы Рене, ее семьи и друзей во времена лишения свободы маркиза. Мисиму больше всего заинтересовал тот факт, что Рене приложила все силы, чтобы освободить мужа из тюрьмы, после чего рассталась с ним. Действующие лица – шесть женских персонажей, каждый из которых символизирует ту или иную добродетель или порок. Так, сама Рене символизирует супружескую верность, ее младшая сестра Энн – беспринципность и ветреность. © MrsGonzo для LibreBook
Юкио Мисима
биографический драма
Online
4 .1
Табак и дьявол
переведено

Табак и дьявол

1
Tabako to Akuma
ирония мифы и легенды
зарубежная классика притча
Легенда о Святом Франциске, дьяволе и о том, как в Японии появился табак. © duke
Рюноскэ Акутагава
ирония мифы и легенды
Online
4 .9
Опоздавшая молодежь
переведено

Опоздавшая молодежь

16
遅れてきた青年 / Okuretekita seinen
драма исторический психологический социальный философский
политика современная зарубежная проза
Действие романа «Опоздавшая молодежь» посвящена растерянному послевоенному поколению, пытающемуся вписаться в новые реалии жизни. Полная и безоговорочная капитуляция Японии привела главного героя, как и всех его сверстников, сформированных милитаристскими лозунгами, в полное смятение. Когда в их горную деревушку вошли американские оккупационные войска и односельчане повели себя неподобающим образом, делая все возможное, чтобы выжить, герой, вместе с группой товарищей, бежит в горы, в надежде отыскать там участников сопротивления, не смирившихся с поражением. Вторая часть романа разворачивается в городской среде, в престижном университете. ©MrsGonzo для LibreBook
Кэндзабуро Оэ
драма исторический
Online
4 .7
Шут
переведено

Шут

1
драма ирония исторический философский
зарубежная классика
Насколько далеко может зайти актер в желании угодить публике? И где пролегает грань между актерством и шутовством, если такая грань есть вообще.. Изящный рассказ от мастера короткой прозы Дзюнъитиро Танидзаки.(с)Librebook
Дзюнъитиро Танидзаки
драма ирония
Online
4 .8
Озеро
переведено

Озеро

1
Mizuumi
современная зарубежная проза
Ясунари Кавабата (1899–1972) — один из крупнейших японских писателей, получивший в 1968 г. Нобелевскую премию за «писательское мастерство, которое с большим чувством выражает суть японского образа мышления». В книгу включены повести «Танцовщица из Идзу», «Озеро», роман «Старая столица». Публикуются также еще неизвестная широкому читателю повесть «Спящие красавицы» и рассказы. Перевод Нобелевской речи писателя «Красотой Японии рожденный» печатается в новой, более совершенной редакции.
Ясунари Кавабата
Online
0 .0
Три новеллы
переведено
Сборник

Три новеллы

4
драма
современная зарубежная проза
В настоящем сборнике представлены три ранние новеллы Ясуси Иноуэ, принесшие ему популярность. Они достаточно ярко характеризуют не только автора, но и сложное, противоречивое время в жизни послевоенной Японии. В судьбах отдельных людей угадываются у Иноуэ национальные типы, которые во многом остаются неизменными и в настоящее время.
Ясуси Иноуэ
драма
Online
4 .8
Несущие кони
переведено

Несущие кони

40
Runaway Horses
драма психологический философский
зарубежная классика интеллектуальная проза
Вторая часть тетралогии «Море изобилия» воплощает буддийскую концепцию круговорота жизни. В «Несущих конях» продолжается линия героев «Весеннего снега». Рационалиста и законника Сигэкуни Хонду в зрелом возрасте жизнь сводит с девятнадцатилетним юношей, в котором он вдруг видит своего горячо любимого друга Киёаки Мацугаэ. И в новой жизни столкновение мечты друга с реальностью заканчивается смертью, трагической, но завораживающей. Исао — новое воплощение Киёаки — юноша, мастерски владеющий боевым искусством кэндо. Он горячо любит свою страну и для того, чтобы возродить ее славу и величие, замышляет государственный переворот. Доказательством чистоты своих помыслов он полагает принятое им решение…
Юкио Мисима
драма психологический
Online
0 .0
Приглашение на коктейль
переведено

Приглашение на коктейль

драма
Произведение входит в антологию «Японская новелла. 1960—1970»
Тацухиро Осира
драма
4 .5
Кинокава
переведено

Кинокава

1
The river Ki
драма
японская литература
Савако Ариёси (1931–1984), одна из самых ярких писательниц Японии, в своем романе рассказывает о женщинах трех поколений знатного рода Матани, взрослевших, любивших, страдавших и менявшихся вместе со своей страной на фоне драматических событий японской истории первой половины XX века.
Савако Ариёси
драма
Online
4 .2
Скандал
переведено

Скандал

9
драма философский эротика
современная зарубежная проза
Сюсаку Эндо, которого критики нарекли «японским Грэмом Грином», а сам Грэм Грин назвал одним из лучших писателей XX века, – выдающийся романист и драматург, классик японской литературы. Его дебютная книга «Белый человек» удостоилась премии Акутагавы; вслед за ней роман «Море и яд» принес писателю широкую известность и был экранизирован (приз «Серебряный медведь» на Берлинском кинофестивале), «Самурай» и «Молчание» стали мировыми бестселлерамиВ романе «Скандал» Эндо мастерски обнажает самые темные и непостижимые стороны человеческой души. Главный герой, почтенный писатель-христианин Сугуро, узнаёт, что некий человек, похожий на него как две капли воды, под его именем посещает злачные места Токио.…
Сюсаку Эндо
драма философский
Online
4 .4
Близнецы
переведено

Близнецы

1
The Twins
мистика триллер ужасы
зарубежная классика
Перед вами исповедь приговоренного к смерти человека непосредственно перед казнью. Он убил человека из корыстных побуждений, убил и похитил из сейфа убитого 30 тысяч иен. Нет не малейших оснований подозревать его в чем либо еще, но его удушу отягощает куда более чудовищное преступление, чем то, за которое он понесет заслуженное наказание. Казалось бы, у него нет особой необходимости признаваться в давнем грехе, так или иначе, он уже приговорен к смети. Но приговоренный желает, чтобы его семья узнала тайну исповеди, в противном случае ей может грозить смертельная опасность, связанная с местью давно убитого человека. (с) MrsGonzo для LibreBook
Эдогава Рампо
мистика триллер
Online
4 .5
Маска леопарда
переведено

Маска леопарда

8
The Leopard Mask
боевик героика мистика приключения фантастика фэнтези эпический
«Сага о Гуине» - эпическое героическое фэнтези в духе Роберта Э. Говарда покорила весь мир. Только в Японии были проданы более двадцати пяти миллионов копий. В дни ожесточенной битвы владыка Монгории захватил просвещенное королевство Паллос. Завоеватель не знает жалости. Он намерен истребить королевский род под самый корень. Но наследному принцу и принцессе, посредством магии, удается бежать. Случайным образом, близнецы Рина (Линда) и Рем (Лемус) оказываются не там, куда их направили, а в лесу, посреди междоусобицы. Детям не удалось бы выбраться, не возникни рядом странного незнакомца с головой леопарда. Гуин. Его зовут Гуин. И это все, что он помнит о себе. ©MrsGonzo для LibreBook
Каору Куримото
боевик героика
Online
4 .8
Дочь якудзы. Шокирующая исповедь дочери гангстера
переведено

Дочь якудзы. Шокирующая исповедь дочери гангстера

ヤクザな月
контркультура
бестселлер
В семье главы банды якудза царят своеобразные представления о чести и долге. Иногда словом, а иногда и кулаком покрытый татуировками отец-мафиози вбивает их в голову своей дочери. В ответ Сёко бросает школу, примыкает к группе подростков-янки и подсаживается на наркотики. Пережив унижения, побои, изнасилования, страсть и предательство любовников-бандитов, и чуть не умерев от передозировки, Сёко всё-таки находит силы изменить свою жизнь.
Сёко Тендо
контркультура
4 .4
Игрунка в ночи
переведено
Сборник

Игрунка в ночи

Yoru no Kumozaru
психологический философский
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Никто не скажет о предлагаемой вашему вниманию книге лучше, чем сам автор – наиболее знаменитый мастер современной японской литературы:«Ультракороткие рассказы (вероятно, это странноватое название, но другого мне не приходит в голову) этого сборника на самом деле были написаны для серии журнальной рекламы. Первая часть – для марки одежды «J. Press», вторая – для перьевых ручек «Паркер». Хотя, как видите, содержание рассказов совершенно не связано ни с одеждой, ни с перьевыми ручками. Я просто написал их по собственному вкусу, Андзай Мидзумару сделал для них иллюстрации, а рядом с ними в журнале как-то виновато опубликовали рекламу товара. Серия рассказов для «J. Press» печаталась в журнале «Men's…
Харуки Мураками
психологический философский
4 .7
Послемрак
переведено

Послемрак

1
After Dark
драма мистика философский
бестселлер интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Небольшой по объему изысканный роман загадочных встреч в ночном Токио между полуночью и рассветом. Незадолго до полуночи читатель знакомится с Мари, читающей книгу в ночной кофейне. Перед рассветом она встретит молодого тромбониста Такахаси и Каору, менеджера лав-отеля, в котором китайскую проститутку избил таинственный посетитель. В это время сестра Мари, Эри, спит уже в течение двух месяцев и что-то странное происходит в ее спальне. Напряжение все нарастает, и роман, от завораживающей драмы переходит к метафизическому переплетению времени пространства и человеческой памяти. В этой новой, сотворенной автором реальности, возникает непостижимое взаимодействие: наблюдение – сопереживание – сострадание…
Харуки Мураками
драма мистика
Online
3 .2
Волнистый попугайчик
переведено

Волнистый попугайчик

1
драма
современная зарубежная проза
Рассказ Ясуси Иноуэ «Волнистый попугайчик» – яркий образчик подчеркнутого отказа от подчеркнутой выразительности. Если вообще возможна проза, в которой «ничего не происходит» и которая «никак не сделана», то это она и есть. Наверняка эта история в лучших традициях японской «эгобеллетристики» – «ватакуси-сёсэцу» – и представляет собой кусочек повседневной жизни автора, перенесенный в литературу с совершенной точностью и без всяких прикрас. Такое литературное простодушие, граничащее с наивностью, по силам только большому мастеру, который достаточно уверен в себе, чтобы не цепляться за ухищрения ремесла.
Ясуси Иноуэ
драма
Online
4 .2
Счастье
переведено

Счастье

1
реализм философский
зарубежная классика притча
Старик-гончар рассказывает своему подмастерью историю о том, что такое счастье. И о том, как легко его порой спутать с чем-нибудь другим. © duke
Рюноскэ Акутагава
реализм философский
Online
5 .0

Рационалист

Синити Хоси

null
переведено

Рационалист

фантастика
современная зарубежная проза
Произведение входит в сборник «Продаётся Япония».
Синити Хоси
фантастика
4 .9
Совсем другие истории
переведено
Сборник

Совсем другие истории

26
Telling Tales
драма
современная зарубежная проза
Сборник рассказов, составленный лауреатом Нобелевской премии по литературе Надин Гордимер, явление в литературном мире уникальное. Здесь под одной обложкой собраны рассказы лучших писателей современности, в том числе пяти лауреатов Нобелевской премии по литературе. Эти рассказы, по словам Гордимер, «охватывают все многообразие чувств и ситуаций, доступных человеческому опыту». Однако этот сборник еще и международная благотворительная акция, вызвавшая заметный отклик в издательской среде и средствах массовой информации. Каждый издатель, который принимает участие в этой благотворительной акции, передает все средства от продажи сборника рассказов в помощь неизлечимо больным людям.
Джон Апдайк, Маргарет Элинор Этвуд
драма
0 .0
Хрустальный башмачок
переведено

Хрустальный башмачок

драма
современная зарубежная проза
Сётаро Ясуока – известный японский писатель, член Академии изящных искусств. Оставаясь в русле национальной художественной традиции, он поднимает в своих произведениях темы, близкие современному читателю. Включенные в сборник произведения "Морской пейзаж", "Хрустальный башмачок", "Жена ростовщика" и другие – посвящены жизни страны в военные и послевоенные годы. Главный объект исследования автора – внутренний мир вступающего в жизнь молодого поколения.
Сётаро Ясуока
драма
4 .7
Ваш покорный слуга кот
переведено

Ваш покорный слуга кот

14
I Am a Cat
ирония психологический сатира социальный философский юмор
зарубежная классика
«Ваш покорный слуга кот» не только первое сатирическое произведение эпохи Мэйдзи, но и в истории японской литературы. Перед вами череда небрежно рассказанных анекдотов и острот, рассказанных парнем, не имеющим имени, который за всю свою жизнь не поймал и мыши, не сделал ничего полезного, и единственное, чем он занят – наблюдение за людьми. Котенком он проник на кухню школьного учителя Кусями, который, пожалев кроху, оставил его в своем доме. Теперь он степенный хозяйский кот, донимающий прислугу, отдающий должное хозяину, лениво играющий с его детьми. Кто бы мог предположить, что однажды он возьмет, да и напишет дневник о людях, которые его окружают. Не поздоровится никому. (с) MrsGonzo для LibreBook
Сосэки Нацумэ
ирония психологический
Online
4 .4
Тысячекрылый журавль
переведено

