Тег зарубежная классика, по популярности - cтраница 133

Список книг, всего 7247

1..133..145
3 .2
Кладбищенский ужас
переведено

Кладбищенский ужас

The Grinning Ghoul
ужасы фантастика
зарубежная классика
В книгу вошли наиболее удачные произведения признанного мастера «страшного» рассказа Роберта Блоха, мистический триллер Фрэнка де Лорки «Инквизитор дьявола», а также лучшие новеллы из «Американской антологии ужаса и мистики».
3 .5
Договор с чёртом
переведено

Договор с чёртом

A Pact with the Devil
ирония магический реализм философский
зарубежная классика религия современная зарубежная проза
Даниэль отдал бы все на свете, включая собственную душу, за то, чтобы сделать свою жену счастливой. Вскоре ему предоставляется такая возможность... © duke
5 .0
Механический хэппи-лэнд
переведено
Сборник

Механический хэппи-лэнд

The Machine-Tooled Happyland
научная фантастика приключения социальный фантастика философский
зарубежная классика
Этот сборник - отличное доказательство того, что мы еще не открыли все наследие Великого Мастера. О чем бы Брэдбери ни писал: о Марсе, Диком Западе, роботах или полетах в космос, – он всегда пишет о самом близком и дорогом: о детстве, памяти, фантазиях, доброте. Впервые изданные на русском рассказы и стихотворения не только проводят контур по всей творческой биографии писателя, но и дают нам заглянуть внутрь его воображения. Менялся мир, менялись страхи, мечты и предубеждения, и Рэй Брэдбери с чуткостью художника улавливал эти изменения. Менялся мир – вместе с Брэдбери, благодаря ему. 33 произведения Брэдбери, которые ранее не издавались и впервые переведены на русский язык. Хронология публикаций…
5 .0
Стыд истории
переведено

Стыд истории

1
зарубежная классика
Мифология, философия, религия – таковы главные темы включенных в книгу эссе, новелл и стихов выдающегося аргентинского писателя и мыслителя Хорхе Луиса Борхеса (1899 – 1986). Большинство было впервые опубликовано на русском языке в 1992 г. в данном сборнике, который переиздается по многочисленным просьбам читателей.Книга рассчитана на всех интересующихся историей культуры, философии, религии.
Online
5 .0
Наш бедный индивидуализм
переведено

Наш бедный индивидуализм

1
зарубежная классика
Основой трехтомного собрания сочинений знаменитого аргентинского писателя Л.Х.Борхеса, классика ХХ века, послужили шесть сборников произведений мастера, часть его эссеистики, стихи из всех прижизненных сборников и микроновеллы – шедевры борхесовской прозы поздних лет.
Online
0 .0
Паштет из языков
переведено

Паштет из языков

1
зарубежная классика
Online
4 .3
Морская свинка
переведено

Морская свинка

1
Das Meerhäschen
приключения
зарубежная классика притча
Жила на свете молодая и прекрасная королевна, которая могла из волшебных окон своего замка видеть все, что происходит на земле, под землей и под водой. А так как не хотела она никому покоряться, то для потенциальных женихов придумала испытание: кто сможет спрятаться от нее так, чтобы она не обнаружила, тот и станет ее супругом и господином. А кого увидит, тому голову с плеч.... © Доктор Вова Входит в: — сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.
Online
0 .0
Пять зеленых лун
переведено

Пять зеленых лун

1
Five Green Moons
психологический фантастика
зарубежная классика
В не примечательном тихом провинциальном городке туманного Альбиона однажды приземлился космический корабль, из которого выбрался марсианин. Он сказал, что является иммигрантом и ищет тихую планету, где у людей еще есть время читать книги, слушать музыку и сплетничать.
Online
4 .5
Тощая Лиза
переведено

Тощая Лиза

1
Die hagere Liese
ирония
зарубежная классика притча
Можно конечно пытаться делить шкуру неубитого медведя, но если при этом еще и ругаться по поводу распределения будущей прибыли, то получится совсем как у тощей Лизы. © Доктор Вова Входит в: — сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г. — антологию «Волшебный сундучок», 1975 г.
Online
3 .0
Рубашки
переведено

Рубашки

Košile
реализм
зарубежная классика
В один прекрасный момент хозяин догадался что его обкрадывает служанка. © olpo70
1 .0
Мир фараона
переведено

Мир фараона

World's Pharaoh
фантастика
зарубежная классика перенос сознания попаданцы
Пита Мэнкса принудительно засылают в эпоху Хеопса, чтобы спасти учёного, застрявшего там и приговорённого к смерти.
5 .0
Лесли Уэзерхед «После смерти»
переведено

Лесли Уэзерхед «После смерти»

1
зарубежная классика
Основой трехтомного собрания сочинений знаменитого аргентинского писателя Л.Х.Борхеса, классика ХХ века, послужили шесть сборников произведений мастера, часть его эссеистики, стихи из всех прижизненных сборников и микроновеллы – шедевры борхесовской прозы поздних лет.
Online
0 .0
Украденное убийство
переведено

Украденное убийство

1
зарубежная классика
Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна.
Online
2 .5
«Наш Карл»
переведено

«Наш Карл»

1
приключения
зарубежная классика
В это утро все, кто с вязаньем в руках ожидал своей очереди, зашевелились и начали перешептываться, когда вице-консул последовал в кабинет консула, пропустив вперед инспектора полиции. Инспектор, разумеется, был в форме. Отдавая консулу честь, он, как всегда, оцепенел и, будучи не просто военным, не сразу вернулся в нормальное состояние...
Online
5 .0
Если бы вы были моклином
переведено

Если бы вы были моклином

1
If You Was a Moklin
фантастика
зарубежная классика
Online
0 .0
Дело господина Гавлены
переведено

Дело господина Гавлены

1
зарубежная классика
Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна.
Online
5 .0
Песня тележки
переведено

Песня тележки

Handcart Songs
драма реализм социальный
женские судьбы зарубежная классика японская литература
Действие начинает развиваться в период Мэйдзи (с 1894 года) в одной из горных деревенек центральной Японии (префектура Хиросима). История жизни одной семейной пары показана на протяжении пятидесяти с лишним лет (по 1945 год), в период глубоких перемен в японском обществе. На долю труженицы Сэки, служащей в особняке дворянина выпало немало невзгод. Однажды она знакомится с Моити, сельским извозчиком, тяжело зарабатывающим на жизнь развозом почты на тележке. Сэки влюбляется в Моити и выходит за него замуж. Но под старость, скопив небольшой капитал, Моити заводит любовницу, ленивую женщину лет пятидесяти, и унижает свою жену присутствием другой женщины в доме.
0 .0
В городе
переведено

В городе

1
зарубежная классика
В сборник «Дождь» включены наиболее известные произведения прогрессивных китайских писателей 20 – 30-х годов ХХ века, когда в стране происходил бурный процесс становления новой литературы.
Online
5 .0
Священный бык или Торжество лжи
переведено
Online
5 .0
Соловей Джона Китса
переведено

Соловей Джона Китса

1
зарубежная классика
Основой трехтомного собрания сочинений знаменитого аргентинского писателя Л.Х.Борхеса, классика ХХ века, послужили шесть сборников произведений мастера, часть его эссеистики, стихи из всех прижизненных сборников и микроновеллы – шедевры борхесовской прозы поздних лет.
Online
5 .0
Превращения
переведено

Превращения

1
зарубежная классика
В сборник произведений выдающегося аргентинца Хорхе Луиса Борхеса включены избранные рассказы, стихотворения и эссе из различных книг, вышедших в свет на протяжении долгой жизни писателя.
Online
5 .0
Неучтивый церемониймейстер Котсуке-но-Суке
переведено

Неучтивый церемониймейстер Котсуке-но-Суке

1
зарубежная классика
"Всемирная история низости" объединяет восемь рассказов и восемь очерков о людях, которым моральное падение, преступления и позор открыли дорогу к славе. Но от читателя скрыта главная тайна: X.Л.Борхес написал отнюдь не документальную, как сам утверждал, книгу: события, детали, имена главных героев выдуманы или изменены до неузнаваемости.
Online
0 .0
Реджинальд в театре
переведено

Реджинальд в театре

1
Reginald at the Theatre
зарубежная классика
Диалог Реджинальда и графини, плавно перетекающий от одной темы к другой, прерывающийся речью лорда Римини. © Кел-кор Входит в: — сборник «Реджинальд», 1904 г.
Online
0 .0
Исповедь
переведено

Исповедь

1
зарубежная классика
Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна.
Online
5 .0
Наш приходский совет
переведено

Наш приходский совет

1
Our Vestry
зарубежная классика очерк
Опубликовано в журнале «Household Words» 28 августа 1852 года.
Online
5 .0
Рождение капусты
переведено

Рождение капусты

1
El nacimiento de la col
драма ирония
зарубежная классика притча
В эдемском саду злой дух искусил прекраснейший новосотворенный цветок — розу. Роза захотела приносить пользу. Так мир обрел капусту. © Carex Входит в: — «Модель для сборки», 1995 г. — антологию «Глаза Иуды», 2011 г. — антологию «Рассказы магов», 2002 г.
Online
5 .0
Устройство и его дубль
переведено

Устройство и его дубль

1
The Gadget Had a Ghost
фантастика
зарубежная классика
Online
0 .0
Веранда
переведено

Веранда

1
зарубежная классика
Кришан Чандар – индийский писатель, писавший на урду. Окончил христианский колледж Фармана в Лахоре (1934). С 1953 генеральный секретарь Ассоциации прогрессивных писателей Индии. В рассказах обращался к актуальным проблемам индийской действительности, изображая жизнь крестьян, городской бедноты, творческой интеллигенции.
Online
4 .5
Ах, эти козы!
переведено

Ах, эти козы!

1
зарубежная классика
Камило Хосе Села – один из самых знаменитых писателей современной Испании (род. в 1916 г.). Автор многочисленных романов («Семья Паскуаля Дуарте», «Улей», «Сан-Камило, 1936», «Мазурка для двух покойников», «Христос против Аризоны» и др.), рассказов (популярные сборники: «Облака, что проплывают», «Галисиец и его квадрилья», «Новый раек дона Кристобито»), социально-бытовых зарисовок, эссе, стихов и даже словарных трудов; лауреат Нобелевской премии (1989 г.).Писатель обладает уникальным, своеобразным стилем, получившим название «estilo celiano». Его характерной чертой является ирония, граничащая с гротеском.
Online
4 .2
Три счастливца
переведено

Три счастливца

1
Die drei Glückskinder
приключения
зарубежная классика притча
Достались трем братьям в наследство от отца петух, коса и кошка. И надумали они как можно преумножить наследство каждого из них. А как у них это получилось, судить читателю. © Доктор Вова Входит в: — сборник «Kinder- und Hausmärchen. Erster band. Große Ausgabe», 1857 г. — антологию «Сказки Вильгельма Гауфа. Сказки братьев Гримм», 1979 г. — антологию «Литературные сказки зарубежных писателей», 1982 г. — антологию «Сказки о чудесах и волшебниках», 2012 г. — антологию «Сказки», 1978 г.
Online
4 .3
Смотрины
переведено

Смотрины

1
Die Brautschau
психологический
зарубежная классика притча
Предстояло молодому пастуху сделать нелегкий выбор между трех сестер, котроые нравились ему одинаково. И его мать предложила ему один способ, который должен был помочь ему определиться. © Доктор Вова Входит в: — сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.
Online
5 .0
Притча
переведено

Притча

1
фантастика фэнтези
зарубежная классика
Его рассказы о сверхъестественном отвергают как аллегорические толкования, так и научные объяснения. Их нельзя свести ни к Эзопу, ни к Г. Дж. Уэллсу. Еще меньше они нуждаются в многозначительных толкованиях болтунов-психоаналитиков. Они просто волшебны.
Online
5 .0
Посещение рудника
переведено

Посещение рудника

1
зарубежная классика
Сборник «Сельский врач» (Ein Landarzt. Kleine Erz?luhngen) вышел в 1919 году. В основном он составлен из произведений первой половины 1917 г. Некоторые новеллы и рассказы сборника были опубликованы ранее.
Online
0 .0
Друг Кафки
переведено

Друг Кафки

1
зарубежная классика
Американский писатель Исаак Башевис Зингер (род. в 1904 г.), лауреат Нобелевской премии по литературе 1978 г., вырос в бедном районе Варшавы, в 1935 г. переехал в Соединенные Штаты и в 1943 г. получил американское гражданство. Творчество Зингера почти неизвестно в России. На русском языке вышла всего одна книга его прозы, что, естественно, никак не отражает значения и влияния творчества писателя в мировом литературном процессе.Отдавая должное знаменитым романам, мы уверены, что новеллы Исаака Башевиса Зингера не менее (а может быть, и более) интересны. Небольшой объем отсекает все второстепенное, и вниманию читателей предстают любимые автором персонажи – старики, чудаки, неудачники, наделенные…
Online
0 .0
Последнее фото
переведено

Последнее фото

1
зарубежная классика
В эту книгу включены рассказы английской писательницы Элизабет Боуэн, написанные в разные периоды ее творчества. Боуэн – тонкий, вдумчивый мастер, она владеет искусством язвительной иронии, направленной на человеческие и социальные пороки
Online
4 .5
Далекие бедствия
переведено

Далекие бедствия

1
фантастика фэнтези
зарубежная классика
Его рассказы о сверхъестественном отвергают как аллегорические толкования, так и научные объяснения. Их нельзя свести ни к Эзопу, ни к Г. Дж. Уэллсу. Еще меньше они нуждаются в многозначительных толкованиях болтунов-психоаналитиков. Они просто волшебны.
Online
5 .0
Дело жизни
переведено

Дело жизни

1
зарубежная классика
Имя Адольфо Биой Касареса (1914–1999) в аргентинской – и в мировой! – литературе стоит рядом с именами Борхеса и Кортасара. «Борхес завораживает, Кортасар убеждает, Биой Касарес тревожит» – это краткая и точная характеристика, данная французским критиком Юбером Жюэном наиболее значительным прозаикам современной Аргентины. Действительнось, окружавшая Биой Касареса, вызывала у писателя тревогу. И эта тревога явственно звучит в психолого-фантастических романах «План побега», «Сон о героях», «Спящие на солнце», упрочивших всемирную известность автора «Изобретения Мореля».Помимо романов, в настоящее издание включены избранные рассказы разных лет. Все произведения публикуются на русском языке впервые.
Online
4 .2
О находчивом портняжке
переведено

О находчивом портняжке

1
Vom klugen Schneiderlein
приключения
зарубежная классика притча
Сказка о том, как пошли свататься к княжне двое опытных портных, которые были настолько уверены в своей мудрости, что думали разгадать любую загадку княжны. А с ними пошел молодой портняжка, который в итоге всех и обставил. © Доктор Вова Примечание: Записана со слов Фердинанда Зиберта. Входит в: — сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.
Online
3 .5
Им Ккокчон
переведено

Им Ккокчон

Im Kkokjong
исторический приключения социальный
зарубежная классика корейская литература
Многотомный исторический роман «Им Ккокчон» (кор. 임꺽정) о народном корейском герое конца XVI века.
0 .0
Послание
переведено

Послание

1
драма
зарубежная классика
Сборник представляет читателю одного из старейших мастеров испанской прозы; знакомит с произведениями, написанными в период республиканской эмиграции, и с творчеством писателя последних лет, отмеченным в 1983 г. Национальной премией по литературе. Книга отражает жанровое разнообразие творческой палитры писателя: в ней представлена психологическая проза, параболически-философская, сатирически-гротескная и лирическая.
Online
0 .0
Дело Сельвина
переведено

Дело Сельвина

1
зарубежная классика
Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна.
Online
5 .0
После пожара
переведено

После пожара

1
фантастика фэнтези
зарубежная классика
Его рассказы о сверхъестественном отвергают как аллегорические толкования, так и научные объяснения. Их нельзя свести ни к Эзопу, ни к Г. Дж. Уэллсу. Еще меньше они нуждаются в многозначительных толкованиях болтунов-психоаналитиков. Они просто волшебны.
Online
1 .5
Чудо в седьмой день кущей
переведено

Чудо в седьмой день кущей

1
зарубежная классика
Шолом-Алейхем (1859–1906) — классик еврейской литературы, писавший о народе и для народа. Произведения его проникнуты смесью реальности и фантастики, нежностью и состраданием к «маленьким людям», поэзией жизни и своеобразным грустным юмором.
Online
5 .0
Шарло Дюпон
переведено

Шарло Дюпон

1
драма
зарубежная классика
Online
5 .0
Наш докучный знакомец
переведено

Наш докучный знакомец

1
Our Bore
ирония социальный
зарубежная классика очерк
"Нaдо ли говорить, что и у нaс есть свой докучный знaкомец? Он есть у кaждого. Но тот докучный, которого мы имеем честь и удовольствие числить среди нaших добрых знaкомых, тaк типически докучен и столько в нем черт, общих, кaк нaм предстaвляется, для всего великого родa докучных, что мы соблaзнились избрaть его предметом одного из нaстоящих очерков. Пусть тaк его и примут - кaк типическое явление!"
4 .3
Сапог из буйволовой кожи
переведено

Сапог из буйволовой кожи

1
Der Stiefel von Büffelleder
приключения
зарубежная классика притча
Заблудился как-то отставной солдат в лесу. И повстречал он там егеря, который к его удивлению тоже заблудился. А так как оба были давно уже голодны, то стали искать ночлег и пропитание. Сказка рассказывает о их поисках и приключениях. © Доктор Вова Входит в: — сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.
Online
5 .0
Дорогой Чарлз
переведено

Дорогой Чарлз

1
Dear Charles
фантастика
зарубежная классика
Как устроить своё счастье, если ты собираешься переместиться в будущее на четырнадцать веков и отбить девушку у своего прапрапра...правнука? Честно сообщить об этом в письме! А заодно и намекнуть будущей жене, как надо действовать. © Gourmand
Online
0 .0
Угли под пеплом
переведено
Online
0 .0
Метаморфозы Иеговы
переведено
Online
5 .0
Враг в пшеничном поле
переведено

Враг в пшеничном поле

1
The Enemy in the Wheat
психологический реализм философский
зарубежная классика современная зарубежная проза
На семейное поле фермера однажды ночью падает неразорвавшийся снаряд. Взрыва все нет, может, и самого снаряда тоже нет? Но глава семьи не упустит возможность выделиться перед соседями. Входит в: — сборник «Полуночный танец дракона», 2002 г.
1..133..145
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню