Новости

Тег Япония

Список книг, всего 34

4 .0
Ресторанчик Камогава. Записки с кухни
переведено

Ресторанчик Камогава. Записки с кухни

3
детектив
уютные детективы японские детективы Япония современная зарубежная проза
Что будет, если бывший полицейский откроет свой ресторан? Получится самый аппетитный детектив! В ресторанчик «Камогава» приходят, чтобы, во-первых, вкусно поесть, а во-вторых, найти давно забытый рецепт из прошлого. Его владелец, Нагарэ Камогава, и его дочь Коити используют воспоминания своих гостей, чтобы распутать непростые дела и воссоздать нужное блюдо. Самое главное здесь — детали, и они собирают их по крупицам, как пазл. Какой ингредиент надо добавить в рис, чтобы он стал розовым? Почему бифштекс — не такое простое блюдо, как кажется? И как с помощью стружки тунца сотворить магию? В этой книге собраны атмосферные истории о посетителях ресторанчика и поисках того самого рецепта. В каждом…
Хисаси Касивай
детектив
Online
3 .5
Я понял Японию. От драконов до покемонов
завершён

Я понял Японию. От драконов до покемонов

5
культурология научно-популярный исторический
Япония современная русская проза
Япония, без сомнения, одна из самых загадочных и удивительных стран на Земле, подарившая миру столько самобытных культурных феноменов, что и не сосчитать. Географически будучи Востоком, а ментально тяготея к Западу, она зависла где-то посередине и способна удивить любого иностранца. Эта книга для тех, кто чувствует очарование Японии, заинтригован и хотел бы узнать о ней больше. Здесь объединены академические знания об истории и культуре страны, а также личный опыт автора. Серьёзность содержания сочетается с увлекательным языком повествования и лёгкостью изложения. На страницах этой книги вас ждут: – главные вехи японской истории, от самурайских войн до атомной бомбардировки Хиросимы и Нагасаки;…
Александр Евгеньевич Раевский
культурология научно-популярный
Online
5 .0
Миллиардер из иномирья
переведено

Миллиардер из иномирья

85
I Won 4 Billion in a Lottery But I Went to Another World
фэнтези приключения романтика сёнэн мистика
главный герой мужчина Япония современная зарубежная проза политика аристократия мужчина протагонист боги параллельные миры война любовный треугольник современность повседневность религия магические звери альтернативное развитие событий порталы интриги и заговоры
Смеха ради Кадзура принял участие в лотерее, но неожиданно победил и стал счастливым обладателем 4 миллиардов йен. Решив сбежать от шакалов, падких до его халявных денег, он скрывается в поместье, передаваемом в его семье из поколения в поколение, где и натыкается на некую комнату, позволяющую переместиться в другой мир. Культура и уровень технологии того мира крайне низки, и наш герой время от времени проносит туда то товары своего мира, то технологии. А взамен постигает собственную ценность как человека.
Судзуноки Куро
фэнтези сёнэн
Online
3 .5
Пятьдесят слов дождя
переведено

Пятьдесят слов дождя

8
Fifty Words for Rain
психологический любовный роман социальный драма
любовные испытания любовная драма бестселлеры «New York Times» запретная любовь Япония современная зарубежная проза
Не задавай вопросов. Не спорь. Не противься. Дождь всегда заканчивается. Киото, Япония, 1948. Маленькую Нори надежно прячут от посторонних глаз. Многие годы она живет в доме своенравной бабушки, которая видит в ней лишь незаконнорожденную наследницу. Нори не знает любви. Она терпит, когда ее кожу обжигают отбеливающие ванны. У Нори нет выбора, ведь ей нужно соответствовать императорской семье Камидза. Но однажды на пороге дома появляется ее сводный брат Акира. Талантливый и красивый Акира видит в Нори не позорное пятно, а испуганную девочку. Чтобы разлучить их, бабушка и дедушка готовы на все, даже продать Нори в дом гейш. Девочка, которая должна молчать, научится говорить. Даже когда цена свободы…
Аша Лемми
психологический драма
Online
3 .5
Масло

Масло

Butter
триллер психологический детектив
японская литература Япония японские детективы мировой бестселлер на основе реальных событий женская проза бестселлер серийные убийцы современная зарубежная проза
«Масло» — гастрономический триллер о женщине — серийной убийце, основанный на реальных событиях. Роман об эмансипации, смерти и современном японском обществе, который можно сравнить с «Молчанием ягнят». Книга основана на реальной истории гурманки Канаэ Кидзима (Манако Кадзи), обвиненной в убийстве трех сожителей. Предполагаемая убийца соглашается дать интервью только журналистке Рике, при условии, что та откажется от маргарина и прочих «ненастоящих» продуктов, заменив их на пищу, благодаря которой можно ощутить подлинный вкус к жизни. Между обвиняемой и журналисткой устанавливается особенная связь, подпитываемая обсуждением деликатесов, ресторанов и французских рецептов, а после — мужчин и внешнего…
Асако Юзуки
психологический детектив
4 .9
Бамбуковый меч и другие истории о самураях
переведено
Сборник

Бамбуковый меч и другие истории о самураях

The Bamboo Sword: And Other Samurai Tales
исторический военный драма
азиатская литература японская литература боевые искусства современная зарубежная проза самураи Япония
Восемь историй, объединенных общей историей самурайского клана, повествуют о феодальной Японии 17 века.
Сюхэй Фудзисава
драма исторический
3 .5
Японский этикет: древние традиции и современные правила
завершён

Японский этикет: древние традиции и современные правила

7
культурология
Япония современная русская проза
Основная функция этикета – облегчать общение людям, которых разделяет разница в менталитете и обычаях. И нигде, кажется, эта разница не проявляется так сильно, как в случае столкновения западных, европейских норм поведения с японскими. Япония – поистине загадочная для европейца страна, полная на первый взгляд непонятных, неожиданных и строгих правил. И в то же время страна необычайно интересная, богатая красотой природы и традиций, страна с древней историей и самобытной культурой, которую хочется посетить и хотя бы отчасти постичь. И в этом вам поможет книга Елены Гаврилиной-Фудзияма – эксперта по японскому этикету, знатока тонкостей японского делового протокола и светских манер. Вместе с ней…
Елена Гаврилина-Фудзияма
культурология
Online
3 .5
Красный Лотос
переведено

Красный Лотос

5
Czerwony Lotos
фантастика боевик фэнтези
Япония самураи польская литература современная зарубежная проза
"Сказано, что старшие Духи похищают детей и делают из них безжалостных воинов. В них вселяются демоны, а тела необратимо изменяются заклинаниями…" У Кентаро в жизни была одна задача: защитить свою Бессмертную госпожу. Он потерпел неудачу, но ему дали второй шанс. Шанс защитить свою новую семью. Шанс отомстить предателю. В конце концов, в противостоянии нашествию варваров, разрушающим страну, один Дух стоит больше сотни самураев. К сожалению, легенды молчат о том, что Духи остаются людьми. И они могут любить и ненавидеть. Как и все, только намного сильнее. ДОЛГ. ЧЕСТЬ. НЕОБХОДИМОСТЬ. ЖЕРТВЕННОСТЬ. Этими древними истинами наполнена жизнь островного государства Ниппон. Страны, которую стремится…
Аркадий Саульский
фантастика фэнтези
Online
4 .2
Убийство в городе без имени
переведено

Убийство в городе без имени

12
Black Showman And Murder In A Nameless City
психологический триллер детектив мистика
национальный бестселлер японские детективы смертельная опасность японская литература в поисках истины современная зарубежная проза остросюжетные детективы тайны прошлого Япония
Кэйго Хигасино — самый продаваемый в Японии автор детективов. На родине его называют «машиной по производству бестселлеров». Он лауреат двух самых престижных остросюжетных наград страны — премии Эдогавы Рампо и «Японской детективной литературы», — а также премии Наоки (японского аналога Букера), Премии хонкаку и многих других. По произведениям Хигасино снято более 50 фильмов и сериалов. Отсутствие следов — это самый отчетливый след. Школьный учитель Эйити Камио обнаружен убитым на заднем дворе собственного дома под завалом из картонных коробок. Он одет в выходной костюм, но на нем нет обуви. В доме все вверх дном, но ничего не пропало. И вот что особенно загадочно… Причина смерти — пережатие…
психологический мистика
Online
3 .5
Черные зубы

Черные зубы

Nothing but Blackened Teeth
готика ужасы триллер детектив мистика психологический мифы и легенды
Япония бестселлер японская мифология тайны прошлого древнее зло мифические существа смертельная опасность современная зарубежная проза монстры
Филлип, Талия, Фаиз, Лин и Кошка приезжают в старинный японский особняк. Ночёвка здесь — это подарок Филлипа жениху и невесте, Фаизу и Талии. Девушка всегда мечтала обручиться в каком-нибудь жутком месте. К счастью, и страшная легенда у дома имеется. Как раз про невесту. Погребённую заживо, вечно одинокую и страдающую без жениха. И она ждала гостей, так долго ждала… Ужас, окутанный туманом японской мифологии.
Кассандра Хоу
психологический мистика
3 .5
Другая сторона света
завершён

Другая сторона света

20
автобиографический биографический культурология документальный
путешествия житейские истории мемуары современная русская проза Япония
Всеволод Владимирович Овчинников
документальный биографический
Online
3 .5
Час откровения
переведено

Час откровения

5
Une Heure de Ferveur
философский драма психологический
поиск себя Япония сентиментальный современная зарубежная проза
Французская писательница и философ Мюриель Барбери стала звездой после публикации ее второго романа «Элегантность ежика» (2006) — только во Франции он разошелся тиражом более двух миллионов экземпляров, принес автору с десяток престижных литературных наград, был переведен на сорок с лишним языков, и с тех пор каждая книга Барбери лишь подтверждает ее статус королевы бестселлера. Ее новый роман «Час откровения» и предыдущий, «Только роза», складываются в объемную картину, разомкнутую историю, чьи герои проживают свои безусловно взаимосвязанные жизни, не встречаясь ни во времени, ни в пространстве. В романе «Только роза» сорокалетняя женщина приезжала в Японию, чтобы обрести корни, потерянные с…
Мюриель Барбери
психологический драма
Online
4 .0
Незнакомка в городе сегуна. Путешествие в великий Эдо накануне больших перемен
переведено

Незнакомка в городе сегуна. Путешествие в великий Эдо накануне больших перемен

5
Stranger in the Shogun's City: A Japanese Woman and Her World
биографический исторический документальный
мемуары путешествия житейские истории Япония проза жизни женские истории современная зарубежная проза
Многогранная история-путешествие японской женщины, которая противостоит традиционным устоям общества первой половины XIX века, а также портрет великого Эдо – города, который скоро станет Токио. Дочь буддийского священнослужителя Цунено родилась в 1804 году в небольшой японской деревне. Казалось бы, ей предстоит в точности повторить судьбу своей матери, бабушки и всех женщин прошлых поколений. Но после трех неудачных браков, устроенных ее семьей, эта непокорная дочь проявила бунтарский характер и решила бежать из дома в огромный, кипучий город сегунов – Эдо, будущий Токио, который мы застаем накануне встречи с западной культурой. Цунено – наш гид в этом мире. История Цунено позволяет нам заглянуть…
Эми Стэнли
документальный биографический
Online
4 .0
Японские мифы. От кицунэ и ёкаев до «Звонка» и «Наруто»
переведено

Японские мифы. От кицунэ и ёкаев до «Звонка» и «Наруто»

5
The Japanese Myths: A Guide to Gods, Heroes and Spirits
нон-фикшн мифы и легенды научно-популярный
фольклор Япония японская мифология
Иллюстрированный путеводитель по фантастическому миру японских мифов: краткое изложение ключевых историй и рассказ о том, как японская мифология менялась с течением времени. Во всем мире люди обожают «экспортную» японскую культуру – от манги и аниме до философии дзен. Но далеко не все ее поклонники знакомы с уникальной мифологией Японии, обогащенной синтоизмом, буддизмом и региональным фольклором. А ведь именно мифология во многом повлияла на современную японскую культуру. «Японские мифы» – краткий путеводитель по японской мифологии: от самых ранних записанных легенд об Идзанаги и Идзанами с их божественными потомками и сотворением Японии до средневековых рассказов о мстительных призраках и современных…
Джошуа Фридман
научно-популярный мифы и легенды
Online
3 .5
Солнце в воротах храма. Япония, показанная вслух
завершён

Солнце в воротах храма. Япония, показанная вслух

3
нон-фикшн документальный культурология исторический научно-популярный
обычаи и традиции путешествия Япония современная русская проза
Дмитрий Коваленин исколесил Японию вдоль и поперёк, глубоко изучил мифологию, культуру и быт японцев, и составил сборник очерков, в которых подробно знакомит читателей с удивительным и многогранным миром древнейшей нации. Кем были японские предки? Что общего у кимоно и оригами? Чем отличается хайку от хокку и как их составлять? О чём повествуют главные японские мифы? Что означает понятие Пустоты? Какова историческая роль японской женщины? В чём особенность печатной книги в Японии? Что такое японская нечисть? Во что играют японцы? Как Хаяо Миядзаки создавал свои шедевры? Эта книга отвечает на все вопросы и даёт ключ к пониманию японской цивилизации с древних времён и до наших дней.
Дмитрий Викторович Коваленин
научно-популярный документальный
Online
3 .5
Дым на солнце
переведено

Дым на солнце

11
Smoke in the Sun
приключения фантастика фэнтези исторический героика романтика любовный роман
пересказ борьба за власть Young adult бестселлер жизненный выбор Япония становление героя любовное фэнтези сильная героиня темные тайны бестселлеры «New York Times»
Продолжение романа «Пламя в тумане». Завораживающее азиатское фэнтези о самопожертвовании, чести, любви и семейных ценностях. Как будто «Мулан» встречается с «Игрой престолов». От автора мировых бестселлеров «Красавица» и «Ярость и рассвет». Марико Хаттори вернулась в императорский дворец. Она должна узнать правду о том, кто замышлял ее убить и почему хотел взвалить вину на Черный клан. А для этого ей придется заставить своего жениха, принца Райдэна, поверить ей. Но в этой хитроумной игре Марико не сможет действовать так, как привыкла. Теперь она будет вооружена только умом и хитростью. И пока она будет играть свою роль, ей предстоит найти способ спасти приговоренного к смерти Оками, юношу, укравшего…
Рене Ахдие
фэнтези любовный роман
Online
3 .5
Полусолнце
завершён

Полусолнце

6
исторический магический реализм
современная русская проза Япония Young adult
Япония, XVII в. Шиноту Я ведь не человек, хоть и отрицаю свою природу. И больше всего на свете ненавижу демонов. Но когда моя племянница уходит из жизни, я вынужден обратиться за помощью к Страннику – редкому демону, способному найти дверь в любой мир, даже в мир Мёртвых. Если бы я знал, что лисья полукровка с жуткими рыжими глазами, загадочная и лживая, за считанные дни перевернет мою жизнь, захотел бы я найти её? Рэйкен Моя жизнь длинною в сто лет – это обман. Прекрасная, волшебная манипуляция демона-ворона. Я была его сокровищем, пока не обрела волю. Пока Боги не вернули в мою жизнь мальчика, которого я когда-то должна была убить, но отчего-то решила помиловать. Знала ли я, что приручила Бога?
Кристина Робер
исторический магический реализм
Online
4 .0
Великий Миядзаки. Жизнь рядом с бесконечным человеком
переведено

Великий Миядзаки. Жизнь рядом с бесконечным человеком

3
Sharing a House whith the Never-ending Man. 15 Years at studio Ghibli
культурология биографический
современная зарубежная проза Япония мемуары
Ghibli – легендарная японская анимационная студия, место рождения таких аниме, как «Принцесса Мононокэ», «Унесенные призраками» и «Ходячий замок», которые еще при жизни их создателя – Великого Хаяо Миядзаки – стали классикой анимационного кинематографа. Но что происходит внутри студии? Как создаются фильмы? А самое главное, кто помогает им обрести мировую известность? Стив Алперт – человек, у которого есть ответы. В течение 15 лет Стив Алперт был старшим исполнительным директором Ghibli. Единственный гайдзин (иностранец) в «очень традиционной» японской компании, Алперт отвечал за международные продажи и тесно сотрудничал с Миядзаки и Тосио Сузуки – продюсером почти всех фильмов студии. Алперт…
Стив Алперт
биографический культурология
Online
4 .2
Коро-коро. Сделано в Хиппонии
завершён
Сборник

Коро-коро. Сделано в Хиппонии

психологический научно-популярный социальный
современная русская проза путешествия Япония
"Коро-коро" - японское выражение, означающее "кубарем" или "кувырком". Или "флюгер на ветру", как толкует его Дмитрий Коваленин - филолог-японист, переводчик, журналист и писатель, проживший в Японии 12 лет и впервые познакомивший нас со сновидениями "японского Оле-Лукойе" - волшебника Харуки Мураками. "Коро-коро" за несколько веков сократилось в "кокоро" - ключевое понятие японской культуры. Символ той "загадочной японской души", которую пытался постичь в своей нетленной "Ветке сакуры" еще Японист №1 Всеволод Овчинников. С тех пор прошло 35 лет, и теперь Коваленин пытается сделать это снова. Сборник короткой прозы Дмитрия Коваленина не умещается в рамки привычных жанров. Здесь вы найдете и детективные…
Дмитрий Викторович Коваленин
психологический научно-популярный
5 .0
Япония. В погоне за ветром столетий
завершён

Япония. В погоне за ветром столетий

психологический биографический культурология нон-фикшн социальный философский
Япония современная русская проза
Книга япониста и литератора Александра Мещерякова (род. 1951) представляет собой исследование фундаментальных проблем японской истории и культуры на всем их протяжении - от древности и до конца XX века. В разделе "Земля" рассказывается о том, как японцы осмысляли и моделировали среду обитания, пытались воздействовать на нее. Здесь нашлось место и землетрясениям, и морю, и солнцу. Главный объект внимания второй части - это люди. Люди известные и люди безвестные, взаимодействие которых и определяет направление исторического процесса. В разделе "Идеи" рассматриваются несколько важных мыслительных и идейных конструктов, которые породили японцы. Прежде всего, речь идет о мучительных поисках национальной…
Александр Николаевич Мещеряков
психологический биографический
3 .5
Русско-японская война и её влияние на ход истории XX веке
переведено

Русско-японская война и её влияние на ход истории XX веке

The Russo-Japanese War and its Shaping of the Twentieth Century
военный исторический нон-фикшн
политика Российская империя Япония
Война России с Японией стала одним из самых громких событий fin de siecle, рубежом, с которого начался настоящий, а не календарный ХХ век. В книге исследователя Франка Якоба "Русско-японская война и ее влияние на ход истории в XX веке" небольшой, казалось бы, региональный конфликт на Дальнем Востоке предстает эдаким взмахом крыла бабочки, который повлиял на весь глобальный мир и открыл прямую дорогу к Сараево и ко всем последующим потрясениям столетия. Военное дело, экономика, культура, революции и контрреволюции: как убедительно показывает Якоб, ниточки от "нулевой мировой войны" протянулись повсюду.
Франк Якоб
исторический военный
4 .2
Тоси дэнсэцу. Городские легенды современной Японии
завершён
Сборник

Тоси дэнсэцу. Городские легенды современной Японии

мистика мифы и легенды
Япония японская мифология энциклопедия современная русская проза
Тоси дэнсэцу — это рассказ о невероятном, передающийся из уст в уста или с помощью технических новинок и принимаемый на веру. Это так называемая псевдонастоящая история, гидзитэкина рэкиси. Рассказы, передаваемые из уст в уста в давно минувшие эпохи, не исчезли, а продолжают ходить между людей, слегка изменив обертку. В эпоху Токугава главным генератором новых захватывающих историй о сверхъестественных существах и их встречах с людьми стал город… Странное и страшное, то, что вроде бы окружает нас еще с тех времен, когда мир был молод, а люди были совсем другие, по-прежнему рядом. Слушая такую историю, вы должны задуматься, может ли подобное случиться в большом городе со мной. Нет, не может. Наверняка…
Ю.А. Чернышева, Антон Власкин
мистика мифы и легенды
5 .0
Манга Хокусая. Боги и люди
завершён

Манга Хокусая. Боги и люди

научно-популярный нон-фикшн
Япония современная русская проза японская мифология искусствоведение
Книга Е. Штейнера "Манга Хокусая: энциклопедия старой японской жизни в картинках" (Санкт-Петербург: Петербургское востоковедение, 2016, 4 тт.) получила в 2017 году премии "Книга Года" и "Просветитель" (в спецноминации). Кацусика Хокусай (1760–1849) – один из самых известных японских художников периода Эдо. На протяжении всей своей жизни он выпускал в свет альбомы гравированных рисунков под названием "Манга". В пятнадцати выпусках с четырьмя тысячами фигур и мотивов Хокусай представил энциклопедию старой Японии в картинках – начиная от богов и героев древности и заканчивая современными ему амурными делами, домашней утварью и разнообразными природными видами. Книга япониста Евгения Штейнера – это…
Евгений Штейнер
научно-популярный нон-фикшн
4 .2
Япония эпохи Мэйдзи
переведено
Сборник

Япония эпохи Мэйдзи

психологический культурология социальный
Япония зарубежная классика очерк
Англо-ирландско-американский востоковед и писатель Лафкадио Хирн прожил удивительную жизнь. Родился в Греции, вырос в Ирландии, начал карьеру в США, где в эпоху узаконенной расовой сегрегации взял в жены чернокожую женщину, жил на Мартинике, изучая обряды вуду, а затем уехал в Японию и остался там навсегда, стал профессором Токийского университета, принял японское имя Коидзуми Якумо и женился второй раз на дочери самурая. Приезд Хирна в Японию пришелся на период Мэйдзи, названный так по девизу правления императора Муцухито (1868 - 1912 годы). Это было время, когда Япония, отказавшись от самоизоляции, начала превращаться в мировую державу. Преподавая японцам английский, Хирн и сам учился: постигал…
Лафкадио Хирн
психологический культурология
4 .2
Скоро пойдет снег
переведено

Скоро пойдет снег

1
Cold Enough for Snow
психологический драма
тайны прошлого Япония современная зарубежная проза
Мать и дочь приезжают из-за границы, чтобы встретиться в Токио: они гуляют по каналам осенними вечерами, спасаются от тайфунных дождей, обедают вместе в маленьких кафе и ресторанах и посещают галереи, Все это время они разговаривают: о погоде, гороскопах, одежде и предметах, о семье, расстоянии и памяти. Но какова истинная причина этого путешествия? Новелла Джессики Ау -- это созерцательная медитация, элегия и поиск ответов на старые вопросы. Чем можно измерить любовь и можно ли на самом деле познать внутренний мир другого человека?
Джессика Ау
психологический драма
Online
4 .2
Усыпальница Токугава Иэясу - святилище Никко. Тосё:-гу:. Феномен никковской скульптуры
завершён

Усыпальница Токугава Иэясу - святилище Никко. Тосё:-гу:. Феномен никковской скульптуры

научно-популярный культурология нон-фикшн
Япония история искусства искусствоведение
В настоящей монографии излагаются причины создания усыпальницы Токугава Иэясу - синтоистского святилища в Никко. В первой части приводится подробное описание построек основного комплекса и захоронения с указанием архитектурных стилей и декоративно-художественного убранства, дополненное чертежами, выполненными по авторским фотографиям. Впервые в отечественной японистике даётся полное описание художественного декора построек святилища, включающего в себя скульптурные и живописные композиции. Монография дополнена 163 иллюстрациями, из которых 26 авторских рисунков, 15 фотографий конца XIX - начала XIX столетия, демонстрирующих многообразие декора построек святилища. Во второй части книги рассмотрены…
Глеб Спиридонов
научно-популярный культурология
4 .0
Сосновые острова
переведено

Сосновые острова

2
The Pine Islands
социальный драма психологический
интеллектуальная проза Япония поиск себя современная зарубежная проза
Профессор Гильберт Сильвестр внезапно для всех уезжает в Японию, сбегает от проблем в личной жизни и самого себя. Здесь он знакомится со студентом, ещё более несчастным, чем сам Сильвестр. Новый друг ищет подходящее место для самоубийства с помощью путеводителя... У героев много общего — больше, чем они думали. Это очень тонкий, юмористический, глубокий, захватывающий и трогательный роман, где важные темы разбросаны, как сосновые иголки в лесу, чтобы читатель мог сам сложить узор. Главный вопрос, который поднимается в книге, — можно ли убежать от себя и есть ли конечный пункт у такого путешествия. Книга входит в шорт-лист Международной Букеровской премии 2019, шорт-листы Немецкой книжной премии.
Марион Пошманн
психологический драма
Online
5 .0
Песни осеннего ветра
переведено
Сборник

Песни осеннего ветра

Япония японская поэзия
* * * Хвоя падает с сосен — и в шелесте каждой иглы звучанье Дхармы... Исии Рогэцу В антологию вошли признанные шедевры лучших мастеров поэзии танка и хайку Серебряного века японской культуры — периода, охватывающего несколько десятилетий с конца XIX до середины XX века — в переводах Александра Долина. Очарование древней традиции сплетается в этой лирике с живым ощущением «ветра перемен». Стремление к синтезу восточного и западного эстетического мироощущения придаёт творчеству поэтов Серебряного века неповторимый колорит. Большинство произведений впервые публикуются на русском языке в книжном формате. Также в этой книге, одной из немногих, приводятся краткие биографии авторов и их портреты.
5 .0
Сквозь тишину
завершён
Сборник

Сквозь тишину

Япония японская поэзия
В XX веке древняя японская лирика полюбилась европейцам. Еще перед первой мировой войной в Великобритании и во Франции появились сборники Басё и Иссы. Вскоре Жюльен Воланс, Поль Элюар и другие молодые поэты попробовали сочинять хокку на родном языке. Подобный процесс шел и в иных странах Европы и Америки, притом японские трехстишия привлекали внимание как литераторов, так и любителей поэзии. В шестидесятые годы хокку (или хайку) стали мировым культурным явлением, а впоследствии Всемирная ассоциация хайку объединила хайдзинов из многих стран мира. На наших глазах трехстишие превратилось в широко распространенный жанр, которым увлечены тысячи авторов в России и за рубежом. Поэт и переводчик Михаил…
Валерия Апрельская, Сергей Балашов
5 .0
История новой японской поэзии в очерках и литературных портретах (в 4 т.)
переведено
Сборник

История новой японской поэзии в очерках и литературных портретах (в 4 т.)

Япония японская литература очерк японская поэзия
Впервые в западном японоведении вниманию читателей предлагается полная "История новой японской поэзии", охватывающая более чем столетний период с конца XIX по конец XX в. Увлекательные биографические описания сочетаются с поэтологическим анализом.
Александр Аркадьевич Долин
5 .0
Нагори. Тоска по уходящему сезону
переведено

Нагори. Тоска по уходящему сезону

Ryoko Sekiguchi. Nagori: Longing for the outgoing season.
японская философия Япония
Рёко Секигути — японская писательница, живущая во Франции, автор двух десятков книг стихов, прозы и эссе, написанных по-японски и по-французски. Ее излюбленную тему можно обозначить как языки эмоций— казалось бы, не требующие перевода, общие для всех людей независимо от их национальной принадлежности и местожительства, но вместе с тем свои для каждого и подчас невыразимые в словах. Среди таких языков — вкусы, запахи, переживания. Нагори — японское обозначение конца сезона, всего позднего, запоздалого, переходящего из реальности в воспоминания. Очерчивая смутные контуры этого понятия, важного для японского отношения к еде, к поэзии (хайку), ко времени, автор увлекает нас за собой в манящий сумеречный…
5 .0
Чайная церемония в Японии
переведено

Чайная церемония в Японии

The Book of Tea
японская философия японская литература Япония
Окакура Какудзо написал три книги на английском языке, познакомив западного читателя со своими мыслями об искусстве, истории и эстетической философии Японии и других регионов Азии. Это «Идеалы Востока», «Пробуждение Японии» и «Книга чая». В «Книге чая» правила создания чайного павильона, тонкости чайной церемонии и способы аранжировки цветов переплетаются с трактовками и постулатами трудов Конфуция, Лао-цзы, Будды, с легендами Китая и Японии, с историями из жизни знаменитых воинов, чайных мастеров и великих правителей Востока. «Книгу чая» часто понимают как произведение, которое должно представить японскую культуру западной аудитории через призму чайной церемонии. Но содержание книги гораздо…
Окакура Какудзо
3 .5
Синдзи-кун и его попытка прожить обычную жизнь
завершён

Синдзи-кун и его попытка прожить обычную жизнь

фэнтези боевик фантастика
русское фэнтези Япония превратности судьбы становление героя попаданцы современная русская проза преодоление проблем
Да, попаданец. В обычного японского школьника. В иной мир, так похожий на наш, только в этом мире есть люди со сверхспособностями, этот мир отличается от нашего. Возможно, чуть-чуть, а может, и сильно. Именно здесь и предстоит Синдзи, как оказалось, не такому уж и обычному школьнику, прожить свою жизнь. Обрести друзей и семью. Нажить кровных врагов. Пережить обидные поражения. Одержать победы.
Виталий Хонихоев
фантастика фэнтези
3 .5
Токийская башня сочувствия
новое

Токийская башня сочувствия

Tokyo Sympathy Tower
фантастика социальный антиутопия психологический сатира
искусственный интеллект близкое будущее японская литература инновационные технологии Япония нравственный выбор
Действие книги разворачивается в футуристическом Токио. Власти города строят небоскрёб для комфортабельного размещения преступников, поддерживая мнение о том, что оступившиеся «тоже заслуживают сочувствия». Однако с этим не согласна женщина-архитектор.
Риэ Кудан
психологический фантастика
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SeiManga DoramaTV LibreBook FindAnime SelfManga SelfLib RuMix Mose Mult