Онлайн чтение книги Младшая сестра друга меня так раздражает! My Friend's Little Sister Has It In for Me!
3 - 1

Сумирэ: «Вчера была великолепная ночь. Спасибо».

AKI: «Не шли мне сообщения, которые могут неправильно понять».

Сумирэ: «Божечки, ты возомнил себя королём после того, как сделал это лишь раз? Не забыл, что всегда находился снизу?»

Сумирэ: «Интересно, сможешь ли ты выдержать такое во время нашего медового месяца?»

Сумирэ: «Ах, я сейчас вспомнила твоё смазливое личико, когда мы ходили покупать купальник».

*AKI-сан заблокировал Сумирэ-сан.

OZ: «Мне только что пришло сообщение: «Ува-а-а, меня заблокировал AKI!!!» Знаешь что-нибудь об этом?»

AKI: «Понятно. Прости за проблемы».

*AKI-сан разблокировал Сумирэ-сан.

AKI: «Если ты мне пришлёшь ещё что-нибудь такого содержания, я отошлю скриншоты в полицию».

Сумирэ: «Прошу, только не это! Я просто хотела опробовать несколько фраз!»

Сумирэ: «А затем отправить скриншоты, чтобы показать семье, какие же мы милашки!».

Сумирэ: «Всё для того, чтобы наша фальшивая помолвка выглядела правдоподобной!»

AKI: «А, так вот почему ты пишешь со своего аккаунта, а не с учётной записи Мурасаки Сикибу?»

Сумирэ: «В яблочко. Всё для моей семьи».

AKI: «По мне, такое не имеет смысла… Не думаешь, что это аукнется тебе в будущем?»

Сумирэ: «Да всё норм. Просто подыгрывай и отвечай, как мой парень!».

Эта неприятная ситуация в LIME произошла, когда я после окончания уроков шёл по самому короткому и эффективному пути. В такое время года — прямо посередине между сезоном дождей и июлем — солнце сурово атаковало меня своими лучами, отчего на теле выступил неприятный пот. Почему мне приходится иметь дело с чем-то раздражительным, когда на улице такая мучительная жара?

Мне действительно казалось, что я получу выгоду, если приберу иллюстратора к своим рукам при помощи нескольких бумажек. Но всё оказалось сложнее, если посмотреть на дополнительную работу, которая свалилась на меня. Через несколько часов мы пойдём покупать купальник, чтобы ещё больше убедить родителей. Послезавтра начнутся летние каникулы, но Сумирэ уже отправила мне бесчисленное количество сообщений в LIME, в которых звала меня на свидание или просто сделать парочку фотографий.

От таких мыслей у меня заболела голова, когда я проходил через вестибюль своего дома. И тут мой телефон завибрировал. Я уже хотел отключить звук, но, достав его из кармана, увидел, что сообщение не от неё.

Масиро: «Давай сделаем много воспоминаний этим лето! ❤»

Масиро: «Будь осторожен, а не то получишь тепловой удар, хорошо? Добавь в свой рацион продукты с натрием, а не просто пей воду. Ты должен быть здоровым, Аки».

Масиро: «Масиро понимает, что в такое время года сложно уснуть, но не спи голым. Твоё здоровье превыше всего! ❤»

Ты моя девушка, что ли? Или ты сделала шаг вперёд и стала женой? Извини, но с таким отношением тебе больше походит роль матери… В любом случае, эти сообщения больше раздражают, чем помогают. Моя шкала раздражения начала расти. Когда я отверг Масиро, та начала всё больше и больше вести себя как моя настоящая девушка.

Чёрт. Вы же понимаете, что я парень? Когда ко мне так относится девушка, которую можно назвать «красавицей», любой бы просто принял её чувства и сдался. Вот почему, как бы я не пытался сдержать своё колотящее сердце, ничего не выходило.

Моя текущая цель — сделать так, чтобы члены «Альянса пятого этажа», которые делают игру «Кояма: когда они плачут», получили работу в перспективной компании «Honey Play Works». Семейные обстоятельства, личность, окружение и другие причини не давали людям, в жилах которых течёт истинный талант, проявить себя в развлекательной сфере. И сейчас я пытаюсь обеспечить им светлое будущее, гарантируя, что их гениальность никогда не сгниёт. Чтобы достичь этой цели, мне пришлось выбрать самый кратчайший путь: я использую всё, что имею, даже обменял свою юность на их будущее.

Отправив Масиро короткое сообщение: «Да-да, понял», — я вошёл в свою квартиру.

— …Хм?

В глаза сразу же бросилась чужая, но до боли знакомая обувь.

— Эта эгоистичная девушка… она опять припёрлась?

Почему мне приходится иметь дело с таким горячим человеком в такую знойную жару? Они все живут в своём темпе. Может, обо мне хоть раз подумаете? Ладно, к чёрту. Я просто хочу принять холодный душ и переодеться, чтобы немного остыть. Если так подумать, то Ироха должна включить кондиционер в моей комнате. Сняв обувь и пройдя по маленькому коридору, я положил руку к дверной ручке.

…Закрыто.

— А?.. Эй, ты заперла дверь?

— М, это ты сэмпай~?

Я услышал приглушённый голос из-за двери. Ну, ничего странного. Только у неё хватило бы наглость провернуть нечто подобное. Скрытый член «Альянса пятого этажа» и младшая сестра моего верного друга, Одзу. Бывает моменты, когда вы задумаетесь: «Хм? Разве она не хорошая девушка?», но очнитесь. Весь год она только и делала, что раздражала и раздражала меня. Такова Кохината Ироха.

— Открой уже,

— Подождёшь минутку? Немного осталось! Я почти переоделась~!

— Переоделась? В моём доме?

— Ой, да не парься по мелочам, оки? Разве до тебя ещё не дошло, что старшеклассница сейчас переодевается? Бесплатно! Ты должен быть благодарен~!

— Я совершенно не понимаю, на что ты намекаешь. Почему бы тебе просто не переодеться в своём доме?

— Э… Так ты говоришь мне выйти наружу в этом? Как жестоко, сэмпай…

— Во что ты переодеваешься такое?!

В какой это она одежде не может выйти наружу?!

— Хах, хочешь узнать?.. Что ж, в ту. Ту, понимаешь? В которой можно ходить только летом.

— Летом?..

— Да-да. Недавно вышли новые модели, потому я захотела их опробовать~.

— Летом… вышли… новые модели…

Я сглотнул, когда в мою голову пришёл один простой ответ на её загадку. В моём мозгу сразу же появилось изображения золотистого пляжа. Заходящее яркое солнце, успокаивающая музыка на фоне и её высокий голосок, который уносит вдаль легкий ветерок. Ироха в ярком купальнике медленно приближалась ко мне, махая руками и привлекая внимание как парней, так и девушек. С её голого гладкого тельца, проглядывающего через те небольшие куски ткани, можно списать весьма пошлую картину. Она походила на принцессу-русалку, очарование которой удваивалось благодаря босым ногам, которые я… Так, стоп, стоп, хватит уже воображать.

И вообще, почему она надевает купальник в комнате другого человека? Будда, добродетель мой, символ абсолютной и совершенной чистоты, помоги. Конечно, такой стальной демон, как я, ничего не предпримет, но чем бы всё закончилось, если бы ты переодевалась в комнате какого-нибудь ублюдка?.. И когда мои мысли блуждали в этом направлении…

— Я готова~! Можешь войти~!

— !..

Я получил разрешение на вход. В эту же секунду послышался звук отпираемой двери. По моей щеке от жары стекала капля пота, и я сглотнул. Мне всего лишь нужно повернуть ручку и войти. Но почему-то сделать такое оказалось тяжело. Как только я войду, меня встретит Ироха в купальнике. Серьёзно? Чёрт возьми. Смогу ли я с этим справиться?

Твою мать, ничего бы не произошло, если бы я просто остался в гостиной. Но там жарко, кондиционер не включен, а одежда пропиталась потом, отчего стало неудобной, поэтому мне захотелось сменить её… Если так подумать, я мог бы просто включить кондиционер в гостиной и забить на всё, но моё присутствие уже было разоблачено, поэтому теперь уходить как-то неловко!.. А-а-а, это вообще-то моя комната! Почему я должен колебаться?!

Открыть дверь, прикрыть глаза, пройти мимо неё, дойти кратчайшим путём до шкафа, взять сменную одежду и полотенце, выйти с комнаты и пойти в ванну — вбив этот план в свою голову, я выдал глубокий вздох, укрепил решимость и открыл дверь.

— Я проклинаю тебя-а-а!!!

— Гья-я-я?!

Я вскрикнул от удивления. Ч-что… это за херня? Когда дверь открылась, на меня напала женщина в белом наряде. Затем повеяло холодной атмосферой. Прижав к голове треугольный кусочек ткани, девушка медленно и неуклюже наклонила голову и посмотрела на меня. Бледная кожа, фиолетовые губы и красная струйка крови, вытекающая изо рта. Мертвец. Это единственный термин для существа, который сейчас находится в моих руках и который вызывает дрожь по моему телу. Смирившись с тем, что сейчас я буду проклят и убит этим призраком, в моей голове пробежали все воспоминания и сожаления в жизни, прямо как в фильмах.

Странно. Почему всё так окончилось? За дверью меня должен был ждать рай с купальником. Если бы знал, что такое произойдёт, то прожил бы жизнь более эффективно, попробовал бы множество вещей. Я хотел отправится в путешествие за границу, допройти парочку игр и посмотреть множество фильмов. К тому же, сейчас выходят несколько аниме, у которых осталось пару серий до конца, а через пару месяцев релиз ремейка одной игры из моего детства. Да, жаль, что смерть пришла именно сейчас.

Но самое главное: мне следовало попросить у Мурасаки Сикибу ещё, как минимум, десять иллюстраций. С их помощью Макигай Намако смог бы закончить пятую часть сценария, а дальше они уже бы справились без меня… Ну, не сразу, но всё точно будет хорошо. Я ещё жив?

Медленно открыв глаза, я осознал, что моей руки касалось нечто теплое.

— П… Пха-ха! Сэмпай, ты сейчас дрожишь от страха?! Как мило~!!!

— Э-это ты… Ироха?!

— Да-да, это я~. Кажись, тебе так понравился мой летний наряд «Садако», что ты заплакал~.

— Я-я не плачу!

— Ой, да не смущайся! Плачущий парень — это гап-моэ! Верь мне! Если и дальше продолжишь себя так вести, то Ироха-сан может умереть от сердечного приступа, вызванного такой милотой!

Смеясь, Ироха тыкала меня в грудь. Уровень раздражения — максимальный. И вновь я понял, что передо мной младшая сестра друга, Кохината Ироха.

— Сэмпай, разве я не окликнула тебя перед тем, как отрыть дверь? И ты всё равно испугался? Что ж, это моя полная победа~

— Т… твою мать…

Мне нечем было возразить. Я и правда слышал голос Ирохи. Но даже так, причина по которой мне показалось, что сюда завалилась смерть…

— Эй, твой голос был слишком страшным!

— Хм? А, ты об этом…

Наклонив голову и притворившись дурочкой, она приложила свои руки мне на плечи. Когда я рефлекторно выпрямил спину, Ироха пододвинулась ближе.

— Ты имеешь в виду этот голос?

— Гья-я! Прекрати! Не шепчи на ухо таким тоном!

— А-ха-ха-ха! Видимо, я нашла ещё одну слабость сэмпая!

— Ха-а… Ха-а… Даже зная, что это ты, по моей спине всё равно пробегают мурашки. Твой талант — это просто нечто с чем-то.

— Я готовлю такие голоса на всякий случай, вдруг понадобятся~! Отои-сан сильно помогла эффектами, чтобы сделать мой голос страшным, но мне такое не нравится~. И я подумала, что смогу напугать тебя, если сделаю такой голос без помощи эффектов, потому начала тайно тренироваться!

— Я ценю твои усилия, но не стоит показывать свои плоды таким…

— Я люблю тебя, сэмпай…

— Да перестань уже!

— Ха-ха-ха! Именно поэтому я не могу перестать дразнить тебя, сэмпай.

Захихикав, Ироха прикрыла рот белым рукавом. Неважно, сколько макияжа она использовала для своего наряда и как высоки её актёрские навыки, выражение лица никак не изменилось. Эта бестия больше похожа не на монстра из фильма ужасов, а на раздражающее привидение, которые пугает детей ради забавы. И вообще, она сама нанесла макияж? Её странным навыкам нет предела.

— Хах, честно сказать, я просто не так тебя понял. Впервые в жизни испытав такие надежды, меня до чёртиков испугал какой-то косплей призрака.

— Хм?.. Вот оно что?..

Глаза Ирохи внезапно загорелись, а на губах появилась озорная улыбка.

— Ч-что случилось?

— Ты только что сказал: «впервые испытав такие надежды», да?

— Нет.

— «Впервые в жизни испытав такие надежды, меня до чёртиков испугал какой-то косплей призрака».

— На хрена ты это записала?!

— Так как подумала, что здесь можно собрать хороший материал, чтобы ещё больше подразнить сэмпая! — фальшивый призрак ухмыльнулся, показав мне телефон.

У меня появилось огромное желание выставить её из дома при помощи насилия (ударом под дых), но я решил сдержаться и пойти другим путём.

— Н-ну сказал я это, и что?

— И что же ты имел в виду? Возможно ли… какой-нибудь постыдный купальник~?

— Н-не смеши, идиотка. Меня не привлечёт купальник на хулиганке.

— Э-э, правда~? Немного жаль такое слышать. Тогда что ты всё-таки ожидал?

— К-как раздражаешь. Ничего особенного.

— Ладно, можешь ничего не отвечать. Я разрешу этот вопрос сама, оки~? Итак, Ироха-сан просто запомнит, что ты захотел увидеть своего кохая в купальнике и признал себя извращенцем. Ну как, не против такого?

— Угх…

— Ну же, скажи всё начистоту: «Я ожидал купальник». После этих слов ты останешься просто «миленьким сэмпаем».

Ироха подтянулась ко мне, пробежав своими пальчиками по моей груди. Нет времени предаваться щекотке. Прямо сейчас девушка-кохай наступает на мою мужскую гордость и уважение.

…Окей, я признаю это. Признаю, но не думай, что всё пройдёт по твоему сценарию.

— Я… признаю это. Мне казалось, ты будешь в купальнике.

— О.

Мой кулак дрожал, в то время как глаза Ирохи заблестели.

— Признался наконец? Так ты всё-таки ждал купальника на моём теле!

— …Нет, не так.

— Э?

— Я ожидал купальник на картинке. И по случайному совпадению он бы находился на тебе!

— Ч-что?!

Я указала на Ироху указательным пальцем, когда та в замешательстве сделал шаг назад.

— Этим летом я сказала Мурасаки Сикибу подготовить несколько иллюстраций для летнего ивента в игре. Если у неё будет подходящая модель, работа ускорится! Вот почему я бы сразу же отвёз тебя к ней, если бы ты была в купальнике!

Полная чушь. Но это единственное оправдание, которое пришло мне в голову за столь короткий промежуток времени. Не могу же я признаться, что проиграл её огромному обаянию!

— Угх… Даже не поспоришь с такой безупречной логикой. А мне казалось, что я мог определить, когда сэмпай лжёт, а когда нет…

— А-ха-ха, сдавайся. У тебя нет и шанса.

— Гр-р-р!..

Похоже, она в итоге поняла, что не сможет дальше тягаться со мной. В конечном счёте, она отвела лицо и надула щёки.

— Пф-ф! Да и пофиг! Скоро начнутся летние каникулы, потому появится множество возможностей, чтобы подразнить тебя~! Умение постоянно входить в комнату сэмпая — это некий бонус!

— Дай мне передохнуть…

— Ну-ну, у тебя же много манги, которую можно прочитать, и множество игр, которые следует пройти!

— Здесь ты права.

Беря в расчёт её домашние проблемы, я не могу просто выгнать Ироху. В семье Кохината действует строгий запрет на всю развлекательную сферу. И всему виной стала их мать, Отоха-сан. Не знаю, что у них случилось в прошлом, но это правило строго соблюдается. В доме Ирохи нет ни телевизора, ни компьютера, ни даже музыкального плеера. Лишь Одзу разрешено иметь компьютер, так как в противном случае его талант к программированию канул бы в лету. Всё, что может сделать Ироха, — это зайти в мою комнату и чем-нибудь заняться.

— Поэтому, пожалуйста, позаботься обо мне на летних каникулах~! — сказала Ироха, плюхнувшись на мою кровать.

В ответ я лишь горько улыбнулся.

— …Ладно, но приходи только не каждый день, хорошо? У тебя же должно быть домашнее задание и тому подобное.

— А? Ну, я просто сделаю уроки здесь.

— Это ещё почему? Делай домашку дома. Легче же учиться, когда ничего не отвлекает.

— О чём ты говоришь~? Ты же мой сэмпай, так?

— Я прекрасно это знаю. И что с того?

— Это означает, что ты уже сделал домашнюю работу год назад! Тебе просто нужно помочь мне с учёбой, и я закончу со всем в одно мгновение! Если всё сделать быстро, то можно даже легко успеть пройти игру! «Э, я что-то не так сделала? Прошу, научи меня, сэмпай!», — ну ты понимаешь, хи-хи.

— Не стоит недооценивать жизнь… Хотя нет, с эффективной точки зрения это звучит весьма хорошо.

По правде говоря, домашнее задание на этих летних каникулах никак не влияет на вступительные экзамены или нечто похожее. Поэтому гораздо эффективнее быстрее с ним разобраться, чтобы сосредоточиться на других более полезных и разумных вещах. Не стоит даже упоминать, что Ироха является лучшей в классе весь год. Сомневаюсь, что что-то изменится, если она немного сжульничает с домашним заданием.

— Тогда!..

— Нет, я отказываюсь.

Ироха с надеждой и сверкающими глазами смотрела на меня, но я быстро ткнул её в щеку, разбив все надежды.

— Э-э-э, почему?

— Меня взбесило то, что ты хочешь с моей помощью соскочить от сложной работы.

— Как мелочно! Насколько же ты мелочен, сэмпай?!

— Заткнись! У меня нет времени на тебя! И для меня от такого нет никакого преимущества.

— Ты будешь каждый день ворковать с такой милой девушкой, как я!

— Завались, призрак. А теперь кыш отсюда!

— Эй, эй, эй! Ты пытаешься выкинуть меня?!

Закутав Ироху в простынь, на которой она лежала, я подкатил её к двери.

— Снаружи жарко, потому я хочу переодеться. Давай, выходи.

— Я. Не. Хочу! В гостиной не включён кондёр, там сейчас самое пекло!

— Включи его.

— Не-е-ет! Ему нужно время, чтобы охладить комнату! Сэмпай, твой пот просто высохнет, не нужно переодеваться.

— Я не могу вынести то, что от меня пахнет потом. Разве тебе приятно такое?

— Хм? Так ты понимаешь это?

Ироха вылезла из-под простыни, подошла ко мне и начала обнюхивать.

— Эй, не стоит нюхать других людей.

— Хм-м-м… Не так уж сильно от тебя и пахнет, сэмпай.

— …Правда? И у тебя что, какой-то фетиш на запахи?

— А тебе не стоит говорить плохо о таких людях. Ну, запах как после занятия в спортзале или в классе, когда жарко. Меня он не так уж сильно беспокоит.

Что ж, видимо, от меня не так уж сильно пахнет.

— В любом случае, может тебе на него всё равно, но не мне. Я должен помыться и переодеться. У меня есть дела.

— Дела?

— У меня свидание. Точнее, я пойду в магазин за купальником с учителем Сумирэ.

— Э-э-э-э?! Это ещё что?! Я ничего об этом не слышала!

— Я тебе и не говорил, дурында.

Оттолкнув недовольное лицо Ирохи, которое приближалось ко мне, я посмотрел на время. 17:00. Сумирэ работает в школе до 18:00, потому мы встретимся в ближайшем торгом центре через полтора часа.

— Помолвка — это же прикрытие, да? Просто ложь и ничего более?

— Конечно. Будто я правда буду с ней встречаться.

— Тогда почему ты идёшь на свидание?!

— Чтобы убедить её семью в нашей серьёзности. Знаешь, мне и самому не хочется.

Это лишь дополнительные усилия, ничего более.

— Хм-м-м, вот оно как. В таком случае… — Ироха усмехнулась.

Затем она развела руки в сторону, стоя перед дверью.

— …Это ещё одна причина, чтобы не дать тебе уйти.

— А?..

— Если ты не смоешь пот, то не пойдёшь на свидание. Прискорбно получится, да? Я приложу все усилия, чтобы не пустить тебя! Ты не сможешь переодеться, не говоря уже о приёме душа!

— Ха, к чему это всё? — выплюнув эту жалобу, я перевёл взгляд на потолок.

Чёрт… И почему меня окружают лишь раздражающие девушки?

В конечно итоге, я выключил кондиционер, сделав из комнаты сауну. Ироха, не выдержав это, быстро убежала. Таким образом, я смог помыться и переодеться во что-то более удобное.

***

— …

— Что случилось, Одзу? Ты так внезапно замолчал.

— Могу я кое-что сказать, Аки?

— Валяй.

— Это что ещё за «любовно-морковная» атмосфера вокруг тебя?

Ироха: «Давай понаблюдаем за изменой и неверностью сэмпая!»

Масиро: «У-угу!»