1960 Год написания - cтраница 4

Редактировать описание

Список книг, всего 210

12345
0 .0
Фараон и воры
завершён

Фараон и воры

1
исторический
«… И здесь увидели глаза землепашца то, что увидели: в просторной усыпальнице стоял ковчег. Весь он был желтый, потому что был выкован из золота. Занимал ковчег почти все помещение в высоту, и в длину, и в ширину. И был Тхутинахт вдвое ниже ковчега.Певеро зашел с правой стороны и толкнул ногою золотую дверь. И Тхутинахт упал на камни, потрясенный величием Вечного Покоя. И он запричитал:– О бог наш Осирис! О владыка владык, покоривший мир!И не скоро осмелился землепашец поднять глаза на золотые саркофаги, безжалостно вывороченные ломом Певеро.Мумия великого божества валялась на полу, и золотой урей украшал ее лоб. Золотая маска божества была помята, словно старый медный таз. …»
Online
4 .8
Свое лицо
переведено

Свое лицо

1
драма
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Герой Исикавы, совершивший преступление, делает пластическую операцию, чтобы уничтожить тропинку, связывающую его с людьми, бежать от них, бежать от самого себя. Да и преступление тоже было задумано, чтобы порвать с жизнью которую он вел.
Online
5 .0
Звезда-Бродяга
переведено

Звезда-Бродяга

1
Rogue Star
фантастика
зарубежная классика
Звезда представляла некоторый интерес, но не более того. Никому и в голову не приходило, что она может повлиять на благополучие человеческой расы — и не только на Земле, но и на всех колониях.
Online
1 .5
Сферы Рапа-Нуи
переведено

Сферы Рапа-Нуи

Les sphères de Rapa-Nui
фантастика
В огороженном треугольнике, вершины которого образовали церковь, дома военного губернатора и доктора Педро Лимезиса, ютились скромные белые домишки местных жителей с небольшими ухоженными палисадниками. Спокойному пейзажу, оживленному несколькими пальмами и молодой порослью эвкалиптов, придавали необычность странные каменные колоссы, разбросанные то тут, то там по вулканической поверхности острова....
5 .0
Приглашение на охоту
переведено

Приглашение на охоту

1
социальный фантастика
Перкинсу прислали приглашение на охоту. Там будет присутствовать весь цвет общества. И жена, и друг уговаривают Перкинса принять приглашение, хотя он сам не хочет туда идти. В конце концов он принимает приглашение, и вот ранним утром в субботу его будят два егеря. Пора на охоту…
Online
5 .0
День расплаты
переведено

День расплаты

1
фантастика ужасы
Вдова Блэкуэлл найдена убитой в собственной спальне. Ее маленький сын Джим ведет себя очень странно и заставляет усомниться в своем психическом здоровье. В доме обнаружены странные предметы. Так кто же стал причиной смерти вдовы?
Online
4 .5
Чудовищный муравей
переведено

Чудовищный муравей

1
The Large Ant
фантастика
современная зарубежная проза
Однажды вечером мистер Морган увидел на ножке своей кровати странное насекомое и, долго не раздумывая, убил его. Что же стало причиной такого, казалось бы заурядного, поступка?© Demid
Online
5 .0
Охотники за сказками
завершён

Охотники за сказками

2
приключения автобиографический
про животных современная русская проза путешествия
Однажды летом учительница деревенской школы Надежда Григорьевна подсказала ученикам идею отправиться на пару недель в Ярополческий бор к тамошнему леснику деду Савелу. В тетрадках четверо друзей - Костя Крайнов, Лёнька Зинцов, Павка Дудочкин и старший Костя Беленький должны были записывать все происходившие с ними события, и особо - народные сказки, стародавние истории, услышанные от лесника. А приключений с ребятами за две недели произошло очень много. Тут и самостоятельное путешествие по вековому лесу, встреча с Лесной Королевой, житье - бытье в шалаше, который не пропускает струи дождя, но пропускает птичий щебет и осторожные пугливые шаги ночных животных, рыбалка, строительство сторожевого…
Online
4 .8
Поведай мне свои печали…
переведено

Поведай мне свои печали…

1
Crying Jag
фантастика
современная зарубежная проза
Сэм сидел на своем крылечке и отхлебывал из бутылки, когда к нему зашли пришелец Вильбур и его робот Лестер. Они разговорились и Сэм предложил Вильбуру и Лестеру тоже хлебнуть. Но оба отказались — Лестер робот и потому не пьет, а Вильбур пьянеет не от алкоголя, а от выслушивания чужих печальных историй. А во всем городе только Сэм доволен своей жизнью…
Online
3 .5
Год тридцать седьмой
завершён

Год тридцать седьмой

1
исторический социальный реализм
современная русская проза
Снег все падал, теплый, мягкий, совершенно ленинградский снег, кружился вокруг матовых шаров фонарей, опускался на лицо и на ресницы. Григорий протянул руку, и на ладонь опустились мохнатые снежинки. Ручной снег, подумал Григорий…
Online
0 .0
Анна Ярославна — королева Франции
завершён

Анна Ярославна — королева Франции

биографический исторический
современная русская проза
Роман `Анна Ярославна…` — вторая часть трилогии Ант. Ладинского, посвященной Киевской Руси — является исторической биографией русской княжны, ставшей королевой Франции.
5 .0
Механический фиговый листок
переведено

Механический фиговый листок

1
фантастика
Покупка нового автоплатья не доставила радости Арабелле, в первый же вечер ей разбили сердце и машину. Но в авторемонтной мастерской она знакомится с милым молодым человеком Говардом и жизнь снова приобретает смысл.
Online
5 .0
Капля крови
завершён

Капля крови

1
военный реализм исторический героика
русская классика
Поздняя осень 1944 года. Рутина изнурительных боев на окраине небольшого городка в восточной Пруссии свела этих людей случайным образом. Юный неопытный лейтенант, опытный десантник, раненный танкист и солдат штрафного батальона оказались в подвале необитаемого дома, одни в окружении фашистов, в надежде дождаться наступления советских войск. Беспокоящий огонь Красной армии по позициям немцев – вот и все их огневое прикрытие. Если фашисты не обнаружат их укрытие, возможно, все обойдется. В противном случае, придется вести бой. Бой, который выявит сущность каждого из них. Таких непохожих, с такими разными жизненными установками. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
0 .0
Последний джентльмен
переведено

Последний джентльмен

1
Final Gentleman
психологический фантастика
современная зарубежная проза
Журналист собирает материалы о детствe известного писателя Холлиса Харрингтон, для заказанной ему статьи. Внезапно он сталкивается со множеством загадок. Где родился Харрингтон, и кто его родители? И, наконец, кто он сам?
Online
5 .0
Первая годовщина
переведено

Первая годовщина

1
фантастика ужасы
Норман благословился на брак с Аделиной, самой великолепной женой, которой мужчина мог когда-либо желать. Совпадение взглядов, сходство индивидуальностей, характера. Но на их первой годовщине, когда он целует ее, то ощущает прокисший вкус и отвращение, и невольно оскорбляет ее. Аделина прощает его бестактность, но он начинает замечать другие вещи. Кто она, Аделина, в действительности?
Online
5 .0
Венера плюс икс
переведено

Венера плюс икс

1
Venus Plus X
фантастика
В спорном «иконоборческом» романе «Венера плюс икс» — Venus Plus X 1960 г. Старджон вновь возвращается к мысли об утопии, построенной на основе иной сексуальности: землянин 20 века, попавший на планету бисексуалов, не способен подняться над внушенными с детства моральными нормами; следовательно, земная цивилизация в целом не готова к утопии — пока не справится с внутренними конфликтами, проистекающими от полового неравенства.
Online
5 .0
Зона ужаса
переведено

Зона ужаса

1
Zone of Terror
фантастика психологический мистика
современная зарубежная проза
Возможна ли встреча с самим собой? Психолог утверждает, что при расстройстве психики это вполне возможно и ничего страшного здесь нет. Так не думает Ларсен, остерегаясь встреч со своими двойниками и не напрасно. © vve Примечание: Рассказ в переводе И. Найденкова печатался также в газете «Навiны АН Беларуси», №№ 45-47, 1992 год. Входит в: — антологию «Фата-Моргана 6», 1993 г. — журнал «Если 1993'2», 1993 г. — сборник «The Voices of Time and Other Stories», 1962 г. — сборник «Зона ужаса», 1967 г. — сборник «Chronopolis and Other Stories», 1971 г. — сборник «The Complete Short Stories of J. G. Ballard», 2001 г. — антологию «Возвращение злого духа», 1993 г. — антологию «Тёмное благословение», 2002…
Online
0 .0
Стук, Стук, Стук…
переведено

Стук, Стук, Стук…

1
В пьесах, специально написанных для радио, Бёлль, пожалуй, не вносит ничего нового в проблематику своего искусства, но существенно обогащает его формальные возможности, добиваясь редкой естественности воссоздания жизни в узких рамках драматургического диалога, где не остается места для лирических отступлений, описания, вообще для авторской речи, где «работает» только голос персонажей и воображение читателя.
Online
5 .0
Времени хватит на всё
переведено

Времени хватит на всё

1
Time Enough
социальный фантастика
Старик Фогель помогал многим. Сможет ли он помочь Джимми? Джимми обратил взгляд к индикаторам на приборной доске, и прочел дату и время. Изображение на небольшом экранчике машины выглядело реально, и залитые солнечным светом деревья, и теплое дыхание ветерка. Вот Джимми бежит в стайке мальчишек, все лет до двенадцати. Они карабкались вверх по склону к каменоломне, к мертвой ели. Джимми шагнул на ствол, и увидел внизу разверзшуюся пропасть. Сможет ли он пройти по дереву в этот раз, спустя два десятка лет? Правда, некоторые люди считают, что лучше забыть о прошлом и решать наши проблемы в настоящем.© ozor
Online
0 .0
Первый арест
завершён

Первый арест

2
драма
Илья Давыдович Константиновский (рум. Ilia Constantinovschi, 21 мая 1913, Вилков Измаильского уезда Бессарабской губернии – 1995, Москва) – русский писатель, драматург и переводчик. Илья Константиновский родился в рыбачьем посаде Вилков Измаильского уезда Бессарабской губернии (ныне – Килийский район Одесской области Украины) в 1913 году. В 1936 году окончил юридический факультет Бухарестского университета. Принимал участие в подпольном коммунистическом движении в Румынии. Печататься начал в 1930 году на румынском языке, в 1940 году перешёл на русский язык. После присоединения Бессарабии к СССР жил в Москве. Первая книжная публикация – сборник очерков «Гитлер в Румынии», вышедший в 1941 году.…
Online
5 .0
Закономерный исход
переведено

Закономерный исход

Due Process
психологический социальный фантастика
современная зарубежная проза
Конкуренция между различными видами транспорта за получения большего пакета заказов от бизнеса по доставке грузов порой переходит из плоскости соревнования в части скорости и качества в плоскость откровенного противостояния… © god54 Входит в: — антологию «Вершина», 1992 г. — антологию «12 Great Classics of Science Fiction», 1963 г.
0 .0
Ад есть ад
переведено

Ад есть ад

1
фантастика
Когда показатели работы Ада поползли вниз, Дьяволу пришлось потратиться на научный анализ нерентабельности своего предприятия. Фирму «Феникс и К°» не удивил вид нового клиента и она с рвением принялась за работу.
Online
5 .0
Походка пьяницы
переведено

Походка пьяницы

Drunkard's Walk
социальный приключения психологический философский фантастика
современная зарубежная проза
Тридцатилетний профессор математики обнаруживает, что при пробуждении и засыпании безотчетно пытается покончить с собой. Что за стремление сидит в нем, или это внушается ему извне? © Чужой
5 .0
Туман пожрет их всех
переведено

Туман пожрет их всех

Der nebel frisst sie alle
фантастика
современная зарубежная проза
Роман рассказывает о контакте команды научно-исследовательской экспедиции со странной формой разумной материи...
5 .0
Дикарка
переведено

Дикарка

1
The Wild One
фантастика фэнтези
современная зарубежная проза
Хельма Ласситер была очень красива. Ее муж Роджер называл ее самым диким дитем природы, так как в квартире она себя чувствовала как в клетке. Поэтому они построили маленький домик на самом краю леса, чтобы Хельма могла часто гулять в лесу. Брак их длился 4 года и на странности Хельмы Роджер почти не обращал внимания. Но их жизнь сильно изменилась, когда выяснилось, что Хельма беременна.
Online
4 .1
Барабанщик из Шайлоу
переведено

Барабанщик из Шайлоу

1
The Drummer Boy of Shiloh
реализм философский исторический психологический
зарубежная классика современная зарубежная проза интеллектуальная проза
Барабанщик ведёт за собой войско; толпа, идущая за ним, становится армией. Барабанщику на берегу Совиного ручья было четырнадцать лет... Рассказ входит в сборник «Механизмы радости» (1964), «Высоко в небеса: 100 рассказов» (2003).
0 .0
Одиночество Клыча Дурды
завершён

Одиночество Клыча Дурды

1
русская классика
«…Соревнования еще не начались. Судьи с красными повязками на рукавах о чем-то азартно спорят, суетятся, бегают с какими-то бумажками, размахивают ими, требуют друг у друга каких-то новых бумажек. Я протискиваюсь вперед, нахожу место на первой скамейке: мне уступает его мальчуган лет десяти. Сам он примостился у меня в ногах, прямо на земле. Бумажки мелькают еще полчаса. Наконец около восьми часов вечера духовой оркестр ударяет туш. Начинается парад борцов.Гуськом вслед за судьями проходят внутрь четырехугольника и выстраиваются вокруг ковра восемьдесят борцов. …»
Online
переведено

На мели

Aground
любовный роман детектив
современная зарубежная проза
Бывалый яхтсмен Герман Ингрем должен был выбрать яхту для одной компании и перегнать ее в место приписки. Он же не знал, что станет пособником мошенников, которые попросту украдут судно. И когда к нему обратилась владелица с просьбой отыскать похищенную яхту, он не смог ей отказать. Искать пришлось недолго: яхта села на мель и стала для Ингрема западней – бандиты захватили его и приказали снять яхту с мели...
0 .0
Домой
переведено

Домой

1
драма
Джона Апдайка в Америке нередко называют самым талантливым и плодовитым писателем своего поколения. Он работает много и увлеченно во всех жанрах: пишет романы, рассказы, пьесы и даже стихи (чаще всего иронические).Настоящее издание ставит свой целью познакомить читателя с не менее интересной и значимой стороной творчества Джона Апдайка – его рассказами.В данную книгу включены рассказы из сборников "Та же дверь" (1959), "Голубиные перья" (1962) и "Музыкальная школа" (1966). Большинство переводов выполнено специально для данного издания и публикуется впервые.
Online
0 .0
Раненый в лесу
переведено

Раненый в лесу

1
военный
Витольд Залевский в повести «Раненый в лесу» рисует своего героя в ответственный, кризисный момент принятия решения. Трое партизан во главе с подхорунжим Кораллом оставлены в роще с двумя тяжелоранеными и должны дождаться помощи. Но укрытие ненадежно, слишком близко к дороге, вокруг шныряют жандармы, прочесывая лес, а помощь не приходит. Один из партизан дезертирует. Коралл, герой повести, ранен в руку. Недалеко, всего в тридцати километрах, находится его родной дом. В поисках воды герой далеко уходит от лагеря. «Если идти все время в этом направлении, то до ночи можно добраться», – рисуется ему возможный выход из положения. В затуманенном болью мозгу возникают картины родного дома, лихорадочно…
Online
5 .0
Приказы не обсуждаются
переведено

Приказы не обсуждаются

Gli ordini non si discutono
фантастика
современная зарубежная проза
Рискуя угодить в психушку, Присцилла Мервин всё же решает рассказать работодателю о своих подозрениях по поводу двух сотрудников. Она уверена, Рой и Ларри — марсиане. Нет, она не фантазёрка и не сумасшедшая. И у неё есть доказательства... © tale
5 .0
Единственный выход
переведено

Единственный выход

The Only Game in Town
фантастика
современная зарубежная проза
В 13 веке китайская экспедиция Тохтая и Ли открыла Америку. Патрульные Эверард и Сандоваль получили от данеллиан — существ из далёкого будущего, истинных хозяев патруля Времени — задание: организовать провал экспедиции. Иначе может оказаться так, что монголы завладеют Америкой и история пойдёт другим путём. Патрульные убили лошадей, сожгли корабли экспедиции и заставили её участников навсегда поселиться в Америке.
5 .0
Квант утешения
переведено
Сборник

Квант утешения

Quantum of Solace
детектив
шпионаж современная зарубежная проза
Сборник "Квант утешения"/ "Quantum of Solace", включающий в себя сборники рассказов "Только для ваших глаз"/ "For Your Eyes Only" (1960) и "Осьминожка и Искры из глаз"/ "Octopussy and The Living Daylights" (все рассказы из издания 2002 г.)
5 .0
Четырежды Ева
переведено

Четырежды Ева

Eve Times Four
социальный психологический фантастика научная фантастика
современная зарубежная проза
Ньюхауз и четыре женщины пережили космическое кораблекрушение, без карт и связи были выброшены на необитаемую планету и поселились на ней. Ссылаясь на закон о том, что все потерпевшие крушение должны иметь детей, Ньюхауз хочет завладеть всеми четырьмя женщинами сразу. © Ank
5 .0
Несколько миль
переведено

Несколько миль

1
фантастика
В очередной том собрания сочинений Филипа Хосе Фармера вошли произведения, в той или иной мере затрагивающие вопросы религии – роман «Ночь света» (1966) и рассказы из сборника «Отче звездный», а также повесть «Мир наизнанку» (1964). Цикл произведений об отце Кэрмоди, к которому относятся и «Ночь света», и рассказы, создавался на протяжении нескольких лет и не задумывался автором как единое целое. Поэтому путешествия отца Джона Кэрмоди, бывшего вора и убийцы, а ныне раскаявшегося и смиренного монаха ордена Святого Джейруса, не составили многотомного сериала, подобного «Миру Реки». Однако в свое время – а рассказы эти относятся к первым пробам мастерства молодого тогда писателя – они произвели…
Online
5 .0
Миссис Харрис едет в Нью-Йорк
переведено

Миссис Харрис едет в Нью-Йорк

Mrs.Harris Goes to New York
юмор
Неугомонная лондонская уборщица ввязывается в новое приключение – теперь она решила разыскать потерянного отца маленького мальчика…
3 .5
Ночью на Марсе
завершён

Ночью на Марсе

1
фантастика
современная русская проза
Ещё недавно Марс манил людей своей тайной, а при встрече с ним оказался куда более опасным и загадочным, чем того ждали люди. Ещё недавно ступить на него могли осмелиться только самые отважные специалисты и искатели приключений. Однако, теперь Марс для многих стал вторым домом, а кое для кого скоро даже станет первым. Наконец-то эта заброшенная планета начала проявлять своё гостеприимство и даже стала прощать некоторые оплошности. © Searcher
Online
0 .0
Голубиные перья
переведено
Сборник

Голубиные перья

1
драма
зарубежная классика
Джона Апдайка в Америке нередко называют самым талантливым и плодовитым писателем своего поколения. Он работает много и увлеченно во всех жанрах: пишет романы, рассказы, пьесы и даже стихи (чаще всего иронические).Настоящее издание ставит свой целью познакомить читателя с не менее интересной и значимой стороной творчества Джона Апдайка – его рассказами.В данную книгу включены рассказы из сборников "Та же дверь" (1959), "Голубиные перья" (1962) и "Музыкальная школа" (1966). Большинство переводов выполнено специально для данного издания и публикуется впервые.
Online
0 .0
Тайна «Хорнсрифа»
переведено

Тайна «Хорнсрифа»

1
военный
В начале 1944 года военный транспорт германских военно-морских сил «Хорнсриф», захваченный немцами у англичан, из-за нераспорядительности и неразберихи, царившей в германском штабе руководства войной на море, был потоплен немецкой подводной лодкой, принявшей этот транспорт за английское судно.На примере этого происшествия с немецким военным транспортом «Хорнсриф» показывается преступный и захватнический характер войны, развязанной гитлеровским фашизмом; явления разложения в германских военно-морских силах; пробуждение сознания у рядовых немецких офицеров и матросов, которые раньше слепо и беспрекословно выполняли свой долг, не задумываясь над тем, какому делу они служат.Большая часть этой повести…
Online
4 .5
Крохоборы
переведено

Крохоборы

1
Gleaners
фантастика
современная зарубежная проза
Коммерческая организация занимается путешествиями во времени. Вице-президента проектного отдела Хэллока Спенсера окружает ряд проблем людского, этического и эммоционального характера, связанных с этими путешествиями. Как создать такую концепцию путешествий во времени чтобы не навредить прошлому, но в то же время заработать на этом по-больше денег?
Online
5 .0
1994
переведено

1994

фантастика социальный
современная зарубежная проза
В пятницу 13-го — вот уж совпадение! — Джеймса Шаффера сначала избрали президентом компании, а уже 4 минуты спустя 35-летнего доктора торжественно отправили на пенсию. Дома же его ждал другой неприятный сюрприз: пришёл Крушитель и уничтожил весь «хлам» — старые, но ещё рабочие вещи, которые он и жена Эмили бережно хранили в течение долгих лет и которыми с удовольствием пользовались. Как бы ужасно это ни звучало, но таковы законы — от старья нужно избавляться. Связавшись со своим добрым другом Джо Гаррисоном, Шафферы поделились своей трагедией. В ответ Джо предложил им сбежать из этого мира туда, где нет таких безумных законов... © astnik82
5 .0
Имя его неизвестно
переведено

Имя его неизвестно

1
военный исторический
современная зарубежная проза
После ожесточенных боев войска Воронежского и Степного фронтов 5 августа 1943 года завершили ликвидацию Тамаровского и Белгородского узлов и овладели Белгородом, «северным неприступным бастионом Украины», как назвало этот район немецкое командование...
Online
5 .0
Цветение лозы
переведено

Цветение лозы

исторический
зарубежная классика
Роман "Цветение лозы" (1956) о преобразовании грузинской деревни - колхозном крестьянстве 30-40-х годов.
5 .0
Тростинка господа Бога
переведено

Тростинка господа Бога

God's Bits of Wood
драма социальный
современная зарубежная проза
В центре романа Сембена Усмана - конфликт «между варварством и цивилизацией», который отражен в столкновении между классовыми и национальными интересами африканских трудящихся и позицией колониальных эксплуататоров-капиталистов. В этом конфликте историческая правда и справедливость находятся на стороне поднявшихся на борьбу рабочих, и они не могут не победить!
5 .0
Butcher's Crossing
переведено

Butcher's Crossing

драма
современная зарубежная проза
In his National Book Award–winning novel Augustus, John Williams uncovered the secrets of ancient Rome. With Butcher’s Crossing, his fiercely intelligent, beautifully written western, Williams dismantles the myths of modern America. It is the 1870s, and Will Andrews, fired up by Emerson to seek “an original relation to nature,” drops out of Harvard and heads west. He washes up in Butcher’s Crossing, a small Kansas town on the outskirts of nowhere. Butcher’s Crossing is full of restless men looking for ways to make money and ways to waste it. Before long Andrews strikes up a friendship with one of them, a man who regales Andrews with tales of immense herds of buffalo, ready for the taking, hidden…
0 .0
Сказки Сени Малины
завершён
Сборник

Сказки Сени Малины

юмор
очерк русская классика
«Сказки Сени Малины» С. Писахова - итог всей его творческой деятельности. В книге сказок отразилось удивительное знание писателем Севера, воплотился опыт всей его жизни. Автор раскрыл в сказках совершенно новую сторону своего таланта – буйную фантазию. Сказки Писахова необычны, в истории существования сказки, пожалуй, не найти им подобных. Но оригинальные и уникальные, они в то же время – типичное явление северной культуры. На сегодняшний день эта книга самое полное собрание сочинений С.Г. Писахова.
0 .0
Сказки. Очерки. Письма
завершён
Сборник

Сказки. Очерки. Письма

автобиографический юмор
русская классика очерк
Основу сборника составляют получившие широкую известность и признание сказки Писахова - самородные творения, возникшие на основе синтеза большой литературы с устно-поэтическими традициями. Кроме того, в настоящем издании представлено и "несказочное" наследие С. Г. Писахова: его очерки, связанные с освоением Севера и изучением его быта и культуры, а также письма писателя.
0 .0
Любовь... Любовь?
переведено

Любовь... Любовь?

2
A Kind of Loving
реализм романтика
любовь современная зарубежная проза
Любовь... Любовь? — роман английского писателя Стэна Барстоу, первая книга трилогии "Вик Браун", публиковавшейся в течение шестнадцати лет. В ней рассказывается о жизни Вика Брауна, о том, как он встречает свою любовь и женится на ней. Роман был экранизирован в виде фильма и сериала. Кроме того, по его мотивам был поставлен радиоспектакль, а затем и спектакль на сцене театра.
Online
12345
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню