Язык оригинала японский - cтраница 4

Редактировать описание

Список книг, всего 1478

123456..30
4 .1
Дерево-людоед с Темного холма
переведено

Дерево-людоед с Темного холма

16
The Cannibal Tree of Dark Hill
детектив мистика
детектив-загадка классические детективы остросюжетная проза расследование преступлений современная зарубежная проза тайны прошлого японская литература японские детективы
Сложно представить себе нечто более кошмарное и пугающее, чем то, что случилось осенью 1984 года. Этот страшный инцидент на Темном холме в Йокогаме, потряс всю Японию… В окрестностях Йокогамы на Темном холме Кураями высится древнее дерево – камфорный лавр. Когда-то там стояла тюрьма, где часто казнили преступников. Местные говорят, эта земля так пропиталась кровью, что древний лавр был вскормлен самой смертью – и стал… людоедом. Они могут рассказать жуткую историю о том, как 40 лет назад в его кроне нашли страшно изувеченное тело маленькой девочки. А изнутри дерева иногда доносятся крики и плач… В народе это место называют проклятым. …Когда сыщик и предсказатель Киёси Митараи прочитал в газете,…
Online
4 .7
Мир отомэ-игр - это тяжелый мир для мобов
переведено

Мир отомэ-игр - это тяжелый мир для мобов

166
The World of Otome Games is Tough For Mobs
боевик драма научная фантастика приключения романтика фэнтези юмор
аристократия гарем игровая система интриги искусственный интеллект магические академии магические артефакты магия политика попаданцы реинкарнация современная зарубежная проза читы школа
Леон, в прошлом обычный японский офисный работник, переродился в мире "отомэ-игры" и ужаснулся от того, что в этом мире женщины доминируют над мужчинами. Казалось, будто мужчины — всего лишь домашний скот, за счет которого живут женщины этого мира. Исключениями были только романтические цели игры — группа красивых парней с принцем-наследником во главе. В этих странных обстоятельствах у Леона есть только одно оружие — знания из предыдущего мира, в котором его наглая сестра заставила его пройти эту игру. Леон, просто желающий затворнической жизни в отдаленной местности, использует эти знания, чтобы начать беспощадное восстание против женщин и красивых парней.
Online
4 .9
Последний Серафим: История вампира Микаэлы
переведено

Последний Серафим: История вампира Микаэлы

12
Seraph of the End: The Story of Mikaela the Vampire
драма исторический мистика
современная зарубежная проза
Секрет спрятан в имени Микаэла. Смертоносный бой с "человеческим" Кроули и встреча с Феридом. История будет раскрывать их путешествие. Шокирующая новая серия, которая будет двигаться ближе к истине и происхождение вампиров!
Online
4 .7
Клетка с открытой дверцей
переведено

Клетка с открытой дверцей

15
Gentle Cage
драма эротика
нетрадиционные отношения парни повседневность
"Красота в глазах смотрящего", гласит старая пословица об искусстве. И она как нельзя лучше иллюстрирует отношения Ицуки и Токивы. Все вокруг считают Ицуки полным ничтожеством, лишь Токиве по силам разглядеть в нем неотшлифованный алмаз. Эта история началась восемь лет назад, когда юный художник-любитель Ицуки Хасимото и начинающий, но талантливый скульптор Масацугу Токива познакомились на почве увлечения искусством. Однако несчастье, случившееся в семье Ицуки, полностью изменило судьбу молодого человека и резко оборвало его дружбу с Токивой. Теперь Ицуки работает секретарем у бывшего учителя Токивы - Ямабэ-сэнсей, а фактически, служит ему домашним любимцем. Сможет ли Токива освободить друга…
Online
4 .6
Любовь, неподвластная времени
переведено

Любовь, неподвластная времени

12
Eternal Love
драма романтика
парни
Макабэ Томоюки – умный, успешный и безнадежно одинокий молодой японец. Шесть лет прошло с того времени, когда он был безумно влюблён в харизматичного Эсвила эль-Машида, который без объяснений вдруг неожиданно исчез, оставив Томоюки одного. Тогда прозвучало лишь обещание: однажды он вернется за своим возлюбленным. Далее была обычная командировка в Англию, где Томоюки выкрали. Придя в себя, он обнаружил, что находится во дворце посреди пустыни. Страх обернулся удивлением, когда он встретился со своей прежней страстью. Эсвил теперь может получить все, что захочет… но только не Томоюки!
Online
2 .2
Я злой лорд межгалактической империи!
переведено

Я злой лорд межгалактической империи!

181
I’m the Evil Lord of an Intergalactic Empire!
боевик военный научная фантастика приключения романтика сёнэн фэнтези юмор
андроиды аристократия ассасины брак гарем искусственный интеллект красивая героиня магические артефакты магия меч и магия параллельные миры переселение души предательство протагонист - парень реинкарнация решительный протагонист рыцари сверхъестественные способности современная зарубежная проза становление героя трудолюбивый протагонист
Лиам Сера Банфилд реинкарнировал в фэнтезийном мире, однако в это время местные обитатели уже вовсю покоряли космос. Он оказался в межгалактической империи, в которой сражения ведутся при помощи звёздных кораблей и гуманоидов.
Online
4 .9
Дневник
переведено

Дневник

41
биографический древний восток
зарубежная классика
По отношению к произведению Мурасаки-сикибу термин «дневник» следует понимать с некоторой долей условности, поскольку сочинение Мурасаки – это не столько ежедневные записи, сколько род воспоминаний о том, что волновало ее. Эти воспоминания организованы в основном в соответствии с реальным ходом времени. Но в «Дневнике» есть и пассажи, не поддающиеся временной атрибуции, – рассуждения о людях, окружающих Мурасаки, воспоминания детства. В целом «Дневник» охватывает период с 1008 по 1010 г. «Дневник» Мурасаки-сикибу – замечательный литературный и человеческий документ эпохи. Он служит поразительным свидетельством культуры мысли и чувства, которой обладали японские аристократы, проживавшие в то время…
Online
4 .7
Луна в тумане
переведено
Сборник

Луна в тумане

11
ужасы фантастика
зарубежная классика
В настоящем издании (впервые после 1961 года!) воспроизводится полный текст знаменитого сборника фантастических новелл Уэда Акинари (1734–1809) «Угэцу моногатари» («Луна в тумане»), созданного в 1768 году. Увлекательный сюжет, безукоризненный стиль автора произведения, прозаическая часть которого была блестяще переведена 3. Рахимом и А. Стругацким, а стихотворная — В. Марковой, предопределяют восприятие «Луны в тумане» самым широким кругом читателей.Примечательной особенностью данной книги также являются (впервые!) воспроизводимые гравюры оригинального издания 1776 года.
Online
4 .8
Обжигающий поцелуй
переведено

Обжигающий поцелуй

10
Fevered Kiss
романтика
парни повседневность
Из-за алкоголя и любопытства ночь после вечеринки По-Случаю-Окончания-Года заканчивается для Сатори сексом с его другом Асо. Но после этой ночи Асо проводит все больше времени в его обществе, приходя к Сатори каждый день, снова и снова его целуя. Сатори сбит с толку, но не может устоять перед ухаживаниями. Но в один прекрасный момент он видит, что его Асо флиртует с очаровательной молодой девушкой! Смогут ли эти двое смущенных влюбленных поговорить друг с другом и выяснить, что они действительно чувствуют? Читатель встретится с героями во второй части новеллы, «Держи меня крепче».
Online
4 .4
Предельный срок
переведено

Предельный срок

1
Time Limit
боевик драма романтика эротика
парни
Есть ли срок годности у любви? 3 года? 7 лет? Есть ли рамки у деловых отношений? Гибкие? Строгие? Сколько времени хранится прошлое в архивах? 5 лет? 10? Как бы там ни было, граничный срок есть у всего. У терпения. У чувств. У наказаний. Эта история пытается раскрыть нам сроки давности на многие аспекты жизни одной-единственной пары. Так давайте прочтем и узнаем, есть ли лимит у ревности и предельный срок у любви.
Online
4 .8
Нет игры - нет жизни
переведено

Нет игры - нет жизни

100
No Game No Life
боевик приключения фантастика фэнтези
игровая система попаданцы современная зарубежная проза
Вам знаком этот слух? О том, как кое-кто гениальные в играх однажды получили е-мэйл. В е-мэйле содержались только загадочные слова и «URL-ссылка», указывающая на «некую игру». Когда они проходят игру… то исчезают из этого мира. А затем... их приглашают в другой мир. …Верите ли вы в эту «городскую легенду»? (с)
Online
4 .0
Поезд убийц
переведено

Поезд убийц

11
Bullet Train
детектив психологический саспенс триллер
бестселлер криминальные драмы национальный бестселлер превратности судьбы современная зарубежная проза экранизированный бестселлер японские детективы
Из Токио в Мориока отправляется скоростной поезд – синкансэн. На первый взгляд, все его пассажиры – вполне обычные люди, едущие по своим обычным делам. Но кое-кто оказался здесь далеко не случайно… Сатоши – кажется безобидным школьником, и при этом 100% психопат. Умный, хитрый и очень опасный; Кимура – бывший киллер, а теперь простой работяга и алкоголик в завязке; Мандарин и Лимон – двое наемников экстра-класса; Судзуки – добродушный школьный учитель; Нанао – "самый неудачливый убийца в мире", прозванный так потому, что вся его жизнь – это вечная череда неприятностей; Мальчик – сын крупного мафиозного босса; И кое-кто еще, со своим особым заданием… Эти люди в целом никак не связаны друг с другом,…
Online
4 .9
Повесть о прекрасной Отикубо
переведено

Повесть о прекрасной Отикубо

65
древний восток юмор
зарубежная классика любовь
Эта старинная японская повесть о прекрасной Отикубо, написанная сказочным гладким языком, полна чудесными образами, красотой, тонким юмором, нежностью и хрупкостью. Читающий ее получит истинное наслаждение от яркой и красочной атмосферы загадочной страны восходящего солнца. Этот шедевр древней классики дает читателю возможность прикоснуться к древним традициям, познакомиться с нравами и бытом Японии десятого века. В насыщенной красочными подробностями и тонкими поэтичными наблюдениями повести благодаря чуду любви побеждает добро и торжествует справедливость. (с)Leylek для Librebook.ru
Online
4 .5
Вердикт: виновен
переведено

Вердикт: виновен

32
The Guilty - Verdict
драма романтика
нетрадиционные отношения парни современная зарубежная проза
Сакурай Тоя, редактор издательства, долгое время восхищался творчеством своего любимого писателя, Кая Ходаки. Он мечтал, как сможет читать его книги раньше кого бы то ни было. Когда у него появляется шанс лично работать с популярным автором, его мечта оборачивается против него самого и его совести. Перед главным героем предстоит сложный выбор между желаниями тела и здравым смыслом, между мечтой и реальностью, между тем, что он видит в этом безнравственном мужчине и тем, во что ему хочется верить всей душой.
Online
4 .8
Непутевый ученик в школе магии
переведено

Непутевый ученик в школе магии

312
The Irregular At Magic High School
боевик драма научная фантастика романтика
современная зарубежная проза школа
Магия. Это не выдумка и не сказка, а реальная технология, долгое время незнакомая людям. Первый зафиксированный случай применения магии произошел в 1999 году. Инцидент, в котором офицеры полиции с помощью специальных сил остановили теракт, спланированный группой фанатиков, которая пыталась использовать ядерное оружие для исполнения пророчества об уничтожении человечества, стал первым зафиксированным случаем использования магии в современной истории. Первоначально эти необычные способности назывались «Сверхъестественной силой». Наличие этой силы у человека объяснялось наследственностью или внезапной мутацией, которую невозможно вызвать искусственно и в дальнейшем сделать массовой. Но это было…
Online
3 .7
Повелитель тьмы: Другая история мира
переведено

Повелитель тьмы: Другая история мира

299
How NOT to Summon a Demon Lord
боевик комедия приключения романтика сёнэн фэнтези юмор
боги брак гарем демоны магические артефакты магия меч и магия перемещение в игровой мир протагонист - парень рыцари сверхъестественные способности современная зарубежная проза элементы игры эльфы эччи
В MMORPG-игре «Перекрёсток мечтаний» ни один игрок не мог потягаться по силе и стратегии с Диабло — игроком, которого остальные часто называли «Королём демонов». В реальности же Диабло — Такума Сакамото, затворник, который посвятил игре уже несколько лет и знает о ней практически всё. Однажды Такума при странном стечении обстоятельств приходит в себя на странном алтаре в окружении двух миленьких девушек, которые между собой спорили, кто же призвал его. Осмотревшись кругом, Такума понял, что попал в мир «Перекрёстка мечтаний» и стал персонажем, за которого он играл! Но вместо удачного завершения ритуала призыва и подчинения Диабло, всё обернулось с точностью до наоборот: девушка-пантерианка и…
Online
4 .8
Патриотизм
переведено

Патриотизм

5
военный драма исторический
зарубежная классика интеллектуальная проза
Некоторые исследователи Ницше видят в «Патриотизме» церемонию любви и смерти церемонию возрождения Бога, т.е. смерть бога-императора через разочарование в нем и возрождение бога через смерть. Смерть выглядит в произведении счастливым праздником, персонажи воспринимают смерть не как печальное событие, а как долгожданную церемонию, к которой давно готовились. Сладострастие, с которым Мисима описывает их смерть, вызывает даже зависть к тому, что можно расстаться с этой жизнью так красиво. Возможно у нас появляется ощущение, что персонажи испытывают мучения, скорбь и печаль, но цель Мисимы совсем другая. Мисима хотел показать красоту смерти каковой она есть. Мисиме не жалко персонажей, наоборот он…
Online
5 .0
Честь самурая
переведено

Честь самурая

57
Life of the Taiko
исторический
зарубежная классика
В последние и бурные десятилетия 16-го века Япония погрузилась в хаос. Сёгунат рушится, и соперничающие военачальники ведут непримиримую борьбу за власть. Воины монахи блокируют дорогу на столицу; замки разрушены, села разграблены, поля в огне. Посреди этого опустошения, лишь трое стремятся объединить нацию. На одном полюсе стоит харизматичный, но жестокий Нобунага, безжалостно прокладывающий себе дорогу к власти. Противостоит ему холодный, расчетливый, не по годам храбрый в бою, Иэясу. Но краеугольным камнем этого триумвирата станет Хидэёси, сын крестьянина, которому суждено стать Тайко – абсолютным правителем Японии. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
4 .7
Убийца Гоблинов
переведено

Убийца Гоблинов

96
Goblin Slayer
боевик драма приключения ужасы фэнтези
гарем современная зарубежная проза
Юная жрица вместе со своей командой впервые отправилась на поиски приключений, но они тут же попали в беду. На помощь им приходит Убийца Гоблинов – таинственный мечник, посвятивший свою жизнь уничтожению всех гоблинов любыми средствами. В итоге девушка присоединяется к нему в постоянном походе против всевозможных пород гоблинов, в котором сталкивается с новыми тайнами, врагами, друзьями, а иногда и конкурентками.
Online
4 .7
Истории клуба классической литературы
переведено

Истории клуба классической литературы

87
Hyouka
детектив мистика приключения романтика юмор
современная зарубежная проза школа
Главный герой Хотаро Орэки по просьбе своей старшей сестры вступил в клуб классической литературы старшей школы города Камияма, чтобы спасти его от закрытия. Написав заявление и придя в комнату клуба, Хотаро обнаруживает там Эру Титанда из соседнего класса. Позже в клуб вступают ещё двое: единственный друг Орэки Сатоси Фукубэ и его подруга Маяка Ибара.
Online
5 .0
Пикник в Потусторонье
переведено

Пикник в Потусторонье

131
Otherside Picnic
боевик мистика научная фантастика приключения психологический фэнтези
выживание главный герой женщина девочки монстры призраки путешествие в другой мир сверхъестественное юри
Сюжет разворачивается в современном мире, но в нем существуют врата, которые пропускают людей "на другую сторону", где оживают городские легенды и странные истории из интернета. Студентка колледжа Сораво Камикоши находит одну из таких дверей и идет исследовать Потусторонье. В итоге, она почти погибает, но вдруг её успевает спасти Торико Нишина. Торико - загадочная девушка, которая умело обращается с ружьем и кого-то ищет в Потусторонье. Вместе они начинают исследовать опасный, таинственный мир, проходя через многие трудности и препятствия.
Online
4 .7
Рассказы на ладони
переведено
Сборник

Рассказы на ладони

104
мистика психологический философский
зарубежная классика притча
Впервые на русском языке отдельной книгой выходят "Рассказы на ладони" знаменитого японского писателя, лауреата Нобелевской премии Кавабата Ясунари (1899–1972). Кавабата писал свою книгу рассказов всю жизнь. Тончайшее понимание того, как устроен человек, рождённый японской культурой, нашло не только международное признание. В Японии ему было присвоено звание "человека-сокровища". Шедевры Кавабата позволили всему миру ощутить, что это значит — родиться японцем.
Online
4 .4
Военная хроника маленькой девочки
завершён

Военная хроника маленькой девочки

59
The Saga of Tanya the Evil
военный драма юмор
магические способности магия попаданцы сильная героиня современная зарубежная проза
Японский белый воротничок-атеист в момент своей гибели встречается с Творцом, которого он называет «существом X». Решив, что неверие главного героя вызвано слишком лёгкой мирной жизнью в современном обществе, «существо Х» приговаривает его к реинкарнации в мире, где вместе с наукой и техникой развивается магия, в молодом государстве, находящемся на пороге войны с пограничными ему странами. Главный герой рождается девочкой-подкидышем по имени Таня. Таня обладает магическими способностями и поэтому подлежит призыву в имперскую армию, несмотря на пол и возраст. Чтобы повысить свои шансы на выживание, она решает не дожидаясь призыва пойти добровольцем в офицерскую школу, в надежде сделать штабную…
Online
4 .0
Избранные произведения
переведено
Сборник

Избранные произведения

драма исторический психологический социальный
зарубежная классика японская литература
Мори Огай (1862–1922) — одна из наиболее значительных фигур в японской литературе на рубеже XIX и XX веков — наряду с Нацумэ Сосэки, Дадзаем Осаму и Акутагавой Рюноскэ. Будущий писатель родился в самурайской семье. По стопам отца, который служил лекарем при своем сюзерене, князе Цувано, Огай, как и полагалось старшему сыну, поступил на медицинский факультет Имперского университета в Токио и после его окончания был отправлен на стажировку в Германию, где провел четыре года с 1885 по 1889 гг. Как военному врачу, ему пришлось участвовать в двух войнах — с Китаем в 1894–1895 гг. и с Россией в 1904–1905 гг. Карьера его была удачна — в отставку Мори Огай ушёл в звании генерал-лейтенанта медицинской…
4 .0
Эстетика заблудшего героя
переведено

Эстетика заблудшего героя

340
Aesthetica of a Rogue Hero
комедия приключения романтика сэйнэн фэнтези
гарем попаданцы сверхъестественное современная зарубежная проза этти
Вызванный в альтернативный мир Aлизард, Осава Акацуки помогает победить повелителя демонов, приносит гармонию в мир и по последней просьбе лорда демонов, берет единственную дочь демона обратно в свой мир. Оказывается, что телепортироваться в другой мир является чем-то обычным явлением дома. Те, кто часто возвращаются, возвращаются с силой, чтобы использовать магию. Таким образом, всемирная организация, боясь людей, как Акацуки, создала Вавилон, школу, чтобы учить и следить за волшебными пользователями. Акацуки может привести дочь лорда демонов в Вавилон, только как его сестру, Oсаву Mиу.
Online
4 .8
Кровь Триединства
переведено

Кровь Триединства

23
Trinity Blood
боевик мистика постапокалиптика ужасы
современная зарубежная проза
Несколько сот лет назад человечество совершило большую ошибку, и ошибка эта обошлась слишком дорого. И случилась великая катастрофа, и прокатился по Земле Армагеддон, и те, кто остались в живых, позавидовали мертвым. Ибо вместе с бедами на нашу планету пришли некие таинственные существа. Но люди уже сталкивались в своем прошлом с подобными им, а потом новому и страшному врагу дали имя, взятое из легенд… ВАМПИРЫ! Однако круговорот природы неумолим и жесток в своей разумности. Люди едят коров и птиц. Вампиры пьют людскую кровь. Значит, возможно, где-то существует и тот, кто питается кровью вампиров! Чью сторону займет это существо? Какая судьба ждет его в мире, разрываемом на части войной вампиров…
Online
5 .0
Продается планета
завершён
Сборник

Продается планета

23
социальный фантастика юмор
современная зарубежная проза
В сборник включены произведения прогрессивных писателей фантастов капиталистических стран: роман А.Азимова “Космические течения”, рассказы Р.Брэдбери, Н.Нильсена, С.Комацу и др. Их объединяет антивоенная направленность, критика образа жизни бездумного “общества потребления”. Представленные в сборнике произведения “высвечивают” негативные стороны и тенденции развития капитализма. СОДЕРЖАНИЕ:А.Балабуха, А.Бритиков. Будущее, которое необходимо предотвратить АБСОЛЮТНОЕ ОРУЖИЕ Альфред Бестер. Феномен исчезновения. Пер. с англ. Ю.Абызова Фредерик Браун. Арена. Пер. с англ. А.Иорданского Мишель Демют. Чужое лето. Пер. с франц. А.Григорьева Роберт Шекли. Абсолютное оружие. Пер. с англ. Ю.Виноградова…
Online
4 .0
Геноцид Онлайн
переведено

Геноцид Онлайн

245
Genocide Online ~Playtime Diary of an Evil Young Girl~
боевик приключения психологический фантастика фэнтези
ассасины зомби игровая система магия монстры современная зарубежная проза
Действие происходит в Японии с немного отличающейся от действительности историей. Японская Принцесса справляется со всем накопившимся стрессом с помощью новой VRMMORPG. Играя роль злодея, она превращает первый же встреченный город в настоящую обитель хаоса, уничтожает подпольную организацию и даже устраивает государственный переворот. А эта история не что иное, как игровой дневник девочки, называемой многими «геноцид-сан», «блуждающий последний босс», «безжалостность», «бедствие», «человек из потустороннего мира» и так далее.
Online
0 .0
Древо безграничного развития
переведено

Древо безграничного развития

640
Infinite Dendrogram
драма приключения фэнтези
виртуальная реальность игра современная зарубежная проза
Покончив со вступительными экзаменами в Токийский университет и начав свою одинокую жизнь в столице, Мукудори Рейджи также присоединился к миру, в который так долго звал его старший брат. И это история о нем, но также о мире и об игре. Это история о воспоминаниях. Я, Мукудори Рейджи, сижу перед игровым набором… нервничаю. Настолько, что сам это ощущаю. Понимаю, что может слишком серьезно все воспринимаю, но все равно нервничаю, так как через полтора года с момента выхода Infinite Dendrogram, мне наконец выпала возможность в нее поиграть. До выпуска этой игры, не было вообще никакой информации. Только в день выхода разработчики выступили в масс-медиа. Они пообещали четыре невероятные вещи. Первое:…
Online
5 .0
Золотой опыт
завершён

Золотой опыт

119
Golden Experience
боевик драма научная фантастика приключения фэнтези
авантюристы антигерой борьба за власть виртуальная реальность воспоминания из другого мира гг не ояш главный герой женщина главный герой имба главный герой не человек демоны зверолюди игра игровые элементы магия монстр девушки монстры подземелье прыжки между мирами путешествие в другой мир скрытие личности современная зарубежная проза умный главный герой эволюция
Виртуальная реальность теперь неразрывно связана со всеми сферами жизни, включая работу, увлечения и образ жизни. Вышла VR-игра "Время загрузки, выпущенное проклятие" в которой были использованы самые передовые технологии. Во время закрытого бета-тестирования главная героиня вынуждена была играть в одиночку, но после официального релиза игры она нашла много новых друзей, сформировала огромный клан и повзрослела как личность.
Online
4 .0
Мандарины
переведено

Мандарины

1
зарубежная классика
Стояли угрюмые зимние сумерки. Я сидел в углу вагона второго класса поезда Екосука - Токио и рассеянно ждал свистка к отправлению. В вагоне давно уже зажгли электричество, не почему-то, кроме меня, не было ни одного пассажира. И снаружи, на полутемном перроне, тоже почему-то сегодня не было никого, даже провожающих, и только время от времени жалобно тявкала запертая в клетку собачонка. Все это удивительно гармонировало с моим тогдашним настроением. На моем сознании от невыразимой усталости и тоски лежала тусклая тень, совсем как от пасмурного снежного неба. Я сидел неподвижно, засунув руки в карманы пальто и не имея охоты даже достать из кармана и просмотреть вечернюю газету...
Online
4 .6
Демоны луны
переведено
Сборник

Демоны луны

15
детектив мистика триллер
зарубежная классика интеллектуальная проза
Эдогава Рампо (1894–1965) — едва ли не самый знаменитый из японских писателей, по праву считающийся основоположником криминального жанра в японской литературе XX столетия. Настоящее издание представляет собой наиболее полное собрание переводов, произведений Эдогавы Рампо на русский язык. Примечательной особенностью книги являются оригинальные иллюстрации И. Г. Мосина. Издание предназначено для самого широкого круга читателей.
Online
5 .0
Нарушенный завет
переведено

Нарушенный завет

7
The Broken Commandment
драма исторический психологический социальный
зарубежная классика
«Никому не говори» - эти три слова стали жизненным девизом Усимацу, их постоянно твердил его отец, внушая никому и никогда не раскрывать свою тайну. Его страшный секрет состоял в том, что он сам и его семья принадлежали к «эта» (буракумин, так их называют сейчас, и их положение все так же плачевно), или низшая каста японского общества, неприкасаемые. С модернизацией Японии, повлекшей за собой отмену кастового деления, Усимацу сумел получить образование и стать учителем, но страх быть обнаруженным оставался самым большим страхом его жизни. Этот страх движет всеми поступками молодого учителя, находящегося на хорошем счету в поселке, где ему предложили работу. Этот же страх однажды выдаст его… ©MrsGonzo…
Online
0 .0
Рыцарь-скелет в ином мире
переведено

Рыцарь-скелет в ином мире

214
Skeleton Knight, in Another World
боевик приключения романтика сёнэн фэнтези юмор
красивая героиня монстры повседневность протагонист - парень сверхспособности сверхъестественные способности современная зарубежная проза элементы игры эльфы
Протагонист уснул перед монитором, а проснулся уже в облачении своего персонажа из онлайн игры в каком-то дивном мире. Все еще в шоковом состоянии, он заметил, что облачен в свою лучшую броню, а на поясе висит его верный меч. А что еще хуже, при переходе в другой мир, его тело сменило специальный аватар *Бесплотный Костюм*. Наш герой уже надумал жить особо не отсвечивая, но познакомился с темной эльфийкой Арианой, и принял ее просьбу.
Online
0 .0
Ты думал, что ты сможешь сбежать после реинкарнации, Нии-сан?
переведено

Ты думал, что ты сможешь сбежать после реинкарнации, Нии-сан?

13
Do You Think You Can Run After Reincarnating, Nii-san?
драма психологический романтика ужасы фэнтези
гарем друзья детства мужчина протагонист перерождение в ином мире современная зарубежная проза эльфы яндере
Пять лет прошло с тех пор, как я окончил среднюю школу, и в те годы, в то время, меня ограничивала моя младшая сестра, но все закончилось, когда я убежал и умер, будучи сбитым грузовиком. Наконец я свободен от своей дьявольской сестры! Ну, это так я думал, но моя сестра перевоплотилась вместе со мной в одно и то же время в одном и том же мире. Но на этот раз я выскользну из когтей моей сестры и свободно проживу свою жизнь в другом мире. С сильнейшим оружием и классом, который я получил от богини. «Боже, братец, обманывать меня непростительно, ты знаешь~»
Online
4 .7
Танцовщица из Идзу
переведено

Танцовщица из Идзу

1
драма
зарубежная классика любовь
«Танцовщица из Идзу» потрясла европейских читателей и прославила имя ее создателя, Ясунари Кавабата. Элегантный поэтический стиль писателя позволяет открыть бездонные глубины чувств, скрывающиеся за спокойной поверхностью обыденной реальности. Перед вами трогательная, лиричная история юноши, студента, осуществляющего поездку по полуострову Идзу. Во время путешествия он знакомится с семейством странствующих музыкантов, и, сраженный юной танцовщицей, студент решается продолжить странствовать с нищими музыкантами. Эта камерная, совсем небольшая история, проникает в самое сердце однажды, и навсегда. Грустная и лиричная, трогательная и удивительно чистая история зарождения первой любви. (с) MrsGonzo…
Online
4 .2
Бататовая каша
переведено

Бататовая каша

1
абсурд философский юмор
зарубежная классика
Рассказ «Бататовая каша» был вдохновлён повестью Гоголя «Шинель». Давным-давно среди самураев регента Мотоцунэ Фудзивара служил некий неприглядный и жалкий человечек, исполнявший какие-то несложные обязанности. Все относились к нему неуважительно: и сослуживцы, и слуги. Его окружало всеобщее презрение, жил он поистине собачьей жизнью. Одежда у него была старая, поношенная, меч подержанный до крайности. Однако, у героя рассказа, человека, рожденного для всеобщего презрения, было одно страстное желание: он хотел до отвала наесться бататовой каши. Это сладкое блюдо подавали к императорскому столу, а человеку более низкого звания на ежегодных приемах лакомства доставалось немного.
Online
3 .5
Перерождение в яйцо дракона. Я стану самым сильным
переведено

Перерождение в яйцо дракона. Я стану самым сильным

782
Reincarnated as a Dragon’s Egg ~Lets Aim to Be the Strongest~
боевик драма приключения трагедия фэнтези юмор
выживание драконы древние боги игровая система магия мифические существа повседневность реинкарнация сверхъестественное современная зарубежная проза
«Я проснулся в незнакомом лесу. Это место похоже на мир фэнтези, где разгуливают животные удивительного вида. Вот только одно "но"... Теперь я могу видеть статусы и способности врагов, словно в какой-то игре. "Что же теперь?" — спросите вы. Теперь, моей главной целью стала охота на монстров, получение титулов, повышение уровней и развитие в ещё более сильного дракона! Но внезапно, пока обо всём размышлял, я услышал странный голос в своей голове: "Стань самым сильным!"»
Online
4 .0
Непутевый ученик в школе магии: Компания Магиан
завершён

Непутевый ученик в школе магии: Компания Магиан

70
Zoku Mahouka Koukou no Rettousei: Magian Company
боевик драма научная фантастика романтика
современная зарубежная проза
Школьная жизнь Шибы Тацуи, победившего множество сильных противников, подошла к концу. И он начал двигаться к реализации новых амбиций. На сцену выходит так называемая "Компания Магиан". Целью этой организации, исполнительным директором которой стал Тацуя, является защита прав так называемых магиан — людей, имеющих предрасположенность к магии, но не способных использовать её на практическом уровне. Став студентом, Тацуя продолжил неуклонно двигаться к эпохе, когда волшебники смогут жить не как оружие, а как обычные люди. Само собой разумеется, что позиция Тацуи, теперь имеющего больше влияния, чем у волшебников стратегического класса, привлекла внимание всей мировой общественности. До такой степени,…
Online
4 .0
Икигай. Смысл жизни по-японски. То ради чего стоит вставать по утрам
переведено

Икигай. Смысл жизни по-японски. То ради чего стоит вставать по утрам

3
The Little Book of IKIGAI. The Essential Japanese Way to Finding Your Purpose in Life
нон-фикшн
бестселлер в поисках счастья самосовершенствование
В этой книге я не раз буду говорить о Пяти основах икигай. Основа 1: Начинать с малого Основа 2: Освободить себя Основа 3: Гармония и устойчивость Основа 4: Радоваться мелочам Основа 5: Быть здесь и сейчас Из этих основополагающих принципов состоит фундамент, на котором строится успех икигай. Они не противоречат друг другу и не являются взаимоисключающими, а также не имеют никакой определенной последовательности или иерархии. Однако все они крайне важны для понимания икигай, и они помогут вам понять и усвоить все то, о чем вы прочтете на следующих страницах, а также соотнести эти сведения с собственной жизнью. Каждый раз их значение будет раскрываться перед вами чуть полнее и глубже. Я надеюсь,…
Online
4 .9
Стон горы
переведено

Стон горы

16
драма
зарубежная классика современная зарубежная проза
Герой романа известного японского писателя лауреата Нобелевской премии Ясунари Кавабата «Стон горы» на склоне лет возвращается мыслями к своей прожитой жизни. Он вспоминает прошлое и наблюдает настоящее. Беды и горести минувшего оказываются неразрывно слитыми с новыми испытаниями, которые приносит жизнь.
Online
4 .7
Гибель Дракона
переведено

Гибель Дракона

31
Japan Sinks
научная фантастика фантастика
бестселлер современная зарубежная проза
Современному человеку всего несколько десятков тысяч лет. Так что никто не знает, какие невиданные явления могли происходить ранее, в эпохи, удаленные от нас на десятки миллионов лет. Да и сейчас еще не все следы изменений земной коры полностью изучены. Ведь всего за последние десять лет выяснилось, что ось вращения Земли перемещается, что магнитный полюс Земли за четыреста тысяч лет полностью переместился в противоположную сторону, что геомагнетизм, непрерывно сокращаясь в течение двух тысячелетий, совершенно исчезнет, в результате чего вся биосфера попадет под прямую бомбардировку космических лучей, особенно под прямое облучение частицами с высоким электрическим зарядом, излучаемыми Солнцем.…
Online
4 .2
Золотой ворон
переведено

Золотой ворон

5
黄金の烏
героика мифы и легенды фантастика фэнтези эпический
борьба за власть древние боги мифические существа мифологическое фэнтези придворные интриги сверхспособности современная зарубежная проза японская литература японская мифология
В стране Ямаути неспокойно: окраинные земли подверглись нападению гигантских обезьян-людоедов, а в столице распространяется таинственное снадобье, от которого люди теряют разум. Молодой господин снова призывает на службу своего пажа — ведь на счету каждый человек, а у будущего правителя пока так мало преданных сторонников. Многие говорят, что появление истинного Золотого Ворона всегда связано со страшными бедствиями. Но это не так. Истинный Золотой Ворон появляется в трудные времена именно потому, что обладает силой спасти от них свой народ.
Online
0 .0
Хроники конца света
переведено

Хроники конца света

290
The Ending Chronicle / Owari no Chronicle
боевик научная фантастика приключения романтика сёнэн юмор
гениальный протагонист протагонист - парень современная зарубежная проза
Однажды в мире шла война между десятью альтернативными мирами. Она звалась Концептуальной Войной, и 60 лет назад наш мир победил. Все это было засекречено, потому обычные люди ничего не знают об этом и по сей день. После смерти деда, старшеклассника Саяму Микото неожиданно призывают в гигантскую корпорацию ИАИ. Там он узнает, что в результате акселерации Отрицательных Концептов мир находится на пороге разрушения. Для предотвращения этого следует провести переговоры с выжившими из прочих миров, чтобы выпустить в мир их десять концептов. И таким образом, Саяма оказался втянут в финальное сражение, дабы разобраться с последствиями Концептуальной Войны, оставившей после себя столько вражды.
Online
5 .0
После перерождения я хочу жить спокойной жизнью в деревне
переведено

После перерождения я хочу жить спокойной жизнью в деревне

488
I want to reincarnate and have a slow life in the countryside
комедия приключения фэнтези
аристократия главный герой мужчина кулинария магия повседневность реинкарнация реинкарнация в другом мире современная зарубежная проза
Главного героя, Инака Юдзи, сбил грузовик, поскольку он слишком устал от работы, чтобы его заметить. "А... Теперь мне не придётся столько работать. Я хочу прожить свою следующую жизнь, не напрягаясь" - таким было его последнее желание перед смертью. После чего он встретился с Богом, который отправил его перерождаться в деревне другого мира. Он стал Альфридом Слоутеном, вторым сыном мелкого дворянина. Сможет ли он теперь наслаждаться своей спокойной жизнью в деревне?
Online
4 .8
Сказание о Ёсицунэ
переведено

Сказание о Ёсицунэ

14
義経記
древний восток исторический эпический
самураи
«Сказание о Ёсицунэ» – памятник японской литературы конца XV – начала XVI века. В центре повествования – трагическая и яркая судьба Минамото Ёсицунэ, одного из героев войны феодальных домов Тайра и Минамото в 80-х годах XII века. Живость и занимательность языка оригинала, в, безусловно, блестящем переводе Аркадия Стругацкого, позволяют рекомендовать данную книгу самому широкому кругу читателей.Сопровождается вступительной статьёй Аркадия Стругацкого.
Online
3 .9
Маг смерти, не желающий четвертой реинкарнации
переведено

Маг смерти, не желающий четвертой реинкарнации

361
The Death Mage Who Doesn’t Want a Fourth Time
боевик драма психологический сэйнэн трагедия фэнтези
антигерой гарем лоли некромантия сверхъестественное сильный главный герой система уровней современная зарубежная проза таинственное прошлое эволюция эксперименты над людьми яндере
Амамия Хирото не везет. Его жизнь состоит из цепочки неудач и находит кульминацию в смерти при происшествия на корабле во время школьной экскурсии. Хирото погибает при попытке спасти девушку, которую он едва знал. После смерти он встречает Бога Реинкарнации, запрашивающего около ста мертвых пассажиров — среди которых девушка, которую он безуспешно пытался спасти — для перерождения в другом мире. Однако череда несчастливых событий вынуждает Хирото переродиться с еще меньшей удачей, чем раньше, не имея вначале пути ничего, кроме огромного количества Маны. Его вторая жизнь, что была гораздо хуже первой, приводит к жестокому концу. Несмотря на это, встретившись с Богом в третий раз, он узнает, что…
Online
4 .7
Восхождение Героя Щита
переведено

Восхождение Героя Щита

268
The Rising of the Shield Hero
боевик героика приключения романтика фантастика фэнтези
попаданцы современная зарубежная проза
Иватани Наофуми - типичный отаку, которого нагло призывают в другой мир и просят спасти его. Недолго ломаясь, он все-таки решается согласиться, попутно став одним из четырех героев - "Героем Щита". И все бы ничего, если бы парня не ограбили на третий день, да еще и в изнасиловании обвинили... Ограбленный и униженный перед обществом, Наофуми решает найти обидчиков и задать им жару. Помогать с этим ему будет девушка из расы енотолюдей, которую он выкупил у работорговца...
Online
3 .7
Этот человек. В последствии...
переведено

Этот человек. В последствии...

214
Sono mono. Nochi ni...
боевик драма приключения романтика фэнтези юмор
боги гарем драконы красивая героиня меч и магия предательство протагонист - парень сверхъестественные способности современная зарубежная проза эльфы
Вазу был обычным горожанином, который замкнулся на «Горе», из- за неудачной череды событий. После двух лет он решил спуститься с горы, чтобы встретиться с людьми. Но существуют различные недопонимания по поводу «Горы», на которой он замкнулся. И впоследствии он постоянно встречается с людьми. И после этого...
Online
5 .0
Главный приз лотереи: Несравненный гарем.
переведено

Главный приз лотереи: Несравненный гарем.

390
Lottery Grand Prize: Musou Harem Rights
комедия приключения романтика фэнтези
беременность гарем демоны игровые элементы мир меча и магии полигамия сильный главный герой современная зарубежная проза читы эльфы этти
Это история про парня, выигравшего путёвку в другой мир и уникальный навык! Что же ждёт главного героя, и как он распорядится своей новой силой?
Online
123456..30
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню