Язык оригинала японский, по популярности - cтраница 27

Редактировать описание

Список книг, всего 1479

1..27..30
5 .0
Звездный герб - Принцесса Империи
переведено

Звездный герб - Принцесса Империи

16
星界の紋章
боевик научная фантастика романтика
космическая опера современная зарубежная проза
Планета Мартин внезапно атакована! Инопланетные захватчики известны как Ав. Происходя от человека, они были генетически модифицированы, так чтобы каждый Ав был талантливее, способнее, красивее и имел большую продолжительность жизни. Перед лицом подавляющей военной мощи, президент сдается без сопротивления. Благодаря причудливому повороту судьбы, его сын Джинто становится аристократом огромной межзвездной империи Ав. Его новый статус бросает его в новый мир полный приключений. Эта волнующая космическая опера — первая новелла в серии «Звездный Герб».
Online
5 .0
Поклонение. 59 странствий с Достоевским
переведено

Поклонение. 59 странствий с Достоевским

59 Travels with Dostoevsky
автобиографический исторический нон-фикшн философский
мемуары современная зарубежная проза японская литература
Книга японского исследователя и переводчика русской литературы Икуо Камэямы, в которой он увлекательно и эмоционально рассказывает о своей работе над переводами Достоевского, которой он посвятил жизнь, о поездках по местам, в которых происходит действие "Братьев Карамазовых" и "Преступления и наказания", и о совершенных им открытиях.
0 .0
Отстойный герой: месть героя, брошенного в ином мире
переведено

Отстойный герой: месть героя, брошенного в ином мире

49
Garbage Hero: Revenge story of the hero who was been thrown away after summoned to another world
боевик мистика приключения романтика фэнтези
боги гарем главный герой мужчина демоны драконы мир меча и магии система уровней современная зарубежная проза
Цукуру и его одноклассники, как обычно сидящие на уроках, были внезапно призваны в другой мир и первое, что встретило их в этом новом мире — аукцион, где главными лотами были они, Герои, которые будут сражаться с Королем Демонов. В то время как его одноклассники, получившие читерские профессии, покупались по заоблачным ценам, Цукуру, с его профессией "Шеф-повар", оказался никому не нужным. Как только аукцион закончился, «бесполезного» героя, с помощью магических врат, выбросили посреди магического леса, кишащего опаснейшими монстрами. Это история парня, раз за разом вырывающего свою жизнь из лап смерти, и его пути к становлению сильнейшим!
Online
5 .0
Записки пинчраннера
переведено

Записки пинчраннера

драма
современная зарубежная проза
Герой романа известного японского писателя, инженер-физик, подвергся облучению во время нападения левацкой террористической группы на транспорт с ядерным топливом. Его история, воссозданная в записках автора-невидимки, служит предупреждением против грозящей миру ядерной катастрофы.
5 .0
Хирано и Кагиура
завершён

Хирано и Кагиура

Hirano to Kagiura
романтика
повседневность школа юноши
Кагиура в равной степени жаждет и хочет начать новую главу своей жизни старшеклассника. Он мечтает стать звездным игроком баскетбольной команды и даже переехал в школьное общежитие. По прибытии он обнаруживает, что его сосед по комнате - блондин, старшеклассник с пирсингом и преступным видом! Если оставить в стороне первые впечатления, Хирано на самом деле не такой грубый, каким кажется. Парень будит Кагиуру по утрам, помогает ему с учебой и, к тому же, отличный слушатель. это взгляд на их повседневную жизнь и намеки на цветущую любовь.
4 .5
Красивые души
переведено

Красивые души

美しい魂
драма
современная зарубежная проза
Масахико Симада – экстравагантный выдумщик и стилист-виртуоз, один из лидеров «новой волны» японской литературы, любящий и умеющий дерзко нарушать литературные табу. Окончил русское отделение Токийского университета, ныне – профессор крупнейшего университета Хосэй, председатель Японского союза литераторов. Автор почти полусотни романов, рассказов, эссе, пьес, лауреат престижнейших премий Номы и Идзуми Кёка, он все больше ездит по миру в поисках новых ощущений, снимается в кино и ставит спектакли.«Красивые души» – вторая часть трилогии о запретной любви, в которую вошли также романы «Хозяин кометы» и «Любовь на Итурупе». Герой романа Каору – правнук печально знаменитой гейши Чио-Чио-сан. Влюбленный…
0 .0
Сокровенный закон жизни и смерти. Беседы о "Сутре Лотоса"
переведено

Сокровенный закон жизни и смерти. Беседы о "Сутре Лотоса"

психологический философский
буддизм интеллектуальная проза
В этой книге читатель найдет философское истолкование "Сутры Лотоса" - с позиции японской школы Сока Гаккай. Профессор Дайсаку икеда, глава международной организации "Сока Гаккай Интернешнл", раскрывает самому широкому кругу взыскующих знания Золотые Ворота в древнейший, удивительный, исполненный мудрости, гармонии, доброты и неустанного созидания мир буддизма; рассеивает укоренившиеся ошибочные представления об этой религии как религии пассивного созерцания; отвечает на волнующие людей с незапамятных времен вопросы о том, что же есть на самом деле просветление, возможно ли достижение его простым человеком земной жизни, кто такой Будда, что такое карма, нирвана.
0 .0
Не может быть, что второстепенный персонаж, вроде меня, стал популярен, правда?
переведено

Не может быть, что второстепенный персонаж, вроде меня, стал популярен, правда?

There’s No Way a Side Character Like Me Could Be Popular, Right?
комедия романтика
современная зарубежная проза
— Сенпай, я тааааааааааааак тебя люблю! Меня зовут Томоки Юки, я второгодка старшей школы. Я бы сказал, что я совершенно обычный ученик, если не считать того факта, что все шарахаются от меня, потому что я постоянно бледный, будто потерял много крови. Ике Харума единственный, кого это не касается. Его можно назвать типичным "идеальным парнем" с какой стороны не посмотри, безупречный главный герой для любой истории. Жизнь в школе шла как обычно... пока супер-популярная младшая сестра Харумы не призналась мне в любви, с чего бы вообще?! Впрочем, чуть позже она объяснила что питает ко мне любые чувства, кроме романтических, ей нужен "фиктивный парень", на роль которого я в конце-концов согласился,…
5 .0
Путеец
переведено

Путеец

реализм
современная зарубежная проза
Однопутка Биёро-Хоромаи в черте города идет параллельно с основной линией. Сверкающий стеклами курортный экспресс, поравнявшись с тепловозом серии КХ-12, обгоняет его медленно, будто желая вдоволь налюбоваться этой диковиной. То ли это случайная прихоть расписания, то ли так было задумано специально, чтобы порадовать взоры едущих из города лыжников — пассажиры экспресса, гроздьями свисая из окон, не отрывают глаз от ярко-красного — цвета, принятого на старых железных дорогах, — локомотива. Вот экспресс приближается к развилке, где линия Хоромаи резко сворачивает влево, и в его широких стеклах мелькают вспышки сразу нескольких фотоаппаратов.
2 .8
Домик из сладостей 〜уютное гнездышко〜
переведено

Домик из сладостей 〜уютное гнездышко〜

House of Sweets ~un petit nid~
драма психологический романтика
парни
Ему в жизни была важна всего одна вещь - и этого было достаточно. Касэ недавно уволили с работы. Он был в ужасе от самого процесса поиска работы, когда Аги, суровый на вид владелец пекарни, окликает его и дает ему работу. Касэ замкнутый и не умеет общаться с людьми, а теплая дружеская атмосфера пекарни заставляет чувствовать себя неуютно и растерянно. После пожара в его квартире, каким-то образом Касэ начинает жить с Аги и поскольку они теперь проводят больше времени вместе, Касэ чувствует безнадежное влечение к нежным рукам Аги. Чем добрее к нему относится Аги, тем больше он оказывается зависимым от него и Касэ почти захлестывают переполняющие его чувства… Бывший якудза, ставший владельцем пекарни…
5 .0
Эта любовь тщетна
завершён

Эта любовь тщетна

This Love is Futile
романтика фэнтези
нетрадиционные отношения парни повседневность
“Another Dimension Online”, или сокращенно ADO, уже давно занимает первое место в рейтингах популярных игр VRMMO. Пользователи могут создать учетную запись в возрасте пятнадцати лет; главному герою нравилось играть в нее с пятнадцатилетия. Концепция игры заключалась в создании мира, в котором повелитель демонов был побежден, и вы могли свободно играть. Главный герой собирал материалы, общался с NPC и выполнял задания, но он также был влюблен в персонажа из игры, и этот персонаж страстно отвечал на его любовь. Тем не менее, эта любовь никогда не могла стать реальностью.
5 .0
Неожиданный голос
переведено

Неожиданный голос

A Sudden Voice
современная зарубежная проза
相良外科病院のひとり娘、比奈子は19歳で、38歳の内科医・尾高正隆と結婚した。昭和16年の初夏ふたりの生活が始まった。正隆は、今から少し遊ぼうと、比奈子に、真に生きることを教えはじめる。快楽死を至上の願望とするマゾヒストの彼は、妻をサディストに仕立てあげた…。グロテスクな現実と人間本来の躍動と日常生活のディテールの濃密な時空間に「快楽死」を描いた純文学。
0 .0
Хочу съесть спагетти
переведено

Хочу съесть спагетти

Seri Little Ghost: Aku Ingin Makan Spageti
фантастика
кулинария
Малыш-призрак бродил по городу, когда заметил маленькую девочку с тарелкой спагетти. Ему так их захотелось, что он решил появиться перед ней, чтобы напугать. Она бы забыла про свою еду и убежала. Но что же произошло на самом деле, когда малыш-призрак появился перед девочкой? (перевела impressko специально для Librebook)
4 .2
Перекрестный огонь
переведено

Перекрестный огонь

クロスファイア
детектив криминал саспенс фантастика
бестселлер мировой бестселлер паранормальные способности современная зарубежная проза японская литература
Впервые на русском! Роман, принесший писательнице славу «японского Стивена Кинга»! Роман «Перекрестный огонь», по которому в Японии снят художественный фильм «Пирокинез», — один из самых ярких бестселлеров королевы японского детектива Миюки Миябэ, впервые публикуемый на русском языке. Красавица Дзюнко обладает уникальным даром пирокинеза — способностью силой мысли вызывать огонь. Ей хотелось бы творить добро, но кругом столько несправедливости, а правосудие сплошь и рядом бессильно перед разгулом преступности. Трудно оставаться в стороне, если у тебя при себе всегда есть смертельное оружие. Однако Дзюнко сама оказывается под перекрестным огнем: ее разыскивают и полицейские из отдела по борьбе…
0 .0
Розовая пора моей школьной жизни сплошной обман - Продолжение
переведено

Розовая пора моей школьной жизни сплошной обман - Продолжение

34
My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected - New
романтика
главный герой мужчина повседневность современная зарубежная проза умный главный герой школа
Бонусные лайт-новеллы, прилагающиеся к Блюрей-дискам третьего сезона OreGairu. Действие в Oregairu Shin хронологически соответствуют времени сразу после начала нового учебного года в старшей школе Соубу (окончания третьего сезона аниме-адаптации/14 тома ранобэ). Хачиман Хикигая, Юкино Юкиносита и Юи Юигахама пытаются выстроить новые искренние взаимоотношения в клубе помощников. Активную поддержку оказывают им новый глава клуба помощников Комачи Хикигая и президент школьного совета Ироха Ишшики.
Online
5 .0
Звездный герб — Скромная война
переведено

Звездный герб — Скромная война

17
星界の紋章II ささやかな戦い
боевик научная фантастика романтика
космическая опера современная зарубежная проза
Джинто и Лафил спаслись из орбитального дворца барона Фебдаша только для того, чтобы попасть в клещи Армии Объединенного Человечества. Ворвавшись в середину ужасной войны за космическое пространство, рожденный на планете аристократ и принцесса Империи должны научиться работать сообща, если хотят выжить.
Online
5 .0
Встречайся с супермилой мной!
переведено

Встречайся с супермилой мной!

115
Date This Super Cute Me!
драма комедия романтика
повседневность современная зарубежная проза школа школьная жизнь
Наслаждаясь беззаботной жизнью одиночки, я получил внезапное признание от Юзу Нанамин, самой популярной девушки в моем классе. Но не все так просто - как оказалось, она хочет, чтобы я просто притворился ее парнем, чтобы решить проблемы в её окружении!
Online
0 .5
Я перестану быть дворянкой и стану простолюдинкой
переведено

Я перестану быть дворянкой и стану простолюдинкой

I Quit Being a Noble and Became a Commoner
драма романтика сёдзё фэнтези
аристократия главный герой девушка повседневность современная зарубежная проза
Мой отец — Граф, а мать простолюдинка. И поэтому мне с самого рождения была предначертана тяжёлая жизнь незаконнорожденного. В шестнадцать лет я твёрдо решила оставить долю дворянки и стать обычным гражданином. Интересно, помогут ли знания, полученные в светском обществе, моей будущей жизни в роли простолюдинки. Найдётся ли практическое применение искусству жить и мудрости простых людей, подаренных мне матерью?
0 .0
Как ни посмотри, магия исцеления Святого – ухудшенная версия моей
переведено

Как ни посмотри, магия исцеления Святого – ухудшенная версия моей

2
No matter how I see the Saint’s Recovery Magic, it’s a Deteriorated Version of Mine
комедия приключения романтика сёнэн фэнтези
гарем магия современная зарубежная проза этти
Давным давно, я был очарован, когда увидел магию исцеления. Но чтобы ее приобрести, нужно огромное пожертвование. Я, выходец из обычной семьи, никогда не мог себе этого позволить, независимо от того, сколько я накопил. Таким образом я отчаянно занялся самообучением. Но я достиг предела и решил найти святого, чтобы увидеть его магию: "Исцеление? Это было исцеление? Разве оно работает, если тебе уже приходится перевести дыхание? Не так уж оно и работает, или ты шутишь?"
Online
0 .0
Дракон и принцесса с веснушками
завершён

Дракон и принцесса с веснушками

Studio Chizu's Belle
драма научная фантастика романтика фэнтези
главный герой женщина музыка современная зарубежная проза
Сузу - 17-летняя школьница, что живет в сельской местности в префектуре Коти. С тех пор как несколько лет назад умерла ее мать, девушка держится с людьми на расстоянии. Однако однажды по настоянию своего друга решает погрузиться в новый дивный мир -- наибольшее онлайн-сообщество Ю. Под аватаром "Принцесса" Сузу раскрывает миру свой певческий талант и в момент становится мировой интернет-сенсацией. Идя по дороге этой славы она сталкивается с таинственным зверем, известным как Дракона. Кто же этот свирепый, но одинокий незнакомец? И чем закончится их роковая встреча?..
5 .0
Меня преследует странный перфекционист
переведено

Меня преследует странный перфекционист

27
I Am Being Chased by a Perfectionist Man
романтика юмор
повседневность современная зарубежная проза
Печально известный "Железная Маска отдела продаж" компании, перфекционист, известный своим бесстрастным лицом, признался Хине Узуки. Он сказал, что она ему нравится, но на лице его читалось некоторое недовольство. Когда она спросила его о причине, он ответил: "Ты далека от идеала женщины, с которой я планировал встречаться"."Но это же прекрасно. Пока ты встречаешься со мной, мы можем постепенно превратить тебя в очаровательную женщину. Ну и что же? Разве это не фантастическое предложение?""Я определенно не хочу выходить на улицу с такими четырьмя глазами, как у тебя!"Будучи преследуемой безжалостным перфекционистом, что будет с Хиной?
Online
0 .0
Koi no Cupid wa Handgun wo Buppanasu.
переведено
0 .5
Стихи и проза
переведено

Стихи и проза

автобиографический психологический социальный философский
дневник зарубежная классика повседневность
Эта книга посвящена творчеству Кобаяси Исса (1763—1827) — последнего великого мастера «хайку», широко известного и любимого у себя на родине и во всем мире. В книге представлен не только Исса-поэт, но и незнакомый русскому читателю Исса-прозаик, автор великолепной книги «Моя весна» и исполненного пронзительной любви и грусти дневника «Последние дни отца». Фрагменты книги «Моя весна», полный перевод дневника и большая часть стихотворений публикуются впервые.
3 .5
Дорога-Мандала
переведено

Дорога-Мандала

Mandla road
военный мистика психологический социальный
Вторая мировая война современная зарубежная проза феминизм японская литература
Лауреат престижных литературных премий японская писательница Масако Бандо (1958-2014) прославилась произведениями в жанре мистики и ужасов, сумев сохранить колорит популярного в средневековой Японии жанра "кайдан" ("рассказы о сверхъестественном"). Но её знаменитый роман "Дорога-Мандала" не умещается в традиционные рамки современного "кайдана", хотя мистические элементы и играют в нём ключевую роль. Это откровенная и временами не по-женски жёсткая книга-размышление о тупике, в который зашла современная Япония. Автор не боится поднимать острые и неудобные вопросы - недаром в Японии к писательнице относятся неоднозначно, и при жизни она даже подвергалась критике и осуждению за чрезмерно резкие…
5 .0
Звездный герб — Домой, в чужой мир
переведено

Звездный герб — Домой, в чужой мир

16
星界の紋章III 異郷への帰還
боевик научная фантастика романтика
космическая опера современная зарубежная проза
Прибыв в очередной промежуточный пункт своего назначения, на планету Сфагноф на планету где была станция связи Империи и где они собирались дожидаться более подходящего транспорта в столицу, герои обнаружили, что система уже захвачена противником. Чтобы скрыться от преследования, они высадились на планету и попытались затеряться среди местного населения.
Online
0 .0
Реинкарнированная леди желает есть пищу простолюдинов!
переведено

Реинкарнированная леди желает есть пищу простолюдинов!

1
The Reincarnated Young Lady Is Hungry for Commoner Food
комедия фэнтези
главный герой девушка лоли реинкарнация в другом мире современная зарубежная проза средневековье фэнтезийный мир
В один прекрасный день я осознала, что в прошлой жизни была японкой, которая переродилась в другом мире в теле дочери герцога Кристии Эллисфид. Реинкарнация? Дочь герцога? Магия? Это что, какая-то новелла?! Однако вернув свои воспоминания, я оказалась в замешательстве. Скорее даже, я была разочарована... Местная еда разочаровывает меня! Торты и конфеты! Я уже устала от них! Пожалуйста, дайте мне еды попроще!
Online
5 .0
120% COOOL
переведено

120% COOOL

современная зарубежная проза
5 .0
Остров Южный Камуи
переведено

Остров Южный Камуи

The Isle of South Kamui and Other Stories
детектив саспенс
С древности существуют на сём острове верования, кои имеют сходство с колдовством: верят люди в изречённое неким избранником, радостно приемлют слова его и всякий раз просят ли о рождении дитяти, хотят ли получить больший урожай в земледелии или улов в рыбной ловле, страдают ли от недуга — непременно, свершив приношения, приходят к тому оракулу и поступают во всём согласно снизошедшему на него откровению, отчего и царит на сём острове мир. «Подробное обозрение нравов и обычаев острова Южный Камуи» Безработный доктор от безысходности вербуется на два года на далекий остров. Там природа и люди застряли в безвременье, ведут традиционный образ жизни, как деды и прадеды, в тяжелом труде за хлеб насущный,…
3 .5
Морская песня
переведено

Морская песня

There Is No Lid on the Sea
драма психологический социальный
житейские истории превратности судьбы современная зарубежная проза японская литература
Мари устала жить в Токио и решила вернуться в свой маленький родной город в префектуре Сидзуока. Она открывает небольшой магазин по продаже хлопьев льда с сиропом, которые так любит сама. Мари управляет магазином вместе с Хадзиме-тян, у которой на лице большой шрам от ожога.
4 .2
Остров мечты
переведено

Остров мечты

Isle of Dreams
магический реализм психологический
любовь современная зарубежная проза
Перед вами роман-притча о встрече человека со своим истинным "я", находящимся в глубоком, нерасторжимом родстве с окружающим миром. В центре повествования — Седзо Сакаи, преуспевающий сотрудник крупной строительной компании, гордый от сознания своей причастности к превращению разрушенного войной Токио в ультрасовременный мегаполис. Но в один прекрасный день с главным героем начинают происходить загадочные события, кардинальным образом меняющие его размеренную и, казалось бы, вполне удавшуюся жизнь... Действие романа балансирует на тонкой грани между реальностью и иллюзией, побуждая читателя вырваться из плена самоочевидностей и перенестись в многомерный, непредсказуемый мир, где всё: люди, вещи,…
5 .0
Я вернулась в иной мир?
переведено

Я вернулась в иной мир?

I’m Back in the Other World?
приключения романтика фэнтези юмор
аристократия повседневность попаданцы реинкарнация современная зарубежная проза фантастические миры
Меня зовут Фуджино Сакура. Кажется, что у меня есть “прошлая жизнь” и “знания”. Тем не менее, это знание или то, что было для меня практически бесполезно, встало на моем пути, когда я выросла. Это история о том, как я вернулась обратно в мир моей прежней жизни.
3 .5
Пленники войны
переведено

Пленники войны

日本捕虜志
военный документальный научно-популярный нон-фикшн
спецслужбы японская литература
Книга японского писателя рассказывает об истории отношения к пленным в Японии. На конкретных исторических примерах автор показывает, что уважительное отношение к противнику традиционно составляло одну из основ кодекса чести самураев. Особое внимание уделено проблеме отношения к военнопленным во время японо-китайской (1894-1895 гг.) и японо-русской (1904-1905 гг.) войн. Речь идет не только о захваченных в ходе военных действий китайских и русских пленниках, но и о попавших в плен японцах.
4 .6
Прогулка богов
переведено

Прогулка богов

триллер
современная зарубежная проза
У Миюки пропал муж. В поисках его она обращается к Сиро — давнему другу мужа. Вместе они выясняют, что к таинственному исчезновению причастна одна религиозная секта. Распутывая клубок тайн, герои не подозревают, что играют далеко не последнюю роль в тщательно продуманном сценарии... © Stout
0 .0
Салат с гренками
переведено

Салат с гренками

Sarada de genki
кулинария повседневность
О мальчике и его друзьях.
3 .5
Мать
переведено

Мать

8
著/岡村夫二 装幀
драма психологический реализм социальный
зарубежная классика политика японская литература
Токико вдруг заговорила совершенно о другом, как будто забыв, зачем к ней пришла Фумиэ. Она стала жаловаться на мужа, который завёл себе молодую любовницу и ушёл к ней. Для Фумиэ это было настолько неожиданно, что она даже растерялась. Ей искренне, по-дружески хотелось чем-нибудь помочь Токико, но что в таких случаях можно сделать? Фумиэ лишь приподняла правое плечо — она всегда так делала, когда оказывалась в затруднительном положении, — и, положив руки на стол, то сплетала, то расплетала пальцы. Токико, не стесняясь Фумиэ, выплеснула всю накопившуюся на душе обиду и тяжело вздохнула. От волнения на её скуластом лице выступили красные пятна, а за толстыми стёклами очков лихорадочно заблестели…
Online
4 .5
Такеаки Эномото
переведено

Такеаки Эномото

Takeaki Enomoto
биографический исторический
современная зарубежная проза
Биографический роман о президенте республики Эдзо, правившего в середине восьмисотых годов. Печатался в журнале "Chûô kôron" с января 1964 г. по март 1965.
0 .0
Уволенный из группы героя становится землевладельцем!
завершён

Уволенный из группы героя становится землевладельцем!

I Was Dismissed from the Hero’s Party Because They Don’t Need My Training Skills, so I Strengthen My [Fief] Which I Got as a Replacement for My Retirement Money
комедия приключения фэнтези
гарем современная зарубежная проза
Я специализируюсь на [Обучении], но в один момент стал просто не нужен группе героя, ведь они превзошли меня. Из-за моего вклада в группу, вместо положенной выплаты, мне выдали земли: семь деревень и две с половиной тысячи душ. Первая моя мысль была такова – если обучить их, станет ли моя «армия» достаточно сильной, чтобы победить Повелителя демонов?
0 .0
Последняя Фантазия 7: На пути к улыбке
переведено

Последняя Фантазия 7: На пути к улыбке

Final Fantasy VII: On the Way to a Smile
драма сёнэн фэнтези
Final Fantasy VII: On the Way to a Smile - это серия рассказов, действие которых происходит в период между Final Fantasy VII и Final Fantasy VII: Advent Children.
1 .0
Солдат из сна
переведено

Солдат из сна

The Dream Soldier
военный
современная зарубежная проза
Япония периода второй мировой войны. В маленькую заснеженную деревушку в горах приходит сообщение о направляющемся в их сторону дезертире.
5 .0
Лунная ночь и очки
переведено

Лунная ночь и очки

The moonlight and the glasses
мистика философский фэнтези
зарубежная классика японские сказки
Сказка Мимэя Огавы, которую давно полюбили во всем мире. Время от времени вахочется погрузиться в красивые пейзажи, добрых людей и мир, изображенный красивыми словами. В тихую ночь при прекрасной луне к бабушке, сидящей под окном и занимающейся рукоделием, пришла загадочная покупательница.
3 .5
Памятник
переведено

Памятник

記念碑
военный драма исторический психологический реализм
Вторая мировая война зарубежная классика японская литература
Сложная история, изображающая хаос в Японии в конце войны, начинается в декабре 1945 года и заканчивается 20 октября после безоговорочной капитуляции. Ясуко Исии, потерявшая мужа дипломата в результате необъяснимого самоубийства, работает в национальном информационном агентстве, является секретарем Хидето Фукады. Она состоит в любовных отношениях с журналистом Нобухико Идзава, который оставил жену-американку в Соединенных Штатах и вернулся в Японию на корабле по обмену, а также сотрудничал в предоставлении информации для миротворческой деятельности Фукады. Острова Тихого океана уже раздавлены один за другим, вот-вот начнутся бомбардировки Токио.
4 .0
Жена лекаря Сэйсю Ханаоки
переведено

Жена лекаря Сэйсю Ханаоки

The wife of a doctor SASY hanaoka's
любовный роман романтика
современная зарубежная проза
Роман известной японской писательницы Савако Ариёси (1931 - 1984) основан на реальных событиях: в 1805 году Сэйсю Ханаока (1760- 1835) впервые в мире провел операцию под общим наркозом. Открытию обезболивающего снадобья предшествовали десятилетия научных изысканий, в экспериментах участвовали мать и жена лекаря. У Каэ и Онуги много общего: обе родились в знатных самурайских семьях, обе вышли замуж за простых деревенских лекарей, обе знают, что такое чувство долга, и готовы посвятить себя служению медицине. Но между невесткой и свекровью возникает отчаянное соперничество - каждая претендует на главную роль в жизни человека, которому предстоит совершить переворот в хирургии и прославить род Ханаока
5 .0
Эта цундэре никогда тебя не полюбит
переведено

Эта цундэре никогда тебя не полюбит

17
The Tsundere Definitely Can’t Go Dere
драма психологический романтика фэнтези юмор
ведьмы сверхъестественное современная зарубежная проза школа школьная жизнь
“Слушай, не заблуждайся. Мне определенно не нравятся такие люди, как ты!” С этой шаблонной для цундере фразы и началась наша с Аоцуки Мифую история. Эту девушку сложно было с кем-то перепутать — в нашем классе она резко выделялась своей отчужденностью и безразличием к окружающему. Однако так получилось, что мы с ней начали всё больше и больше разговаривать, и постепенно за её ледяным тоном я стал замечать сердечность и теплоту. Но если Аоцуки такой добрый и отзывчивый человек, почему же тогда она ведет себя так сдержанно и отстраненно? Похоже, что ответ нужно искать в её прошлом, о котором мне ничего неизвестно... Эта история о любви, о том, как юноша и девушка сближаются шаг за шагом, чтобы…
Online
0 .0
Использование Лотереи для Усиления Моих Компаньонов и Создания Армейского Корпуса Сильнейших Девушек
переведено

Использование Лотереи для Усиления Моих Компаньонов и Создания Армейского Корпуса Сильнейших Девушек

53
Using Gacha to Increase My Companions and to Create the Strongest Girls’ Army Corps
боевик комедия приключения фэнтези
гарем другой мир игровые элементы красивая главная героиня лоли мир меча и магии монстры от слабого до сильного полигамия попаданцы система уровней современная зарубежная проза этти
В наши дни социальные игры стали довольно обсуждаемой темой. И был один паренёк, который уж очень сильно к ним пристрастился. Однажды, он как обычно сыграл в лотерею – и его по какой-то причине пригласили в другой мир. А лотерея из социальной игры стала доступна на его смартфоне, что сделало его удобным читерским инструментом, с помощью которого он может получать экипировку, а также красивых девушек. И теперь цель парня – создать сильнейшую армию, состоящую из прекрасных дам в другом мире!
Online
5 .0
Сайонара, Гангстеры
переведено

Сайонара, Гангстеры

Sayonara, Gyangu-Tachi
драма контркультура криминал
современная зарубежная проза
Чтобы понять, о чем книга, ее нужно прочитать. Бесконечно изобретательный, беспощадно эрудированный, но никогда не забывающий о своем читателе автор проводит его, сбитого с толку, по страницам романа, интригуя и восхищая, но не заставляя страдать из-за нехватки эрудиции.
5 .0
Капли воды
переведено

Капли воды

A Drop of Water
военный исторический
современная зарубежная проза
Рассказ «Капли воды» описывает события конца Второй мировой войны, когда шло сражение за Окинаву. Тогда пали 28 тысяч солдат-окинавцев и 94 тысячи мирных жителей архипелага. Но несмотря на трагизм описываемых событий, проза Мэдорумы буквально брызжет истинно окинавской жизнерадостностью. Жаль, что в переводе невозможно передать своеобразие местного диалекта, на котором звучит большинство диалогов этого произведения, придавая ему красочность и энергетику.
4 .8
Остров Южный Камуи
переведено
Сборник

Остров Южный Камуи

The Isle of South Kamui and Other Stories
детектив саспенс
современная зарубежная проза
Сборник включает в себя пять новелл, являющихся не совсем обычными представителями детективного жанра. Во всех пяти историях чувствуется довольно нестандартный подход автора, переплетающийся с особой атмосферой Японии и мировоззрением жителей страны восходящего солнца. Сборник получил название по первой, и при этом, наверное, самой впечатляющей из включенных в него новелл. Является первым опубликованным в России произведением Нисимуры Кётаро. "Новеллы были написаны больше для отработки мастерства, так что, возможно, им не хватает увлекательности. Но и сейчас они мне дороги, поскольку я знаю, что в эти произведения было вложено немало серьёзного труда.", Нисимура Кётаро.
4 .0
С высоты Токийской башни
переведено
Сборник

С высоты Токийской башни

социальный философский
зарубежная классика очерк
Издание 1984 года. Перевод с японского Б. В. Раскина, Е. Н. Рединой, Я. М. Троицкого. Предисловие Владимира Цветова. В однотомник известного японского писателя включены повесть "Потомки Робинзона", основанная на реальных событиях конца второй мировой войны, и цикл очерков "Токио как он есть" о жизни японской столицы на протяжении 20 лет. Заключает книгу очерк "Сто миллионов самоубийц", в котором писатель затрагивает актуальнейшие политические, экономические, экологические и нравственные проблемы Японии.
3 .5
Взлетная полоса
переведено

Взлетная полоса

滑走路
драма реализм социальный
зарубежная классика политика японская литература
За последние годы в течение сравнительно короткого времени писательница написала большой роман «Взлетная полоса» и продолжение его — роман «Феникс»
3 .5
Край льда

Край льда

End of the Ice
детектив психологический
загадочные события смертельная ловушка тайна японская литература японские детективы
Харбин, 1919 год. Умирающий от скуки в армейском штабе рядовой японской армии Сакудзиро Уэмура оказывается замешан в странном происшествии. В один день растерянного юношу принимают за поджигателя, афериста, убийцу и изменника родины. Японское начальство, тайная полиция, агенты красных и белых – против него ополчился весь потревоженный русской революцией город. Вне себя от страха, рядовой пускается в бега... «Край льда» – детективная повесть японского писателя Юмэно Кюсаку, впервые опубликованная в 1933 году. Перевод с японского Анны Слащёвой. Книга выходит ограниченным тиражом в традиционном японском переплете. Каждый из 500 экземпляров собран вручную командой книжного магазина «Желтый двор».
1..27..30
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню