Когда-то на планете Соро-11 процветала могущественная цивилизация. Население планеты составляло 120 миллиардов человек, а два города занимали целые континенты. Теперь же об этих временах у разбросанных по планете кучек людей остались только песни и легенды. Сложившаяся на планете система социальных отношений не позволила осуществиться первому контакту. Прибывшие на планету представители Экумены были изгнаны местным населением.
Женщина исследователь по имени Лист со своими детьми — пятилетней дочерью Спокойствие и восьмилетним мальчиком по имени Рожденный в радости, решает незаметно влиться в жизнь местного населения, чтобы через своих детей понять, что лежит в основе этого странного общества. На планете мужчины живут отшельниками, а женщины с детьми в деревнях. По достижении половой зрелости мальчикам приходится уходить из деревень и жить самостоятельно. В самих деревнях женщины никогда не заходят в дома других людей за исключение случаев родов и смертей. Независимость возведена в абсолют, ведь любовь, семейные и другие связи считаются людьми этой планеты «злым волшебством». Лист планирует через несколько лет улететь с планеты, но не все так просто. Спокойствие впитала в себя мировоззрение этих людей, и жить по-другому ей тяжело.
© Александр Малиновский
Входит в:
— цикл «Хайнский цикл»
— условный цикл «The Best from Fantasy and Science Fiction» > The Best from Fantasy & Science Fiction: Anniversary Anthologies > антологию «The Very Best of Fantasy & Science Fiction: Sixtieth Anniversary Anthology», 2009 г.
— условный цикл «The Best from Fantasy and Science Fiction» > The Best from Fantasy & Science Fiction: Anniversary Anthologies > антологию «The Best from Fantasy & Science Fiction: The Fiftieth Anniversary Anthology», 1999 г.
— условный цикл «Nebula Awards» > антологию «Nebula Awards 31», 1997 г.
— сборник «День рождения мира», 2002 г.
— журнал «Сверхновая американская фантастика» № 3-4, 1996», 1996 г.
— антологию «Diverse Energies», 2012 г.
— сборник «Volume Two: Outer Space, Inner Lands», 2012 г.
— сборник «Hainish Novels & Stories, Volume Two», 2017 г.