1911 Год написания

Редактировать описание

Список электронных книг на LibreBook, всего 88

12
Томас Манн – великий немецкий писатель, мастер короткой формы, критик, меценат и публицист, лауреат Нобелевской премии за 1929 год, прославившийся рядом глубоко символичных и ироничных эпических романов и повестей, известный присущим ему проникновением в психологию художника и интеллектуала.
«Смерть в Венеции» - рассказ о запретной любви, которая интригует читателей всего мира вот уже больше ста лет, ранний шедевр мастера.

Густав фон Ашенбах, успешный, но крайне одинокий писатель, отправляется в путешествие по Адриатике в поисках неуловимого духовного совершенства, которое оборачивается эротическими желаниями, ведущими к пропасти.
©MrsGonzo для LibreBook

Смерть в Венеции

Death in Venice

Online
Классический роман воспитания, опубликованный более 100 лет назад с традиционной героиней сиротой и жестокими поворотами в ее судьбе. Но Мэри Леннокс вовсе не Оливер Твист и уж совсем не Золушка. Эту весьма избалованную и эгоистичную девочку мы встречаем в Индии, в разгар вспышки холеры, которая свела в могилу ее родителей и слуг. Выжившую Мэри отправили в Англию, в болотистый Йокшир,в имение ее дядюшки. Жизнь болезненной девочки превращается в сущий ад. В мрачном доме ее никто не любит, жизненные перспективы туманны, ее единственный друг мальчик Колин тяжело болен и прикован к постели. Перспективы Колина еще более плачевны. Но однажды осенью девочка находит ключ от заброшенного сада, который магическим образом преобразит жизнь как самой Мэри, так и ее окружения.
© MrsGonzo для LibreBook

Таинственный сад

The Secret Garden

Online

Александр Куприн умел рассказать своему читателю о любви так, что затрагивал самые потаенные уголки его души. Но рассказ “Гранатовый браслет” стоит особняком не только в его творчестве, но во всей русской литературе 19-го века. Пронзительное, оголенное чувство трагической и величественно-подлинной любви обжигает душу читателя, очищая и преображая ее. Все обыденное, все, что казалось важным еще только некоторое время назад в одночасье теряет всю свою значимость, уступая простому осознанию предназначения души человеческой. Осознанию того, сколь велик может быть обычный человек, обладающий неоценимым даром бескорыстной любви.
© MrsGonzo для LibreBook

Гранатовый браслет

Online
«Дженни Герхардт» стал вторым романом Теодора Драйзера, принесшим ему первый коммерческий успех. Сегодня он считается одним из трех лучших романов писателя, наряду с «Сестрой Керри» и «Американской трагедией». Следует отметить, что текст романа, при первой публикации, подвергся серьезной редакторской правке в сторону сентиментальной любовной истории, исключая фрагменты с широким социальным комментарием.

Таким образом, получилась эта история невинной, жертвенной, красивой молодой женщины из чрезвычайно бедной семьи, которая на протяжении всей своей жизни связана с мужчинами, занимающими высокое социальное положение. То, как члены ее семьи, семьи одного из самых богатых людей, и общество в целом реагирует на такую связь, и стало основой сюжета.
©MrsGonzo для LibreBook

Дженни Герхардт

Jennie Gerhardt

«Лесная песня» — драма-феерия в трёх действиях украинской писательницы Леси Украинки. Популярное произведение для театральных постановок в театрах Украины и за её пределами.

Лесная песня

Лісова пісня

Online
Знаменитый австрийский писатель Франц Кафка, автор культовых романов «Замок» и «Процесс», является признанным новатором в прозе XX столетия. В романе «Америка» Кафка впервые использует свой коронный литературный прием: изображение действительности без какого-либо авторского комментария, через сознание персонажа.

Америка

Online
Сборник
Сборник рассказов американского писателя Джека Лондона.

Никому еще не удавалось обыграть богов. Хотя Каркинес повстречал людей, которым это почти удалось: Марвин Фиск и Этель Бейрд. Но кара богов настигла в конце и их.

Когда боги смеются

When God Laughs

Online

"Тени забытых предков" - повесть Михаила Коцюбинского, написанная под впечатлением от его прибывания на Гуцульщине. В произведении рассказывается о любви Ивана и Марички, украинских Ромео и Джульетты.   

Тени забытых предков

Тіні забутих предків

Online
Замысел повести «Человек из ресторана» (1911), по словам автора, — выявить слугу человеческого, который по своей специфической деятельности как бы в фокусе представляет всю массу слуг на разных путях жизни. Действующие лица повести образуют единую социальную пирамиду. И чем ближе к вершине этой пирамиды, тем низменнее причины лакейства, которое совершается уже «из высших соображений».

Человек из ресторана

Online

Как из недр плодородной земли, принимающей в себя любое семя и дающее ему жизнь, рождается мифическое альрауне, приносящее богатство,  любовь и неминуемые беды;  так и порочная плоть распутной от природы женщины, порождает девочку, дитя убийцы, казненного повешанием. Девочка растет, принуждая беспрекословно подчиняться своей воле людей вокруг нее. И чем старше она становится, тем сильнее ее влияние на судьбы и жизни других. Что же принесет этот ребенок, плод эксперимента, поставленного для развлечения, своему создателю? Богатство, любовь или погибель? (с)Leylek  для Librebook.ru

Альрауне. История одного живого существа

Alraune. Die Geschichte eines lebenden Wesens

Online
«Путешествие на „Снарке“» (англ. The Cruise of the Snark) — автобиографическая иллюстрированная повесть Джека Лондона, впервые изданная в 1911 году, в которой описывается его путешествие по южной части Тихого океана на кече «Снарк». В этом путешествии Лондона сопровождает его жена Чармиан и небольшой экипаж. Лондон описывает многочисленные трудности в строительстве «Снарка», своё обучение морской навигации, приобретение опыта врачевания вдали от цивилизации и другие детали этой авантюры. Он посещает экзотические места, в том числе Гавайи и Соломоновы острова, и сделанные им фотографии дают представление об этих удалённых уголках Тихого океана на начало XX века.

Путешествие на «Снарке»

The Cruise of the Snark

Online
Череда таинственных преступлений завела в тупик лучших парижских сыщиков. Гениальный аферист, джентльмен-взломщик Арсен Люпен по чистой случайности начинает свое расследование и выходит победителем.
© skvortsov.vova


Солнечные зайчики

Les Jeux du soleil

Online
Написанный в начале 19 века, роман «Рольф в лесах» - это история взросления подростка, оказавшегося на обочине цивилизации, в диких лесах Северной Америки.
Когда его мать умирает, пятнадцатилетний Рольф Кеттеринг остается круглым сиротой. Он отправляется на ферму своих тети и дяди. Но постоянная брань тетки и пьяные скандалы с побоями дяди делают жизнь в новом доме невыносимой. Он убегает жить в шалаше своего нового знакомого, индейца Куонеба и его верного пса. Куонеб учит подростка выживанию в суровых условиях дикой природы. Но эти навыки покажутся детской забавой после того, как Рольф становится участником военных событий англо-американской войны 1812 – 1814 года.
(с) MrsGonzo для LibreBook

Рольф в лесах

Rolf In The Woods

Online
Книга Бердяева "Философия свободы" (1911) — ранняя работа, к которой сам автор относился критически, считая ее во многих отношениях незрелой. И все же это сочинение ценно тем, что в нем Бердяев по некоторым своим философским интуициям предвосхищает процессы, которые позже произошли в истории европейской философии. Иными словами, это не просто историческое, а в значительной мере новаторское и провидческое произведение.

Философия свободы

Online
Мать с сыном в зимнее время приезжают в санаторий (мальчику нужно лечение, поскольку он страдает приступами астмы). Там они встречают таинственного человека, который представляется бароном и берётся им помогать. О себе он рассказывает скупо: говорит о том, что участвовал в Первой мировой войне, был ранен.

Через какое-то время смышлёный не по годам мальчик замечает, что он лишний в компании матери и барона, что тот хочет избавиться от него. Он понимает и цель этого человека — соблазнить его мать, сохранившую, несмотря на почти «бальзаковский» возраст, необыкновенную притягательность. В конечном счёте мальчик выслеживает пару и мешает осуществиться измене. При этом рассерженная на него мать в сердцах говорит ему обидные слова, после чего он сбегает...

Жгучая тайна

Brennendes Geheimnis

Online
Леди Фрэнсис Карфэкс, человек строгих привычек, неизменно писавшая своей старой гувернантке мисс Добни письма, вот уже пять недель не присылает ни строчки. Последнее письмо было послано из Лозанны. Родные, разумеется, готовы на любые расходы, если Шерлок Холмс поможет им выяснить, что произошло.

Исчезновение леди Фрэнсис Карфэкс

The Disappearance of Lady Frances Carfax

Online
Алешка был меньшой брат. Прозвали его Горшком за то, что мать послала его снести горшок молока дьяконице, а он споткнулся и разбил горшок. Мать побила его, а ребята стали дразнить его «Горшком». Алешка Горшок — так и пошло ему прозвище.

Алеша Горшок

Online
Как вы сказали, простите? - Я говорю - Фантомас! - И что же это значит? - Ничего... А может - все! - Однако! А кто это такой? - Никто не знает...
Фантомас (фр.Fantômas, человек-фантом) - гениальный преступник, мастер перевоплощений, социопат, садист, один из наиболее известных антигероев французской литературы, скрывающий свое лицо и получающий удовольствие от убийства своих жертв и совершения других общественно опасных деяний. Этот роман с элементами иронического детектива создан французскими писателями Марселем Алленом и Пьером Сувестром в 1911 году. Это первый из 32 романов о Фантомасе, написанных Алленом и Сувестром в соавторстве на протяжении 1911-1913 годов. Перевод с фр. осуществлен Л.А.Новиковой и издан в 1991 году.    


Фантомас

Fantômas

Online
Что такого привнес Стефан Цвейг в искусство литературы, что заслужил фанатичную преданность миллионов читателей по всему миру, восхищение Германа Гессе, приглашение произнести речь на похоронах Зигмунда Фрейда? Проникновенный и восхитительный, яркий и пристрастно внимательный наблюдатель человеческих привычек, слабостей, страстей и ошибок.
Совсем небольшая по объему новелла о нравах, царящих во времена правления строгого короля Эдуарда, беспощадных и циничных. Банальная и для литературы, и для обыденной жизни история гувернантки, рассказанная глазами девочек подростков, ее воспитанниц, обретает совсем иную окраску и глубину.
(с) MrsGonzo для LibreBook

Гувернантка

The Governess

Online
Корнелиус Эппин, спустя семнадцать долгих лет экспериментов, по большей части неудачных, наконец добился успеха. Ему удалось научить человеческому языку кота Тобермори! Удалось — себе на голову...
© Кел-кор

Примечание:
Газета «Литературная Россия» № 3 от 13.01.1984 г., стр. 23 (переводчик: А. Пахотин).
Журнал «Бум!» № 8, 2002.


Входит в:
— антологию «Бойся кошек», 1993 г.
— сборник «Хроники Кловиса», 1911 г.
— антологию «Masterpieces of Fantasy and Enchantment», 1988 г.
— журнал «Неделя» № 52 1963», 1963 г.
— антологию «Beware of the Cat», 1972 г.
— журнал «Всесвіт» 1983'06», 1983 г.

Тобермори

Tobermory

Online
Сборник
СодержаниеСапфировый крест. Перевод Н. ТраубергТайна сада. Перевод Р. Цапенко / Сокровенный сад. Перевод А. КудрявицкогоСтранные шаги. Перевод И. СтрешневаЛетучие звезды. Перевод И. БернштейнНевидимка. Перевод А. ЧапковскогоЧесть Израэля Гау. Перевод Н. ТраубергНеверный контур. Перевод Т. КазавчинскойГрехи графа Сарадина. Перевод Н. ДемуровойМолот Господень. Перевод В. МуравьеваОко Аполлона. Перевод Н. ТраубергСломанная шпага. Перевод А. ИбрагимоваТри орудия смерти. Перевод В. Хинкиса

Неведение отца Брауна

The Innocence of Father Brown

Online

В повести «Суходол» И. А. Бунин рисует картину обнищания и вырождения дворянского рода. В данном произведении речь идёт о фамильном имении Хрущёвых. Эта повесть — своеобразное «Унесённые ветром» — люди, которые не смогли приспособиться к изменившимся условиям жизни, которые всецело принадлежат прошлому: «Легко сказать — начинать жить по-новому! По-новому жить предстояло и господам, а они и по-старому-то не умели».

Автор с горечью рассказывает о жалких попытках братьев Хрущёвых восстановить былое благосостояние семьи. Но ни Пётр Петрович, ни Аркадий Петрович не обладают необходимой деловой хваткой, смекалкой, энергией и практическим умом. Их предприятие (афера с лошадьми) терпит сокрушительный крах и приносит только убытки.

Суходол

Online
В прозе Леонида Андреева причудливо переплелись трепетная эмоциональность, дотошный интерес к повседневности русской жизни и подчас иррациональный страх перед кошмарами `железного века`. Любовь и смерть, жестокосердие и духовная стойкость человека - вот главные темы его повестей и рассказов, ставших одним из высших достижений русской литературы начала XX века. 

Сашка Жегулёв

Online
Американская писательница Эдит Уортон рядом со знаменитыми современниками может показаться автором достаточно ограниченной тематики. Ее называли "литературным аристократом", отмечали мастерство, но пророчили, что будущие поколения забудут эти книги. Время показало, насколько было узким такое понимание природы и значения таланта Уортон. Хотя ее персонажи ушли с исторической сцены, но проблемы, волновавшие их, актуальны и сегодня. В этом нетрудно убедиться, прочитав повесть "Итан Фром" (1911) - о трагической судьбе фермера из Новой Англии, а также несколько рассказов, публикуемых в этой книге.

Итан Фром

Ethan Frome

Online
Баронесса обратила внимание на трех мрачных женщин, которые прошли мимо, а Кловис рассказал ей их историю. Бримли-Броумфилдзы нашли тетушку, которая была «ненавязчиво бедной» и которая неожиданно «сделалась приятно богатой». Сестры тут же взяли одинокую женщину под крылышко и спокойно ожидали, когда часть ее состояния достанется им. Но было одно обстоятельство, которое не радовало Бримли-Броумфилдзов: тетушка собиралась изрядную долю денег отдать Роджеру, своему племяннику по другой линии...
© Кел-кор

Входит в:
— сборник «Хроники Кловиса», 1911 г.

Козел в огороде

The Way to the Dairy

Online
Произведение И.А.Бунина Веселый двор состоит из трех частей и повествует о судьбе деревенского печника Егора Минаева.

Веселый двор

Online
«Эта повесть, действие которой происходит в 2660 году, будет печататься в нашем журнале в продолжение года.Она должна рассказать читателю о будущем с точностью, совместимой с современным поразительным развитием науки.Автору хочется особо обратить внимание читателя на то обстоятельство, что, хотя многие изобретения и события в повести могут показаться ему странными и невероятными, они не невозможны и не выходят за пределы досягаемости науки».

Ральф 124С41+

Ralph 124C 41+

Online
Влияние Толстого, с которым Роллан состоял в переписке, сыграло важную роль в развитии определяющих для его творчества гуманистических и пацифистских взглядов, тогда как романтизм и смутный мистицизм были обусловлены, скорее всего, знакомством с немецкой литературой.

Жизнь Толстого

Vie de Tolstoi

Online
Зинаида Николаевна Гиппиус — удивительное и непостижимое явление "Серебряного века". Поэтесса, писательница, драматург и критик (под псевдонимом Антон Крайний), эта поразительная женщина снискала себе славу "Мадонны декаданса".Долгое время произведения З.Гиппиус были практические неизвестны на родине писательницы, которую она покинула в годы гражданской войны.В настоящее издание вошли роман "Чертова кукла", рассказы и новелла, а также подборка стихотворений и ряд литературно-критических статей.

Чертова кукла

Online
В книгу французского поэта Гийома Аполлинера (1880 — 1918), выдающегося представителя европейской культуры XX века, входят переводы, дающие многогранный образ его лирического наследия. Полностью, вместе с примечаниями автора, публикуется первый поэтический сборник Аполлинера «Бестиарий, или Кортеж Орфея» (1911).Поэт, прозаик, драматург, литературный критик и теоретик искусства — именно в лирике Аполлинер подвел итог традиционной поэзии и в то же время проявил себя как новатор и экспериментатор.

Бестиарий, или Кортеж Орфея с примечаниями Гийома Аполлинера

Online

Папаша Мош крадет деньги у убитого кассира, которого убили его соседи сверху, пока они отвлеклись и помогает им спрятать труп. Жюв, обвиненный в том, что он Фантомас — сидит в тюрьме, Фандор, обвиненный в пособничестве Фантомасу, без денег в кармане соглашается работать на папашу Моша, а в Париж приезжает знаменитый американский сыщик Том Боб для поимки самого Фантомаса...


Полицейский-апаш

Le Policier apache

Online
Многоходовая комбинация и... великий авантюрист Арсен Люпен попадает в расставленные сети. Казалось бы, выхода нет…

Адская ловушка

Le Piège infernal

Online
Среди воспоминаний, писем, дневников, оставленных нам большими художниками, одно из первых мест занимают письма Винсента ван Гога. Это поразительный человеческий документ, свидетельствующий о том, какая огромная работа, какое духовное содержание стоят за каждой картиной этого не признанного при жизни гения. Письма ван Гога, которыми зачитывались многие поколения, несут на себе отпечаток незаурядной литературной одаренности автора.
В издание включены письма художника к друзьям: Полю Гогену, Антону вал Раппарду, Эмилю Бернару и др.

Письма к друзьям

Пэтти полна радости жизни, любит веселье и шутку ради шутки, не обращая внимание на условности, что является постоянным источников радости для ее друзей.

Это же Пэтти!

Online
Повести о Рольфе — наверное, самые сильные в художественном отношении произведения знаменитого канадского писателя, которые по непонятным причинам долгое время находились вне поля зрения советских издательств. В центре внимания автора — судьба мальчика, который волей случая был воспитан индейцем и стал замечательным охотником и следопытом.

Приключения Рольфа

Online
Повесть «Первобытный зверь» рисует путь к славе молодого, талантливого боксера Пэта Глэндона. Неискушенный и романтичный герой попадает в жестокий мир профессионального бокса.

Первобытный зверь

The Abysmal Brute

Online
Пастух, спустившийся с гор и ничего не знающий о политике, зато разбирающийся в искусстве пения, попадает на состязание певцов, в котором участвует сам император Нерон. Безголосый римлянин, естественно, метит в фавориты...

Состязание

The Contest

Online
Фрэмтон Наттл, пытаясь излечиться от нервного расстройства, наносит визиты совершенно незнакомым людям — сестра дала ему рекомендательные письма. Она опасалась, что если он уедет в деревню, где не с кем будет общаться, то тем самым доведет себя до нервного срыва. А так Фрэмтон сможет посетить нескольких «милых людей»...
Девочка, с которой столкнулся Наттл, когда зашел в дом миссис Сэпплтон, оказалась не из разряда «милых людей»...
© Кел-кор

Примечание:
Журнал «Сельская молодежь» № 1, 1977 (название: «Откройте окно»; переводчик: Т. Гинзбург).
Журнал «Чудеса и приключения» № 4, 2004 (название: «Открытое окно»).
Журнал «Бум!» № 6, 2005 (название: «Открытая дверь»).


Входит в:
— антологию «Глаза мумии», 1990 г.
— антологию «Неделя ужасов», 1992 г.
— сборник «Звери и суперзвери», 1914 г.
— антологию «Чёрный нимб и другие истории, исполненные неизъяснимого ужаса», 1992 г.
— антологию «Зарубежная новелла», 1962 г.
— антологию «The Big Book of Ghost Stories», 2012 г.
— антологию «Английская новелла XX века», 1981 г.
— антологию «Дом англичанина», 1989 г.
— антологию «Несчастный случай», 2004 г.
— антологию «The Omnibus of Crime», 1929 г.
— антологию «Before Weird Tales: Early 20th Century Stories Of Horror and the Supernatural», 2013 г.
— антологию «Ghost Stories», 2008 г.
— журнал «Сельская молодежь» 1977'01», 1977 г.
— антологию «The Haunted Omnibus», 1937 г.
— антологию «A Red Skel(e)ton In Your Closet», 1965 г.
— журнал «Всесвіт» 1983'06», 1983 г.
— антологию «Вусцішны пакой», 2013 г.
— антологию «В Англии всё наоборот», 2007 г.

Открытая дверь

The Open Window

Online
Молодой король Фридрих-Христиан II унаследовавший трон королевства Гессе-Веймар скучает в своём маленьком провинциальном королевстве. Для того, чтобы развеять скуку он периодически посещает Париж. В Париже он знакомится с очаровательной Сюзи д'Орсель, которая нравилась ему всё больше и больше, так что в конце концов, он сделал её своей постоянной любовницей. В очередной из визитов Сюзи убивают, выбросив из окна. Журналист Фандор подозревает короля, так как только они были в это время в квартире Сюзи . Но Фридрих-Христиан словно растворяется в воздухе и полиция арестовывает Фандора. Сможет ли он доказать свою невиновность и кто на самом деле убил Сюзи. (с)Изька для LibreBook

Король — узник Фантомаса

Un Roi prisonnier de Fantômas

Online
Сборник
В сборник стихов «Чётки» входят следующие произведения:Смятение1. «Было душно от жгучего света…»2. «Не любишь, не хочешь смотреть?..»3. «Как велит простая учтивость…»Прогулка«Я не любви твоей прошу…»«После ветра и мороза было…»Вечером«Все мы бражники здесь, блудницы…»«…И на ступеньки встретить…»«Безвольно пощады просят…»«В последний раз мы встретились тогда…»«Покорно мне воображенье…»Отрывок («И кто-то, во мраке дерев незримый…»)«Горят твои ладони…»«Не будем пить из одного стакана…»«У меня есть улыбка одна…»«Настоящую нежность не спутаешь…»«Проводила друга до передней…»«Столько просьб у любимой всегда!..» «Здравствуй! Легкий шелест слышишь…»«Цветов и неживых вещей…»«Каждый день по-новому тревожен…»«Мальчик сказал мне: «Как это больно!» «Высокие своды костела…»«Он длится без конца – янтарный, тяжкий день!..» Голос памяти«Я научилась просто, мудро жить…»«Здесь все то же, то же, что и прежде…»Бессонница«Ты знаешь, я томлюсь в неволе…»«Углем наметил на левом боку…»«Помолись о нищей, о потерянной…»«Вижу выцветший флаг над таможней…»«Плотно сомкнуты губы сухие…»«Дал Ты мне молодость трудную…»8 ноября 1913 года«Ты пришел меня утешить, милый…»«Умирая, томлюсь о бессмертье…»«Ты письмо мое, милый, не комкай…»Исповедь«В ремешках пенал и книги были…»«Со дня Купальницы-Аграфены…»«Я с тобой не стану пить вино…»«Вечерние часы перед столом…»«Будешь жить, не знаю лиха…»«Как вплелась в мои темные косы…»«Я пришла тебя сменить, сестра…»Стихи о Петербурге1. «Вновь Исакий в облаченье…»2. «Сердце бьется ровно, мерно…»«Знаю, знаю – снова лыжи…»Венеция«Протертый коврик под иконой…»Гость«Я пришла к поэту в гости…»«Простишь ли мне эти ноябрьские дни?..»

Чётки

Online
Эта «легкая пьеса для маленького театра», как назвал ее автор в подзаголовке, была впервые поставлена 19 апреля 1911 г. на сцене «Литл-тиэтр». С тех пор она неоднократно исполнялась различными английскими театрами. В Нью-Йорке впервые была исполнена актерами Театра комедии 16 сентября 1912 г.На сценических подмостках лондонских театров комедия появлялась как произведение анонимного автора. Шоу скрывал свое имя до 1914 г., когда пьеса была издана.В пьесе Шоу сводит счеты со своими литературными противниками. Превратив комедию в плацдарм борьбы с враждебной ему консервативной критикой, драматург вместе с тем в духе «самоиронии» дает скептическую оценку и собственной деятельности. Такой замысел потребовал довольно сложной драматической конструкции, по типу «пьеса в пьесе». Подобный принцип драматического построения создал возможность для рассмотрения «пьесы Фанни» — произведения школы Бернарда Шоу — под разными углами зрения.Послесловие к пьесе — А. С. РоммПримечания к пьесе — А. Н. Николюкин

Первая пьеса Фанни

Fanny’s First Play

Online
Поиски сокровищ, смертельные схватки, прекрасные дамы и благородные искатели приключений — все это найдет читатель на страницах романа малоизвестного в нашей стране автора Генри Стэкпула.

Коралловый корабль

The Ship of Coral: A Tropical Romance

Online
Марк Спейли хотел жениться на дочери Данкэма Даллэми, пытавшегося продавать «новое замечательно блюдо на завтрак» — пипенту. Даллэми согласился сразу, и Спейли выразил ему признательность, создав рекламный плакат нового продукта на завтрак, который назывался «филбойд стадж».
© Кел-кор

«Филбойд Стадж», или Мышь, которая помогла льву

Filboid Studge

Online
В семействе Момби пропал младенец. Родители искали его повсюду, но, когда стало ясно, что их усилия тщетны, попросили присоединиться к поискам жившего на вилле в качестве гостя Кловиса.
© Кел-кор

Входит в:
— сборник «Хроники Кловиса», 1911 г.

Поиски пропавшего

The Quest

Online

Хорошая жизнь

Online
Журналист рассказывает Кловису историю Анри Депли, который, получив небольшое наследство, запечатлел на своей спине последний (так уж вышло...) шедевр мастера татуировки Андреа Пинчини...
© Кел-кор

Входит в:
— сборник «Хроники Кловиса», 1911 г.

Картина

The Background

Online
Подвинься поближе. Смотри в глаза и слушай.
А я расскажу каким очаровательным, нежным и благородным существом была я. Как любила тех, кого любила. И как меня мучили, как звери топтали меня своими тяжелыми ногами, как рвали мое беззащитное тело клыками. А потом голова потяжелела и появились они…
© Dm-c

Рассказ змеи о том, как у нее появились ядовитые зубы

Online
Сборник

«Шестёрки — семёрки» (англ. Sixes and Sevens) — посмертный неавторский сборник рассказов О. Генри 1911 года. В русском переводе более известен как «Всего понемножку».

О. Генри занимает в американской литературе исключительное место как мастер жанра "короткого рассказа". Произведения О. Генри отличаются изобретательной фабулой, неожиданными развязками, насмешливым юмором. Они образуют сказочно-авантюрную эпопею американской жизни, полную достоверных бытовых примет и метких социальных наблюдений. Подлинный герой О. Генри – "маленький американец" с его правом на счастье.

В сборник вошли рассказы: "Чародейные хлебцы", "Улисс и собачник", "Родственные души", "Призрак возможности", "Джимми Хейз и Мьюриэл".

Шестёрки — семёрки

Sixes and Sevens

Online
Маленькая рыбацкая деревушка где-то во Франции. Рыбаки ушли на ловлю, дети спят, и только беспокойные женщины, собравшись у домов, разговаривают тихо, медлят отойти ко сну, за которым всегда стоит неизвестность. Обычная картина тихой размеренной жизни, но не все так спокойно в маленькой деревушке. Появился в окрестностях странный человек — Хаггарт. Приплыл он на корабле с черными парусами и, пока вся команда непробудно пьянствует, поселился вместе со своим матросом в заброшенном замке. Дальнейшие события развиваются печально и трагически, но бесстрастно наблюдает за жизнью человеческой величественный океан.
© roz-bint

Океан

Online
Сборник
Следуйте за мной, леди и джентльмены, измученные Лондоном, следуйте за мной и те, кто устал от всего, что есть в известном мире – ибо здесь вы обретете новые миры.

Книга чудес

Online
Остросюжетный детектив О.Фримена "Око Озириса" начинается с исчезновения ученого-египтолога. Расследование этого дела приводит к неожиданным результатам.

Око Озириса

The Eye of Osiris

В беседе с хозяином ресторана Кловис рассказывает, что взял на себя роль свата и подбирает для матери (которая, кстати, впервые задумалась о том, чтобы выйти замуж) достойного жениха.
© Кел-кор

Входит в:
— сборник «Хроники Кловиса», 1911 г.

Сват

The Match-Maker

Online
Как поступить в ситуации, когда смерть становится желанной, но она все не приходит? Остается только обратиться за помощью к своим родным и напомнить им об одной древней языческой традиции, тем самым поставив их перед самым важным моральным выбором в жизни.

Что записано в книгу жизни

Що записано в книгу життя

Online

Аполлон и мышь

Online
В сборник входят впервые издаваемые в русском переводе произведения японских драматургов, созданные в период с 1890-х до середины 1930-х гг. Эти пьесы относятся к так называемому театру сингэки – театру новой драмы, возникшему в Японии под влиянием европейской драматургии.«Красильня Идзумия – прямой отклик на реальные события, потрясшие всю прогрессивно мыслящую японскую интеллигенцию. В 1910 году был арестован выдающийся социалист Котоку Сюсуй и группа его единомышленников, а в январе 1911 года он и одиннадцать его товарищей были приговорены к казни через повешение (остальные тринадцать человек отправлены на каторгу) по сфабрикованному полицией обвинению о готовившемся покушении на «священную императорскую особу». Излишне говорить, что «Красильня Идзумия», напечатанная в журнале «Плеяды» спустя всего лишь два месяца после казни Котоку, никогда не шла на сцене, хотя сам Мокутаро Киносита впоследствии утверждал, что его единственной целью при написании пьесы было передать настроение тихой предновогодней ночи, когда густой снегопад подчеркивает мирную тишину и уют старинного провинциального торгового дома, так резко контрастирующий с тревогами его обитателей. И все же, каковы бы ни были субъективные намерения автора, «Красильня Идзумия» может считаться первой попыткой национальной драматургии вынести на подмостки нового театра социальную проблематику Японии своего времени.

Красильня Идзумия

Online
Следуйте за мной, леди и джентльмены, измученные Лондоном, следуйте за мной и те, кто устал от всего, что есть в известном мире – ибо здесь вы обретете новые миры.

Коронация мистера Томаса Шапа

Online
Септимус Броуп, издатель «Церковного вестника», большой знаток в области вопросов, связанных с архитектурой храмов, и богослужения, как выясняется, ухаживает за служанкой тетушки Кловиса! Самому Кловису удается узнать о тайном грехе мистера Броупа.
© Кел-кор

Входит в:
— сборник «Хроники Кловиса», 1911 г.

Тайный грех Септимуса Броупа

The Secret Sin of Septimus Brope

Online
Следуйте за мной, леди и джентльмены, измученные Лондоном, следуйте за мной и те, кто устал от всего, что есть в известном мире – ибо здесь вы обретете новые миры.

Невеста Человека-лошади

Online
Кловис рассказывает баронессе историю о святом Веспалусе. Король Хрикрос не имел наследников, но у него были племянники. Наибольшее расположение он испытывал к шестнадцатилетнему Веспалусу, король собирался сделать его своим преемником, да вот незадача: тот был христианином и не желал поклоняться змеям в священной роще...
© Кел-кор

Входит в:
— сборник «Хроники Кловиса», 1911 г.

История о Святом Веспалусе

The Story of St. Vespaluus

Online
Миссис Пэклтайд решила убить тигра в Индии. Ей нашли подходящего зверя, запросив за возможность пристрелить его без лишних усилий тысячу рупий. И миссис Пэклтайд согласилась.
© Кел-кор

Входит в:
— сборник «Хроники Кловиса», 1911 г.

Тигр миссис Пэклтайд

Mrs. Packletide's Tiger

Online
Сборник
Содержание сборника:

A Hymn of Empire

-
Sir Nigel's Song

-
The Arab Steed

-
A Post-Impressionist

-
Empire Builders

-
The Groom's Encore

-
The Bay Horse

-
The Outcasts

-
The End

-
1902-1909

-
The Wanderer 

-
Bendy's Sermon

-
Compensation

-
The Banner of Progress (1911)

-
Надежда / Hope
6.00 (1)
-
Religio Medici

-
Man's Limitation

-
Mind and Matter

-
Darkness

-
A Woman's Love

-
By The North Sea

-
December's Snow

-
Shakespeare's Expostulation

-
The Empire

-
A Voyage

-
The Orphanage

-
Sexagenarius Loquitor

-
Night Voices

-
The Message

-
The Echo

-
Советы молодому сочинителю / Advice to a Young Author (1898)

A Lilt of the Road

-
+ The Farewell

-
+ Now Then, Smith

-
+ To My Lady

-
+ A Reminiscence of Cricket

Песни дороги

Songs of the Road

Online
В поезде Кловис прислушался к разговору двоих своих попутчиков. Один из них, мистер Хаддл, рассказывал второму о том, что он и его сестра часто раздражаются, если что-то оказывается не на своем месте не в свое время, ведь они уже так привыкли к порядку! Его собеседник советует применить лечение стрессом, правда, не знает, как и что нужно делать... Предусмотрительный Кловис записывает имя и адрес Хаддла...
© Кел-кор

Входит в:
— сборник «Хроники Кловиса», 1911 г.

Лечение стрессом

The Unrest-Cure

Online
Следуйте за мной, леди и джентльмены, измученные Лондоном, следуйте за мной и те, кто устал от всего, что есть в известном мире – ибо здесь вы обретете новые миры.

Сокровища Гиббеллинов

Online
Классический рассказ, включенный в различные антологии такими людьми, как Рональд Четвинд-Хейс, Стивен Джонс и Ричард Далби.

Призрак куклы

Online
«Таинственная спутница Темзы, искрящаяся дымка, и плотная, и прозрачная сразу, светлела и сверкала все больше по мере того, как солнце поднималось над Вестминстером, а два человека шли по Вестминстерскому мосту. Один был высокий, другой – низенький, и мы, повинуясь причуде фантазии, могли бы сравнить их с гордой башней парламента и со смиренным, сутулым аббатством, тем более что низкорослый был в сутане. На языке же документов высокий звался Эркюлем Фламбо, занимался частным сыском и направлялся в свою новую контору, расположенную в новом многоквартирном доме напротив аббатства; а маленький звался отцом Дж. Брауном, служил в церкви Св. Франциска Ксаверия и, причастив умирающего, прибыл из Камберуэла, чтобы посмотреть контору своего друга…»

Око Аполлона

Роман из будущей жизни «Семь земных соблазнов», над которым В. Я. Брюсов работал в начале XX века, не был закончен. Опубликованные фрагменты из первой части, «Богатство», описывают грядущий мегаполис, общественные установления и обычную жизнь граждан воображаемой цивилизации.

Семь земных соблазнов

Online
Убийство молодой и красивой девушки... Человек, разбрасывающий на улице апельсиновые корки... Лучший парижский сыщик в ловушке... Что общего между этими эпизодами?


Красный шарф

L'Écharpe de soie rouge

Online
Следуйте за мной, леди и джентльмены, измученные Лондоном, следуйте за мной и те, кто устал от всего, что есть в известном мире – ибо здесь вы обретете новые миры.

Чу-бу и Шимиш

Online
Александр Александрович Богданов (1873–1928) — русский писатель, экономист, философ, ученый-естествоиспытатель.В 1908 году завершил и опубликовал свое лучшее научно-фантастическое произведение — роман «Красная звезда», который можно считать предтечей советской научной фантастики. Одновременно вел активную революционную работу в тесном контакте с В.И. Лениным.В 1913–1917 гг. создал двухтомное сочинение «Всеобщая организационная наука», в котором выдвинул ряд идей, получивших позднее развитие в кибернетике: принципы обратной связи, моделирования, системного анализа изучаемого предмета и др.После Октябрьской революции А.Богданов посвящает себя работе в биологии и медицине. В 1926 году он возглавил первый в мире Институт переливания крови и погиб после неудачного эксперимента на себе в 1928 году.Роман А. Богданова «Инженер Мэнни» (1913) является продолжением его утопии «Красная звезда». Герой романа Леонид излагает предысторию зарождения коммунистического движения на Марсе во время строительства Великих каналов. Роман является популяризацией научных идей А.Богданова об «организационной» науке, изложенных им позднее в труде «Тектология» (1913–1922). Роман и изложенные в нем философские взгляды Богданова на процесс развития общества подверглись жесткой критике со стороны Ленина и после начала процессов по фракциям в 1929 г. роман не переиздавался. Лишь спустя 60 лет роман был издан в сокращенном варианте.

Инженер Мэнни

Online
Когда тетушка Кловиса узнала, что на пикник, который она устраивает в честь княгини, имеет намерение прийти Таррингтон, она была весьма огорчена. Кловис предложил ей свою помощь...
© Кел-кор

Входит в:
— сборник «Хроники Кловиса», 1911 г.

Отставка Таррингтона

The Talking-out of Tarrington

Online
12
Добавить книгу
Сортировать
Фильтровать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Расширенный поиск