Тысячекрылый журавль

9
Thousand Cranes
драма
зарубежная классика
Центральными темами повести «Тысячекрылый журавль» является японская чайная церемония и безответная любовь. Главный герой испытывает влечение к любовнице своего умершего отца, а после его смерти, к её дочери, которая от него убегает. Чайная церемония использована как красивый фон непростых человеческих отношений, но целью Кавабаты, скорее, является рассказать о чувствах, которые вызывает смерть. Посуда для чайной церемонии долговечна, в то время как люди слабы и неустойчивы.
Ясунари Кавабата
драма
Online
4 .4
О-Рицу и ее дети
переведено

О-Рицу и ее дети

7
O-Ritsu to kodomo to
драма психологический
зарубежная классика
Умирает женщина. Мать. Дети и близкие надеются на выздоровление. Но один из детей понял, что это конец.... © Polli
Рюноскэ Акутагава
драма психологический
Online
4 .9
Тигриное око. Современная японская историческая новелла
переведено
Сборник

Тигриное око. Современная японская историческая новелла

исторический
современная зарубежная проза
Сборник «Тигриное Око» — это двенадцать «исторических драм», написанных современными писателями о прошлом Японии, об эпохах, ушедших безвозвратно, но до сих пор хранящих обаяние тайны. Читатель найдет здесь немало историй о благородных самураях, об их кодексе чести и воинских умениях, о секретных приемах мастеров фехтования Кэндо, передававшихся из поколения в поколение. Эзотерическая техника одного из них и послужила названием заглавного рассказа сборника. В книге есть и другие истории — например, о слепом певце-сказителе, поющем баллады о падении дома Тайра, или о самурае-филантропе и его несбывшейся любви, или о голове казненного сановника. Словом, стародавняя Япония представлена здесь с подлинным…
Сюхэй Фудзисава, Миюки Миябэ
исторический
4 .2
Четвертый ледниковый период
переведено

Четвертый ледниковый период

8
Dai yon kan pyouki
социальный фантастика
современная зарубежная проза
В Советском Союзе запущена машина-предсказатель «Москва-1». Японский ученый Кацуми тоже работает в этой теме. Он отлаживает и запускает свою предсказательную машину, которая представляет собой ряды громадных металлических ящиков, расположенных буквой «Е» на площади около семидесяти квадратных метров. С первым заданием показать на экране, как за четыре дня прорастет положенная в воду горошина, машина справилась прекрасно. Но дальнейшую научную работу ученого тормозят неожиданные комиссии и странные события...
Кобо Абэ
социальный фантастика
Online
4 .4
Экстаз
переведено

Экстаз

1
драма контркультура
современная зарубежная проза
Рю Мураками в Японии считается лучшим писателем современности. Его жестокая, захватывающая, экстремальная проза определяет моду не только в словесности, но и в кино. «А ты сам-то знаешь, почему Ван Гог отрезал себе ухо?» Именно под влиянием этой загадки Миясита, хрупкое я этой истории, решит попробовать развлечься новой игрой (которая станет для него смертельной) — садомазохистскими отношениями. Как в видеоигре, захваченный головокружительным водоворотом наслаждений, в дурмане наркотиков, он дойдет до убийственного крещендо и перейдет границу, из-за которой нет возврата. Экстаз — первый том трилогии, включающей Меланхолию и Танатос, — был впервые опубликован в 2003 году. Сюжет вращается вокруг…
Рю Мураками
драма контркультура
Online
4 .8
Игры оборотней
переведено
Сборник

Игры оборотней

5
детектив мистика триллер ужасы
зарубежная классика
Эдогаву Рампо называют японским Эдгаром По. Детектив был любимым жанром писателя. В произведениях Рампо прослеживаются два направления — романтическое, ирреальное и рациональное, реалистическое. Повести и рассказы, вошедшие в сборник, отражают эту особенность творчества Рампо.
Эдогава Рампо
детектив мистика
Online
4 .1
Снежок
переведено

Снежок

1
философский
зарубежная классика притча
Совершивший предательский поступок белоснежный пес по кличке Снежок становится чёрным, как копоть. Возненавидев новый окрас и горько жалея о содеянном, он стремится снова стать белым, храбро сражаясь с опасностями и спасая людей от смерти. © Capri
Рюноскэ Акутагава
философский
Online
1..27..30
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SelfManga FindAnime DoramaTV LibreBook SelfLib RuMix Mose Mult SeiManga