Новости

Язык оригинала японский - cтраница 22

Редактировать описание

Список книг, всего 1097

1..22
5 .0
Сливовый календарь любви
переведено

Сливовый календарь любви

Spring-Color Plum Calendar
любовный роман
японская поэзия японская литература зарубежная классика
Книга Тамэнага Сюнсуй `Сливовый календарь любви` - один из лучших образцов в жанре ниндзебон (`повесть о чувствах`) была отпечатана 1833 году (первые две части увидели свет в 1832 году). Выдающееся произведение традиционной японской прозы последнего этапа ее развития почти неизвестно европейскому читателю. Действие книги разворачивается в Эдо, столице тогдашней Японии, - городе, знаменитом своими `веселыми` кварталами. Высокородные господа и простолюдины, гейши высшего ранга и обыкновенные женщины... - всех их объединяет любовь, пробуждающаяся с наступлением весны, с первыми цветами сливы. Повесть изобилует мастерски написанными жанровыми сценками из городской жизни старого Эдо. Настоящее издание…
Тамэнага Сюнсуй
любовный роман
3 .5
Пленники войны
переведено

Пленники войны

日本捕虜志
нон-фикшн документальный военный научно-популярный
японская литература спецслужбы
Книга японского писателя рассказывает об истории отношения к пленным в Японии. На конкретных исторических примерах автор показывает, что уважительное отношение к противнику традиционно составляло одну из основ кодекса чести самураев. Особое внимание уделено проблеме отношения к военнопленным во время японо-китайской (1894-1895 гг.) и японо-русской (1904-1905 гг.) войн. Речь идет не только о захваченных в ходе военных действий китайских и русских пленниках, но и о попавших в плен японцах.
Син Хасэгава
нон-фикшн документальный
3 .5
Беседы дождливыми вечерами
переведено

Беседы дождливыми вечерами

雨夜譚
биографический автобиографический документальный
зарубежная классика мемуары японская литература
Эйити Сибусава (1840-1931) - крупный японский промышленник, банкир и коммерсант, один из видных деятелей эпохи модернизации Японии в конце XIX - начале XX вв. В Японии его называют "отцом японского капитализма": Сибусава основал более 500 акционерных компаний, многие из которых стали флагманами японской экономики. Автобиография Сибусава, впервые вышедшая в 1894 г. под названием "Беседы дождливыми вечерами", считается в Японии классикой мемуарного жанра. По форме - это записи встреч автора в 1887 г. со своими родственниками и друзьями. По содержанию - захватывающий рассказ о жизни крестьянского юноши, который благодаря настойчивости, воле и прагматизму пробился к вершинам жизненного успеха. Книгу…
Сибусава Эйити
документальный автобиографический
3 .5
Белый обелиск
переведено

Белый обелиск

白い塔
социальный психологический драма реализм
зарубежная классика политика японская литература
"Оглядываясь назадна послевоенную Японию, можно сказать, что дорога не была прямой, и было много поворотов... Конечно, начало Showa 30-х тоже было важным периодом. Глядя на это, особенно в учебники по истории обществознания, я пытался написать это "символически". [Из постскриптума]
Томодзи Абэ
социальный драма
3 .5
Индивид против общества
переведено

Индивид против общества

The Anatomy of Self: The Individual Versus Society
научно-популярный нон-фикшн философский психологический
психоанализ психология современная зарубежная проза японская литература
Такэо Дои (1920-2009), почетный профессор кафедры нейропсихиатрии Токийского университета, один из ведущих психиатров и психоаналитиков Японии, автор теории «амаэ». Родился в Токио, в 1942 году закончил Токийский университет. Занимал различные посты в американских институтах и университетах, вел научно-исследовательскую работу в Менингерском университете психиатрии и Психоаналитическом институте Сан-Франциско, занимался научной работой в Национальном институте психического здоровья Бесесда (Мэриленд). В течение длительного времени возглавлял отделение психиатрии международной больницы им. Св. Луки в Токио, профессор факультетов здравоохранения и медицины Токийского университета. Также был директором…
Такэо Дои
нон-фикшн философский
5 .0
Поклонение. 59 странствий с Достоевским
переведено

Поклонение. 59 странствий с Достоевским

59 Travels with Dostoevsky
нон-фикшн автобиографический философский исторический
современная зарубежная проза мемуары японская литература
Книга японского исследователя и переводчика русской литературы Икуо Камэямы, в которой он увлекательно и эмоционально рассказывает о своей работе над переводами Достоевского, которой он посвятил жизнь, о поездках по местам, в которых происходит действие "Братьев Карамазовых" и "Преступления и наказания", и о совершенных им открытиях.
Икуо Камэяма
исторический нон-фикшн
5 .0
Спасение святой
переведено

Спасение святой

Salvation of a Saint
детектив
современная зарубежная проза
Кэйго Хигасино — автор более пятидесяти романов, который вот уже двадцать лет популярен в Японии. Сейчас каждое его новое произведение становится событием. На родине он удостоен всех крупнейших литературных наград и премий, а по его романам сняты десятки экранизаций и киноадаптаций, выплёскивающих на экраны мрачную атмосферу его детективов. В пятом томе серии книг «Детектив Галилей» сражение между преступником и гениальным физиком обретает колоссальный размах. И как обычно, наука помогает найти выход из самых таинственных ситуацией. Богатый мужчина найден мёртвым в собственном доме. Полиция обнаруживает в кофе яд, но неизвестно, как он туда попал. У жены покойного, с которой он собирался развестись,…
Кэйго Хигасино
детектив
4 .0
Квалия сиреневого цвета
переведено

Квалия сиреневого цвета

Qualia the Purple
детектив психологический приключения триллер научная фантастика
параллельные миры андроиды несчастная любовь современная зарубежная проза путешествия во времени сверхспособности школьная жизнь
У Манабу Хатоу есть очень странная подруга - Юкари Марий. Девушка, с глазами пурпурного цвета, видит все живые существа как механизмы. Юкари не может отключить свою "способность", хоть она часто мешает ей жить. Тем не менее, Юкари настаивает на том, что видит и это зрение, порой, помогает девушке разглядеть в людях их таланты. Манабу думает, что её подруга просто странная, но вскоре ей предстоит увидеть невероятные способности Юкари.
Уэо Хисамицу
приключения триллер
4 .9
Лето злых духов Убумэ
переведено

Лето злых духов Убумэ

The Summer of the Ubume
ужасы мистика готика триллер детектив
мистические тайны японские детективы загадочное исчезновение национальный бестселлер японская литература современная зарубежная проза загадочные события бестселлер паранормальные явления
НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ЯПОНИИ РОМАН ПРОЧИТАН КАЖДЫМ 80-М ЖИТЕЛЕМ СТРАНЫ ВОСХОДЯЩЕГО СОЛНЦА Блестящее сочетание хонкаку-детектива и мистического триллера. Пронизанный мистикой, эзотерикой и японским фольклором, это один из самых необычных романов в истории мирового детектива. Книготорговец-экзорцист и писатель столкнулись с абсолютно непостижимым преступлением. 1952 год, Токио. Странные и зловещие события обрушиваются на старинный род врачей Куондзи, владеющий частной гинекологической клиникой. По городу ползут слухи о том, что младшая дочь семьи носит ребенка уже в течение 20 месяцев и никак не может разрешиться от бремени… А ее муж Макио бесследно исчез из запертой комнаты. Поговаривают также,…
Нацухико Кёгоку
ужасы мистика
5 .0
Тохо Кориндо: Интересности Страны чудес
переведено

Тохо Кориндо: Интересности Страны чудес

Curiosities of Lotus Asia
комедия фэнтези
магия современная зарубежная проза
Интересности лотосовой Азии — это сборник коротких, сюжетно несвязанных историй, рассказанных от лица получеловека-полуёкая Моричики Ринноске — единственного мужчины в Проекте Тохо, не являющегося черепахой, облаком, или мертвецом. Основная тематика этих историй — повседневная жизнь обитателей Генсокё и подробное объяснение самих основ этого мира: синтоистских традиций, японских легенд и мифов, разнообразных сказок, и многих прочих. Но все эти повествования излагаются здесь так, как видит их сам главный герой, и в них часто встречаются его собственные домыслы. Как сказал сам автор: «Широкие познания Ринноске, которыми он так хвалится, состоят, по большей части, из его собственных, порой беспочвенных…
Ота Дзюнъя, ZUN
комедия фэнтези
3 .5
Тень над Иннсмутом
переведено

Тень над Иннсмутом

インスマスの影
ужасы приключения
пересказ японская литература современная зарубежная проза
Книги серии более-менее буквально следуют фабуле классических произведений Г. Ф. Лавкрафта. Адаптация и графика Танабэ Го.
Го Танабэ
ужасы приключения
5 .0
Шоу должно продолжаться
завершён

Шоу должно продолжаться

The Show Must Go On
психологический романтика фэнтези драма исторический приключения
фантастические миры реинкарнация парни драконы месть современная зарубежная проза нетрадиционные отношения предательство интриги воспитание детей
Палсемит. Королевство, благословленное драконами. Я вспомнил, что это был мир в игре [Дракон и жертвенная жрица], в которую я играл в своем предыдущем мире. Но я перевоплотился в премьер-министра Андерхайма, который должен был погибнуть вместе со своей дочерью - злодейкой Джульеттой. Однако теперь, когда ко мне вернулась память, я не собираюсь так легко сдаваться. Используя в полной мере свои воспоминания из моей прошлой жизни, с моей дочерью, позвольте мне поставить новую цель - переломить ситуацию, изменить судьбу.
Тогава
романтика исторический
4 .2
Любимое уравнение профессора
переведено

Любимое уравнение профессора

социальный драма романтика мелодрама психологический
современная зарубежная проза японская литература повороты судьбы
Профессор математики живет в мире чисел. После травмы его мозг хранит воспоминания лишь восемьдесят минут; он не помнит ни дат, ни имен, ни любви, ни дружбы — ничего, кроме факториалов, простых чисел и уравнений. Домработница, которая заботится о нем, далека от математики, но Профессор открывает ей и ее сыну тайный мир чисел, в котором простые и понятные величины сопоставимы с масштабами Вселенной. Каждое утро они заново знакомятся друг с другом. Каждый их день наполнен обыденностью, математикой, бейсболом и любовью. Роман Ёко Огавы, одной из самых известных писательниц современной Японии, о памяти, о том, что значит жить настоящим, и о загадочных уравнениях, которые способны соединять людей.
Ёко Огава
мелодрама романтика
3 .5
Брак с другими видами
переведено
Сборник

Брак с другими видами

異類婚姻譚
социальный психологический абсурд
черный юмор современная зарубежная проза японская литература
Самая необычная книга одного из самых необычных авторов современной Японии в 2015 году получила высшую литературную награду Страны восходящего cолнца — премию Акутагавы. Странный синкретический жанр, в котором пишет свою прозу Юкико Мотоя, так и тянет определить как «магический гротеск». Этакий японский черный юмор, где червоточинка любой ситуации доводится до мистического, потустороннего абсурда.
Юкико Мотоя
социальный абсурд
5 .0
Любитель полыни
переведено

Любитель полыни

Some Prefer Nettles
психологический драма
семейные истории семейная драма зарубежная классика развод японская литература
Первый перевод на русский язык романа знаменитого японского писателя Дзюнъитиро Танидзаки (1889–1965) «Любитель полыни» (оригинальное название 蓼喰う虫 — «Жуки, питающиеся водяным перцем»). Мало кому из писателей удалось прославиться на весь мир одним небольшим произведением, но Танидзаки принадлежит к этим избранным, написав знаменитое эссе «Похвала тени», которое стало настоящим манифестом японской эстетики. В отличие от многих своих современников, он прожил долгую и бурную жизнь, написал множество замечательных произведений. Тончайший стилист, непревзойденный мастер литературных аллюзий, смелый экспериментатор, он никогда не шел на поводу у моды, никогда не следовал проторенными путями, скорее…
Дзюнъитиро Танидзаки
драма психологический
4 .0
Бабочка и геометрия
переведено
Сборник

Бабочка и геометрия

1
I Can't Change dj - Butterfly and Geometric
комедия
современная зарубежная проза нетрадиционные отношения парни
Додзинси от Синодзаки Хитоё и Тору Косака, иллюстратора основной манги "Денег нет!". Додзинси повествует об отношениях Сомеи Синобу и Хонды Соичиро. Содержит подробное описание откровенных сцен сексуального характера. Пейринг: Сомея и Хонда.
Синодзаки Хитоё, Косака Тору
комедия
Online
5 .0
Сказания Древней Японии
переведено

Сказания Древней Японии

Japanese Fairy Book
мистика фантастика мифы и легенды фэнтези
зарубежная классика японские сказки японская мифология
Боги и богини, духи и призраки, герои и красавицы, императоры и полководцы, святые чудотворцы и грешные миряне... "Сказания Древней Японии" — книга интересная и знатокам, и ценителям уникальной японской культуры, и людям, которые только начинают открывать ее для себя. В первом разделе сборника перед читателем предстает причудливый мир японской синтоистской мифологии. Второй посвящен героически-историческим преданиям. А третий составляют истории-притчи поучительного характера, в которых народная фантазия причудливо преломила морально-этические и философские принципы буддизма.
Садзанами Ивая
мистика фантастика
5 .0
Пространственно-временная магия
переведено

Пространственно-временная магия

1
Going Back and Forth Between Earth and The Other World with Space Time Magic
сёнэн приключения юмор фэнтези боевик
эльфы система уровней магия современная зарубежная проза гарем наши дни сверхъестественные способности повседневность боги протагонист - парень элементы игры демоны
Тебе пошел третий десяток, работаешь, не покладая рук, что даже нет времени на личную жизнь? Прямо как Маруяма Сейджи, главный герой этой новеллы. А что же еще нужно для счастья? Попасть в другой мир, конечно же! Здесь вы найдете применение магии в повседневных делах, умопомрачительные навыки, раздражающего старикана-короля и совместную жизнь с младшей сестрой и милой принцессой.
Katsu
сёнэн приключения
Online
5 .0
"Лик вечерней луны". Хайку
переведено
Сборник

"Лик вечерней луны". Хайку

философский
японская поэзия хайку зарубежная классика
Великий японский поэт Мацуо Басё справедливо считается создателем популярного ныне на весь мир поэтического жанра хайку. Его усилиями трехстишия из чисто игровой, полушуточной поэзии постепенно превратились в высокое поэтическое искусство, проникнутое духом дзен-буддийской философии. В настоящем издании, помимо многочисленных стихотворений, представлена так называемая «проза-хайбун», неповторимый сплав поэзии и прозы, яркий пример соединения двух культурных традиций — китайской и японской.
Мацуо Басё
философский
5 .0
Чистая любовь и жажда мести
переведено

Чистая любовь и жажда мести

Pure Love x Insult Complex
романтика юмор сёнэн психологический боевик драма
становление героя месть наши дни брак гарем боевые искусства политические заговоры экономика современная зарубежная проза протагонист - парень
Я влюбился. Её зовут Ширасаки Юкино. Но всё на что я способен — это смотреть на неё с расстояния. Однажды я узнал, что у неё есть парень. И уже смирился с тем, что мне никогда не быть с ней. Но тут появился Дьявол и мы заключили сделку. Она будет моей!
Серебряная тридцатка (Юда)
романтика сёнэн
3 .5
Колокол Нагасаки
переведено

Колокол Нагасаки

The Bells of Nagasaki
военный автобиографический исторический философский
зарубежная классика японская литература Вторая мировая война
Когда 9 августа 1945 года над Нагасаки взорвалась атомная бомба «Толстяк», доктор Такаси Нагаи работал в университетской больнице неподалеку от эпицентра. Едва выбравшись из полуразрушенного здания и несмотря на серьезные травмы, вместе с другими врачами он принялся оказывать помощь выжившим. Отчет о первых страшных днях после атомной бомбардировки лег в основу книги «Колокол Нагасаки». Доктор Нагаи умер от лейкемии спустя два года после публикации. Его эссе стало и уникальным свидетельством очевидца катастрофы, и размышлением ученого о природе атомной бомбы, и гуманистическим призывом: подобное никогда больше не должно повториться.
Такаси Нагаи
исторический автобиографический
4 .2
Нора
переведено

Нора

The Hole
психологический мистика социальный
японская литература феминизм современная зарубежная проза проза жизни повседневность истории с привидениями
Жара, знойное лето, японская деревня. Аса пытается приспособиться к жизни за городом: к удаленности от цивилизации, постоянному присутствию странных родственников супруга и вечному стрекотанию цикад. Казалось бы, завязка не обещает ничего оригинального. Но в историях Оямады нет места банальности. Наоборот, представьте себе смесь прозы Льюиса Кэрролла, фильмов Дэвида Линча и аниме Миядзаки. А теперь забудьте — вас ждет совсем иное. Символическая экзистенциальная притча. J-horror. История с привидениями. Манифест, переосмысляющий традиционную роль женщины в японской культуре.
Хироко Оямада
социальный мистика
4 .5
Песни богов народа айну
переведено
Сборник

Песни богов народа айну

The Song The Owl God Sang
зарубежная классика японские сказки японская литература
Сборник «Песни богов народа айну » («Айну синъёсю») был собран и записан молодой девушкой Тири Юкиэ (1903—1922) — дочерью айнов из общины Тикафуми, живших на Хоккайдо. Она прожила всего-то неполных двадцать лет, но успела совершить настоящий подвиг — спасла от забвения уникальный эпос айнов, одного из самых таинственных народов земного шара. Они никогда не имели письменности, и если бы не их юная соплеменница, мир не узнал бы странных и прекрасных песен айнских богов... Основу этой книги составляет первый перевод на русский язык всех тринадцати «божественных» песен айну, входящих в «Айну синъёсю». Книгу предваряет обширная вступительная статья, в которой подробно излагаются все аспекты жизни…
5 .0
Японские пятистишия. Капля росы
переведено
Сборник

Японские пятистишия. Капля росы

японская поэзия зарубежная классика
"Эволюция японских пятистиший приблизительно за 1000 лет, и даже чуть побольше" Один из древнейших, безукоризненный по форме жанр традиционной японской поэзии — танка — широко представлен в настоящем сборнике: от поэта хэйанской эпохи Аривара-но Нарихира до демократической поэзии Исикава Такубоку начала 20 столетия. Составитель знаменитой антологии «Кокинсю» Ки-но Цураюки дает точные характеристики поэтам, вошедшим в данный сборник: «Аривара-но Нарихира… Его песни — как поблекшие цветы: они утратили и цвет и красоту, но сохранили аромат. Фунъя Ясухидэ — словно купец, разряженный в одежды из шелковых тканей». Значительное место в книге занимает наиболее известный из поэтов XII в. Сайгё. Его танка…
Исикава Такубоку, Сайгё
5 .0
Песни осеннего ветра
переведено
Сборник

Песни осеннего ветра

Япония японская поэзия
* * * Хвоя падает с сосен — и в шелесте каждой иглы звучанье Дхармы... Исии Рогэцу В антологию вошли признанные шедевры лучших мастеров поэзии танка и хайку Серебряного века японской культуры — периода, охватывающего несколько десятилетий с конца XIX до середины XX века — в переводах Александра Долина. Очарование древней традиции сплетается в этой лирике с живым ощущением «ветра перемен». Стремление к синтезу восточного и западного эстетического мироощущения придаёт творчеству поэтов Серебряного века неповторимый колорит. Большинство произведений впервые публикуются на русском языке в книжном формате. Также в этой книге, одной из немногих, приводятся краткие биографии авторов и их портреты.
5 .0
Избранная проза
переведено

Избранная проза

социальный драма психологический
сильные женщины японская литература зарубежная классика женские судьбы
Такэо Арисима (1878–1923) родился в семье знатных самураев, воспитывался в строгой конфуцианской традиции, но, по настоянию отца, учил английский язык. Он закончил «Школу пэров» для детей аристократов, потом сельскохозяйственный колледж на Токайдо, а в 1903 г. уехал в США, где с 1904 г. учился в аспирантуре Гарвардского университета. Вернувшись в Японию, он женился, но через шесть лет его жена умерла от туберкулёза, оставив ему трех детей. В 1922 г. Арисима полюбил замужнюю женщину, она ответила ему взаимностью. Об этом стало известно ее мужу, и 9 июня 1923 г. Такэо Арисима и его возлюбленная совершили двойное самоубийство в горах Каруидзава. За свою жизнь писатель опубликовал несколько романов,…
социальный драма
5 .0
Надменный Король и Крутая (временная/ложная) Королева
переведено

Надменный Король и Крутая (временная/ложная) Королева

Aloof King and Cool (Acting) Queen
фэнтези комедия романтика
гендерная интрига парни попаданцы современная зарубежная проза аристократия нетрадиционные отношения
Главное требование к королеве: "Выглядящие женственно мужчина или женщина"... Стоп! Нет! Всё не так! Это рассказ он несчастном юноше, который переместился в другой мир и должен стать королевой самой большой страны в этом мире. Он будет обниматься с мужчиной, это не шутка! Думая, что это для него невозможно, он всё же решил сыграть столь крутого персонажа.
Касуми Ритцу
комедия романтика
5 .0
Букет цветов для лесного зверя
переведено

Букет цветов для лесного зверя

15
Flowers for the Forest Beasts
фэнтези романтика
современная зарубежная проза магия демоны главный герой мужчина монстры
В мире, где доминируют меч и магия, Клео живет своей одинокой жизнью, и считает живопись своей единственной целью в жизни. Клео, будучи рожденным в благородной семье, должен доказать, что достоин стать преемником семьи, участвуя в определенном испытании. Когда он входит в Запретный лес, Клео сталкивается со зверем, обладающего чертами человеческой девушки и растения. После того, как он был легко схвачен, Клео планирует свой побег, но разжигает к себе интерес зверя, который сохраняет Клео жизнь. Вопреки ожиданиям, время, проведенное вместе, приносило душевное спокойствие. Однако их успокаивающая повседневная жизнь длилась не очень долго…
Кимито Коги
романтика фэнтези
Online
3 .5
Мне кажется, что неигровые персонажи в симуляторе градостроителя — реальные люди
переведено

Мне кажется, что неигровые персонажи в симуляторе градостроителя — реальные люди

I can Help But to Think the NPCs in This Town-building Game are Human Beings
фэнтези
современная зарубежная проза игровые элементы мужчина протагонист боги искусственный интеллект альтернативное развитие событий монстры
30-летнему хикки Ёсио пришла посылка неизвестно от кого. Внутри лежит CD-диск с игрой 『 «Village of Fate» 』. Это невероятно красивая игра-песочница с реалистичной графикой. Все персонажи в игре управляются продвинутым ИИ, из-за чего, вопреки ожиданиям, ведут себя совершенно как обычные люди. В этой игре Ёсио — бог судьбы и он может руководить поселенцами. Но всё, что он может сделать в игре — только один раз в день отправлять послание-откровение. Если жители деревни последуют наставлению, то и их благодарность сразу же превратиться в очки судьбы, которые бог судьбы может использовать для создания чудес. Ёсио поклоняются как Богу, но в действительности он живет как хикикомори. Благодаря поселенцам…
Хирукума
фэнтези
5 .0
Хроники непобежденного Бахамута
переведено

Хроники непобежденного Бахамута

Undefeated Bahamut Chronicle
романтика драма сёнэн фэнтези боевик меха приключения
гарем школа умный главный герой красивая героиня главный герой мужчина предательство амнезия политика мир меча и магии цундере лоли этти аристократия полигамия дискриминация современная зарубежная проза
Главный герой, Люкс Аркадия, седьмой крон-принц уничтоженной империи Аркадия, разрушенной революцией ровно пять лет назад. Немалый вклад в успех дела революции внёс знаменитый Чёрный Герой, который в одиночку уничтожил 1200 драг-райдов империи, которые составляли опору её военной мощи. Драг-райд - это древнее высокотехнологическое оружие и мощная броня, найти драг-райд можно только в смертельно опасных древних руинах, оставшихся от неизвестной высокоразвитой цивилизациию. Со времён победы восстания никто никогда не видел Чёрного Героя, однако лишь единицы знают, что порабощённый новым королевством, Атисматой, наследник Старой Империи – это и есть тот самый Чёрный Герой, вынужденный ныне выплачивать…
Акацуки Сэнри
романтика сёнэн
5 .0
После Изгнания Мага ~ Каким-то образом моя помолвка была расторгнута, и меня выгнали, так что я перестану вести суровую аристократическую жизнь и буду неторопливо жить в далекой, чужой, развивающейся деревне ~
переведено

После Изгнания Мага ~ Каким-то образом моя помолвка была расторгнута, и меня выгнали, так что я перестану вести суровую аристократическую жизнь и буду неторопливо жить в далекой, чужой, развивающейся деревне ~

Thereafter of An Exiled Magician ~Somehow my engagement was cancelled, and I was driven out, so I will stop living the tough Aristocrat life, and live leisurely in a distant, foreign, developing village~
фэнтези комедия боевик романтика
магия повседневность проклятия гарем трагическое прошлое спокойный главный герой главный герой мужчина современная зарубежная проза
Лэйн, перевоплотившийся человек, проживает свою жизнь в качестве Антидемонического аристократа, который отвечает за победу над демонами на границе. В возрасте 15 лет должна быть объявлена его помолвка с принцессой. Но его помолвку рушат и освобождают от обязательств антидемонической аристократии. Лэйн покидает королевскую столицу и попадает в далекую деревню. По какой-то причине Лэйн решает жить в деревне, где живут только молодые девушки, и вместе с девушками работает над укреплением деревни, учит их магии и наслаждается свободой, которой у него никогда не было... Лэйн вырвался из своего ужасного окружения и наслаждается простой жизнью, но сила Лэйна влияет на весь мир!
сахар, сахар, сахар, сахар
комедия романтика
5 .0
Я вызвал демонессу, чтобы она исполнила мое желание, но вместо этого женился на ней, потому что она слишком очаровательна~ Моя новая жена Демонесса~
переведено

Я вызвал демонессу, чтобы она исполнила мое желание, но вместо этого женился на ней, потому что она слишком очаровательна~ Моя новая жена Демонесса~

I Summoned the Devil to Grant Me a Wish, but I Married Her Instead Since She Was Adorable ~My New Devil Wife~
комедия романтика приключения сёнэн фэнтези
современная зарубежная проза волшебники демоны гильдии монстры главный герой мужчина магия
Тео Аспер, член гильдии наемников, был выгнан из различных групп за то, что слишком слаб. И так было не единожды. В попытке стать сильнее, ему удаётся призвать демона, который говорит, что может исполнить любое желание. В момент, как только он видит внешность демона, он забывает о своём желании «стать сильнее»...Демон, призванный впервые за долгие годы, говорит ему: — Я исполню твое желание... Но в обмен я заберу то, что тебе дороже всего... — Пожалуйста, в... Вы-вы-выходи за меня! — ответил Тео. — ...Что-о-о? Демон в замешательстве, но исполняет желание мальчишки. Так они становятся супружеской парой. Это немного пошлая история об обычном мальчике и кровожадном демоне, которые выходят друг за…
Сирю
комедия романтика
5 .0
Почему бы отвратительному Повелителю Демонов не влюбиться?!
переведено

Почему бы отвратительному Повелителю Демонов не влюбиться?!

1
Why Shouldn’t a Detestable Demon Lord Fall in Love?
романтика эротика фэнтези
исекай современная зарубежная проза магия
Это история об отвратительном Повелителе Демонов и его прекрасной новой жене, нищей девице! Наш Повелитель Демонов, Анима, самый сильный во всём мире, которого боятся жители Королевства. Он вынужден проводить свои дни в одиночестве, пока, совершенно неожиданно, его не вызывают в другой мир! Тот, кто вызывает его, – не кто иной, как Луина, чрезвычайно бедная девушка, которая управляет приютом. Они быстро влюбляются друг в друга, и Анима клянётся использовать свою силу, чтобы защитить свою новообретенную семью!
Некомата Нуко
эротика романтика
Online
4 .0
Избранная проза
переведено

Избранная проза

драма социальный исторический
японская литература политика зарубежная классика жизненные трудности
В книгу вошли два лучших произведения известного японского писателя Тэру Такакура. Исторический роман «Воды Хаконэ» повествует об эпохальном событии XVII в. — постройке силами крестьянской общины грандиозного ирригационного сооружения — туннеля сквозь гору Хокияма, который позволил подвести воду к доселе бесплодным землям. На фоне беспрецедентного события писателю удалось дать замечательно полную картину Японии эпохи Токугава. В романе действуют крестьяне и горожане, самураи и бандиты —головорезы, буддийские монахи, могущественные феодалы и само государство в лице своих чиновников. В 1952г. роман «Воды Хаконэ» был экранизирован под названием «Буря в горах Хаконэ». Роман «Волк» повествует о бурных…
Тэру Такакура
исторический социальный
3 .5
Тайна ворона
переведено

Тайна ворона

玉依姫
фантастика героика мифы и легенды эпический фэнтези
мифические существа современная зарубежная проза японская мифология придворные интриги японская литература сверхспособности древние боги мифологическое фэнтези
Старшеклассница Сихо Кадоно отправляется на праздник в загадочную деревню к дяде, надеясь разобраться в тайнах своей семьи. Едва она приезжает на место, туман вокруг сгущается и она слышит пугающие слова: «Уходи отсюда». Но девушка не прислушивается. Праздничное торжество сменяется ужасным жертвоприношением, и Сихо забирают жуткие существа. Теперь ей уготована ключевая роль – ухаживать за самым настоящим божеством на священной горе, как некогда это делали жрицы-мико. Однако злобное и уродливое божество способно сожрать любого, кто не подчинится его капризам. Сихо учится жить среди жестоких обезьян и воронов, принявших человеческий облик, и больше всего на свете мечтает вернуться домой. Узнав…
Тисато Абэ
фантастика эпический
5 .0
Ван-Пис: Арка Логтауна
переведено

Ван-Пис: Арка Логтауна

One Piece: Loguetown Arc
фэнтези комедия приключения сёнэн
японская литература
Пересказ событий арки Логтауна из оригинальной манги, содержащий события, которые придумал автор оригинала и считаются каноничными, однако были вырезаны из-за желания автора закончить сагу Ист-Блю на 100 главе.
Тацуя Хамадзаки, Хамазаки Тацуя
комедия приключения
5 .0
Гэндайси: антология послевоенной японской поэзии
переведено
Сборник

Гэндайси: антология послевоенной японской поэзии

Gendaishi no kansho 101, compiled by Makoto Ooka
В антологию послевоенной японской поэзии вошло сто одно стихотворение пятидесяти пяти поэтов. «Гэндайси», или «поэзия новейшего времени», то есть после 1945 года, заметно отличается от традиционной японской поэзии с ее строгими формами и утонченностью. Она вобрала опыт западно-европейского модернизма и несет на себе следы смятения, вызванного поражением во Второй мировой войне, когда все приходилось начинать с нуля, возрождать традицию буквально из пепла. Благодаря этой антологии отечественный читатель впервые может познакомится с японской поэзией новейшего времени — времени беспрецедентного хаоса и вместе с тем невероятной свободы.
5 .0
Старый пруд. Классическая поэзия хайку эпохи Эдо (XVII-середина XIX в.)
переведено
Сборник

Старый пруд. Классическая поэзия хайку эпохи Эдо (XVII-середина XIX в.)

Старый пруд. Классическая поэзия хайку эпохи Эдо (XVII-середина XIX в.)
японская поэзия
В книгу включены избранные шедевры из классического наследия хайку эпохи Эдо. Переводы Александра Долина, уже познакомившего читателей с лучшими образцами древней, средневековой и современной японской поэзии, передают суть дзэнской эстетики "великого в малом", доносят обаяние литературной аллюзии. Большая часть трехстиший Басе, Бусона, Исса, Рансэцу, Сора, Ранко, Кито и других мастеров лирической миниатюры публикуется впервые. Книга дает достаточно полную панораму развития жанра короткого стиха в соответствии со сложившейся в японском литературоведении традицией, открывая неожиданные грани дарования уже известных в России мастеров хайку и представляя новые имена. Книга иллюстрирована рисунками…
5 .0
История новой японской поэзии в очерках и литературных портретах (в 4 т.)
переведено
Сборник

История новой японской поэзии в очерках и литературных портретах (в 4 т.)

японская поэзия японская литература Япония очерк
Впервые в западном японоведении вниманию читателей предлагается полная "История новой японской поэзии", охватывающая более чем столетний период с конца XIX по конец XX в. Увлекательные биографические описания сочетаются с поэтологическим анализом.
Александр Аркадьевич Долин
5 .0
Хайку (Японская поэзия XVI - XVII веков), под ред. Серебрякова Дмитрия
переведено
Сборник

Хайку (Японская поэзия XVI - XVII веков), под ред. Серебрякова Дмитрия

японская поэзия
Перевод, сделанный Дмитрием Серебряковым, напоминает по стилю подстрочник, или те переводы, которыми сопровождают свои статьи о японской поэзии филологи-японисты. И это - явное достоинство книги: стихи нарочито простые, лишенные мишурного "украшательства", оставляют читателю широкое поле для размышлений, для "додумывания" и "дорисовывания" образов. А это как раз то, что свойственно хайку: каждое стихотворение всегда имеет глубокий ассоциативный подтекст, пробуждающий воображение читателя и выводящий его за пределы собственно текста. Авторский перевод и комментарии Д. Серебрякова.
5 .0
Бабочки и хризантемы. Японская классическая поэзия
переведено
Сборник

Бабочки и хризантемы. Японская классическая поэзия

японская поэзия
Книжка-малышка, сборник классической японской поэзии IX-XIX веков. Большая часть хайку и танка широко известны (Рёкан, Исса, Басё, Ки-но Цураюки и др. в переводах А. Долина, В. Марковой, А. Глускиной, Т. Соколовой-Делюсиной), но "фишка" издания в фотоиллюстрациях из коллекции Эрмитажа (классическая японская гравюра ─ Андо Хиросигэ, Кацусика Хокусай, Утагава Куниёси, Утагава Кунисада и т.д.). В книге четыре раздела, которые соответствуют четырем сезонам.
Ки-но Цураюки, Исса Кобаяси
5 .0
Нагори. Тоска по уходящему сезону
переведено

Нагори. Тоска по уходящему сезону

Ryoko Sekiguchi. Nagori: Longing for the outgoing season.
японская философия Япония
Рёко Секигути — японская писательница, живущая во Франции, автор двух десятков книг стихов, прозы и эссе, написанных по-японски и по-французски. Ее излюбленную тему можно обозначить как языки эмоций— казалось бы, не требующие перевода, общие для всех людей независимо от их национальной принадлежности и местожительства, но вместе с тем свои для каждого и подчас невыразимые в словах. Среди таких языков — вкусы, запахи, переживания. Нагори — японское обозначение конца сезона, всего позднего, запоздалого, переходящего из реальности в воспоминания. Очерчивая смутные контуры этого понятия, важного для японского отношения к еде, к поэзии (хайку), ко времени, автор увлекает нас за собой в манящий сумеречный…
5 .0
Пожалуйста, подожди до весны
переведено

Пожалуйста, подожди до весны

Please Wait Until Spring
романтика фэнтези
повседневность современная зарубежная проза парни
Сейчас зима, и Рик, зверек-белка, готовится к предстоящей спячке. Однажды ночью, всего за день до начала спячки, его жилой дом загорается. Рик теряет свой дом, орехи, одеяла, подушки и все остальное, что он купил. Добрый пожарный видит его горе и говорит: "Мой коллега с завтрашнего дня уходит в спячку". История о спячке большого медведя и маленькой белки.
Date Kiyo
романтика фэнтези
5 .0
Предложение отпуска для скромного дворянина показать все Предложение об отпуске скромного дворянина (Новелла)
переведено

Предложение отпуска для скромного дворянина показать все Предложение об отпуске скромного дворянина (Новелла)

A Mild Noble’s Vacation Suggestion
приключения исторический фэнтези
современная зарубежная проза средневековье повседневность путешествие в другой мир магия дружба главный герой мужчина авантюристы умный главный герой
История о кротком аристократе, который проскользнул из одного фантастического мира в другой. Хотя у него не было особых благословений в этом другом мире, не было и особого кризиса. До тех пор, пока он не вернется, он проведет свои теплые дни в качестве авантюриста, в то время как его будут допрашивать и рассматривать как полноправного дворянина. *** Эта книга похожа на сёнэн-ай, но на самом деле это броманс, т.е. история о дружбе. Комментарий автора данной книги: «Мужское братство. Крепкая дружба. Поскольку чувства любви нет, это не BL. Поэтому, если вы не любите подобное, пожалуйста, воздержитесь от чтения.» *** Веб-роман – 2014 г., печатное издание – 2018 г.
Misaki
исторический приключения
5 .0
Улаживание дел жестокого дворянина
переведено

Улаживание дел жестокого дворянина

Settling the Affairs of an Atrocious Noble
драма фэнтези
современная зарубежная проза парни
Место, время и ситуация. Все было расставлено по местам, и он провернул идеальный (самоубийство выглядело как несчастный случай) "несчастный случай"! ...или так он думал. Он обнаружил, что перевоплотился в злодея герцога Хайнрайда из своей любимой книги "Блокада восстания". Вспомнив зверские деяния своего бессердечного "я", Хайнрейд решил умереть в соответствии с сюжетом истории. Однако Крейг, рыцарь сопровождения, тайно предававший герцога, стал подозревать его - ?!
Маори Миямото
драма фэнтези
5 .0
Я хочу услышать тебя
переведено

Я хочу услышать тебя

I Want to Hear Your Voice
романтика
современная русская проза парни
Сатори - дух, умеющий читать мысли людей. Он всегда был одинок. Сатори скрывал свое лицо за длинной челкой и всегда смотрел вниз. Он отрастил себе длинную, достающую до кончика носа челку, чтобы скрывать свое лицо. Однажды Сатори встретил мальчика… Это любовная история о Сатори, которого ненавидят все духи, и Соске, добросердечном дикторе.
Гогоно Цубана
романтика
3 .5
Токийская башня сочувствия
новое

Токийская башня сочувствия

Tokyo Sympathy Tower
фантастика психологический антиутопия сатира социальный
инновационные технологии искусственный интеллект японская литература нравственный выбор Япония близкое будущее
Действие книги разворачивается в футуристическом Токио. Власти города строят небоскрёб для комфортабельного размещения преступников, поддерживая мнение о том, что оступившиеся «тоже заслуживают сочувствия». Однако с этим не согласна женщина-архитектор.
Риэ Кудан
сатира антиутопия
1..22
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SeiManga DoramaTV LibreBook FindAnime SelfManga SelfLib RuMix Mose Mult