1950 Год написания - cтраница 3
Список книг, всего 164
1234Как-то перед рассветом
1Sometime Before Dawn
психологический социальный фантастиказарубежная классика современная зарубежная проза
В соседней комнате поселилась семейная пара. Каждую ночь женщина плачет, а мужчина пытается её успокоить. Их поведение и одежда кажутся достаточно странными. Но ещё более странно то, что в их комнате несколько десятков часов и три календаря на 2035 год...© asb Входит в: — сборник «Кошкина пижама», 2004 г. — сборник «The Dragon Who Ate His Tail», 2007 г.
День охотников
1Day of the Hunters
фантастиказарубежная классика современная зарубежная проза
Трое друзей беседуют в баре о том, как интересно было бы побывать в прошлом, чтобы узнать, к примеру, отчего вымерли динозавры. Услышав их разговор, человек за соседним столиком заявляет, что он при помощи машины времени лично побывал в мезозое и знает, что именно привело к полному исчезновению динозавров с лица Земли…fantlab.ru © Yazewa Входит в: — условный цикл «The Exclamatory Series» > антологию «Dinosaurs II», 1995 г. — антологию «...Лучше воздержаться», 1991 г. — антологию «Лучше воздержаться», 1990 г. — сборник «Покупаем Юпитер», 1975 г.
Online
Разрешимое противоречие
1The Evitable Conflict
психологический фантастика
Координатор пригласил Сьюзен Кэлвин для прояснения одной странной ситуации.Землей руководили Машины. Они полностью владели экономической ситуацией, благодаря чему ресурсы и товары использовались с максимальной выгодой для человечества. Правда, иногда случались непредвиденные сбои. И для того, чтобы понять кто виноват в таких ситуациях — Машина или человек — Координатор и вызвал главного робопсихолога.fantlab.ru © Виталий Карацупа
Online
Далёкая гитара
1A Far-away Guitar
психологический реализм философскийзарубежная классика современная зарубежная проза
Мисс Бидвелл сорок лет не выходит на улицу. Сорок лет назад парень, который играл ей на гитаре, дарил гвоздики и пел, уехал в Китай, и сорок лет назад она приказала снять входные лестницы и заколотить входы. …Мистер Уидмер, бакалейщик из дома напротив, сорок лет наблюдает за мисс Бидвелл в её закрытом доме и ждёт. И вот тот парень (теперь уже старик) вернулся...©asb Входит в: — цикл «Гринтаунский цикл» > сборник «Летнее утро, летняя ночь», 2007 г. — сборник «Высоко в небеса: 100 рассказов», 2003 г.
Online
Ровно в одиннадцать
1Murder at Eleven
ирониязарубежная классика
Знаменитый англичанин А. А. Милн (1882–1956), создатель Винни-Пуха, известный «всем, всем, всем» детям, предстает на этот раз как автор замечательных рассказов, которые наверняка заинтересуют взрослых читателей. Мастерски построенные сюжеты, необычные персонажи, весьма неожиданные повороты событий, непредсказуемые финалы и, разумеется, присущая этому автору ирония, — таковы характерные особенности собранных в этой книге историй.
Online
Великий океан
исторический
морские приключения
морские приключения
Историческая диология "Великий океан", написанная русским советским писателем И.Ф.Краттом (1899-1950), рассказывает об отважных землепроходцах, вышедших в конце XVII века на берега Аляски и пытавшихся закрепитса в Северной Калифорнии, где в 1812 году было основано русское поселение под названием "Росс" (т.е."русский"), нынешний Форт-Росс в штате Калифорния США. Писатель создал колоритный образАлександра Андреевича Баранова (1746-1819), первого правителя русских поселений в Америке. Роман состоит из книг "Остров Баранова" (1945) и "Колония Росс" (1950).
Холодный ветер, тёплый ветер
1The Cold Wind and the Warm
фантастиказарубежная классика
Сборник крупнейшего современного американского писателя Рэя Брэдбери наряду с известными, ранее публиковавшимися рассказами («Запах сарсапарели», «Земляничное окошко», «Зеленое утро» и др.) включает произведения, впервые издающиеся в русском переводе («Чепушинка», «Ветер Геттисберга», «Разговор оплачен заранее» и др.).Для любителей научной фантастики. СОДЕРЖАНИЕ Холодный ветер, теплый ветер. (Bradbury R. The Cold Wind and the Warm, 1969) Пер. В.Бабенко Превращение. (Bradbury R. Chrysalis, 1966) Пер. Н.Галь Чертово колесо. (Bradbury R. The Black Ferris, 1969) Пер. Р.Рыбкина Час Привидений. (Bradbury R. The Hour of Ghosts, 1969) Пер. Р.Рыбкина Ветер Геттисберга. (Bradbury R. Downwind from Gettysburg,…
Online
Без прикрытия
1Exposure
фантастика юморсовременная зарубежная проза
Ригелианский корабль прибывает на Землю с целью захвата образцов жизненных форм и изучения поведения людей. Техническое превосходство над земной техникой и способность регилиан принимать любые формы, в том числе человека, несколько «расслабили» завоевателей. Самоуверенность сыграла с ними злую шутку…
Online
Иван Бесталанный и Елена Премудрая
1
русская классика
Вырос у одной вдовы-крестьянки сын — надежда да опора в старости. Одна беда умом скуден парень. Так и прозвали его Иваном Бесталанным. Правда сердце у парня было доброе и на чужую беду отзывчивое... © iskender-leon
Online
Дерзкая кража
1Grand Theft
психологический реализмзарубежная классика современная зарубежная проза
Взломщик украл из дома двух старых дев пачку рассыпающихся от ветхости любовных писем. Старушки боятся шантажа, но вместо угроз вновь начинают доставать из почтового ящика листочки, хранящие нежность более полувековой давности. Кто же помнит затерявшиеся в будничных десятилетиях слова?
Online
Зубы инспектора Фисесаки
1The Inspector's Teeth
приключения фантастика юморсовременная зарубежная проза
История осирианца Хитафеи. Однажды, когда он был на Земле, его решили принять в студенческое братство. Для того, чтоб попасть туда, он должен был выкрасть зубы инспектора Фицекаскхи. Никто и предположить не мог, чем это закончится…
Online
Убийство
1The Murder
драма психологический реализм социальный философскийзарубежная классика современная зарубежная проза
Двое мужчин, хозяин дома и его жилец, в легкомысленной беседе заключили джентльменское пари — один сможет толкнуть на убийство другого. Это легко сделать, потому что у каждого «…есть встроенная кнопка. Если я сумею отыскать ее и нажать — вы пойдете на убийство».Пари было проиграно… Рассказ входит в сборник «У нас всегда будет Париж», 2009 г.
Online
Одна-единственная ночь
1One Night in Your Life
драма психологический реализм философскийзарубежная классика современная зарубежная проза
В Айове стояло безоблачное весеннее утро в преддверии лета. Том медленно двигался через старый провинциальный город. Это был босоногий марк твеновский городок, где детство, заигравшись, не страшится наказания, а старость приближается беспечально. Позже, опустившись на траву, он подложил руки под голову и уснул. Когда он проснулся, улыбчивая девушка сидела в нескольких шагах от него, сложив руки на коленях. Занесло меня сюда, спокойно подумал он, за тысячу миль от всего и всех на свете. Рассказ входит в сборник «К западу от Октября», 1988 г.
Ангел-хранитель
1Guardian Angel
фантастикасовременная зарубежная проза
Однажды над крупнейшими городами мира появились космические корабли. Пришельцы объявили о том, что отныне политическое развитие Земли будет проходить под их контролем. Но не всем людям на Земле нравится то, что пришельцы не показываются, а все общение происходит через Генерального секретаря ООН.Позднее переработан в роман «Конец Детства».
Online
Конец нейлонового века
2
драма
Йозеф Шкворецкий (р. 1924) – классик современной чешской литературы, прозаик, драматург и музыкальный критик, живущий в Канаде. Сборник «Конец нейлонового века» составлен из самых известных и неоднозначных произведений писателя, созданных в странное и жуткое время между гитлеровской оккупацией Чехии и советским вторжением. Короткий роман Шкворецкого «Бас-саксофон» был признан лучшим литературным произведением всех времен и народов о джазе.Музыкальная проза Йозефа Шкворецкого – впервые на русском языке.
Online
Повиновение
Obedience
приключения фантастика юморсовременная зарубежная проза
Капитан Мэй нарушил основной приказ — он сразу же при встрече не уничтожил корабль неземного происхождения. Хотя чужаки и дружелюбны, они наверняка знают, где находится планета Земля и возможно уже готовят нападение на планету. Теперь капитана Мэя ждет военный трибунал, а затем смертная казнь. Его напарник лейтенант Росс чувствует некоторую вину, ведь он и сам был отчасти виновен в происшедшем. Желая спасти Мэя от смертной казни он решает отправиться к Сириусу, чтобы встретиться с инопланетянами и точно выяснить, знают ли они о местонахождении Земли. Если они знают, то он их уничтожит, если нет, то он никогда не вернется на Землю, а обречет свой корабль на вечное скитание в космосе... © tevas…
Тераграм
1Teragram
ужасы фантастика
Во все века люди боялись ведьм. Они уничтожали их. Но душа ведьмы живет вечно…
Online
Online
Дорогой робот
1Automaton
фантастика
Взбунтовавшиеся андроиды-тоборы воюют против человечества за власть над Землей. На пути к новому порядку они используют самое страшное оружие — киборгизацию, перепрограммирование человеческого сознания. Так они перепрограммировали выдающегося химика Джона Грегсона. Как же людям спасти ученого, который создал биологическое оружие против тоборов?
Online
Человек, который продал Луну
1The Man Who Sold the Moon
фантастиказарубежная классика современная зарубежная проза
Премия за достижения в научной фантастике «Хьюго»-1951 (ретроспективная, вручалась в 2001 г.), категория «Повесть».Харриман был финансовым гением, щедро сыпавшим невообразимыми идеями. Любая его «авантюра» приносила доход…А сам Харриман мечтал побывать на Луне, несмотря на то, что космических кораблей, способных достичь Луны, еще не существовало. Но Харримана подобные пустяки не могли остановить, ведь если хочешь побывать на Луне – нужно построить ракету и полететь туда.Как же добыть денег на реализацию такого дорогостоящего проекта? Да просто развернуть рекламную компанию, продать «земельные» участки на лунной поверхности и на полученные деньги осуществить свою мечту…© Sashenka www.fantlab.ru
Online
Полет в навсегда
Flight to Forever
фантастикаперемещение во времени современная зарубежная проза
В повести «Полет в навсегда» герой, создавший машину времени, становится пленником неумолимых законов природы и отправляется в путешествие к концу времени, потому что другого способа вернуться не существует…
Забота о человеке
1To Serve Man
фантастикасовременная зарубежная проза
Канамиты напоминали помесь американца со свиньей. Не такими ожидали земляне увидеть пришельцев из другой планетной системы – заросшими щетиной с головы до пят, с омерзительно пухлыми телами и носами на рыле. Но канамиты уверяли людей Земли, что их миссия заключается лишь в том, чтобы принести мир и изобилие. И первые их дары изумили землян – дармовая энергия, невиданные методы увеличения урожая, ликвидация взрывчатых веществ. Но все ли так гладко в их поведении? Не все верят канамитам, и не зря...© ozor www.fantlab.ru Премия за достижения в научной фантастике «Хьюго»-1951 (ретроспективная, вручалась в 2001 г.), категория «Рассказ».
Online
Мальчик - садовая тачка
1The Wheelbarrow Boy
фантастика юмор
Дети часто бывают непослушными, но иногда их безобразное поведение вызывает нескрываемый гнев у преподавателей. И тогда нет спасения провинившемуся. В гневе сбываются самые невероятные желания.
Online
Ньюгейтская невеста
The Bride of Newgate
детектив исторический
Первый роман писателя из так называемой исторической серии, в которой исторический сюжет крепко связан с криминальной головоломкой.
Черный чемоданчик
1
фантастика
Ретроспективная премия за достижения в научной фантастике (Премия «Хьюго») в 2001 г. (категория «Короткая повесть»).
Online
Увидеть красоту, или Ловушка, которую ждешь
1Coming Attraction
социальный фантастика
Зарисовка романтического знакомства одного британца с местной девушкой в послеатомном Нью-Йорке.
Online
Перед потопом
1Forty Days and Forty Nights
ирониязарубежная классика
Знаменитый англичанин А. А. Милн (1882— 1956), создатель Винни-Пуха, известный «всем, всем, всем» детям, предстает на этот раз как автор замечательных рассказов, которые наверняка заинтересуют взрослых читателей. Мастерски построенные сюжеты, необычные персонажи, весьма неожиданные повороты событий, непредсказуемые финалы и, разумеется, присущая этому автору ирония, — таковы характерные особенности собранных в этой книге историй.
Online
Все лето в одну ночь
1All on a Summer's Night
психологический реализм философскийзарубежная классика
У Дуга сжималось сердце от того, что всем девушкам дарят подарки по поводу и без оного, а Леоноре Уэлкс мужчины никогда ничего не дарили. Четвертого июня он решил исправить это.© ZiZu Входит в: — цикл «Гринтаунский цикл» > сборник «Летнее утро, летняя ночь», 2007 г. — сборник «Высоко в небеса: 100 рассказов», 2003 г.
Online
Дорогое чудовище
1Dear Devil
социальный фантастикасовременная зарубежная проза
Земляне, в особенности правители государств, как это и следовало ожидать, доигрались и устроили таки заваруху с печальными последствиями. И хотя в этом нет ничего поэтичного, именно одинокий марсианский поэт пытается помочь возродить и отстроить заново земную цивилизацию в пост-апокалиптическую эру.
Online
Рука помощи
The Helping Hand
фантастикасовременная зарубежная проза
Земляне давно вышли в космос. Солнечная система освоена. Появилось новое государство — Объединенные Солнечные Республики. Представители Земли встретили в космосе и другие цивилизации, других разумных существ. И оказались самыми развитыми в техническом отношении. И сейчас решается вопрос о предоставлении технической, культурной и гуманитарной помощи двум гуманоидным цивилизациям – Кундалоа и Сконтар. Кондалоа – теплая планета с пониженной относительно земной гравитацией. Её жители тонки и экзотичны и вызывают огромную симпатию у землян. Они получат помощь. Сконтар, напротив, холоден и неприветлив. И жители его неприятны и грубы. Удастся ли получить помощь им? © cherepaha
Колесо времени
1The Wheel of Time
ирония фантастикасовременная зарубежная проза
Джереми имел вечный зуд ставить на Лусиусе свои научные эксперименты, но также имел и кучу денег. Видимо, поэтому Лусиус и поверил, что они и в самом деле просто прогуляются за город. Вот только почему Джереми, сказав, что они прекрасно проведут время, произнес слово «время» с какой-то странной интонацией?..
Online
Домовой в витрине
Tomten i leksaksfönstret
Жил-был домовой со своим семейством у двух пожилых сестер — мастериц шить куклы. Его сынок — озорной домовенок Нуссе однажды надел кукольный наряд, да замешкался: его увидела одна из сестер. Пришлось домовенку притворяться куклой. А потом он заснул, а проснулся уже в другом городе, совершенно незнакомом, за сотни миль от дома, в витрине кукольного магазина...
Кто там, под дождем?
1Someone in the Rain
психологический реализм философскийзарубежная классика современная зарубежная проза
Сэм и Линда приезжают в «Страну Чудес», место, где свое детство провел Сэм… Рассказ входит в сборник «Вождение вслепую», 1997 г.
Online
По прошествии девяти лет
1At the End of the Ninth Year
психологический реализмзарубежная классика современная зарубежная проза
В американских школах учат, что человеческое тело полностью обновляется за девять лет. Спустя девять лет рядом с мужем — другая женщина, не та, на которой он женился. Есть повод начать новую жизнь… Входит в: — сборник «В мгновенье ока», 1996 г.
Online
Звездный зверь
The Star Beast
антиутопия научная фантастика психологический социальный фантастика философскийсовременная зарубежная проза
На Земле наступила эпоха всеобщего благоденствия: люди бессмертны, благодаря достижениям науки они ни в чем не испытывают нужды. Но так ли прочен этот рай?
Прыг-скок
1Hopscotch
психологический реализмзарубежная классика современная зарубежная проза
Вчера мы играли в классики, завтра будем загадывать о будущей свадьбе, а всего лишь надо перепрыгнуть — прыг-скок — с квадрата «16» на квадрат «17». Входит в: — цикл «Гринтаунский цикл» > сборник «Летнее утро, летняя ночь», 2007 г. — сборник «В мгновенье ока», 1996 г. — сборник «Высоко в небеса: 100 рассказов», 2003 г.
Online
Путь во тьме
1A Walk In The Dark
фантастиказарубежная классика
У Роберта Армстронга серьёзная проблема: надо пройти несколько километров по малоисследованной планете в абсолютной темноте. Казалось бы, что тут страшного? Но ходят слухи, что на планете живёт какое-то чудовище. Врут, конечно…
Online
Буколика
1Process
фантастика
Инопланетный лес живет, дышит, воюет с собратьями, отстаивает свою территорию против космического вторжения…
Online
Синтетический человек
1The Synthetic Man
фантастикасовременная зарубежная проза
Роман Старджона «Синтетический человек» — The Synthetic Man (Другое название — «Сны самоцветов» — The Dreaming Jewels) 1950 г., совмещает «твердую» (естественнонаучную) НФ с «романом ужасов»: сновидения инопланетных кристаллов материализуются в гуманоидов — уродцев, которых подбирает замышляющий недоброе владелец бродячего цирка; однако один из уродцев с помощью любимой девушки убивает злодея (и приходит к пониманию, что человечность в меньшей степени определяется биологией, а в большей — общением с людьми, жизнью в человеческом сообществе).
Online
Бриллиантовая гитара
1A Diamond Guitar
психологический реализмсовременная зарубежная проза
Автор книг «Завтрак у Тиффани», «Хладнокровное убийство», «Другие голоса, другие комнаты» Трумен Капоте принадлежит к числу классиков американской литературы XX века. В своих произведениях Капоте выводил на сцену персонажей явно маргинальных, существующих словно бы вне времени, тщетно пытающихся справиться с собственными фобиями, основной из которых является страх перед жизнью, не считающейся с их мечтательностью, с их романтической натурой, страх полуосознанный, даже инстинктивный, но от этого не менее мучительный.Рассказ из сборника «Закрой последнюю дверь». Мистер Шеффер, осужденный за убийство на пожизненный срок, был одним из самых примерных заключенных. Ситуация в корне изменилась, когда…
Online
Рахманинов
1
очерк
русская классика
При моей первой встрече с ним в Ялте произошло между нами нечто подобное тому, что бывало тогда только в романтические годы молодости Герцена, Тургенева, когда люди могли проводить целые ночи в разговорах о прекрасном, вечном, о высоком искусстве. Впоследствии, до его последнего отъезда в Америку, встречались мы с ним от времени до времени очень дружески, но все же не так, как в ту встречу, когда, проговорив чуть не всю ночь на берегу моря, он обнял меня и сказал: "Будем друзьями навсегда!" Уж очень различны были наши жизненные пути, судьба все разъединяла нас, встречи наши были всегда случайны, чаще всего недолги, и была, мне кажется, вообще большая сдержанность в характере моего высокого друга.…
Online
Мальчик, предсказывавший землетрясения
1The Boy Who Predicted Earthquakes
фантастика
Мальчик Герберт Пиннер умеет предсказывать события, которые произойдут в ближайшие двое суток. Он ведёт передачу на телевидении. Его выступления собирают рекордное число зрителей. И вот однажды он предсказал день, когда начнётся новая, лучшая эра человеческой истории.
Online
Записка молочнику
1A Note for the Milkman
триллер
Генри Питерс, обычный библиотекарь, случайно стал обладателем старинной книги с множеством рецептов и формул. Для начала, по одному из них рецептов, Генри изготовил чудесный эликсир с весьма необычными свойствами…
Online
Потрясающая история
1A Rattling Good Yarn
ирониязарубежная классика
Знаменитый англичанин А. А. Милн (1882— 1956), создатель Винни-Пуха, известный «всем, всем, всем» детям, предстает на этот раз как автор замечательных рассказов, которые наверняка заинтересуют взрослых читателей. Мастерски построенные сюжеты, необычные персонажи, весьма неожиданные повороты событий, непредсказуемые финалы и, разумеется, присущая этому автору ирония, — таковы характерные особенности собранных в этой книге историй.
Online
Другая дорога
1The Other Highway
психологический реализм философскийзарубежная классика современная зарубежная проза
Надо ли возвращаться по своим следам, в городок, где бегал мальчишкой и знаешь каждый поворот другой дороги? Герой рассказа и не вспоминал о прошлом, пока однажды не выехал с семьей на загородную прогулку… Входит в: — цикл «Гринтаунский цикл» > цикл «Рассказы о Гринтауне» — сборник «В мгновенье ока», 1996 г.
Online
Ханьданская подушка
1The Magic Pillow
драма историческийзарубежная классика современная зарубежная проза
Пьеса-маска, входящая в классический репертуар театра Но и переписанная Юкио Мисимой на современный лад .
Online
Рука Зеи
1The Hand of Zei
приключения фантастикасовременная зарубежная проза
Роман повествует о приключениях двух приятелей — Дирка Барнвельта и полинезийца Тангалоа на далекой планете Кришна. Там царит глубокое средневековье,а обитатели напоминают и насекомых, и людей одновременно. В лесах и реках обитают жуткие чудовища, по дорогам бродят разбойники, а моря бороздят пиратские шхуны.
Online
Столик у оркестра
1A Table Near the Band
детектив ирониязарубежная классика
Алан Александр Милн обрел всемирную славу как автор "Вини-Пуха", однако перу его принадлежат не только стихи и рассказы для детей. Его романы и рассказы вошли в золотой фонд английской литературы и переведены на многие языки, а пьесы с успехом ставились на профессиональной сцене Лондона. Настоящий английский юмор, изящные афоризмы, забавные шутки - и подлинные истории леди и джентльменов, никогда не теряющих легендарного британского "чувства собственного достоинства".
Online
Цветочный дом
1House of Flowers
психологическийсовременная зарубежная проза
Трумен Капоте (1924-1984) - один из классиков американской литературы двадцатого века, автор знаменитой повести "Завтрак у Тиффани", послужившей основой для фильма с блистательной Одри Хепберн в главной роли. Однако, помимо этого произведения, писатель прославился также своими рассказами. В них Капоте особенно полно и ярко сумел передать атмосферу действия, характерную почти для всех его произведений. Пронзительную или призрачную, почти фантастическую и завораживающую своей кажущейся неправдоподобностью.
Online