Онлайн чтение книги Не я Not me
Парень друга не может быть твоим

PoV Вайта

– ... – Йок ничего не ответил, лишь молча смотрел на улыбающегося Дэна.

– Не заставляй меня говорить ему. Потому что, если я это сделаю, отступать тебе уже будет некуда, верно? Лучше завязывай с этим, Йок, – снова заговорил загадками Дэн.

Дэн продолжал крепко держать Йока за руку в то время, как второй рукой потянул меня за запястье к себе. Я быстро прошмыгнул мимо Йока, опасаясь, что он снова меня схватит. Но Йок ничего не сделал, дав нам с Дэном спокойно уйти.

Что же скрывает Йок? Из всего услышанного я ничего не понял.

В итоге мы с Дэном оказались в кафе недалеко от его дома, где он заставил меня подробно рассказать обо всём, что случилось. Лицо Дэна почернело от беспокойства, когда он узнал, что произошло между мной и Шоном.

– Пи`Дэн, я больше не могу этого выносить. Почему? Почему все ведут себя так, будто я идиот? Никто мне ничего не говорит, даже Блэк. И раз уж мы об этом заговорили, ты не знаешь, куда подевался Блэк? – спросил я.

– Я не знаю. Единственное, что мне известно: он пошёл за тобой в общежитие, но не нашёл ни Шона, ни тебя. Он видел только Йока и Грэма.

Получается... В тот момент мы с Шоном были в ванной...

Мое лицо побледнело, когда я представил, что было бы, если бы Блэк зашёл в ванную.

– Так... куда Блэк делся после этого? – в отчаянии спросил я.

– ... – Дэн молчал, скрестив ноги и взяв свою чашку с кофе.

– Эй, Пи`Дэн, не молчи. Я действительно переживаю! Где он сейчас находится?

Спокойствие Блэка всегда ничем не отличалось от спокойствия моря перед цунами, которое потом накроет волной размером с десятиэтажное здание. В его случае спокойствие означало, что он задумывает нечто плохое или в самом дурном настроении выжидает, когда всё в итоге взорвётся.

– Вот именно, в этом-то и проблема. Где он может быть?

– Что происходит, Пи`Дэн? – я с недоумением широко распахнул глаза.

Почему Пи`Дэн молчит и спрашивает у меня, где может быть мой брат?

– Блэк сбежал из больницы. Он искал тебя, потом позвонил мне, сказав, что тебя не было в комнате общежития. С тех пор я не могу с ним связаться, он просто исчез. Я спросил вашу маму, и она сказала, что он не появлялся дома уже несколько месяцев. Он просто куда-то испарился, даже не повидавшись с вашей матерью. Когда я пришёл в номер мотеля, который он снимал, владелец сказал, что Блэк с кем-то подрался и съехал.

– Подрался?.. – испуганно спросил я.

– Да.

– Кто-то к нему приходил? Его снова избили?

Я не мог продолжать бездействовать, поэтому схватил свой телефон и попытался дозвониться до Блэка. Но единственное, что я услышал...

[Номер, который вы набираете, в настоящее время недоступен.]

Что происходит? Что мне делать?!

Я собирался набрать Блэка снова, но в этот момент мне позвонил Шон. Я хотел ответить на его вызов, но экран моего телефона внезапно погас.

Дерьмо! Почему батарейка разрядилась именно сейчас?! Да пошло оно всё!

– Кто... Кто мог его избить, Пи`Дэн? Я должен рассказать всё своему отцу, – сказал я Дэну, посмотрев на него.

Я не могу справиться с этим сам, поэтому должен сказать отцу. Блэк в любом случае мой брат и его сын, отец никогда не бросит его в беде.

На самом деле папа никогда не хотел оставлять Блэка: он всегда любил его и заботился о нём, старался любыми способами подкинуть ему денег и поддерживать с ним связь. Он даже несколько раз порывался с ним встретиться, но каждый раз наша мать этому препятствовала. Когда она узнала, что Блэк получает деньги от нашего отца, то даже ударила его.

Не только Блэк заботится обо мне, но мы с отцом тоже переживаем за него.

– Ладно... Вайт, ты ведь не знаешь всего, не так ли? У твоей матери большой долг перед хозяином рынка. У него определённая репутация – он тот, кто даёт людям в долг, а его сын – тот, кто эти долги из людей выбивает. Его сын – обычный молодой человек, такой же, как парни в банде Шона. Но, Вайт... Просто представь, что Шон или Йок занимаются подобными делами. Примерно так же страшно это выглядит и с сыном хозяина рынка.

При одной мысли об этом я почувствовал, как по моей спине пробежал холодок.

Блэк отчаянный, он может сделать всё, что ему в голову взбредёт. Он как-то раз даже сломал руку моему лучшему другу Тодду из-за какого-то нелепого недоразумения. И как мне теперь не переживать за него?!

– Получается, это сын хозяина рынка угрожает Блэку?

– Да, – Дэн кивнул.

– У меня есть деньги,  Пи`Дэн. Даже если у меня не будет нужной суммы, отец в любом случае согласится погасить этот долг, так что у Блэка не будет проблем. Сколько денег должна моя мать?

Дэн пристально посмотрел мне в глаза.

– Хочешь вернуть долг вместо них?

– Да, – я кивнул.

– Я не знаю точной суммы. Может, стоит спросить у него? – сказал Дэн, погрузившись в раздумья и делая глоток кофе из своей чашки.

– У кого? Блэк куда-то исчез, а у своей матери я точно ничего спрашивать не буду. Да и не скажет она. Мама вообще ведёт себя так, будто я и вовсе не её сын, – поделился я наболевшим, и Дэн мягко похлопал меня по плечу.

– Получается, ты не можешь спросить у своей матери, и Блэк для нас сейчас недоступен. Тогда остаётся только один вариант – узнать у самого кредитора.

Я широко распахнул глаза, услышав сказанное Дэном.

– Как ты думаешь, всё ли будет хорошо, Пи`Дэн? – я нервно кусал губы.

– Конечно. Пойдём сейчас? Я буду с тобой, так что тебе никто ничего не сделает, – Дэн улыбнулся, и я немедленно кивнул.

– Хорошо, пошли.

***

[Рынок «Юай Чароен»]

«Юай Чароен» – местный рынок недалеко от того места, где живёт моя мама. Это большой рынок с оптовыми и розничными продажами свежих продуктов, что значило, что тот, кто одолжил моей маме деньги, должен быть очень богат.

Дэн, кажется, очень хорошо тут ориентировался, наверняка потому, что он близок с Блэком и, должно быть, часто бывал здесь. И поэтому он знал, что моей мамы здесь нет. Дэн сказал, что Блэк увёз её в другое место, опасаясь сборщиков долгов.

За рынком стояла толпа молодых людей, которые с интересом поглядывали на меня. Чем дальше мы пробирались вглубь рынка, тем более неуверенным я себя чувствовал.

Чёрт возьми, вокруг становится тише, а мы всё дальше от людей!

Я крепко вцепился в руку Дэна.

Хорошо, что перед походом я принял верное решение, предупредив Шона.

Мы с Дэном шли по переулку, пока не подошли к очень большому дому. Здание выглядело как жилище обычного человека, никакой охраны или чего-то подобного. За воротами стояло два автомобиля.

Дэн молча подошёл к двери в заборе и нажал на звонок. Мы немного подождали, пока перед нами не появился молодой человек. Он был приблизительно моим ровесником, высокий и с привлекательным лицом.

– Кого вы ищете? – спросил парень хриплым голосом.

Он подошёл к двери и открыл её. На лице парня читались высокомерие и отвращение.

– Твоя мать дома? – спросил Дэн.

– Кем ты себя возомнил? Ни с того ни с сего приходишь сюда и спрашиваешь о моей матери? Думаешь, я тебе так просто возьму и отвечу?

– Я хочу вернуть долг, – я оттолкнул Дэна в сторону, отвечая вместо него.

Парень перевёл взгляд на меня и закатил глаза.

– О-и-и-и-й! Ты-то? Ничего ты не заплатишь. Каждый раз, стоит тебе меня увидеть, как сразу убегаешь, псих ненормальный. Не неси херню!

– Я не вру. Я не Блэк, меня зовут Вайт, я его брат-близнец. Сейчас мой брат пропал, поэтому я хочу вернуть долг вместо него. Скажи, сколько мой брат должен тебе?

Я говорил с серьёзным видом, и парень, хотя поначалу и закатывал глаза, согласно кивнул.

– Ну, тогда заходите, поговорим. Разговаривать о деньгах на пороге нехорошо. Надеюсь, ты не собираешься выкинуть какой-нибудь фокус, потому что, если ты попытаешься меня надурить, я этого так просто не оставлю. Ты ведь перед приходом сюда, наверное, выяснил, что я за человек, верно?

Он посмотрел на меня, а я обернулся к Дэну.

– Этот парень действительно такой?

Дэн кивнул.

– Это тот, кто приходил к твоему брату в гостиничный номер. Его зовут Гумпа.

PoV Шона

– Всё из-за тебя! Если с Блэком что-то случится, у тебя будут большие проблемы, – я ткнул пальцем в сторону Грэма, который сидел напротив меня.

Его лицо всё было в синяках, впрочем, как и моё. Мы дрались друг с другом, пока не рухнули без сил. Только тогда я заметил, что Йок и Вайт исчезли из комнаты.

Я начал искать свой телефон, но не мог вспомнить, где оставил его прошлой ночью. Поэтому я попросил Грэма позвонить Йоку. Грэм с беспокойством начал названивать Йоку, но тот не отвечал.

Когда мне удалось найти свой телефон, я сразу же позвонил Вайту. В трубке сначала раздались гудки, но внезапно звонок оборвался. Я попытался набрать Вайта снова, но...

Его телефон выключен!

– Ты разве не понимаешь, Шон? Это ты тот, кто хочет украсть мою любовь, – тихо сказал Грэм.

Я всё ещё не мог отдышаться после драки, но мне было всё равно на это. Я быстро переоделся, надев простую футболку и джинсы. Затем причесался, вытер кровь с уголка рта, схватил ключи от машины, бумажник и телефон и вышел из комнаты.

– Куда ты собрался? – Грэм поднялся и сделал шаг следом за мной.

– На поиски моей жены, – ответил я.

– Блэк моя жена, а не твоя! – огрызнулся Грэм.

Я молча посмотрела на него.

– Подожди, пока я найду его, тогда и узнаем, с кем он хочет быть: с тобой или со мной.

Я сосредоточился на своём голосе, когда произносил это, со всей серьёзностью глядя на Грэма.

Это в моей натуре, я не люблю показывать свои эмоции. У всех нас разные характеры, уж такой я человек.

Мой характер становится мягче, когда я рядом со своим возлюбленным. Но когда я с друзьями, то кажусь спокойным и безразличным. Когда я со своей семьёй, то веду себя практически так же, как и с друзьями, хотя зачастую Пи`Сон сразу же выводит меня из себя, и я не могу долго хранить хладнокровие.

Короче говоря, все должны быть такими, как я...

Грэм и Йок ещё не знали, что тот, кто был с нами всё это время, не Блэк, а его брат-близнец, Вайт. Вся наша банда в курсе, что у Блэка есть брат, только вот Грэм с Йоком не знают, что они близнецы. Блэк никогда не произносил слово «близнец», рассказывая что-то о Вайте, он просто говорил «брат».

Но если бы меня спросили, откуда тогда я знаю, что они близнецы, то я бы промолчал и не ответил. Есть много вещей, которых Вайт не знает о Блэке. То, что знаю только я.

Хотя Вайт, должно быть, тоже знает, но... просто не помнит.

И да, я знаю, почему Блэк так сильно меня ненавидит, но подожду, пока Вайт сам не спросит об этом у своего брата.

Когда Пи`Сон подкалывал по поводу того, что я влюблён в Вайта с начальной школы, он был недалёк от истины. Это тоже часть всего происходящего хаоса, но об этом позже.

Сейчас я должен выяснить, куда пропал Вайт.

Я поехал искать Вайта в доме Йока. Он вёл себя как ни в чём не бывало, как будто ничего не случилось.

Но если бы Йок ни сделал ничего плохого, то вёл бы себя иначе.

– Со мной Блэка нет, Дэн пришёл и забрал его, – сказал он.

– Тогда мне нужно найти Дэна, – произнёс я вслух.

– Хорошо, – ответил Йок.

Я посмотрел Йоку прямо в лицо, встретившись с ним глазами.

– Я не знаю, что ты собирался сделать... – начал говорить я.

– Я... – Йок нахмурился, и я заметил, как он вздрогнул.

– Не пересекай черту. Это касается и тебя, и Грэма. Даже не думай, что сможешь увести моего парня. Ты знаешь, какими будут последствия. Ты ведь не хочешь умереть молодым?

Грэм, Йок и я приблизительно равны по силе и злости, никто из нас не уступает другому.

Иначе как бы мы по-настоящему узнали друг друга?

Я знаю, что они плохие парни, точно так же, как они в курсе, что я жесток. Вот почему каждый из нас понимал, что не следует выводить другого из себя, пересекая границы дозволенного. Это было нашим негласным решением для общего спокойствия.

– Не нужно мне угрожать, Шон, – Йок слегка улыбнулся. – Лучше будь осторожен с Грэмом.

Йок посмотрел на меня и дразняще провёл языком по губам.

– У меня-то, в отличие от него нет никаких чувств к Блэку, – он злобно рассмеялся.

Я не доверяю Йоку, но прямо сейчас у меня есть дело поважнее – я должен найти Вайта.

У меня нет времени на эти игры.

– Мы поговорим с тобой позже. Только ты и я.

Это было единственное, что я сказал, покинув дом Йока, чтобы отправиться на поиски Дэна.

У меня был его номер, поэтому я попытался дозвониться до него, но Дэн не брал трубку. Я положил мобильник рядом с собой, оставив его на дозвоне.

– Клянусь, я убью его!

Я продолжал звонить, как какой-то маньяк, пока Дэн не сможет больше этого выносить и не примет звонок.

[Телефонный разговор]

– У тебя отец умер или что, Шон? Чего ты названиваешь?

– Вайт ведь с тобой, верно? Если не хочешь иметь со мной проблем, немедленно передай ему телефон, – сказал я рычащим голосом, что заставило Дэна рассмеяться.

– А вы реально одинаковые. Правда думаешь, что я испугаюсь?

– ... – я еле сдерживался, но всё-таки промолчал.

– Знаешь, что я хочу тебе сказать? Мне не нравятся угрозы.

– Во что ты играешь, Дэн? Всё, что знаешь ты, знаю и я.

– …

– Интересно, что почувствует Вайт, если узнает, что человек, которому он доверяет, кое-что скрывает от него? Как думаешь?

– О-о-о, так ты в курсе, что это был не Блэк. А я ведь предупреждал Вайта, чтобы он не связывался с тобой.

Хоть голос Дэна и звучал спокойно, но я слышал, что он напуган.

– Да, я знаю. Ничего не могу с собой поделать: мне не нравится, когда меня выставляют дураком.

– Тогда интересно, что почувствует Вайт, если узнает, что человек, которому он доверяет, уже в курсе этого и тоже что-то скрывает от него? Как думаешь?

Дэн контратаковал, как будто я скрывал какой-то великий секрет. Я рассмеялся во всё горло и ответил мягким и бесстрастным голосом.

– Я смогу затащить его в постель, где всё и объясню. Но ты... Для тебя всё не так просто, ты не я, не его муж. Так что не зли меня, Дэн, и передай Вайту телефон, чтобы я мог с ним поговорить. Прямо сейчас.

– Хм... Хорошо, я позволю тебе поговорить с ним. Будет лучше, если мы сохраним секреты друг друга, Шон. Может, ты и считаешь себя его мужем, но ты не знаешь его так же хорошо, как я. Я провёл с ним полжизни, и он не такой слабый, как ты думаешь.

Проклятый Дэн заставил меня задуматься, а затем я услышал звук тёплого и знакомого голоса. Голос, который позволил мне вздохнуть с облегчением, когда я услышал, что он в порядке и не попал в беду.

– Привет...

– Где ты? – спросил я Вайта.

– На рынке.

– И что ты там делаешь? – я нахмурился.

– Одно небольшое дело. Не волнуйся, со мной всё в порядке.

– Как я могу не волноваться? Я же твой муж.

– Шон!

Вайт вскрикнул в телефоне, и я знал, что в этот момент его щёки определённо покраснели.

– Скажи мне, где конкретно ты сейчас находишься. Я приеду за тобой.

Может показаться, что я сильно меняюсь, когда разговариваю с Вайтом, но реальность такова, что я всегда хотел так себя с ним вести. С тех пор как мы встретились лицом к лицу, я ни разу не хотел обойтись с ним грубо, но заставлял себя делать это из-за обстоятельств, так как должен был делать вид, будто общаюсь с Блэком. Но теперь мне больше не нужно было этого делать, ведь мы с Вайтом уже оба знаем правду.

– Рынок «Юай Чароен»... Ты знаешь, где это?

Я нахмурил брови.

Это место...

– Тебе лучше поторопиться и свалить из этого района. Подожди меня у входа на рынок. А где Дэн? Оставайся рядом с ним и никуда от него не отходи.

– Почему у тебя такой напряжённый голос? В чём дело, Шон?

– Ни в чём, просто дождись меня, я буду там через 15 минут.

– Ох, ладно...

[Конец телефонного разговора]

Я завершил разговор с Вайтом и помчался на рынок.

Только тогда я почувствовал облегчение, когда остановил машину перед Вайтом и подождал, пока он в неё сядет. Судя по внешнему виду Вайта, с ним всё было в порядке: никаких ран или чего-то ещё у него не было.

Дэн не стал садиться в машину, потому что не хотел ехать со мной. И в этом наши желания совпадали.

Дэн кивнул мне в знак приветствия, я молча смотрел на него, пока он не ушёл.

Вайт захлопнул автомобильную дверь и пристегнулся ремнём безопасности. Я повернул ключ в замке зажигания, и мы поехали.

– Что-то случилось? Твоё лицо сейчас похоже на сморщенную утиную задница, – весело сказал мне Вайт.

– Не возвращайся в этот район, иначе я буду очень волноваться, – тихо сказал я, продолжая вести машину.

– Почему? Что с этим районом не так? У вас, ребята, много секретов, верно? – Вайт надул губы. – Вы все ведёте себя так, будто я полный дурак: Пи`Дэн, Йок, даже ты.

Я повернул голову и посмотрел на Вайта.

– А причём тут Йок?

– Я не знаю. Может ты мне расскажешь? – спросил Вайт, глядя на меня своими большими карими глазами, полными раздражения, любопытства и сомнения.

Я хочу сказать ему... Но ещё не время. Его брат должен быть с ним, когда он узнает, и, поскольку Блэк всё ещё не появился, я ничего не могу сказать Вайту.

– Нет. Подожди, пока не придёт время, сам всё узнаешь.

Мой ответ заставил Вайта нахмуриться и надуть губы. Я рассмеялась во всё горло.

Он такой милый, что мне хочется выложить ему всё на свете.

PoV Вайта

Я устал от Шона. Устал от Пи`Дэна. Устал от Блэка. Устал от Йока. Я от всех устал! О-и-и-и-й, хочу завопить во всё горло, чтобы выпустить свой гнев. Чёрт возьми, от меня столько всего скрывают!

Гумпа сказал мне, что моя мать задолжала ему двести тысяч. Двести тысяч – это немалая сумма, поэтому я позвонил отцу и всё ему рассказал. Папа казался очень обеспокоенным из-за Блэка и сразу же попросил номер счёта матери Гумпы.

– Я переведу деньги немедленно, так что проблем больше быть не должно, – сказал мне отец.

Когда папа сказал, что перевёл деньги, Гумпа проверил поступление средств, убедившись, что деньги действительно дошли до него. После этого он согласился разорвать этот чёртов кредитный контракт, но, глядя в его глаза, мне показалось, что Гумпа что-то задумал и как-то странно смотрит на меня.

Ещё мне запомнилось, как он спросил меня...

– Если ты брат Блэка, то, наверное, знаешь его друзей, так?

– Ты знаешь Шона? – в ответ спросил я.

– Думаю, я знаю его лучше, чем ты.

Я ничего не мог прочесть по глазам Гумпы, но и не осмеливался расспрашивать дальше.

Откуда он знает Шона? Они друзья или враги?..

Дэн, похоже, не хотел, чтобы я продолжал расспросы Гумпы, поэтому быстренько попрощался, как только дело было улажено. Гумпа легко согласился отпустить меня, ведь долг был погашен.

Когда мы вышли за ворота, Дэн сказал, что если бы это было возможно, то мне не стоило вмешиваться и приближаться к Гумпе.

– Может, со стороны он и кажется обычным парнем, но Гумпа очень опасен.

Я, конечно же, был склонен верить Дэну. Как я уже говорил: пусть другие и считают его хитрым лисом или ядовитой змеёй, но со мной он никогда бы не поступил плохо.

Я всегда был исключением для Пи`Дэна, хотя до сих пор не знаю почему.

– Ты голоден? – спросил Шон.

И это после того, как разозлил меня! Да я даже разговаривать с тобой не хочу! Какое-то время...

– Нет, – резко ответил я раздражённым тоном.

Он что-то знает, но не говорит мне!

– А вот Шон голоден. Давай поедим вместе? – сказал он своим глубоким голосом.

– ...

Я притворился, что не слышу его, пока не почувствовал, как большая и сильная рука сжала мою ладонь, лежащую у меня на коленях. Я повернулся и посмотрел на Шона. Он с нежностью глядел на меня в ответ, на мгновение его взгляд опустился на мои губы, а затем снова встретился с моими глазами.

Тудум! Тудум! Тудум! Тудум!

Моё сердце бешено заколотилось от этого многообещающего взгляда.

Почему ты так на меня смотришь? Я сразу начинаю таять! Ненавижу тебя за это. Я ненавижу Шона. Я ненавижу себя за то, что так легко ему поддаюсь!

– Ну, если ты голоден... Мы можем сначала где-нибудь остановиться и найти что-нибудь перекусить, – неохотно сказал я.

– Хорошо.

Шон поехал дальше в поисках хорошего местечка, где можно было бы поесть. Я думал, что мы просто собираемся поесть рис с чем-нибудь, но он отвёз меня в Паттайю*.

*Курортный город на юго-востоке Таиланда на восточном побережье Сиамского залива, известный своими пляжами.

– Не слишком ли далеко мы забрались? – спросил я у Шона.

Мы вышли из машины и собирались перейти на другую сторону улицы, где уже был виден пляж. Большая и сильная рука схватила меня за запястье придержав. Я моментально понял, что не посмотрел на дорогу, когда собирался перейти улицу. Хоть Шон ничего не сказал, но я чувствовал его беспокойство за меня: даже до этого, когда мы шли по тротуару, он всё время шёл ближе к проезжей части, не позволяя мне быть с той стороны.

Шон – человек, который не упускает из виду ни одной детали обо мне, даже самой незначительной.

– Не слишком далеко, Вайту понравится, – тихо ответил он, и на его губах появилась лёгкая улыбка.

Когда мы перешли улицу и оказались на берегу моря, Шон повёл меня выбирать ресторан. Здесь было много кафе и ресторанчиков; Шон сказал, что в этом районе все они хороши, так что я могу выбрать любой, мне везде понравится.

– Хочешь пойти в какой-нибудь конкретный ресторан? – спросил я Шона.

– Я же сказал, что Шону подойдёт любой, какой ты выберешь, – ответил он.

Я вдруг почувствовал себя немного неловко, потому что понял, что Шон больше не разговаривает со мной, как если бы я был просто его другом.

– Эй, ничего страшного, если мы будем разговаривать друг с другом как раньше, – сказал я, смущённо почесав затылок.

– Ты этого хочешь? – Шон спокойно улыбнулся.

– Я не знаю... – нерешительно ответил я.

– Хорошо, я больше не буду, – сказал Шон.

– Эй! Почему? – я пребывал в замешательстве. –Ты так говоришь, как будто мы на волосок от смерти.

– Шон просто не хотел быть грубым с Вайтом, потому что Вайт не любит грубых людей.