Ужас обрушился на человечество из океанских глубин. Страшное биотехнологическое оружие, обладающие интеллектом органические торпеды и мины, выведенные в военных лабораториях, отказались подчиняться своим создателям. Теперь Мировой океан – территория, запретная для человека.
Когда Андрей Вершинский был подростком, морские твари лишили его самых близких людей. Повзрослев, Вершинский становится профессиональным авантюристом, но мысль о мести не оставляет его. Подняв груз золота с затопленной биотехами баржи, он собирает на эти средства команду одержимых морем бойцов и вскоре открывает смертельно опасный сезон Большой Охоты на разумное оружие, завладевшее океаном.
Рассказ впервые опубликован в довольно малоизвестном (тем более в СССР) журнале «Collins Young Elizabethan» в 1956 году.
Уже в следующем году рассказ в сокращенном переводе с английского Е Владимировой под названием «Джонс первый», но без указания автора был опубликован в ж. «Юный техник», 1957г., №4, иллюстрация из английского издания.
Дьявольский интерфейс (с)
Поселившись в глуши, вдали от цивилизации, Эмери Бейнбридж не подозревал, с чем ему вскоре предстоит столкнуться. Сначала неизвестные стреляли в него, затем пытались ограбить. Чтобы не волновать приехавших жену и детей, Эмери сообщил им только о грабеже. Однако нападение повторилось. В возникшей потасовке чудом никто не пострадал, но маленькая Эйлин испугалась и убежала. Эмери надо как можно быстрее отыскать ребенка в безлюдной заснеженной долине, а заодно выяснить, что еще замышляют таинственные чужаки.
© Nonconformist
Входит в:
— сборник «Strange Travellers: New Selected Stories», 1999 г.
— журнал «Если 1997'7», 1997 г.
— антологию «The Secret History of Science Fiction», 2009 г.
Жан ле Фламбёр — преступник в постчеловеческом мире, взломщик разумов, трикстер. Его происхождение окутано тайной, но слава о его достижениях разнеслась по всему миру. Однако Жан допустил одну ошибку, вот почему его упекли в огромную виртуальную тюрьму Архонов — Тюрьму Дилеммы, где он обречён играть в бесконечные вариации теоретико-игровой ситуации против бесчисленных копий самого себя, что должно было бы исправить его характер, привив любовь к взаимопомощи. Бесконечная череда виртуальных смертей и неудач прерывается появлением девушки Мьели и её мыслящего корабля Перхонен. Похищая Жана, они дают ему шанс вернуть свободу и своё былое могущество в обмен на завершение одного ограбления, с которым он пока не справился.
«Квантовый вор» — блистательный образец твёрдой научной фантастики, действие которого разворачивается на просторах солнечной системы далёкого будущего. Роман об ограблениях, населённый странными, постчеловеческими существами, но наполненный вполне человеческими мотивами предательства, мести и ревности. Роман входит в цикл "Квантовый вор".