Переводчик
Другие имена
Элеонора Яковлевна Гальперина
Нора Галь

Редактировать описание


Нора Галь Переводчик, всего 1

4 .6
Секрет мудрости
переведено

Секрет мудрости

The Better Part of Wisdom
психологический реализм
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
В Дублин в гости к внуку приезжает дед, ночью он рассказывает своему внуку одну историю, которая приключилась с ним, когда ему было 12 лет. © suhan_ilich

Нора Галь Автор, всего 1

5 .0
Слово живое и мертвое
завершён

Слово живое и мертвое

7
научно-популярный
интеллектуальная проза
Нора Галь – одно из ярких имен в блистательной плеяде российских литераторов, создавших всемирно признанную школу художественного перевода. Свою славу она заслужила, открыв нам «Маленького принца» Сент-Экзюпери. Бесценной заслугой Норы Галь остаются ее выдающиеся переводы шедевров современной мировой литературы. «Слово живое и мертвое» – обобщение многолетнего творчества и самой Норы Галь, и ее замечательных коллег. Вместе с тем эта работа выходит далеко за рамки собственно переводческих проблем. Разбирая типичные ошибки, проникающие в прозу и публицистику, на радио и телевидение, и противопоставляя им блестящие образцы живой русской речи, она вносит неоценимый вклад в столь актуальную ныне борьбу…
Online
Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
1
В процессе
1
В планах
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню