Русское издание 2000, по алфавиту

Список книг, всего 62

9
4 .7
999
переведено
Сборник

999

999: New Stories of Horror and Suspense
ужасы драма фантастика триллер социальный детектив фэнтези
маньяки
Это — 1999 год. Год, который должен был стать временем Апокалипсиса — но не стал. Или все-таки стал, только мы пока не заметили этого — и не заметим, пока не станет поздно? Это — 1999 год. Такой, каким увидели его величайшие из мастеров "литературы ужасов" нашего мира. Писатели, хорошо знающие: Апокалипсис начинается не с трубного гласа, поднимающего мертвых, но со Страха, живущего в душе у каждого из нас. Это — 999 глазами непревзойденного Стивена Кинга. И мчится по дороге Смерть… Это — 999 по Уильяму Питеру Блэтти. И те, что ушли, говорят с живыми… Это — 999 Бентли Литтла. И исчезает грань меж явью и кошмаром… Это — 999 год Дэвида Моррелла, Джойс Кэрол Оутс, Нэнси Коллинз. И еще многих из тех,…
V
5 .0
V.
переведено

V.

драма
В очередном томе сочинений Томаса Пинчона (р. 1937) представлен впервые переведенный на русский его первый роман "V."(1963), ставший заметным явлением американской литературы XX века и удостоенный Фолкнеровской премии за лучший дебют. Эта книга написана писателем, мастерски владеющим различными стилями и увлекательно выстраивающим сюжет. Интрига"V." строится вокруг поисков загадочной женщины, имя которой начинается на букву V. Из Америки конца 1950-х годов ее следы ведут в предшествующие десятилетия и в различные страны, а ее поиски становятся исследованием смысла истории. Как и другим книгам Пинчона, роману "V." присуща атмосфера таинственности и мистификации, которая блестяще сочетается с юмором…
0 .0
Vita activa, или О деятельности жизни
переведено

Vita activa, или О деятельности жизни

The Human Condition
философский
Vita activa, или О деятельной жизни (англ. The Human Condition) — произведение Ханны Арендт, опубликованное в 1958 году в США. На русский язык книга была переведена в 2000 году В. В. Бибихиным.
А
4 .8
Армагеддон
переведено

Армагеддон

приключения фантастика
Этот роман – смелый эксперимент, задуманный и осуществленный с поистине галактическим размахом. Его авторы – Ник Перумов, один из признанных лидеров российской фантастики, и маститый американец Аллан Коул – объединили усилия и создали свой «Армагеддон» – слегка ироничный, чуть-чуть пародийный фантастический боевик, насыщенный космическими приключениями, детективными расследованиями и могущественной магией. Есть в нем и любовь, помогающая добру одержать победу над злом. Этот роман существенно отличается откниг Ника Перумова, к которым мы все так привыкли и которые так любим, не похож он и на «Стэн» и «Атеро» Аллана Коула, имевших успех и в США, и в России. Это первый по-настоящему интернациональный…
Б
4 .5
Багряные пионы. Шедевры поэзии танка серебряного века
переведено
Сборник

Багряные пионы. Шедевры поэзии танка серебряного века

110
философский психологический
женская лирика повседневность
В сборник вошли лучшие произведения поэтов танка конца ХIХ - начала XX вв. Есано Тэккан и Есано Акико, Есии Исаму и Вакаяма Бокусуй, Китахара Хакусю и Сайто Мокити, Исикава Такубоку и Оригути Синобу. Пророки и провозвестники `духовной революции`, они сумели соединить тысячелетние каноны японской словесности с рафинированным эстетизмом европейского декаданса, обогатить интравертную патетику Сайге пронзительной ностальгической метафорой Верлена и Рембо. Традиции Востока и Запада, переплавленные в тигле творческого воображения, породили неповторимую лирику японского `серебряного века`. Впервые перед российским читателем в исторической ретроспективе открывается богатейший мир пятистиший, созданных…
Online
4 .6
Беглянка
переведено

Беглянка

1
Albertine disparue
драма
Шестой роман семитомной эпопеи М. Пруста (1871 – 1922) «В поисках утраченного времени». Издан посмертно, без окончательных корректировок и изменений Пруста. Первое издание на основе рукописей автора было опубликовано под названием «Сбежавшая Альбертина», чтобы не вызвать путаницы с романом «Беглянка» Рабиндраната Тагора.
Online
5 .0
Борьба с будущим
переведено

Борьба с будущим

Fight the Future
приключения фантастика детектив научная фантастика ужасы
Странную информацию получает Фокс Малдер, уже почти разуверившийся в том, что когда-нибудь отыщет «истину где-то там». Возможно ли, что рядом с нами, буквально у нас на глазах люди, вступившие в союз с пришельцами, проводят генетические эксперименты, цель которых — навеки изменить человечество? Как бы там ни было, информация нуждается в проверке… Так начинается одно из самых интересных и опасных дел «Секретных материалов». (с) фантлаб
В
3 .4
Властители рун
переведено

Властители рун

The Runelords
фэнтези фантастика
Тысяча, тысяча лет пролетела со дня, что стал черным для этого мира. Тысяча, тысяча лет пролетела со дня, когда впервые явились на землю, ровно темные тени, те, кого называют просто и страшно, — НЕЛЮДИ. Нагрянули они с моря, и было их — не счесть, но Властители Рун истребили, как говорят, каждого десятого и прогнали захватчиков в дальние леса и горы. Тысяча, тысяча лет пробежала со дней боли и опасности… но кто же подскажет, когда опасность вернется — внезапная, нежданная? Кто же предскажет, когда миру вновь понадобится тайная сила ВЛАСТИТЕЛЕЙ РУН? P.S. Автор опубликовал свои первые фэнтезийные романы под псевдонимом «Дэвид Фарланд».
0 .5
Возмездие в рассрочку
переведено

Возмездие в рассрочку

19
Payment Deferred
психологический триллер детектив
Сесил Скотт Форестер — известный английский писатель, мастер психологического триллера. Его детектив «Возмездие в рассрочку» является еще одним подтверждением того, что зло никогда не остается безнаказанным.
Online
5 .0
Выкрикивается лот 49
переведено

Выкрикивается лот 49

The Crying of Lot 49
драма
Томас Пинчон (р. 1937) – один из наиболее интересных, значительных и цитируемых представителей постмодернистской литературы США на русском языке не публиковался (за исключением одного рассказа). "Выкрикиватся лот 49" (1966) – интеллектуальный роман тайн удачно дополняется ранними рассказами писателя, позволяющими проследить зарождение уникального стиля одного из основателей жанра "черного юмора". Произведение Пинчона – "Выкрикивается лот 49" (1966) – можно считать пародией на готический роман. Героиня Эдипа Маас после смерти бывшего любовника становится наследницей его состояния. Она пытается разобраться в делах наследства и случайно обнаруживает тайную почтовую организацию. Поиски приводят ее…
Г
4 .7
Ганнибал
переведено

Ганнибал

Hannibal
триллер драма детектив
маньяки
Вы помните Ганнибала Лектера: Джентльмена, гения и людоеда? Семь лет прошло с тех пор, как доктор Лектер сбежал из-под стражи. В течение семи лет он упивается свободой в своем, людоедском стиле. Все это время искалеченный им и баснословно богатый Мейсон Вёрджер не пожалеет никаких средств, чтобы отомстить своему палачу, и назначает за его голову солидное вознаграждение. Охоту за Лектером начинает коррумпированный и жадный итальянский полицейский Ринальдо Пацци. В это же время, карьера специального агента Клариссы Старлинг пошла под откос из-за случайного выстрела во время захвата нарколаборатории. Спасает девушку жертва Лектера, Мейсон Вёрджер. (с) MrsGonzo для LibreBook
4 .8
Гарри Поттер и кубок огня
переведено

Гарри Поттер и кубок огня

7
Harry Potter and the Goblet of Fire
фэнтези приключения
Четвертая книга о юном маге Гарри Поттере. На четвертый год обучения Гарри и его друзей, в школе волшебников и чародеев проходит Турнир Трех Волшебников. Каждый мечтает принять участие и побороться за звание лучшего мага Хогвартса. Но и на этот раз происки врагов попытаются помешать Гарри... (с)Kamitake для Librebook
Online
5 .0
Голодная гора
переведено

Голодная гора

3
Hungry Hill
психологический исторический драма
Это печальная история о страшном проклятии, терзавшем ирландскую состоятельную семью сто лет. «Я вам говорю, что шахта ваша превратится в руины, дом будет разрушен, дети забыты, а может, наоборот, покрыты позором, а вот гора будет стоять, как стояла, – вечным проклятием вашему роду». Именно эти слова произнес Морти Донован, когда Медный Джон Бродрик намерился возвести шахту на Голодной горе. Бродрики приобретают несметное богатство, используя недра Голодной горы. Донованы, считающие эти земли своими, не могут смириться с утраченной выгодой. Вражда между двумя кланами нарастала из поколения в поколение, то и дело угрожая перерасти в прямое противостояние и насилие. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
3 .1
Грешники
переведено

Грешники

16
The Sinful Ones
фантастика
Однажды к Карру Маккею, обычному служащему Биржи Труда, подошла странная посетительница — испуганная девушка, которая, казалось бы, пытается скрыться от вошедшей вслед за ней блондинкой. Эта встреча стала для Карра судьбоносной, ибо после неё он попадает в водоворот невероятных событий, связанных с посетительницей. Маккей начинает сомневаться, а не является ли реальный мир всего лишь иллюзией? Люди — не просто ли мёртвые машины из плоти и крови? Лишь Карр и немногие такие, как он и испуганная девушка, имеют возможность оценить истинное устройство Вселенной. Но, с другой стороны, из тех, кто обладает этим знанием, далеко не все держат себя в рамках и не претендуют на роль кукловодов для слепых…
Online
3 .0
Гуманист
переведено

Гуманист

1
Un humaniste
драма
Блистательный Ромен Гари - один из самых знаменитых сегодня мировых классиков. Настоящее его имя - Роман Касев, а псевдоним "Гари" происходит от русского глагола "гореть". Военный летчик, герой Второй мировой, профессиональный дипломат, командор ордена Почетного легиона, он единственный среди французских писателей получил Гонкуровскую премию дважды: первый раз в 1956 году под фамилией Гари за роман "Корни неба", второй - в 1975-м за книгу "Вся жизнь впереди" как начинающий автор Эмиль Ажар. После "ажаровской" эпопеи - одной из самых громких литературных мистификаций ХХ века, - когда публика и критики не распознали в текстах Ажара почерк прославленного прозаика, он выпустил за подписью Ромен Гари…
Online
Д
3 .0
Джаз
переведено

Джаз

Jazz
реализм драма
Этот роман - восприятие мира через джаз, это новый язык и стиль, подобный джазовой импровизации. Одно из самых удачных ( и редких) соприкосновений джаза и литературы. Бывает, что нет средств для выражения своих чувств и мыслей. Но всегда есть джаз, который соединяет людей разных рас. Роман Тони Моррисон многоплановый и сложный, в нём можно найти и мощный биг-бэнд, и щемящее соло. Одно из лучших произведений американской писательницы Тони Моррисон (род. в 1931 г.), Нобелевского лауреата 1993 г. Вышедший в США в 1992 г. роман сразу же стал бестселлером.
Е
4 .2
Если однажды зимней ночью путник
переведено

Если однажды зимней ночью путник

7
If on a winter's night a traveler
драма приключения философский ирония
постмодернизм
Книга эта в строгом смысле слова вовсе не роман, а феерическая литературная игра, в которую вы неизбежно оказываетесь вовлечены с самой первой страницы, ведь именно вам автор отвел одну из главных ролей в повествовании: роль Читателя. Культовый роман «Если однажды зимней ночью путник» по праву считается вершиной позднего творчества Итало Кальвино. Десять вставных романов, составляющих оригинальную мозаику классического гипертекста, связаны между собой сквозными персонажами Читателя и Читательницы – главных героев всей книги, окончательный вывод из которого двояк: непрерывность жизни и неизбежность смерти.
Online
Ж
4 .4
Жажда Любви
переведено

Жажда Любви

4
эротика драма социальный
любовь
“В жажде любви” самый большой и неоднозначный современный писатель Японии создал портрет сексуального мучения и разрушающей ревности, в котором сочетается совершенство прозы равное великому Флоберу; глубокий психологизм, равный Достоевскому; и изображение извращенности человеческой природы, превосходящее маркиза де Сада. Главная героиня Эцуко, чей развратный муж умер в муках от тифа. Молодая вдова остается жить в семье мужа, где с эмоциональным отуплением подчиняется домогательствам свекра. Вскоре Эцуко влюбляется в молодого крестьянина Сабуро, ухаживающего за садом свекра. Мучимая равнодушием юноши, она делает последнюю, катастрофическую попытку завладеть вниманием Сабуро. Потрясающе жалящее…
Online
З
3 .8
Завтрак в кафе Готэм
переведено

Завтрак в кафе Готэм

1
Lunch at the Gotham Cafe
реализм психологический
Как-то вернувшись домой, Стивен Дэвис обнаруживает записку, в которой его жена Диана, пишет, что ей надоело их совместное проживание, и она желает развода. Обсудить взаимные претензии было решено в одном из кафе, где и случилось событие, которое едва не закончилось гибелью бывших супругов.
Online
4 .4
Заплати другому
переведено

Заплати другому

10
Pay It Forward
драма социальный
Всем, кто отчаялся, всем, кто разуверился в этом мире и в окружающих его людях, эта книга станет мощным маяком надежды: мир совсем не так плох, как вам кажется, и в силах каждого из нас его изменить. Когда учитель ставит свой класс перед выбором, предлагая придумать план, способный изменить мир, двенадцатилетний Тревор МакКинни предлагает простую, до детской наивности, идею: сделать доброе дело для трёх человек, а взамен попросить с каждого, в качестве платы, совершить доброе дело еще для трех человек и т.д. Таким образом, вскоре все человечество бдет охвачено этим движением. Не верите? А Тревор попробовал, и сумел изменить жизнь вокруг себя. Он навсегда изменит и вас, как изменил миллионы людей…
Online
4 .0
Звёздные войны: Эпизод I. Призрачная угроза
переведено

Звёздные войны: Эпизод I. Призрачная угроза

Star Wars Episode I: The Phantom Menace
фантастика
Армии Торговой Федерации, стремясь воспрепятствовать введению новых пошлин, блокируют мирную планету Набу. На переговоры с их командирами отправляются два рыцаря-джедая, Куай-Гон Джинн и Оби-Ван Кеноби.
И
0 .0
Избранное
переведено

Избранное

3
психологический философский
повседневность
Кобаяси Исса один из трёх великих поэтов хайкай. Его стихи отличаются простотой и искренностью. Он был одинаково понятен и крестьянину и князю. Его стихи не надо понимать разумом, их надо почувствовать сердцем. Тогда многие вещи открываются с неожиданной стороны. Ведь Исса оставил после себя не только стихи, но и своё понимание мира.КОБАЯСИ Исса (1763=1827) – третий после Басё и Бусона великий поэт хайкай
Online
К
2 .5
Каратэ-до - мой образ жизни
переведено

Каратэ-до - мой образ жизни

Karate-do is my way of life
биографический
боевые искусства
В этой книге Гитин Фунакоси, «отец каратэ-до», связывает воедино то время, когда каратэ было исключительно окинавским искусством самообороны, окутанным глубочайшей тайной, и наши дни, когда оно стало воинским искусством, широко практикуемом во всем мире. Рассказывая о своих знаменитых учителях (и не только об их владении техникой, но и о том, как они вели себя в критических ситуациях) автор рассказывает, что же такое каратэ на самом деле.
5 .0
Ковчег Завета. В поисках знака и печати Бога
переведено

Ковчег Завета. В поисках знака и печати Бога

Ark of the Covenant. In search of the sign and seal of God
документальный
реликвии религия
В древние времена израильтяне поклонялись Ковчегу Завета как воплощению самого Бога, как знаку и печати присутствия его на земле. Деревянный ящик, внутри и снаружи обложенный чистым золотом, хранил скрижали, на которых пальцем Бога были записаны десять заповедей. В поисках утраченной мудрости автор совершил множество путешествий по миру, встречался с очень интересными людьми и провел огромное количество исследований, о чем и рассказывает нам в этой увлекательной и познавательной книге. (с) Лабиринт
1 .8
Колдун
переведено

Колдун

Warlock
фантастика
Глен Кук – не только один из тех редкостных писателей, таланту которых в равной степени подвластны и научная фантастика, и фэнтези, но и писатель, обладающий оригинальнейшей особенностью: вышедшие из-под его же пера научно-фантастические романы – это, поего же словам, частенько «фэнтези, только переодетые в камуфляж». Но, пожалуй, одним из самых необычных произведений Кука стала все-таки «Темная война» – причудливо соединившая в себе черты фэнтези и традиционной «космической оперы» история далекой планеты, на которой построили свою странную цивилизацию гуманоиды-волки. История жестокой межвидовой схватки носителей противоречащих друг другу пси-сил, история борьбы, по-человечески изощренной и…
Л
4 .5
Легендатор
переведено

Легендатор

Spindoc
боевик фантастика
Он — легендатор. Один из тех, на кого в мире фантастических технологий и всевластных суперкорпораций далекого будущего возложена престижная обязанность манипулировать сознанием миллионов. Он — лучший из лучших. Лгать — его работа. Но теперь, когда его любимая убита, а за ним самим идет безжалостная охота, он должен любой ценой найти в паутине лжи истину. Найти, чтобы выжить и восстановить справедливость. Он будет искать, даже если ради этого придется нарушить законы времени и пространства…
4 .7
Летучий корабль
завершён

Летучий корабль

юмор фэнтези
попаданцы
Никита Ивашов – младший лейтенант милиции – по-прежнему служит сыскным воеводой при царе Горохе. И вот новое дело, расследуя которое он не должен уронить авторитет классного опера. Итак, у царя Гороха из секретного сундука похищены чертежи летучего корабля. Все ниточки следствия рвутся умелой и жестокой рукой. Бояре злорадствуют и формируют альтернативные комиссии по розыску и поимке. Никите и его сотрудникам – эксперту Бабе Яге и доброму, но дубоватому помощнику Митьке – предстоит провести трудные и опасные розыскные мероприятия, чтобы найти похитителей чертежей и защитить честь милицейского мундира.
4 .3
Литературная амнезия
переведено

Литературная амнезия

Amnesie in litteries
ирония реализм
Человек, который всю жизнь читает, не может представить свою жизнь без книг, он черпает из них знания и информацию. Тяжело представить, как можно забыть все то, что смог узнать на прочитанных страницах, однако иногда случается и такое...
2 .0
Ловкач, Уилер!
переведено

Ловкач, Уилер!

Wheeler, Dealer!
детектив крутой детектив
Бросив вызов преступной группе торговцев белыми рабынями, лейтенант Эл Уилер из службы окружного шерифа рискует жизнью. Но удача не оставляет Уилера. `Крутой` лейтенант крутыми методами разделывается с преступниками.
М
0 .5
Магические пассы: практическая мудрость шаманов древней Мексики
переведено

Магические пассы: практическая мудрость шаманов древней Мексики

Magical Passes of the Sorcerers of Ancient Mexico
нон-фикшн документальный
В книге даны описания комплексов упражнений, которые автор назвал «Магические пассы». Вся эта техника была секретной, и владели ей только избранные шаманы и колдуны. © mastino
4 .2
Меч Тьмы
переведено

Меч Тьмы

Darksaber
эпический фантастика военный приключения
космическая опера
После битвы на Эндоре прошло восемь лет. Восстановлена Республика, а на планете Йавин IV Люком Скайуокером основана академия рыцарей-джедаев. Пришедшая к власти в Империи адмирал Даала собирает силы для войны с Новой Республикой. Первый удар планируется нанести по академии джедаев. Тем временем хатты на основе похищенных ими чертежей Звезды Смерти создают новое сверхоружие — Меч Тьмы. © rvv
4 .7
Морис
переведено

Морис

8
Maurice
драма
Э. М. Форстер (1879–1970) — классик английской литературы. Роман «Морис» был создан в 1912, но, согласно воле писателя, был опубликован лишь спустя год после его кончины — в 1971 году. Книга рассказывает о любовных взаимоотношениях двух друзей, студентов Кембриджского университета, принадлежащих к английской аристократии и среднему классу. В ней описывается пуританская атмосфера викторианской Англии, классовое расслоение современного Форстеру общества. Всемирную известность роману принесла его экранизация режиссером Джеймсом Айвори в 1987 году.
Online
5 .0
Морская колдунья
переведено

Морская колдунья

фэнтези приключения героика
Роман Сэма Феллана «Морская колдунья» — это на самом деле роман Карла Эдварда Вагнера «Паутина тьмы», в котором главный герой переименован в Конана, географические названия переправлены на названия из мира Конана и изменены имена прочих героев романа.
О
2 .5
Огненный Дракон
переведено

Огненный Дракон

Firedrake
фэнтези фантастика
Ричард Кнаак — достойный ученик «профессора Толкина». Человек, который сумел воспринять принципы толкиновской школы фэнтези практически дословно — и создать на их основе свой собственный, личный мир.Мир, в котором против власти драконов-оборотней бьются силы людей, ведомых магами Предводительствует же силами хитроумный Грифон… Мир, где власть драконов держится в общем-то на немногом — всего-то на умении крылатых магов контролировать Силу Стихий…Мир Драконьих Королевств стоит ныне на грани великой войны…Огненный Дракон готов поднять армии монстров…Дракон Ледяной — грозит ввергнуть мир в кошмар бесконечной зимы.Кто поднимется, силой меча и магии, против власти драконов?Юноша-маг, чей отец перешел…
4 .5
Осенний лис
завершён

Осенний лис

фэнтези
Средневековая Европа, мир, где обыденное и чудесное все время идут рука об руку, странные герои и неизменный привкус тайны — невозможно догадаться, что ждет читателя на следующей странице романа Дмитрия Скирюка, открывающего цикл о валашском маге Жуге. История, в которую угодил отвергнутый своим родом травник, заставляет его пуститься в странствия, ища не приключений, но ответа на вопрос, отчего его судьба так тесно вдруг переплелась с судьбой мира. На этом пути не помогут ни сила, ни хитрость, ни древние бога — оказывается, у каждого своя война и своя правда, а дар волшебства запросто способен превратиться в проклятие...
5 .0
Отражения в золотом глазу
переведено

Отражения в золотом глазу

5
Reflections in a Golden Eye
драма
Повести и рассказы, включенные в эту книгу, затрагивают излюбленные темы американской писательницы. Это проблема детства, с трудом преодолевающего барьер во взрослую жизнь, а также все странное и необычное в человеческой природе, когда за отклонением от нормы скрывается глубокий трагизм и страдание, а возможно, и желание исправить этот несовершенный мир.
Online
П
3 .7
Паутина и скала
переведено

Паутина и скала

57
The Web And The Rock
реализм драма
"Паутина и скала" - первая часть публиковавшегося ранее романа "Домой возврата нет" - это история молодого, честолюбивого писателя, его детства, юности, мучительного романа с богатой женщиной, намного старше него, история всего того, что сформировало его как личность. Взято с livelib.ru
Online
5 .0
Певец
переведено

Певец

Goat Song
психологический научная фантастика фантастика мифы и легенды философский
Повесть про любовь, про то, когда один все еще любит, а другой уже не может любить, так как принадлежит миру мертвых. Главный герой теряет свою возлюбленную, а вместе с ней — смысл жизни. Ему только остается взять в руки арфу и стать бродячим певцом. События происходят в будущем, где всем управляет УИС (универсальная интеллектуальная система). Побродив по свету и разочаровавшись еще больше, наш влюбленный арфист решает обратиться к УИС, чтобы та воскресила любимую — это в силах искусственного разума. Но УИС в обмен на воскрешение предлагает арфисту небольшое испытание, чтобы проверить его чувства, и договор: если все пройдет успешно, певец будет в своих балладах прославлять УИС. А если ничего…
5 .0
Печали и радости. Двенадцать поэтов эпохи Сун
переведено
Сборник

Печали и радости. Двенадцать поэтов эпохи Сун

военный философский
китайская поэзия любовь
Эпоха Сун в Китае (X-XIII вв.) - тяжелое время разорительных войн с наседавшими на страну с севера кочевниками. Вместе с тем это рост южных городов, процветание торговли, ремесел, искусств. В поэзии это расцвет нового жанра цы - стихов песенно-романсового характера, создававшихся на определенные мелодии. Дальнейшее развитие получила и традиционная поэзия жанра ши. Составившие книгу произведения являют собой образцы любовной и пейзажной лирики, строфы мужества и гнева, гражданские мотивы, песни о нелегкой крестьянской доле. Книга «Печали и радости. Двенадцать поэтов эпохи Сун» авторов Оуян Сю, Ли Цин-Чжао, Су Ши оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 8.00 из 10. Для…
4 .6
Приют Грез
переведено

Приют Грез

4
Die Traumbude
Приют Грез - гостеприимный дом художника в провинциальном немецком городке. Его обитатели - молодые люди, чьи души прекрасны и открыты, помыслы чисты, а сердца полны надежд. Впервые полюбив, они переживут расставание и измену, вновь возвратятся к любимым, а старый художник, покидая этот мир, завещает им свою любовь к жизни и искусству. Все они так далеки от реальной жизни в разоренной и униженной Германии 1920-х годов… Этот первый роман 22-летнего тогда автора, ставшего вскоре знаменитым, был высмеян критиками за наивность и сентиментальность, и Ремарк поклялся никогда больше не браться за перо. Окончательный результат хорошо известен.
Online
3 .0
Противоречивые мысли по поводу одной некрасивой женщины
переведено

Противоречивые мысли по поводу одной некрасивой женщины

психологический реализм драма
Она была настолько некрасива, что привлекала внимание как самая обольстительная женщина... © ddmr
3 .3
Процесс Элизабет Кри
переведено

Процесс Элизабет Кри

Dan Leno and Limehous Golem: The Trial of Elizabeth Cree
исторический детектив
80-е годы XIX века. Лондонское предместье потрясено серией изощренных убийств, совершенных преступником по прозвищу «Голем из Лаймхауса». В дело замешаны актриса мюзик-холла Элизабет Кри и ее муж — журналист, фиксирующий в своем дневнике кровавые подробности произошедшего… Триллер Питера Акройда, одного из самых популярных английских писателей и автора знаменитой книги «Лондон. Биография», воспроизводит зловещую и чарующую атмосферу викторианской Англии. Туман «как гороховый суп», тусклый свет газовых фонарей, кричащий разврат борделей и чопорная благопристойность богатых районов — все это у Акройда показано настолько рельефно, что читатель может почувствовать себя очевидцем, а то и участником…
4 .9
Путь кинжалов
переведено

Путь кинжалов

The Path of Daggers
эпический приключения фэнтези
Силы, участвующие во вторжении шончан, продвигаются к Эбу Дару. Найнив, Илэйн и Авиенда на пути к Кэймлину обнаруживают врага гораздо более опасного, чем шончан. В Иллиане Рэнд клянется отбросить шончан назад, как уже сделал это однажды. Но признаки безумия проявляются все отчетливее. Перрен погряз в сети интриг. Любимая жене Перрина может лишиться жизни, а сам Перрин, возможно, должен погубить собственную душу, чтобы спасти ее. Эгвейн решается на отчаянные действия. Она решает свергнуть узурпатора Элайда и воссоединить Айз Седай. Но Эгвейн еще не ведома цена, которую за это предприятие заплатят другие и она сама. (с) MrsGonzo для LibreBook
4 .3
Пятое правило волшебника, или Дух огня
переведено

Пятое правило волшебника, или Дух огня

Soul of the Fire
фэнтези
Могло ли случиться так, что Зло, отыскивая путь в мир, избрало своим оружием Любовь? Могло. И случилось. Ибо, спасая жизнь Ричарда Сайфера, Искателя Истины, его возлюбленная Кэлен случайно освободила древний Ужас. И имя этому Ужасу — шимы, духи подземного мира. Те, что живут вне времени. Те, что могут ждать веками, но, дождавшись своего часа, вырвутся на волю — и пожрут магию мира. И станут гибнуть люди. И спустится на землю Тьма. И снова отправится в путь Искатель Истины, чтобы погибнуть в неравном бою — или победить и постигнуть в борьбе Пятое Правило Волшебника...
Р
5 .0
Разум и материя
переведено

Разум и материя

What is Life? & Mind and Matter
научно-популярный
В этой книге крупнейший австрийский физик Э. Шредингер рассматривает такие вопросы, которые традиционно считаются прерогативой философов, теологов, психоаналитиков и политиков: являются ли разум и материя, субъект и объект, внутреннее я и внешний мир совершенно разными вещами или это одно и то же, какое место занимает сознание в процессе эволюции жизни, что лежит в основе морали, можно ли все еще ожидать биологического развития современного человека и как будет происходить его интеллектуальное развитие. Эта книга, несомненно, будет интересна и полезна самому широкому кругу читателей, поскольку в ней затрагиваются общечеловеческие и общефилософские вопросы, над которыми каждый из нас размышляет…
С
4 .5
Синкокинсю. Японская поэтическая антология XIII века. В 2 томах. Том 1
переведено

Синкокинсю. Японская поэтическая антология XIII века. В 2 томах. Том 1

японская поэзия
Настоящее двухтомное издание представляет собой первый перевод на русский язык одной из крупнейших антологий японской классической поэзии, составленной в XIII веке и включающей 1979 стихотворений-танка лучших японских поэтов.
5 .0
Создатель
переведено
Сборник

Создатель

1
El hacedor
Самый известный в мире стихотворный сборник аргентинского поэта и прозаика Х.Л.Борхеса. Почти все стихотворения (и микроновеллы), входящие в эту «книгу стихов» написаны за относительно короткий период с 1957 по 1960 год, уже зрелым и маститым писателем. Очень глубокие, философские, — даже не стихи, а своеобразные «медитативные» размышления — вот то, что составляет содержание этой книги.
Online
5 .0
Сто печалей
переведено

Сто печалей

древний восток философский
китайская поэзия
В настоящем издании творчество легендарного поэта Древнего Китая Ду Фу (712 - 770) впервые представлено с должной полнотой. Помимо ставших уже классическими переводов А. И. Гитовича, в книгу вошли работы таких мастеров переводческого искусства, как В. М.Алексеев, Ю. К. Щуцкий, Н. И. Конрад, Л. З. Эйдлин, К. Д. Бальмонт, Л. Е. Бежин, И. С. Лисевич, Э. В. Балашов и др. В книге использованы оригинальные китайские миниатюры. Издание предназначено для всех любителей классической китайской поэзии.
Т
4 .7
Темная любовь
переведено
Сборник

Темная любовь

Dark Love
ужасы мистика
Это — двадцать две истории ужаса. Истории страха, крови, смерти. Истории Безумия, Боли, Безнадеги. Откройте свое сердце для «Темной любви». Для страсти — Одержимости, страсти — Кошмара. Позвольте Стивену Кингу пригласить вас в Готэм — кафе, где вам подадут на ленч... вашу голову. Станцуйте с безумной балериной из рассказа Кейт Коджа танец ненависти и убийства. Полюбуйтесь вместе с маньяком Бэзила Коппера блистанием полированных лезвий. Поиграйте с Джоном Пейтоном Куком в игру молодых влюбленных, в которой выигравший выживает. Эти двадцать две истории дарят вам лучшие мастера современной литературы ужасов. Прочтите это один раз — этого вам не забыть никогда...
3 .2
Тени империи
переведено

Тени империи

Shadows of the Empire
приключения боевик фантастика
паранормальные способности космическая опера инопланетяне
Империя наносит ответный удар! События пятого эпизода Звёздных Войн в разгаре. Император сообщает Дарту Вейдеру, что у сихтов появился новый враг — Люк Скайуокер… Глава преступной организации принц Ксизор затевает сложную многоходовую комбинацию, желая уничтожить Дарта Вейдера, который невольно стал причиной смерти семьи Ксизора. Эпизод V завершается. После трагических событий в Облачном городе принцесса Лея Органа, Люк Скайуокер, Чубакка и Ландо Калриссиан при поддержке и помощи Разбойного эскадрона пытаются выследить охотника за головами Бобу Фетта и спасти капитана Соло, находящегося в карбонитовой камере на корабле Фетта. Дарт Вейдер возобновляет поиски Люка Скайуокера, одновременно пытаясь…
4 .0
Тигана
переведено

Тигана

Tigana
эпический фантастика психологический фэнтези героика
взросление
Мстя за смерть сына, король — чародей Брандин Игратский решает предать забвению само имя захваченной им земли, истребив ее защитников и рассеяв по полуострову Ладонь их братьев и сыновей. Но память убить невозможно. Она возрождается и становится силой, способной сопротивляться магии тирана. Сын погибшего принца Тиганы Алессан меняет сотни обличий, плетя сети заговора, вербуя сторонников и подчиняя себе древнее колдовство Ладони. Битва, в которой он сойдется с Брандином лицом к лицу, начинается.
У
4 .0
Убийство как одно из изящных искусств
переведено

Убийство как одно из изящных искусств

On Murder Considered as one of the Fine Arts
сатира
Сатирическое эссе об эстетическом восприятии убийства.
0 .0
Участница свадьбы
переведено

Участница свадьбы

The Member of the Wedding
драма
В своём романе «Участница свадьбы» Карсон Маккалерс удалось необыкновенно достоверно передать внутренний мир и переживания 12-летней девочки-подростка, прощающейся с детством. Героиня книги «Участница свадьбы» – Фрэнсис Адамс, живущая в годы Второй мировой войны на юге США. Действие происходит как раз в период подготовки к свадьбе брата героини, которая в это время переживает своё становление как личности, с характерными проблемами самоидентификации и ранней сексуальности.
Ф
3 .8
Фактотум
переведено

Фактотум

31
биографический драма контркультура
Вечный лирический (точнее антилирический) герой Буковски Генри Чинаски странствует по Америке времен Второй мировой… Города и городки сжигает «военная лихорадка». Жизнь бьет ключом — и частенько по голове. Виски льется рекой, впадающей в море пива. Женщины красивы и доступны. Полицейские миролюбивы. Будущего нет. Зато есть великолепное настоящее. Война — это весело!
Online
Х
5 .0
Хайку (Японская поэзия XVI - XVII веков), под ред. Серебрякова Дмитрия
переведено
Сборник

Хайку (Японская поэзия XVI - XVII веков), под ред. Серебрякова Дмитрия

японская поэзия
Перевод, сделанный Дмитрием Серебряковым, напоминает по стилю подстрочник, или те переводы, которыми сопровождают свои статьи о японской поэзии филологи-японисты. И это - явное достоинство книги: стихи нарочито простые, лишенные мишурного "украшательства", оставляют читателю широкое поле для размышлений, для "додумывания" и "дорисовывания" образов. А это как раз то, что свойственно хайку: каждое стихотворение всегда имеет глубокий ассоциативный подтекст, пробуждающий воображение читателя и выводящий его за пределы собственно текста. Авторский перевод и комментарии Д. Серебрякова.
3 .2
Хвала тьме
переведено
Сборник

Хвала тьме

1
Elogio de la sombra
В издание включены рассказы из авторских сборников "Сад расходящихся тропок", "Вымыслы", "Создатель" и "Хвала тьме". Проза Борхеса поражает насыщенностью и глубиной, его изысканные сюжеты и остроумные эссе пленили не одно поколение читателей. Для всех, кто ценит тонкую игру ума и точное слово, произведения писателя являются неисчерпаемым источником интеллектуального наслаждения. Однако блаженны незнающие - ибо им еще предстоит вкусить этот плод.
Online
Ч
4 .8
Черная книга
переведено

Черная книга

11
драма
«Черная книга» — четвертый роман турецкого писателя, ставшего в начале 90-х годов настоящим открытием для западного литературного мира. В начале девяностых итальянский писатель Марио Бьонди окрестил Памука турецким Умберто Эко. Разыскивая покинувшую его жену, герой романа Галип мечется по Стамбулу, городу поистине фантастическому, и каждый эпизод этих поисков вплетается новым цветным узором в пеструю ткань повествования, напоминающего своей причудливостью сказки «Тысяча и одной ночи».
Online
3 .5
Черный свет
переведено

Черный свет

Black Light
военный боевик саспенс детектив приключения триллер
тайны прошлого остросюжетные детективы мужские детективы смертельная опасность
Боб Ли Свэггер, прославленный герой Вьетнамской войны и один из лучших стрелков Америки, давно вышел в отставку, ведет уединенный образ жизни и вроде бы всем доволен. Однажды к нему приезжает молодой журналист, задумавший написать книгу об отце Боба, участнике Второй мировой, а впоследствии полицейском, убитом бандитами. Сын не может отказать журналисту в помощи по сбору материалов, ведь речь идет об отце, и вот в ходе поисков выясняется, что обстоятельства убийства Свэггера-старшего вовсе не такие, как их представило следствие. Мало того, на Боба начинают охоту и дважды пытаются его ликвидировать. А за всем этим — и делами прошлого, и событиями настоящего — стоит некая могущественная фигура.…
5 .0
Чёрная книга
переведено

Чёрная книга

The Black Book
психологический магический реализм драма
Черная книга" - четвертый роман знаменитого турецкого писателя Орхана Памука, ставшего в начале 1990-х гг. настоящим открытием для западного литературного мира. Разыскивая покинувшую его жену, герой романа Галип мечется по Стамбулу, городу поистине фантастическому, и каждый эпизод его поисков вплетается новым цветным узором в пеструю ткань повествования, напоминающего своей причудливостью сказки "Тысячи и одной ночи".
Э
4 .4
Энн в Инглсайде
переведено

Энн в Инглсайде

41
Anne of Ingleside
реализм драма
В шестом романе Энн уже мать шестерых детей. Подросшие дети Блайтов зачастую попадают в различные переделки. Но они знают, что мама всегда придет на помощь…
Online
4 .4
Энн в Редмонде
переведено

Энн в Редмонде

40
Anne of the Island
драма реализм романтика
любовь
Впереди еще вся жизнь! Аня, собрав дорожные сумки, окончательно прощается с детством и направляется в Редмондский университет. Здесь происходит воссоединение со старыми друзьями и знакомство с новыми. Кроме Гилберта, Чарли и Присиллы, она тесно общается с состоятельной и легкомысленной Фил Гордон. Продолжая тосковать по родным местам, Аня начинает понимать, что новая жизнь не так уж плоха и полна сюрпризов. Так, напечатали ее первый рассказ, сразу несколько молодых людей, наперебой, предлагают ей руку и сердце, случается и неприятности, преподающие болезненные уроки. Но когда Гилберт Блайт стремится завоевать ее сердце, девушке придется серьезно подумать о том, готова ли она любить. (с) MrsGonzo…
Online
4 .4
Энн в Саммерсайде
переведено

Энн в Саммерсайде

19
Anne of Windy Poplars
психологический социальный романтика реализм драма
Энн Ширли оставила Редмонд-колледж позади, чтобы начать новую главу своей жизни вдали от Зеленых крыш. В то время как Гилберт продолжает обучение в медицинской школе, Энн принимают на работу в качестве директора и преподавателя средней школы в небольшом городе Саммерсайд. Теперь ей грозит новый вызов в лице семейства Принглей, занимающих в городке главенствующее положение, которые сразу дали ей понять, что она не тот человек, которого они хотели бы видеть на этом посту. Но как только девушка оказывается в уютной комнате в башне Шумящих Тополей, она обнаруживает неожиданных союзников. Раскрыв некоторые тайны Саммерсайда, Энн одолела сопротивление Принглей, но это было лишь началом ее триумфа.…
Online

Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню