Новости

Язык оригинала японский, по дате обновления - cтраница 19

Редактировать описание

Список книг, всего 1478

1..1718192021..30
4 .6
Норвежский лес
переведено

Норвежский лес

5
Norwegian Wood
драма психологический реализм романтика эротика
интеллектуальная проза любовь современная зарубежная проза
Когда в 1987 году “Норвежский лес” был опубликован в Японии, там начался настоящий бум. Очень быстро было продано более четырех миллионов экземпляров, а Харуки Мураками стал культовым писателем для японской молодежи. Тору, тихий и необычайно серьезный токийский студент, очарован Наоко, юной и прекрасной, но их взаимное чувство омрачено трагической гибелью лучшего друга Тору и возлюбленного Наоко. В то время, как Тору потихоньку адаптируется к особенностям студенческой жизни, Наоко все больше погружается в себя, находя бремя жизни все более невыносимым. Вскоре судьба сводит Тору с яркой, независимой и сексуально раскрепощенной Мидори. Очаровательная и тонкая, глубокая, чувственная история юношеской…
Харуки Мураками
драма психологический
Online
3 .5
Сусаноо-но-микото
переведено

Сусаноо-но-микото

1
приключения
зарубежная классика притча
Он некрасив. Даже более того — безобразен. Его не любят. Сусаноо пришлось многое испытать, прежде чем однажды он нашел свое счастье. © Polli
Рюноскэ Акутагава
приключения
Online
5 .0
Рождество Овцы
переведено
Сборник

Рождество Овцы

Hitsujiotoko no kurisumasu
приключения юмор
современная зарубежная проза
Чем опасна еда с дырками? Когда нужно праздновать День Святого Овцы? В какую яму стоит прыгнуть, чтобы снять с себя проклятие и снова начать сочинять музыку? Что же случается очень темной рождественской ночью, когда все уже спят? Старые и новые знакомые: Человек-Овца, Близняшки 208 и 209, Профессор Овца, Правовитый и Левовитый, Тетушка-Кайра, Никчемуха - все они ждут встречи с вами, стоит открыть книжку с картинками "Рождество Овцы". Ее сочинил японский писатель Харуки Мураками, а нарисовала художница Сасаки Маки. И если эта книжка вам понравится, вы, наверное, полюбите и другие книги этого писателя. Когда немного подрастете.
Харуки Мураками
приключения юмор
4 .0
Сверстники
переведено
Сборник

Сверстники

Growing-up
драма
зарубежная классика
Писательница Хигути Итиё (1872–1896) прожила всего двадцать четыре года, но сумела стяжать славу выдающегося мастера слова. В своих произведениях она великолепно передает трудно постижимую атмосферу «укиё» — «плывущего мира». По буддийским представлениям, жизни присуща непрочность, эфемерность; без быстротечности нет жизни, уплывающий вдаль мир бесконечно печален — потому-то каждое его мгновение драгоценно. Хигути Итиё сама была олицетворением непрочности жизни – ведь ей выпало всего три года творчества. Может быть, поэтому она и была так любима своими читателями. В день ее кончины к дому писательницы шло настоящее паломничество почитателей ее творчества со всей Японии. Портрет Хигути Итиё украшает…
Хигути Итиё
драма
5 .0
Барышня на ресепшене — читер!
переведено

Барышня на ресепшене — читер!

The Guilds Cheat Receptionist
приключения фэнтези
современная зарубежная проза
Однажды из-за ошибки Бога, жизнь Томоаки Акино была случайно завершена. Хотя он с благодарностью принял читы и реинкарнацию, в качестве извинений, но возродился как женщина эльф! С тех пор прошло немало времени, и Томоаки работает умной и красивой регистраторшей по имени Илия в Луневильском отделении Ассоциации Гильдий. В мире меча и магии её работа в гильдии начинается сегодня. © Ubyu_vseh Translations
Natsu Ni Kotatsu
приключения фэнтези
3 .1
Вещие сны
переведено

Вещие сны

Foresight Dream
детектив
современная зарубежная проза
Преступления с мистическими мотивами? Призраки? Мстительные духи? Способны ли детектив Кусанаги и его ироничный друг, гениальный физик Юкава, раскрыть мрачные криминальные тайны Токио? И не разрушат ли это их дружбу? Только изощрённый ум способен найти простую разгадку в лабиринтах человеческого лицемерия. Но сможет ли он поверить в сверхъестественное, столкнувшись с ним лицом к лицу? Вторая часть серии "Детектив Галилей".
Кэйго Хигасино
детектив
2 .2
Тетрадь кенгуру
переведено

Тетрадь кенгуру

3
Kangaroo Notebook
сюрреализм
современная зарубежная проза
В последнем романе, написанном перед своей смертью в 1933 году, один из самых выдающихся послевоенных романистов Японии Кобо Абэ предложил вниманию читателей сюрреалистическое видение японского общества, которое может быть загадочно пугающим и смешныи одновременно. Безымянный рассказчик – сотрудник низшего звена в фирме канцелярских товаров, во время завтрака обнаруживает, что на ногах, там где раньше росли волоски, теперь пробиваются ростки редиса. В дерматологической клинике его привязывают к больничной койке и дают успокоительное. С этого момента опыт рассказчика становится все более галлюцинаторным. Кобо Абэ искусно смешивает античную комедию с метафизическим страхом смерти, сохраняя при…
Кобо Абэ
сюрреализм
Online
4 .1
Чужое лицо
переведено

Чужое лицо

4
Another face
психологический
зарубежная классика интеллектуальная проза
Роман известного японского прозаика и драматурга Кобо Абэ. В центре внимания автора - конфликт между человеком и враждебным ему буржуазным миром, проблема отчуждения человека, проблема его отношений с обществом во всей её противоречивости. Главный герой, руководитель химической лаборатории в видном институте, при проведении экспериментов полностью повреждает лицо из-за взрыва жидкого кислорода. Страдая от одиночества, он решает надевать на изуродованное лицо маску. Талантливый ученый, он решается создать маску сам, что с успехом выполняет, но с этого момента начинается раздвоение личности героя на «я» и «маска». Поначалу герой считает лицо лишь оберткой, скрывающей главное, — внутренний мир.…
Кобо Абэ
психологический
Online
4 .6
Секс за деньги
переведено

Секс за деньги

2
Sleeping with Money
боевик романтика триллер эротика
парни
" Я одолжу тебе восемь миллионов, но только под процент. Каждый месяц ты должен возвращать по одному миллиону и набежавший за это время процент. Если ты хоть раз задержишь выплату, уверяю, я вновь воспользуюсь твоим телом." У Татсуро Ямамото, члена банды якудза началась черная полоса в жизни. Ему срочно требуются деньги. Раздобыть восемь миллионов за каких-то два дня - нереально, и в отчаянье он обращается за помощью к богатому бизнесмену по имени Йошиаки Сагами. Сагами дает свое согласие, но выдвигает свои условия. Парню ничего не остается, как согласиться, несмотря на то, что Йошиаки использует долг, чтобы наконец "привязать" Татсуро к своей постели. Но так ли Татсуро с неохотой идет на столь…
Барбра Катагири
боевик романтика
Online
4 .3
Волчьи дети Амэ и Юки
переведено

Волчьи дети Амэ и Юки

Wolf children Ame and Yuki
драма фэнтези
Девятнадцатилетняя Хана влюбилась в оборотня, и вскоре у них родились два «волчьих ребёнка» — Аме и Юки, которые могли принимать форму как людей, так и волков. Это история о тринадцати годах из жизни матери и её детей. Первый роман знаменитого режиссера Мамору Хосоды, послуживший основной для одноимённого аниме.
Мамору Хосода
драма фэнтези
5 .0
Зона пустоты
переведено

Зона пустоты

Zone of Emptiness
военный драма
современная зарубежная проза
Первый роман Номы «Зона пустоты» (яп. 真空地帯 Синку: титай) был написан в 1952 году и принёс ему широкую известность: произведение до сих пор считается одним из наиболее значительных антивоенных японских романов второй половины XX века.
Хироси Нома
военный драма
5 .0
Онмёдзи
переведено

Онмёдзи

Onmyoji
драма исторический мистика
современная зарубежная проза
Расскажу о странном человеке. Расскажу о человеке, похожем на плывущее по ветру облако в пустом ночном небе. Облако появилось во тьме, мгновение, другое - а оно уже изменилось, но эти изменения можно увидеть только если пристально вглядываться. Это должно быть то же самое облако, но кто поймет, какой оно формы… О таком вот человеке я расскажу. Его имя - Абэ но Сэймей. Он - онмёдзи.
Юмэмакура Баку
драма исторический
4 .3
Восхищение
переведено

Восхищение

10
Sweet Admiration
драма романтика
парни повседневность
Вам известно, каково это – быть влюбленным в человека старше себя? Катсуя испытывает именно это чувство к старшему брату своего друга детства – Шио. Несмотря на то, что Катсуя провел с братьями Казуки и Шио всего одно лето, впечатление, произведенное на него Шио, не смогли стереть даже 12 лет. Сказать по правде, Катсуя просто не в силах выкинуть Шио из головы. Импульсивный Катсуя уезжает из Токио. Он обращается в компанию, которую Шио помогал основать. И каково же его удивление, когда такая желанная встреча происходит в общежитии, в комнате, которую он вынужден делить вместе с Шио! Увы, первое впечатление и последнее воспоминание абсолютно отличаются друг от друга. Его встретил холодный и отчужденный…
Сэна Мидори, Косака Юки
драма романтика
Online
4 .3
Магическая уборка. Японское искусство наведения порядка дома и в жизни
переведено

Магическая уборка. Японское искусство наведения порядка дома и в жизни

4
The life-changing magic of tyding
психологический
современная зарубежная проза
Она была странным ребенком и вместо детских игр занималась…. уборкой. В старших классах ее подружки искали идеальную любовь, а она – идеальный способ складывать и хранить носки. Родители думали, что из нее получится неплохая домохозяйка, а она заработала миллионы, помогая людям избавляться от хлама в своих домах. 30-летняя Мари Кондо – самый востребованный в мире консультант по наведению порядка и автор революционного «МЕТОДА УБОРКИ КОНМАРИ». Следуя ее рекомендациям, вы наведете порядок дома и в жизни – один раз и навсегда.
Мари Кондо
психологический
Online
4 .8
О встрече со стопроцентной девушкой погожим апрельским утром
переведено

О встрече со стопроцентной девушкой погожим апрельским утром

On Seeing the 100% Perfect Girl One Beautiful April Morning
магический реализм психологический реализм философский
современная зарубежная проза
Он и она встретились на улице погожим апрельским утром. И он знал, что она — это его судьба, это его жизнь, это его 100%-ая любовь... Но, как часто и бывает, самые главные слова так и остаются несказанными...
магический реализм психологический
4 .8
Джордж Джостар
переведено

Джордж Джостар

Jorge Joestar
детектив мистика приключения фантастика эпический
современная зарубежная проза
Jorge Joestar - ранобэ в жанре романа, написанное японским писателем Отаро Мейджо на основе оригинальной серии манги от Хирохико Араки "JoJo Bizarre Adventures". Издано оно было в 2012 году. Написан роман был в честь проекта "VS JOJO", организованного в честь 25-летия франшизы, в котором известным авторам предлагалось написать свои романы по вселенной Джоджо. Помимо Jorge Joestar для проекта были написаны работы Purple Haze Feedback и Over Heaven.Обложки и иллюстрации новеллы созданы как Мейджо Отаро, так и самим Араки.
Майджо Отаро
детектив мистика
4 .6
Лучше самых сладких грез
переведено

Лучше самых сладких грез

12
Better than a dream
драма психологический романтика
парни повседневность
Цукада и Юуки – идеальная пара. Не зная бед, они жили в небольшом городке у подножия горы Асахидаке. В то время как Цукада искал приключения и любил риск, Юуки был его полной противоположностью – домосед, работающий в кафе под названием Фуука. После трагической смерти Цукады Юуки погружается в беспросветную депрессию. Бывший одноклассник помогает ему заглушить боль от потери, но отношения между ними не складываются. Год спустя таинственный незнакомец заглядывает в кафе Фуука, неся за спиной альпинистский рюкзак. Камиширо (так звали мужчину) – мускулистый шеф-повар в поисках хорошего места и заработка. Юуки берет его на работу и даже сдает ему жилье. Они начинают жить под общей крышей, пока в…
Сакураги Райка
драма психологический
Online
5 .0
Остров Южный Камуи
переведено

Остров Южный Камуи

The Isle of South Kamui and Other Stories
детектив саспенс
С древности существуют на сём острове верования, кои имеют сходство с колдовством: верят люди в изречённое неким избранником, радостно приемлют слова его и всякий раз просят ли о рождении дитяти, хотят ли получить больший урожай в земледелии или улов в рыбной ловле, страдают ли от недуга — непременно, свершив приношения, приходят к тому оракулу и поступают во всём согласно снизошедшему на него откровению, отчего и царит на сём острове мир. «Подробное обозрение нравов и обычаев острова Южный Камуи» Безработный доктор от безысходности вербуется на два года на далекий остров. Там природа и люди застряли в безвременье, ведут традиционный образ жизни, как деды и прадеды, в тяжелом труде за хлеб насущный,…
Нисимура Кётаро
детектив саспенс
4 .8
Остров Южный Камуи
переведено
Сборник

Остров Южный Камуи

The Isle of South Kamui and Other Stories
детектив саспенс
современная зарубежная проза
Сборник включает в себя пять новелл, являющихся не совсем обычными представителями детективного жанра. Во всех пяти историях чувствуется довольно нестандартный подход автора, переплетающийся с особой атмосферой Японии и мировоззрением жителей страны восходящего солнца. Сборник получил название по первой, и при этом, наверное, самой впечатляющей из включенных в него новелл. Является первым опубликованным в России произведением Нисимуры Кётаро. "Новеллы были написаны больше для отработки мастерства, так что, возможно, им не хватает увлекательности. Но и сейчас они мне дороги, поскольку я знаю, что в эти произведения было вложено немало серьёзного труда.", Нисимура Кётаро.
Нисимура Кётаро
детектив саспенс
4 .9
Боччан
переведено

Боччан

12
Botchan
драма ирония социальный юмор
Young adult зарубежная классика японская литература
Как и на страницах бессмертной классики "Над пропастью во ржи" или "Приключения Гекльберри Финна", в веселом рассказе из жизни сельской школы, повествуется о молодом человеке, восставшем против «системы». Эта тема является в своем роде классическом для мирововй литературы. Этим романом зачитываются японцы всех возрастов, и с годами его популярность ничуть не угасает, что, согласно Дональду Кину, делает Боччан "Вероятно, наиболее читаемым романом в современной Японии."
Сосэки Нацумэ
драма ирония
Online
4 .0
Край обетованный
переведено

Край обетованный

6
Yakusoku-sareta basho-de
документальный
современная зарубежная проза
Все мы хотим разобраться в том, зачем рождаемся, живем на Земле, а потом умираем и исчезаем. И не следует особенно осуждать искреннее стремление найти ответы на эти вопросы. Тем не менее, как раз здесь и можно «нажать не ту кнопку», сделать роковую ошибку. Реальность начинает искажаться, и ты вдруг замечаешь, что край обетованный превратился в нечто иное… «Край обетованный» – пожалуй, самая острая и спорная книга выдающегося японского писателя Харуки Мураками, исследующая природу зла в современном мире.
Харуки Мураками
документальный
Online
4 .5
Длань Господина
переведено

Длань Господина

5
The Master's Hand
парни
Книга 4 из цикла "Укрощение Рики - Taming Riki". Он был необратимо сексуален, этот монгрел из трущоб, и в голове блонди закружился водоворот мыслей. Заиметь пета-монгрела для элиты было немыслимо. Совокупиться с петом было сродни самоубийству и, вне сомнения, навлекло бы неудовольствие Юпитер. И все же Ясон подумывал о самом порочном из своих желаний – взять монгрела в свою постель.Что же решит всесильный глава Синдиката?
Кира Такеноучи
Online
4 .5
Безударный
переведено

Безударный

Beatless
научная фантастика постапокалиптика
современная зарубежная проза
Столетнее будущее. Общество, активно использующее антропоморфных роботов Г.И.Э - человечество создало ультра-продвинутые искуственные интеллекты, превосходящие по уму человеческий и из материалов лучших, изобретенных человеком. Одна из таких созданий, Г.И.Э по имени Ласия, имеет также устройство, похожее на гроб. Как это сейчас модно, происходит судьбоносная встреча юноши и девушки - семнадцатилетний Арато Эндо встречает искусственную Ласию. Кто и зачем создал таких, как она? На вопросы о сосуществовании этих созданий и людей, семнадцатилетний юноша даёт ответ...
Сатоси Хасэ
научная фантастика постапокалиптика
4 .2
Темный странник
переведено

Темный странник

1
Dark walker
боевик драма приключения романтика фэнтези
парни сверхъестественное
Томоки Нарусе сняться странные сны. Каждую ночь он ждет призрачного возлюбленного, которого никогда раньше не видел. Томоки не может вспомнить ни лица, ни имени своего любовника, но одно ему известно наверняка – этот человек не девушка... Желание понять сон о любовнике, приводит Томоки к открытию призрачного мира, сокрытого во тьме. Мир называется Чертоги снов. Вместе с новым миром, Томоки осознает, что он один из мифических Темных странников – человек, рожденный со способностью "проваливаться" Чертогах снов, не теряя при этом тело и рассудок. С помощью Юуго Оды, одноклассника и такого же Странника, Томоки начинает использовать и контролировать свою силу. Вскоре, они понимают, что появление в…
Юра Хикару
боевик драма
Online
4 .7
Брак ради мира
переведено

Брак ради мира

Husbands for Peace
научная фантастика романтика
парни
Джови Калатус и Ноа Эшфилд должны пожениться, во имя альянса между их планетами, призванного принести мир.
Twisted Hilarity, Яёи Нэко
научная фантастика романтика
4 .6
Маленькое сокровище
переведено

Маленькое сокровище

Little Darling (KOUZUKI Matsuri)
драма фэнтези
парни сверхъестественное
Кайя обычный демон, работающий не покладая рук в мире людей с одной лишь целью – подняться по иерархической цепи. Но, у него есть один существенный недостаток – его тело. Он – гермафродит. К счастью, это состояние временное, и Кайя с нетерпением ждет часа, когда его пол окончательно определиться. Но, надежды катятся коту под хвост, как только в жизни Кайи появляется наследник небесного престола – Дайна, тело которого меняет форму в зависимости от времени суток. Сбудутся ли мечты Кайи о теле настоящего мужчины, ведь ангельский наследник вбил себе в голову, что этот демон станет его женой!
Кодзима Надуки, Кодзуки Мацури
драма фэнтези
4 .2
Глоток любви
переведено

Глоток любви

Love Water
драма романтика
история любви парни
Добро пожаловать в замысловатый мир увеселительных заведений Осаки, в эпоху Мейдзин, Япония. Мисао, красивый молодой человек, может только мечтать о том дне, когда сумеет накопить необходимую, для погашения долга, сумму и выплатив ее борделю, выбраться из рабства. В этот маленький мир, где все продается и покупается, приходит Масаоми Това, красивый и влиятельный наследник корпорации, и новичок в сфере удовольствий. Искренность и доброта Масаоми пронзают циничный мир Мисао, который попадает в ловушку собственных чувств к этому мужчине. Но однажды, Масаоки приходит в бордель не к Мисао, а вызывает к себе Укигумо – самого красивого и популярного проститута борделя. Сбудется ли заветное желание Мисао…
Мияги Токо, Татибана Вэнио
драма романтика
4 .5
Очарованный западней
переведено

Очарованный западней

Bewitched in this Sweet Trap
драма романтика эротика
парни школа
Холодный привлекательный учитель Куроки находит подход к одинокому ученику Томоя, принуждая его к сексуальным отношениям. Куроки берет мальчика по первому желанию, будь то в школе, поезде или еще где. Он раскрывает Томое значение слов «похоть» и «желание». Удовольствие и стыд притягивают Томою к Куроки. Но отношения, завязанные на сексе без теплых слов и обещаний, заставляют сердце мальчика взволнованно биться в страхе. В тот момент в жизни ученика появляется еще один человек – Сакисака. Теперь уже оба мужчины желают присвоить себе любовь Томои.
Такаока Мидзуми
драма романтика
4 .6
Укрощение Рики
переведено

Укрощение Рики

70
Taming Riki
драма комедия
парни
В далекой-далекой Танагуре элитный блонди Ясон Минк удивил всех и даже самого себя, до неприличия помешавшись на собственном пете-полукровке. Его разлагающее влияние вызвало необратимое брожение умов в узких кругах местной элиты... В какие дебри это их заведет? И так ли слепа и глуха Юпитер, как им бы того хотелось? Не то чтобы эта история не имела ничего общего с Ai no Kusabi, но канонистам и пуристам стоит все же поберечь свои чувствительные нервы.
Кира Такеноучи
драма комедия
Online
4 .3
Камису Рейна
переведено

Камису Рейна

Kamisu Reina
драма мистика романтика
психоделика современная зарубежная проза
Кто такая Камису Рейна? Друг одиночек, жестокая убийца, спаситель миров и невероятно, абсурдно прекрасная девушка в одном флаконе. Защитит, поддержит, покалечит и толкнет в самую бездну отчаяния с очаровательной улыбкой на лице. Для одних она – лучшая и незаменимая подруга, для других – смертельный враг, для третьих – чуть ли не призрак покойной бабушки. Но все, кому довелось иметь с ней дело, продолжают задаваться все тем же вопросом. Кто такая Камису Рейна?
Эйдзи Микагэ
драма мистика
4 .4
Жажда крови
переведено

Жажда крови

10
I want to bite
боевик драма романтика триллер
вампиры парни
Одно дело - съесть курицу на обед, и совсем другое – самому стать лакомством для потомков Дракулы! Спасу от них нет! Эти опасные хищники хитры, сильны и порою чертовски привлекательны! Итак, кто хочет стать охотником на вампиров? Шаг вперед! Исаак введет вас в курс дела.
Исайя Такамори
боевик драма
Online
3 .5
Кончина праведника
переведено

Кончина праведника

1
зарубежная классика притча религия
Много странных людей бродит по земле. Одни в поте лица своего добывают хлеб, другие ищут, где бы что украсть, третьи подкарауливают в кустах случайных путников, а есть и такие, кто со словами «Будда Амида, отзовись!» бредут, сами не зная зачем, на Запад... © duke
Рюноскэ Акутагава
Online
4 .3
TV-Люди
переведено
Сборник

TV-Люди

TV-Pihpuru
психологический сюрреализм
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Впервые на русском — новый сборник рассказов самого знаменитого мастера современной японской литературы. Герои этих историй слушают воду в человеческом теле и бегают во сне от зомби. А то и вовсе отвыкают спать и страшатся превращения в телелюдей — которые почти как настоящие, разве что слегка отмасштабированы и распространяются подобно вирусу. В произведение входит: TV-люди / TV Pihpuru-no gyaku-shugeki [= Ответный удар телепузиков] (1990) Самолет, или Как он разговаривал сам с собой стихами / Airplane - or how to talk to himself as he read poem (1990) Фольклор нашего времени. Ранний период эпохи развитого капитализма / The Folklore of our Times (1990) Кано Крита / Kano Creta (1990) Зомби /…
Харуки Мураками
психологический сюрреализм
4 .0
Жена лекаря Сэйсю Ханаоки
переведено

Жена лекаря Сэйсю Ханаоки

The wife of a doctor SASY hanaoka's
любовный роман романтика
современная зарубежная проза
Роман известной японской писательницы Савако Ариёси (1931 - 1984) основан на реальных событиях: в 1805 году Сэйсю Ханаока (1760- 1835) впервые в мире провел операцию под общим наркозом. Открытию обезболивающего снадобья предшествовали десятилетия научных изысканий, в экспериментах участвовали мать и жена лекаря. У Каэ и Онуги много общего: обе родились в знатных самурайских семьях, обе вышли замуж за простых деревенских лекарей, обе знают, что такое чувство долга, и готовы посвятить себя служению медицине. Но между невесткой и свекровью возникает отчаянное соперничество - каждая претендует на главную роль в жизни человека, которому предстоит совершить переворот в хирургии и прославить род Ханаока
Савако Ариёси
любовный роман романтика
5 .0
Японский театр
переведено
Сборник

Японский театр

зарубежная классика
Год выпуска: 2000 Издательство: Северо-Запад Серия:Золотой фонд японской литературы ISBN: 5-7906-0007-7 Японский театр - это сложный и многоцветный мир, каждому из компонентов которого посвящено немало книг и статей. Тема нашего тома - драматургия, и, стало быть, наш герой - не режиссер и не актер, а драматург. Антология "Японский театр" из серии "Золотой фонд японской литературы" представляет богатейшее драматургическое наследие древней и мощной театральной культуры. Книга состоит из трех разделов: "Но. Кегэн", "Дзерури. Кабуки", "Современный театр", и в каждом - шедевры японской драматургии в лучших русских переводах. В обширной вступительной статье изложена история становления и развития японского…
Канъами Киецугу, Ясиро Сэйити
5 .0
Японские дзуйхицу
переведено
Сборник

Японские дзуйхицу

исторический
зарубежная классика любовь
Год выпуска: 1998 Издательство: Северо-Запад Серия: Золотой фонд японской литературы ISBN: 5-7906-0029-8 Книга "Японские дзуйхицу" представляет богатейшее прозаическое наследие Страны Восходящего Солнца. Книга состоит из двух разделов: Классические дзуйхицу и Современные дзуйхицу, и в каждом - шедевры японской прозы в лучших русских переводах. В обширной вступительной статье изложена теория становления и развития этого специфического жанра. Содержание: Классические дзуйхицу Сэй Сёнагон: "Записки у изголовья" (переводчик: Вера Маркова) Камо-но Тёмэй: "Записки из кельи" (переводчик: Николай Конрад) Кэнко-Хоси: "Записки от скуки" (переводчик: Владислав Горегляд) Таннисё. Записки скорбящего об отступничестве…
Ясунари Кавабата, Сэй Сёнагон
исторический
4 .9
Пионовый фонарь
переведено
Сборник

Пионовый фонарь

13
мистика ужасы
зарубежная классика
Во многих странах мира издавна существовала так называемая «литература ужасов» — о привидениях, призраках и прочей нечисти, о всевозможных сверхъестественных явлениях и чудесах. Но, пожалуй, только в Японии подобная литература оформилась в особый жанр и даже сохранилась по сегодняшний день. Японский кайдан — так именуется этот жанр — породил многочисленные шедевры, которые представлены в этом сборнике повестью Санъютэя Энтё «Пионовый фонарь», рассказами Огиты Ансэя, Асаи Рёи, Ихары Сайкаку, Уэды Акинари, Акутагавы Рюноскэ, Эдогавы Рампо и др.
Санъютэй Энтё, Асаи Рёи
мистика ужасы
Online
4 .7
Луна в тумане
переведено
Сборник

Луна в тумане

11
ужасы фантастика
зарубежная классика
В настоящем издании (впервые после 1961 года!) воспроизводится полный текст знаменитого сборника фантастических новелл Уэда Акинари (1734–1809) «Угэцу моногатари» («Луна в тумане»), созданного в 1768 году. Увлекательный сюжет, безукоризненный стиль автора произведения, прозаическая часть которого была блестяще переведена 3. Рахимом и А. Стругацким, а стихотворная — В. Марковой, предопределяют восприятие «Луны в тумане» самым широким кругом читателей.Примечательной особенностью данной книги также являются (впервые!) воспроизводимые гравюры оригинального издания 1776 года.
Уэда Акинари
ужасы фантастика
Online
4 .7
Денег нет!
переведено

Денег нет!

2
No money!
боевик драма романтика
парни
Перед вами иллюстрированный роман, по сюжету которого выпускается популярная одноимённая манга "Денег нет!".Иллюстратор, сопровождавший выход всех томов романа KOUSAKA Tohru является автором манги. Сюжет романа и манги схожи: Выставленный на аукцион за долги двоюродного брата красавчик-студент Аясе Юкия куплен ростовщиком Кано Сомуку. Не имея возможности оплатить долг в более чем 200 миллионов, Аясе стал отрабатывать его своим телом. И хотя Аясе не остаётся ничего, кроме насилия, замешательства и отчаяния, от доброты, иногда проявляемой Кано, он начинает обретать душевное спокойствие. Внимание: роман изобилует описанием сцен жестокости и насилия!
Синодзаки Хитоё, Косака Тору
боевик драма
Online
4 .8
Дневник сновидений
переведено

Дневник сновидений

Dream diary
мистика приключения психологический ужасы фантастика
современная зарубежная проза
Главная героиня Мадоцуки - девочка-хиккикомори, живущая в одиночестве взаперти в своей квартире. Из квартиры невозможно никуда выйти кроме балкона, и единственный путь начать игру - лечь в постель и уснуть, попав в мир снов. Заснув, Мадоцуки в своем сне переносится на балкон, и, выходя через дверь, попадает в Нексус — точку отправления мира сновидений. По хоррор-рпг от разработчика Kikiyama.
АКИРА
мистика приключения
3 .9
Сасами-сан@Лентяйка
переведено

Сасами-сан@Лентяйка

Sasami@Unmotivated
драма мистика романтика юмор
современная зарубежная проза
Раз братик меня любит, то и сегодня незачем стараться. Сасами-сан – хикикомори. Ей лень даже переодеваться и есть. Присматривает за ней не особо любимый ею старший брат, что при ней словно слуга. Сасами-сан проводит свои дни за компьютером, и с помощью «устройства наблюдения за братиком» рассматривает, что творится снаружи. Но там с её братиком флиртуют три сестрички, словно в какой-то любовной комедии… Что-то с миром не так! Наверняка! Мир, наверное, сошел с ума! Женщина, взрослая лишь по документам, но по виду ребёнок – одним словом, лоли – старшая из сестёр – Цуруги. Вечно невысыпающаяся одноклассница Сасами-сан, средняя – Кагами. Ну и наконец, младшая из сестёр, выглядящая как взрослая, но…
АКИРА
драма мистика
4 .7
Жук и глазное яблоко
переведено

Жук и глазное яблоко

Bug and Eyeball
драма мистика романтика ужасы фантастика
современная зарубежная проза
Усагава Рин, обычная школьница старших классов, проводила счастливые дни вместе со своим возлюбленным, Сакаки Гурью. Однако, их счастье было спето. В ночь Дня рождения Сакаки, он стал свидетелем смерти Рин, у которой были выколоты глаза девушкой по имени "Ганкью Егурико"... © Moira Первая книга: "Жук, глазное яблоко и плюшевый мишка". Вторая книга: "Жук, глазное яблоко и дезинфекция". Третья книга: "Жук, глазное яблоко и шоколадное парфе". Четвертая книга: "Жук, глазное яблоко и песня о любви". Пятая книга: "Жук, глазное яблоко и Белоснежка". Шестая книга: "Жук, глазное яблоко и испорченная прическа".
АКИРА
драма мистика
4 .8
Грандия 2
переведено

Грандия 2

Grandia II
фантастика фэнтези
Ранобэ по популярной в начале нулевых годов игре на Dremcast Grandia II. Действие книги разворачиваются в фэнтезийном мире через тысячи лет после битвы между богом света Гранасом и богом тьмы Валмаром, почти уничтожившей планету. Валмар был разбит на части, разнесённые по всей земле. Но не было уничтожено и ждет момента для воскрешения. Молодой наемник Рюдо был втянут в новую битву добра и зла. Он пройдет долгий путь, найдет новых друзей, откроет правду мира, столкнется с собственным прошлым и одержит победу!
Фумихико Ино
фантастика фэнтези
4 .8
Рыцари и Магия
переведено

Рыцари и Магия

Knights & Magic
приключения романтика фэнтези юмор
путешествия современная зарубежная проза
История о перерождении меха-отаку программиста средних лет в мир, основная сила которой исходит от величайшего оружия человечества - Рыцари-Силуэты, 10-метровые гиганты, владеющие как мечом так и магией. Эрнести Ешевария, увидев этих гигантов, решил для себя что он будет делать в мире, котором он переродился.
Amakaze no Hisago
приключения романтика
5 .0
Именины салата
переведено

Именины салата

Salad Anniversary
философский
современная зарубежная проза
В настоящем издании "Именины салата" публикуются параллельно на японском и русском языках в переводе Дмитрия Коваленина - энтузиаста-переводчика и культуртрегера японской словесности, в свое время впервые познакомившего русского читателя с творчеством Харуки Мураками.
Мати Тавара
философский
4 .6
Призраки Лексингтона
переведено
Сборник

Призраки Лексингтона

3
Lexington Ghosts
мистика психологический философский
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
«Призраки Лексингтона» — один из самых известных сборников рассказов классика современной японской литературы Харуки Мураками. Автор популярных во всем мире романов «Охота на овец», «Дэнс, Дэнс, Дэнс» и «Хроники заводной птицы» предстает в нем как мастер короткой прозы. Содержание сборника: 1.Призраки Лексингтона 2. Зеленый зверь 3. Молчание 4. Ледяной человек 5. Тони Такия 6. Седьмой 7. Слепая ива и спящая девушка
Харуки Мураками
мистика психологический
Online
4 .5
Хороший день для кенгуру
переведено
Сборник

Хороший день для кенгуру

1
Kangaruu-biyori
психологический философский
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Кенгуру-композитор, стопроцентная девушка, вампир в такси, Человек-Овца, тонгарские вороны, девушка из Ипанемы, Птица-Поганка, тюлени, которые жить не могут без визиток… Все они и многие другие – герои классического сборника рассказов Харуки Мураками «Хороший день для кенгуру», созданных в период с середины весны 1981 и по начало весны 1983 года. Истории самого популярного в мире японского писателя нежны, глубоки, сюрреалистичны, призрачны и загадочны, как его романы. Проза высокой пробы. Рассказы, включенные в сборник: Хороший день для кенгуру О встрече со стопроцентной девушкой погожим апрельским утром Сквозь сон Вампир в такси Ее городок, ее овцы Праздник тюленя Зеркало Девушка из Ипанемы…
Харуки Мураками
психологический философский
Online
5 .0
Приговор
переведено

Приговор

драма психологический реализм
современная зарубежная проза
Произведение описывает несколько дней главного героя Кусумото Такэо перед казнью. Последние дни его жизни показаны в свете разговоров с другими заключенными, воспоминаний о его прошлом, размышлений о жизни. Параллельно события показаны со стороны свободного мира, это наблюдения молодого психиатра Тикаки, к которому обращается главный герой по поводу своих припадков, после чего со временем они сближаются и часто разговаривают. Основной пафос романа заключается в том, что надо отменить смертную казнь - по мнению автора, человек, просидев в тюрьме долгое время, внутренне меняется и казни уже не заслуживает. В Японии к тому же казнят не сразу после того как выносят приговор, а спустя неопределенное…
Кага Отохико
драма психологический
4 .2
Неудавшееся Двойное Самоубийство у Водопадов Акамэ
переведено

Неудавшееся Двойное Самоубийство у Водопадов Акамэ

драма реализм трагедия
современная зарубежная проза
Чтобы написать эту книгу, автор провел восемь лет среди людей, живущих за гранью бедности. Людей, среди которых не работают категории современного общества. Среди люмпенов, у которых нет ни дома, ни веры, ни прошлого, ни будущего. Которые живут, любят и умирают как звери - яростно и просто. Она полна боли, полна отчаянной силы. Читать ее тяжело, и все равно читаешь на одном дыхании. И, прочитав, знаешь, что ты уже не такой, каким был тогда, раньше, когда открыл ее в первый раз. И что снова возьмешь ее с полки - чтобы взглянуть в лицо этой тьме с ее вопросами, ответов на которые, быть может, просто нет.
Текицу Куруматани
драма реализм
4 .3
Re: Жизнь в альтернативном мире с нуля. Сборник рассказов
переведено
Сборник

Re: Жизнь в альтернативном мире с нуля. Сборник рассказов

Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu Tanpenshuu
приключения романтика фэнтези
современная зарубежная проза
Сборники рассказов про любимых персонажей из серии ранобэ "Re: Жизнь в альтернативном мире с нуля".
Нагацуки Таппей
приключения романтика
1..1718192021..30
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga SeiManga DoramaTV LibreBook MintManga SelfManga RuMix SelfLib FindAnime Mose Mult