Новости

Язык оригинала японский - cтраница 5

Редактировать описание

Список книг, всего 1485

1..34567..30
4 .7
Ветер Альбиона
переведено

Ветер Альбиона

10
фантастика фэнтези
Луиза спала в своей кровати. Ей снилось, что она снова в своем родном поместье. Если бы она решила добраться до него от Академии Волшебства Тристейна, ей бы пришлось три дня ехать на лошади. Во сне Луиза снова была маленькой девочкой; она бегала рядом со своим домом, прячась от разыскивающих ее людей в лабиринте из кустов. Вторая книга в серии Zero no Tsukaima.
Нобору Ямагути
фантастика фэнтези
Online
4 .7
Королевская битва
переведено

Королевская битва

5
Battle Royale
приключения психологический социальный триллер фантастика
современная зарубежная проза
Пустынный остров, сорок два школьника. Все вооружены. Задача — истребить друг друга. Домой вернется только один — последний выживший. А если через семьдесят два часа в живых останется больше одного участника игры, то умрут все.Это в Японии недалекого будущего игра такая. Веселая и добрая. Которую придумали, захватившие власть националисты, желающие возродить самурайский дух нации. Называется «Королевская битва». Роман японского писателя Косюна Таками кажется на первый взгляд очень жестоким. Как, собственно, и скандально известный одноименный фильм режиссера Фукасаку, вызвавший волну негодования у чиновников Министерства образования Японии и запрещенный к показу в Америке. Но это только на первый…
Косюн Таками
приключения психологический
Online
4 .7
Госик
переведено

Госик

70
Gosick
детектив приключения
бестселлер современная зарубежная проза
1924 год, Собьюр, небольшая европейская провинция, уютно раскинувшаяся у подножья величественных Альп. Кадзуя Кудзё отправлен сюда родителями ради получения образования в престижной Академии Святой Маргариты. Учебное заведение захватила мода на городские легенды и разного рода страшилки. Кадзуя относится к ним с большим скепсисом до тех пор, пока однажды сам не попадает на корабль, точь в точь соответствующий кораблю-призраку одной из легенд. Хорошо, что его подруга Викторика относилась к легендам более серьезно. Она и раньше с блеском использовала свой ум и логические способности, чтобы решить загадки, неподвластные даже известным сыщикам. По иронии судьбы, эта любознательность приводит и Викторику…
Кадзуки Сакураба
детектив приключения
Online
4 .7
Удар крови
переведено

Удар крови

Strike the Blood
мистика приключения романтика
современная зарубежная проза
Кодзё Акацуки, с виду, - обычный японский школьник. Но если учесть, что его школа расположена на искусственном острове Итогамидзима, где демоны считаются такими же гражданами, как и люди, определение «обычный» обретает несколько иной смысл. Например, он может быть вампиром. Он даже может быть самым мощным вампиром всех времен. Юкина Химэраги тоже школьница и шаман клинка, девушка, обладающая мощной магией, получившая задание наблюдать за Кодзё. Мощный вампир, могущественный шаман, девушка и юноша на острове, полном сверхъестественных существ, каждый из которых может создать проблему… Что же из этого может получиться? ©MrsGonzo для LibreBook
Гакуто Микумо
мистика приключения
4 .9
Тигриное око. Современная японская историческая новелла
переведено
Сборник

Тигриное око. Современная японская историческая новелла

исторический
современная зарубежная проза
Сборник «Тигриное Око» — это двенадцать «исторических драм», написанных современными писателями о прошлом Японии, об эпохах, ушедших безвозвратно, но до сих пор хранящих обаяние тайны. Читатель найдет здесь немало историй о благородных самураях, об их кодексе чести и воинских умениях, о секретных приемах мастеров фехтования Кэндо, передававшихся из поколения в поколение. Эзотерическая техника одного из них и послужила названием заглавного рассказа сборника. В книге есть и другие истории — например, о слепом певце-сказителе, поющем баллады о падении дома Тайра, или о самурае-филантропе и его несбывшейся любви, или о голове казненного сановника. Словом, стародавняя Япония представлена здесь с подлинным…
Сюхэй Фудзисава, Миюки Миябэ
исторический
4 .9
Совсем другие истории
переведено
Сборник

Совсем другие истории

26
Telling Tales
драма
современная зарубежная проза
Сборник рассказов, составленный лауреатом Нобелевской премии по литературе Надин Гордимер, явление в литературном мире уникальное. Здесь под одной обложкой собраны рассказы лучших писателей современности, в том числе пяти лауреатов Нобелевской премии по литературе. Эти рассказы, по словам Гордимер, «охватывают все многообразие чувств и ситуаций, доступных человеческому опыту». Однако этот сборник еще и международная благотворительная акция, вызвавшая заметный отклик в издательской среде и средствах массовой информации. Каждый издатель, который принимает участие в этой благотворительной акции, передает все средства от продажи сборника рассказов в помощь неизлечимо больным людям.
Маргарет Элинор Этвуд, Гюнтер Грасс
драма
4 .9
Сражение обезьяны с крабом
переведено

Сражение обезьяны с крабом

1
Saru Kani Kassen
философский юмор
зарубежная классика притча
Кто из японцев не читал известную сказку о сражении обезьяны с крабом!? Но не многие знают, что судьба краба и его товарищей после смерти обезьяны на самом деле сложилась совсем по-другому, чем в сказке. О том, как она сложилась и рассказывает автор. © Pupsjara
Рюноскэ Акутагава
философский юмор
Online
4 .9
Мальчик по прозвищу "Эйч"
переведено

Мальчик по прозвищу "Эйч"

A Boy Called H: A Childhood in Wartime Japan
автобиографический военный исторический психологический реализм
бестселлер мемуары политика современная зарубежная проза
Японский бестселлер, мемуары Сэноо о собственном детстве, написанные в третьем лице. В стилистике Оруэлла, Сэноо описывает уродливые реалии военного времени в Японии, с ее тайной полицией, с всепроникающей цензурой и удушающей атмосферой принудительной лояльности. В итоге, получилась увлекательная и подлинная история разочарования японского мальчика в ведении патриотической войны. Отец мальчика был портным европейского костюма, мать – заботливой домохозяйкой. Их семья – христиане в стране, где крайне мало христиан. Его детство пришлось на 1930-е годы, годы имперского милитаризма, войны и разрухи. Когда иностранцы, главные заказчики отца, стали покидать страну, для семьи наступили тяжелые времена,…
Каппа Сэноо
автобиографический военный
4 .9
Завтра я умру. А ты воскреснешь
переведено

Завтра я умру. А ты воскреснешь

Tomorrow I'm going to die. And you rise again
драма романтика фантастика юмор
современная зарубежная проза
Родившийся со страшным лицом, Сакамото Акидзуки был забитым школьником, а однажды ночью он стал свидетелем смерти девушки. Таинственный незнакомец предложил ему выбор: "Воскресишь ли ты ее, отдав половину своей жизни?" В итоге непростого решения, девочка возвращается к жизни, и начинается романтическая комедия об Акидзуки и девушке Юмэсаки.
Фудзи Мару
драма романтика
4 .9
Хроники восстановления королевства реалистом
переведено

Хроники восстановления королевства реалистом

255
How a Realist Hero Rebuilt The Kingdom
боевик драма приключения романтика фэнтези юмор
аристократия борьба за власть брак брак по расчету гарем демоны драконы интриги монстры обратный гарем попаданцы современная зарубежная проза фантастические миры эльфы …
«О, Герой!» Услышав это заезженную фразу, Казуя Сома обнаружил, что был призван в другой мир, и его приключение... не началось. Когда он представляет свой план по укреплению страны в экономическом и военном отношении, король уступает ему трон, и Сома оказывается во главе целой нации! Более того, он ещё обручён с дочерью короля?! Чтобы поставить страну на ноги, Сома призывает мудрых, талантливых и одарённых к себе на службу. Пять человек собираются перед недавно коронованным Сомой. Какими же талантами и способностями они обладают? Каким путём поведёт Сому и людей его страны его реалистичное мировоззрение? Революционная «попаданческая» административная серия начинается!
Додзеумару
боевик драма
Online
4 .9
Лето злых духов Убумэ
переведено

Лето злых духов Убумэ

The Summer of the Ubume
готика детектив мистика триллер ужасы
бестселлер загадочное исчезновение загадочные события мистические тайны национальный бестселлер паранормальные явления современная зарубежная проза японская литература японские детективы …
НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ЯПОНИИ РОМАН ПРОЧИТАН КАЖДЫМ 80-М ЖИТЕЛЕМ СТРАНЫ ВОСХОДЯЩЕГО СОЛНЦА Блестящее сочетание хонкаку-детектива и мистического триллера. Пронизанный мистикой, эзотерикой и японским фольклором, это один из самых необычных романов в истории мирового детектива. Книготорговец-экзорцист и писатель столкнулись с абсолютно непостижимым преступлением. 1952 год, Токио. Странные и зловещие события обрушиваются на старинный род врачей Куондзи, владеющий частной гинекологической клиникой. По городу ползут слухи о том, что младшая дочь семьи носит ребенка уже в течение 20 месяцев и никак не может разрешиться от бремени… А ее муж Макио бесследно исчез из запертой комнаты. Поговаривают также,…
Нацухико Кёгоку
готика детектив
4 .8
Снежная страна
переведено
Сборник

Снежная страна

3
Snow Country
психологический философский
зарубежная классика
Содержание сборника: Танцовщица из Идзу (повесть) «Танцовщица из Идзу» потрясла европейских читателей и прославила имя ее создателя, Ясунари Кавабата. Элегантный поэтический стиль писателя позволяет открыть бездонные глубины чувств, скрывающиеся за спокойной поверхностью обыденной реальности. Перед вами трогательная, лиричная история юноши, студента, осуществляющего поездку по полуострову Идзу. Во время путешествия он знакомится с семейством странствующих музыкантов, и, сраженный юной танцовщицей, студент решается продолжить странствовать с нищими музыкантами. Эта камерная, совсем небольшая история, проникает в самое сердце однажды, и навсегда. Грустная и лиричная, трогательная и удивительно…
Ясунари Кавабата
психологический философский
Online
4 .7
Тьма на ладони
переведено

Тьма на ладони

Te no hira no yami
детектив триллер
современная зарубежная проза
...Рекламный ролик, снятый 20 лет назад, в одночасье переворачивает жизнь главного героя. Человек «с принципами» — последний бойскаут тонущей экономической империи, — он пытается разгадать тайну смерти своего босса и вступает в неравную битву с токийской мафией. Мир гигантских корпораций с одной стороны и якудза с другой готовы раздавить его как букашку. Однако с каждой новой главой оказывается, что герой — не только обычный рекламщик, за которого мы его принимали. Чтобы понять, кто он на самом деле, мы заглядываем его глазами на тот свет и путешествуем по ту сторону Смерти...
Иори Фудзивара
детектив триллер
4 .6
Спящий кролик
переведено

Спящий кролик

6
Sleeping Bunny
драма романтика
парни школа
На что можно согласиться ради сумасбродки-одноклассницы, которую спишь и видишь своей девушкой? Тебя перекосит, проштормит, но ты покорно пойдешь с ней «смотреть на гея». А потом… тебе его станет жалко. И что ты будешь делать, Коичи?
Конохара Нарисэ, Курумадзаки Маю
драма романтика
Online
4 .7
Цугуми
переведено

Цугуми

Goodbye Tsugumi
драма
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Ранние романы Бананы Ёсимото сделали ее международной сенсацией. «Цугуми» - необычный рассказ о глубокой и сложной дружбе двух двоюродных сестер – принадлежит к числу ее лучших работ. Это последнее лето Цугуми на морском побережье в старом пансионате ее семьи. В конце лета он будет закрыт и семья переедет в новый отель, построенный отцом. Мария, главная героиня романа, девушка простая и сердечная, приезжает на все лето к дяде, Цугуми и брату Йоко. Цугуми – особенная девочка. Хроническое заболевание сформировало вздорный характер. Она привыкла манипулировать окружающими и замышлять довольно неприятные, провокационные шалости. Мария относится к тем немногим людям, кто умеет достучаться до самого…
Банана Ёсимото
драма
4 .7
Благоустройство дочери герцога
переведено

Благоустройство дочери герцога

259
Common Sense of a Duke’s Daughter
драма исторический романтика фэнтези
обратный гарем попаданцы современная зарубежная проза
Я переродилась отрицательным персонажем в отоме игре - дочерью Герцога. Но к моменту, когда мои воспоминания вернулись, я уже достигла "конца". Мою помолвку расторгли и если все пойдет согласно сюжету, меня заключат в монастырь. Где мое яркое будущее?
Reia
драма исторический
Online
4 .6
Отнимай или отнимут у тебя
переведено

Отнимай или отнимут у тебя

To Deprive a Deprived Person
приключения романтика трагедия триллер фантастика фэнтези юмор …
путешествия современная зарубежная проза
Ю Сато 12-летний парень. Его отчим имеет большой долг. У него много чего отняли, включая его жизнь. Однажды он попал в другой мир с довольно-таки халтурной способностью. Продолжат ли отнимать у него, или он станет тем кто будет отнимать?
Мино
приключения романтика
4 .6
Укрощение Рики
переведено

Укрощение Рики

70
Taming Riki
драма комедия
парни
В далекой-далекой Танагуре элитный блонди Ясон Минк удивил всех и даже самого себя, до неприличия помешавшись на собственном пете-полукровке. Его разлагающее влияние вызвало необратимое брожение умов в узких кругах местной элиты... В какие дебри это их заведет? И так ли слепа и глуха Юпитер, как им бы того хотелось? Не то чтобы эта история не имела ничего общего с Ai no Kusabi, но канонистам и пуристам стоит все же поберечь свои чувствительные нервы.
Кира Такеноучи
драма комедия
Online
4 .6
Бесцветный Цкуру Тадзаки и годы его странствий
переведено

Бесцветный Цкуру Тадзаки и годы его странствий

6
Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage
драма психологический философский
бестселлер интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Цукуру Тадзаки ведет размеренную жизнь обычного инженера-проектировщика железнодорожных станций. Отчаянно одинокий, он мысленно возвращается в школьные годы, когда у него были друзья, три мальчика и две девочки. Тогда они все считали, что будут близкими и родными людьми всю оставшуюся жизнь. Но когда Цукуру стал студентом токийского университета, все изменилось, друзья в молчаливом согласии отвернулись от него, и никто не может объяснить, что стало тому причиной. Годы спустя, новая подруга Тадзаки убеждает его, почти сорокалетнего, отыскать друзей детства и раскрыть таинственную тайну их разрыва. Цукуру совершает путешествие через всю Японию и в Европу, чтобы отыскать всех бывших друзей. То,…
Харуки Мураками
драма психологический
Online
4 .6
Ворота Расемон
переведено

Ворота Расемон

1
Rashōmon
драма психологический философский
зарубежная классика
Один слуга остался без работы. И теперь перед ним стоит вопрос: что делать? Умереть от голода или пойти воровать?.. © duke
Рюноскэ Акутагава
драма психологический
Online
4 .7
Война в Астериске
переведено

Война в Астериске

The Asterisk War: The Academy City of the Water
романтика фантастика
современная зарубежная проза
Плавучий город-академия "Рикка". Этот город, часто именуемый Астериском, знаменит как главная сцена "Фесты", самых известных в мире боевых состязаний. Юноши и девушки из "Генестеллы", поступившие в шесть академий, с люксами в руках соревнуются за превосходство и исполнение своих желаний. Амагири Аято тоже один из них. Приняв приглашение президента школьного совета академии Сэйдокан, Клаудии, и приехав в Рикку, Аято, едва успев сменить школу, накликал на себя гнев Юлис,"Жгучей розы", и вступил с ней в дуэль. — Если будешь послушным, я тебя хорошенько прожарю и прощу. — Ты правда хочешь прожарить меня до костей? Посреди дуэли кто-то атаковал Юлис?.. Так начинается многообещающее школьное боевое…
Ю Миядзаки
романтика фантастика
4 .6
Лунное путешествие приведёт к новому миру
переведено

Лунное путешествие приведёт к новому миру

417
Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu
приключения фэнтези юмор
боги война главный герой сильный с самого начала дискриминация другой мир зверолюди интриги и заговоры меч и магия путешествия сильный главный герой экранизация …
Обычного ученика старшей школы Мисуми Макото призвала Богиня в другой мир, чтобы он стал героем. Тем не менее, в этом мире есть и другие, более мощные конкуренты, толкающие его к краю мира и сам Цукуёми не может помочь, заявляя, что он должен покинуть Макото, поскольку не может помочь ему в дальнейшем. Теперь Макото должен найти и свой путь. - Randobe Club
Кэй Адзуми
приключения фэнтези
Online
4 .8
Сказание о Ёсицунэ
переведено

Сказание о Ёсицунэ

14
древний восток исторический эпический
самураи
«Сказание о Ёсицунэ» – памятник японской литературы конца XV – начала XVI века. В центре повествования – трагическая и яркая судьба Минамото Ёсицунэ, одного из героев войны феодальных домов Тайра и Минамото в 80-х годах XII века. Живость и занимательность языка оригинала, в, безусловно, блестящем переводе Аркадия Стругацкого, позволяют рекомендовать данную книгу самому широкому кругу читателей.Сопровождается вступительной статьёй Аркадия Стругацкого.
неизвестен
древний восток исторический
Online
4 .8
Йошики
переведено

Йошики

YOSHIKI
биографический документальный
современная зарубежная проза
Коматсу Наруми провел десятилетие, анализируя сотни часов записей и интервью с легендарным японским рок-музыкантом Йошики, создав настоящий публицистический шедевр. Уже в первые три недели после публикации «Йошики» было продано 200 000 экземпляров. В 1999 году, в процессе беседы с музыкантом, Наруми убедил его рассказать о жизни, как она есть, чтобы поклонники узнали его как человека, настоящего, очищенного от ореола сценического образа. С раннего детства увлеченный классической музыкой, любимый композитор Бетховен, Йошики резко меняет свои предпочтения после самоубийства отца, с которым он был необычайно близок. Посетив концерт группы «Kiss» в 1976 году, подросток решает, что непременно станет…
Коматсу Наруми
биографический документальный
4 .8
Стена
переведено

Стена

3
Kabe
драма
современная зарубежная проза
Повесть «Стена» — самое оригинальное по композиции произведение писателя, представленное здесь в полном объеме. Неустроенность, одиночество личности — вот лейтмотив «Стены».
Кобо Абэ
драма
Online
4 .8
Джордж Джостар
переведено

Джордж Джостар

Jorge Joestar
детектив мистика приключения фантастика эпический
современная зарубежная проза
Jorge Joestar - ранобэ в жанре романа, написанное японским писателем Отаро Мейджо на основе оригинальной серии манги от Хирохико Араки "JoJo Bizarre Adventures". Издано оно было в 2012 году. Написан роман был в честь проекта "VS JOJO", организованного в честь 25-летия франшизы, в котором известным авторам предлагалось написать свои романы по вселенной Джоджо. Помимо Jorge Joestar для проекта были написаны работы Purple Haze Feedback и Over Heaven.Обложки и иллюстрации новеллы созданы как Мейджо Отаро, так и самим Араки.
Майджо Отаро
детектив мистика
4 .6
Красная комната
переведено

Красная комната

1
детектив триллер ужасы
зарубежная классика маньяки
Семеро джентльменов собираются в красной комнате, усаживаются в кресла, обтянутые алым бархатом, расставленные за массивным столом, покрытом скатертью из алого шелка и, при свете мерцающих свечей, выбирают очередного рассказчика. На этот раз выбор пал на господина Т., которого приняли в этот таинственный клуб совсем недавно. Сам Т. считал себя вполне нормальным, но не исключал, что, возможно, страдает нервным расстройством. Как бы то ни было, жизнь казалась ему скучной и никчемной штукой, и он изнывал от тоски. Однажды, господин Т. обнаружил способ раскрасить свою жизнь самым незаурядным способом – он замыслил свое первое из девяноста девяти убийство… (с) MrsGonzo для LibreBook
Эдогава Рампо
детектив триллер
Online
4 .6
Большая Скорость
переведено

Большая Скорость

High Speed!
психологический юмор
современная зарубежная проза
Перевод лайт-новеллы Кодзи Одзи "High Speed!" с английского на русский. Оригинальная предыстория ко всем известному аниме "Free!" - эта новелла. Здесь вы сможете узнать все тайны прошлого Харуки, Рина, Макото и Нагисы. Как судьба столкнула этих ребят вместе? Кто сделал первый шаг к знакомству? Что произошло до отъезда Рина в Австралию? Что смогло растопить лед и вечную мерзлоту в сердце Харуки? На эти и сотню других вопросов вы сможете найти ответы, прочитав оригинальную лайт-новеллу.
Одзи Кодзи
психологический юмор
4 .7
Истории клуба классической литературы
переведено

Истории клуба классической литературы

87
Hyouka
детектив мистика приключения романтика юмор
современная зарубежная проза школа
Главный герой Хотаро Орэки по просьбе своей старшей сестры вступил в клуб классической литературы старшей школы города Камияма, чтобы спасти его от закрытия. Написав заявление и придя в комнату клуба, Хотаро обнаруживает там Эру Титанда из соседнего класса. Позже в клуб вступают ещё двое: единственный друг Орэки Сатоси Фукубэ и его подруга Маяка Ибара.
Ёнэдзава Хонобу
детектив мистика
Online
4 .7
Завещание
переведено

Завещание

1
психологический
зарубежная классика
Психология самоубийцы. Попытки объяснить побудительные мотивы людей, кончающих жизнь самоубийством, составляют содержание этого письма, написанного в 1927 году и адресованное писателю Кумэ Масао. © duke
Рюноскэ Акутагава
психологический
Online
4 .6
1Q84. Книга 3. Октябрь-декабрь
переведено

1Q84. Книга 3. Октябрь-декабрь

драма мистика приключения психологический триллер
бестселлер интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Заключительная часть трилогии, захватывающий мир приключений. Впервые на русском языке, третья часть 1Q84, от самого читаемого японского писателя современности, Харуки Мураками.
Харуки Мураками
драма мистика
4 .6
Как и ожидалось, моя школьная романтическая жизнь не удалась
переведено

Как и ожидалось, моя школьная романтическая жизнь не удалась

200
My Youth Romantic Comedy Is Wrong as Expected
драма психологический романтика
современная зарубежная проза
Эта история о школьнике по имени Хатиман Хикигая, обладающего искаженными взглядами на жизнь. У него нет ни друзей, ни подруг, а на вопрос о том, какая у него мечта, можно услышать лишь: "Ее нет". Но не все безразличны к апатии Хатимана. Его учительница просит школьника стать членом клуба волонтеров, в котором также находится самая красивая девушка школы. Как изменит членство в клубе жизнь Хатимана? Появится ли теперь у него мечта?
Ватару Ватари
драма психологический
Online
4 .8
Черное евангелие
переведено

Черное евангелие

5
Black Gospe
детектив
современная зарубежная проза
Роман Сейте Мацумото "Черное евангелие", посвящен расследованию гибели молодой японской стюардессы и разоблачающий неблаговидную деятельность миссионеров в Японии
Сэйтё Мацумото
детектив
Online
4 .8
Гордиев узел. Современная японская научная фантастика
переведено
Сборник

Гордиев узел. Современная японская научная фантастика

научная фантастика сюрреализм фантастика
современная зарубежная проза
«Гордиев узел» — уникальная хрестоматия, своего рода история японской научной фантастики. Сформировавшись как самостоятельный жанр в 60-е годы ХХ в., японская НФ ныне являет собой совершенно новое, самобытное «национальное блюдо». Российскому читателю антология дает долгожданную возможность познакомиться с широким спектром японской научно-фантастической литературы второй половины прошлого века. В сборник вошли самые репрезентативные произведения самых «звездных» авторов, отражающие все периоды развития этого жанра в Японии. Большой интерес для любителей научной фантастики представляют вступительная статья и справки об авторах, написанные литературоведом и критиком, профессором университета Кэйо…
Саке Комацу, Синити Хоси
научная фантастика сюрреализм
4 .8
Вы найдете это в библиотеке
переведено

Вы найдете это в библиотеке

2
お探し物は図書室まで
психологический философский
взросление добрые истории позитивная проза современная зарубежная проза становление героя японская литература
Японский бестселлер о силе и магии книг. «Вы что-то искали?» – вопрос, который загадочный библиотекарь Саюри Комати задает всем, кто приходит к ней за книгами. Кроме списка литературы, каждый из пяти посетителей получает возможность изменить свою жизнь к лучшему: начать гордиться своими успехами и заботиться о себе, перестать искать одобрения окружающих, научиться ценить своих близких и доверять миру. Истории главных героев покажут, что ответы на все вопросы можно найти в библиотеке, а какой бы безвыходной ни казалась ситуация, с ней все еще можно справиться.
Митико Аояма
психологический философский
Online
4 .7
Ничья на карусели
переведено
Сборник

Ничья на карусели

Kaiten mokuba no deddo hiito
психологический философский
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
В новом сборнике рассказов Мураками уподобляет жизнь карусели, с которой невозможно сойти: мы никого не обгоняем и никто не обгоняет нас, однако нам это вращение кажется яростной ничьей с воображаемыми врагами. Содержание сборника: Ничья на карусели / Kaiten Mokuba no Dettohihto [= Предисловие. Ничья на карусели] (1985) Ледерхозен / Lederhosen (1985) Мужчина в такси / A Man on a Taxi (1985) У бассейна / Pool Side (1985) Почившей принцессе / Pour Une Infante Defunte (1985) Рвота/ Ōto [= Рвота 1979, Nausea 1979] (1988) Укрытие от дождя / Take shelter from Rain (1985) Бейсбольное поле / Baseball Studium (1985) Охотничий нож / Hunting Knife (1985)
Харуки Мураками
психологический философский
4 .6
Сердце
переведено

Сердце

6
Kokoro
драма исторический психологический
зарубежная классика любовь
Нацумэ Сосэки, возможно, самый большой писатель эпохи Мэйдзи и сегодня остается одним из самых читаемых авторов в Японии. Роман «Сердце» он написанный в 1914 году, на пике творчества, открыл путь современной японской литературе. Что такое любовь, и что такое дружба? Какова степень нашей ответственности перед собой и перед окружающими. Роман «Сердце» рассматривает эти сложные вековые вопросы с точки зрения современного мира. Три истории, исследующие саму суть одиночества, открывает история «Учитель», в которой рассказчик, студент, знакомит нас со странным интеллектуалом, ведущим затворнический образ жизни. Вторая часть, «Родители и я», перенесет читателя в семью студента. Третья часть, «Письмо…
Сосэки Нацумэ
драма исторический
Online
4 .7
Танцовщица из Идзу
переведено

Танцовщица из Идзу

1
The Dancing Girl of Izu
драма
зарубежная классика любовь
«Танцовщица из Идзу» потрясла европейских читателей и прославила имя ее создателя, Ясунари Кавабата. Элегантный поэтический стиль писателя позволяет открыть бездонные глубины чувств, скрывающиеся за спокойной поверхностью обыденной реальности. Перед вами трогательная, лиричная история юноши, студента, осуществляющего поездку по полуострову Идзу. Во время путешествия он знакомится с семейством странствующих музыкантов, и, сраженный юной танцовщицей, студент решается продолжить странствовать с нищими музыкантами. Эта камерная, совсем небольшая история, проникает в самое сердце однажды, и навсегда. Грустная и лиричная, трогательная и удивительно чистая история зарождения первой любви. (с) MrsGonzo…
Ясунари Кавабата
драма
Online
4 .6
Муки ада
переведено

Муки ада

1
Hell Screen
мистика психологический философский
зарубежная классика
Рассказ «Муки ада» написан в излюбленном стиле Рюноскэ Акутагавы, использовавшего древние сказки и истории, чтобы отразить психологическую глубину современности. Писателя особенно привлекал психологический феномен творческой одержимости, свойственной и самому писателю. Ёсихидэ – величайший художник, работавший при дворе его светлости Хорикава. Ничего он не любил больше искусства и своей дочери, камеристке при дворе, к которой его светлость, с некоторых пор, проявлял особый интерес. Однажды художнику предстояло расписать ширмы для его светлости. Но Ширма «Муки ада» художнику никак не удавалась. Больше всего ценивший подлинность, Ёсихидэ никак не мог правдиво передать чувство мучеников. Обратившись…
Рюноскэ Акутагава
мистика психологический
Online
4 .6
История о ранах
переведено

История о ранах

18
Kizumonogatari
мистика романтика
Всем ли было интересно узнать предысторию Bakemonogatari? Да-да, именно ту полутораминутною нарезку в первой серии ( начинается с одного из быстрейших панцушотов японской анимации, заканчивается где-то на 1:30 )! Как Арараги познакомился с Ханэкавой? При каких обстоятельствах Арараги встретил Ошино? И что же его связывает с Шинобу? Всё это можно прочитать в 3 томе серии Monogatari - Kizumonogatari
Исин Нисио
мистика романтика
Online
4 .7
Власть книжного червя
переведено

Власть книжного червя

733
Ascendance of a Bookworm
драма приключения фэнтези юмор
европейская атмосфера магические способности магия повседневность попаданцы реинкарнация сверхъестественное сильная героиня современная зарубежная проза …
История повествует нам о Майн, девушке из Японии, которая всю жизнь провела в окружении книг и даже умерла в их объятиях. "Книги – это всё для меня." – главная героиня перед смертью взмолилась богам, чтобы в следующей жизни жить посреди книг, а на деле... Она в магическом средневековье, где как и в нашей истории – книга стоит как хороший двухэтажный дом в центре города. Всё было бы хорошо, если бы она была принцессой, но на деле она всего лиш простолюдинка, дочь солдата... Но Майн не отчаялась, хотя была на грани этого, и решила для себя, что сделает книги сама.
Казуки Мия
драма приключения
Online
4 .6
Новые Врата
переведено

Новые Врата

84
The New Gate
боевик драма приключения романтика фэнтези
современная зарубежная проза
"Новые Врата" - смертельная игра, которая не отпускает десятки тысяч игроков. Шин - как раз один из таких геймеров. Он побеждает последнего босса и освобождает всех людей из смертельной ловушки, но самого его охватывает яркий свет и он переносится на 500 лет вперед.
Синоги Кадзанами, KAZANAMI Shinogi
боевик драма
Online
4 .6
Anata wa taida de yuuga irasuto
переведено

Anata wa taida de yuuga irasuto

Anata ha taida de yuuga irasuto
драма романтика
парни
Сакия Харухи
драма романтика
4 .6
Чудовище во мраке
переведено

Чудовище во мраке

12
Beast in the Shadows
детектив психологический триллер эротика
зарубежная классика
Эдогава Рампо – писатель Золотого века детектива, гроссмейстер японской готической тайны, продолжатель Эдгара По в отчетливой японской форме. Его творчество совпало с расцветом японской литературы, публикуемой в относительно свободной прессе, что было определяющей чертой того времени. Темные видения Рампо, его экстравагантность нашли широкий отклик у читателей, современников писателя, и оказали огромное влияние на последующие поколения японских мастеров пера. Популярный автор детективных романов Коитиро Самукава влюблен в Сидзуко Оямаду, молодую жену богатого бизнесмена и ведет с ней тайную переписку. Однажды Сидзуко сообщает, что ей угрожают, и просит Коитиро о помощи. Влюбленный молодой человек…
Эдогава Рампо
детектив психологический
Online
5 .0
Царь Армадилл
переведено
Сборник

Царь Армадилл

драма контркультура
современная зарубежная проза
В Ленинграде порой белых ночей идет снег. Ангелы похожи на дельфинов, которые не умеют плавать. Злоупотребляющий ЛСД японец скупает у никарагуанских `контрас` донорскую кровь и уверен, что нового Христа зовут Царь Армадилл. Об этом и многом другом - в сборнике рассказов одного из самых значительных авторов современной Японии. Содержание Иудейский молокосос (переводчик: Александр Кабанов) Рассказ c. 5-32 Дельфин в пустыне (переводчик: Татьяна Соколова-Делюсина) Рассказ c. 33-56 Породистый бездомный пес (переводчик: Каринэ Маранджян) Рассказ c. 57-78 Царь Армадилл (переводчик: Григорий Чхартишвили) Рассказ c. 79-136 Чернодырка (переводчик: Александр Кабанов) Рассказ c. 137-160 Голодная юность обжоры…
Масахико Симада
драма контркультура
5 .0
Элегия
переведено

Элегия

1
драма
современная зарубежная проза
Ясунари Кавабата
драма
Online
5 .0
Он. Новая японская проза
переведено
Сборник

Он. Новая японская проза

реализм
современная зарубежная проза
Мицуёси Нумано (составитель) очень хотел, чтобы мы, европейцы, отнеслись к данной литературе не как к японской, а как просто общемировой. Чтобы признали наших "меньших японских братьев" равными себе и оценили их прозу без обычной "скидки" на то, что это - японское. Мне все это было странно. Значит, японцы хотят отказаться от своего национального своеобразия? Что ж, им это в какой-то степени удалось. Екатерина Гринько Содержание Не только самураи Предисловие c. 7-30 Ян Согиру "На Синдзюку" (переводчик: Татьяна Розанова) Новелла c. 31-54 Макота Сиина "Когда дождь кончится" (переводчик: Дмитрий Рагозин) Новелла c. 55-80 Нацуки Икэдзава "Я, чайка" (переводчик: Дмитрий Рагозин) Новелла c. 81-170 Гэнъитиро…
Мэдорума Сюн, Кобаяси Кедзи
реализм
5 .0
The Navidad Incident: The Downfall of Matias Guili
переведено

The Navidad Incident: The Downfall of Matias Guili

Mashiasu giri no shikkyaku
магический реализм
современная зарубежная проза
A modern classic of Japanese magical realism and political satire. In this sweeping magical-realist epic set in the fictional south sea island Republic of Navidad, Ikezawa gives his imagination free rein to reinvent the myths of the twentieth century Japan. The story takes off as a delegation of Japanese war veterans pays an official visit to the ex-World War II colony, only to see the Japanese flag burst into flames. The following day, the tour bus, and its passengers, simply vanish. The locals exchanges absurd rumors—the bus was last seen attending Catholic mass, the bus must have skipped across the lagoon—but the president suspects a covert guerrilla organization is trying to undermine his…
Нацуки Икэдзава
магический реализм
5 .0
Полуостров
переведено

Полуостров

Hanto
магический реализм мистика
современная зарубежная проза
Действие романа развивается в провинциальном местечке S, на японском полуострове, выходящим своим мысом во внутреннее Японское море. Главный персонаж Сакомура, служащий торговой компании средних лет, разочаровался в своей работе в университете, решил переехать в городок S, чтобы начать новую жизнь. Но тут с ним начинает происходить череда странных событий... Единственный перевод данного романа на иностранный язык - украинский.
Хисаки Мацуура
магический реализм мистика
5 .0
Пусть твоя душа упокоится в Магдале
переведено

Пусть твоя душа упокоится в Магдале

May Your Soul Rest in Magdala
драма приключения фэнтези
современная зарубежная проза
Это эпоха, когда люди в поисках новых ресурсов пытаются расширить свои земли за счет территорий еретиков. Из-за своих исследований юный алхимик Кусла идет против Церкви, и его вместе со старым знакомым, алхимиком Вэйлэндом, посылают на самый фронт — в мастерскую городка Гулбетти. Они узнают о том, что предыдущий алхимик, посланный в город, погиб загадочной смертью. А добравшись до города, они находят в лаборатории таинственную белую монашку, ожидающую их. Её цель — "следить" за ними?.. Судьба сводит вместе никогда не спящего алхимика Куслу и белую монашку Фенесис в начале фэнтезийной истории о поиске "нового" мира. (РуРанобэ)
Исуна Хасэкура
драма приключения
1..34567..30
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe Usagi SeiManga DoramaTV LibreBook MintManga SelfManga RuMix SelfLib FindAnime Mose Mult ReadManga.old