Онлайн чтение книги Не я Not me
Тайна человека по имени Гумпа

PoV Грэма

[Прошлое: три дня спустя, кабинет директора] – Вообще-то Грэм всегда был очень послушным ребёнком, у него никогда ни с кем не возникало конфликтов. Как учитель я также приношу свои извинения. Я пока не выяснил, что произошло, и не знаю, почему Грэм так поступил с Роннапхопом. Что касается матери Нонга`, то она не хочет уступать. В любом случае Грэм должен быть наказан.

Я беззаботно стоял в кабинете директора с небольшой ссадиной на лице и царапинами на шее, вызывавшими у меня лёгкое ощущение жжения. Но вот Роннапхопу, или Тью, который напал на Блэка три дня назад, повезло гораздо меньше: он плакал и причитал, демонстрируя матери свои синяки.

Конечно, я ведь учился боксу! Неудивительно, что я так хорошо его отделал. Кто тебе вообще сказал, что ты можешь безнаказанно запугивать Блэка?

– Да, понимаю. Я очень сожалею о том, что сделал Нонг`Грэм, – моя мама в энный раз извинилась перед учителем.

Она пыталась договориться с матерью Роннапхопа, даже согласилась оплатить их медицинские расходы, завышенные другой стороной, чтобы положить всему этому конец.

Моя мама отругала меня за драку, но не стала бить, так как учитель уже до этого наградил меня парой затрещин.

Конечно, я больше не буду драться с Тью. Просто хотел, чтобы он понял, что не стоит лезть к Блэку, вот и всё. Он так напуган, что наверняка больше не посмеет связываться с ним.

Вечером я позвал Блэка, как обычно, потусоваться вместе. Я вёл себя как ни в чём не бывало, но Блэк, естественно, заметил раны на моём лице и шее и начал с подозрением их разглядывать.

– Что случилось с твоим лицом?

– Я упал с лестницы, – соврал я.

– Ха-ха-ха, это реально глупо! Ты такой неуклюжий и слабый!

Несмотря на то, что Блэк сейчас меня обзывал, увидев, как он весело смеётся, я счастливо улыбнулся.

– Да, я такой, это правда.

– Сегодня мы больше не будем играть, не хочу причинить тебе новую боль.

– !!! – я ошарашенно уставился на него.

Моё сердце, кажется, бьётся как-то странно. Я не понимаю, что это значит. Всё, что я сейчас чувствую, – мне нравится Блэк. Он мне очень нравится!

– Давай покатаемся вместе на качелях, – предложил Блэк.

Но на детской площадке были только одни качели, поэтому нам пришлось усесться вместе, чтобы поместиться на них обоим. Блэк худенький, я гораздо крупнее – наши тела компенсировали друг друга, так что мы смогли сесть рядом, но ему пришлось прижаться ко мне.

Я чувствую его плечо, упирающееся в моё.

Блэк начал рассказывать мне обо всём, что случилось с ним сегодня, пока я отталкивался ногами, чтобы качели поднимались выше.

Когда я увидел, как щёчки Блэка надулись, а на губах заиграла яркая улыбка, не знаю почему, но я вдруг прижался носом к этой мягкой щеке.

– О-и-и-ий, какого чёрта ты творишь? – Блэк повернул голову и посмотрел на меня широко распахнутыми от удивления глазами.

– Демонстрирую свою любовь. Каждый раз, когда ты целуешь кого-то, это значит, что ты его любишь, – ответил я, потому что в то время действительно так думал.

– Я... Ты меня любишь? – Блэк не моргая смотрел на меня.

– Да. Ты мой лучший друг и очень мне нравишься.

Я повернулся к Блэку и так получилось, что я нечаянно коснулся своими губами  его розовых губ. Мне показалось, что весь мир остановился.

Такие мягкие... От Блэка вкусно пахнет... А ещё он очень милый... Вот почему, да? По этой ли причине взрослые любят прикасаться своими губами к чужим?

Но Блэк пришёл в ярость, когда я так себя повёл. Он столкнул меня с качелей, а затем спрыгнул сам.

– Мне не нравится, когда ты так делаешь! Мальчики не делают этого друг с другом! Я больше не приду с тобой играть! Не приду, не хочу тебя больше видеть! – наорал он на меня и рванул прочь.

– Не уходи! Не делай этого! – кричал я в удаляющуюся спину. [Настоящее] Я внезапно проснулся посреди ночи весь в поту: он стекал по лицу, даже моё тело было мокрое и липкое от него. Я помассировал лицо руками и смахнул пот со лба.

Этот сон... Снилось то, что случилось в начальной школе... Мне снова приснился Блэк...

– Почему я так одержим тобой? – пробормотал я себе под нос.

Я вышел на балкон, чтобы покурить и снять стресс.

На самом деле, я помню почти всё, что происходило в начальной школе. Есть некоторые моменты, причину которых я не знаю.

Например, почему Блэк плакал, когда его мать ругала его перед школьными воротами? В чём причина? Я не могу вспомнить.

Я помню только, что познакомился с ним, предложив поиграть вместе, когда Блэк кого-то ждал, кто не смог прийти.

Не помню, как звали того его друга.

Из-за этого инцидента с поцелуем и того, как Блэк воспринял его с отвращением, всё для меня превратилось в кошмар. Поэтому я притворился, что не знаю его, когда потом встретил в университете. Боялся, если он узнает, что я всё помню, то ему будет неприятно подходить ко мне.

Потому что ему не понравилось то, что я тогда сделал...

Я сидел на полу балкона, туша сигарету в пепельнице. Моё тело, казалось, лишилось всех сил.

Чем больше я думал о том, что произошло между мной и Блэком той ночью, когда мы занимались с ним сексом, тем более подавленным я себя чувствовал.

– Я такой жалкий, ничего не могу сделать. Если ты не любишь меня, то почему согласился сделать что-то подобное? PoV Вайта

[Суббота] В итоге Шон с большой неохотой всё-таки пригласил Гумпу к нам в общежитие.

Честно говоря, мне было немного не по себе видеть Гумпу и Шона, который миллион раз говорил, что ненавидит его, вот так лицом к лицу, но я всё же предпочёл остаться в комнате. Сейчас, находясь в одном помещении, они смотрели друг на друга так, как будто были готовы в любой момент вскочить и вцепиться друг другу в глотки.

– Маловероятно, что такой человек, как ты, согласился бы учить меня добровольно, – Гумпа нахально цыкнул, начав разговор первым.

– Думаешь, я прыгаю от счастья от того, что мне придётся учить тебя? – ответил Шон, на что Гумпа просто пожал плечами.

– Ничего страшного, если ты не хочешь учить меня, – Гумпа с насмешкой посмотрел на Шона, а затем стал нарочито разглядывать свои ногти. – Мой дядя был настолько добр, что помог твоим двум друзьям, и их не исключили из университета. Это мелочь, ничего особенного. Ты просто можешь проигнорировать это, верно?

Любой бы понял, что Гумпа пытается спровоцировать Шона, упоминая доброту своего дяди к нему и таким образом заставляя противника склонить голову.

Я знаю, какой Шон взрывной человек, и ситуация сейчас для него просто невыносима.

– Тогда давай для начала оценим опилки в твоей голове. Посмотрим, как мало у тебя их осталось, – процедил сквозь зубы Шон.

Он как будто нечаянно уронил увесистую тетрадь с материалами, которые мы с ним вместе готовили весь прошлый вечер. Там был тест для Гумпы на знание английского языка с дошкольного возраста по школьную базу. Если бы не быстрая реакция Гумпы, эта почти двадцатистраничная тетрадь формата А4 угодила бы ему прямо в лицо.

– Шон, не заходи слишком далеко, – Гумпа, казалось, тоже вот-вот взорвётся от гнева.

– Если считаешь, что я переборщил, иди и пожалуйся на это дяде. Скажи ему, что не хочешь заниматься со мной, – ответил Шон.

Я никогда раньше не видел такого провокационного выражения на лице Шона.

– Нет, это не сработает. К тому же мне нравится видеть тебя таким сердитым, когда тебя вынуждают делать то, чего ты не хочешь.

– … – Шон молчал и скрипел зубами от злости.

– Эй, хватит! Вы собираетесь так каждый раз ругаться? Ни один из вас не хочет иметь ничего общего с другим, так что на вашем месте я бы закрыл рот и открыл глаза, чтобы поскорее закончить занятие, – не сдержался я.

Несмотря на то, что я не хотел в это вмешиваться, мне пришлось в конце концов это сделать. Я увидел, что они оба снова хотят открыть свои рты, чтобы продолжить перепалку, но упреждающе выставил в их сторону палец.

– Шон, остановись. Пока Гумпа будет выполнять тест, ты должен продумать план урока, что ты собираешься ему объяснять и как преподнесёшь тему. Что же касается тебя, Гумпа... – я повернулся и посмотрел на него.

Сначала я не собирался звать его просто по имени, но раз уж всё дошло до такого, то я не видел необходимости оставаться по-прежнему вежливым.

– Займись тестом, закончи его как можно быстрее. Это для общего блага. Ты ведь хочешь поехать в Америку, верно?

– Кто сказал, что я хочу туда? – Гумпа вопросительно приподнял брови, глядя на меня.

– Раз ты не хочешь учиться за границей, то зачем вообще пришёл на занятие? – спросил я.

– У меня не было выбора! – вспылил он.

– Позволь подытожить, – Шон указал на Гумпу ручкой. – Не только у тебя, у нас обоих нет выбора. Всё, что тебе нужно сделать, это выполнить этот тест. Иначе я скажу твоему дяде, что ты даже не пытался. Я же сделаю всё, что в моих силах, чтобы обучить кого-то вроде тебя.

Сначала Гумпа равнодушно фыркнул, но когда увидел, что мы с Шоном с полной серьёзностью уставились на него, то оказался загнан в угол и, наконец, согласился приступить к тесту.

После того как убедился, что каждый занят своим делом и я им больше не нужен, чтобы помешать ругаться, я встал, чтобы принести напитки и закуски.

На случай, если они оба проголодаются, пока будут заниматься.

После получаса, прошедшего без происшествий, Гумпа, вероятно, почувствовал, что атмосфера слишком спокойная, и начал создавать проблемы.

Шлёп!

Внезапно Гумпа швырнул тетрадь перед лицом Шона и сердито смахнул ручки со стола.

– Что ты делаешь? – я в отчаянии посмотрел на Гумпу.

– Вы думаете, я смогу выполнить этот тест?! Я не понимаю ни слова. Вы издеваетесь надо мной, верно? – кричал Гумпа.

Он ударил кулаком по столу, громко протестуя, словно ребёнок, что заставило меня закатить глаза.

– Шон не специально дразнил тебя, Гумпа. Это вопросы, на которые тебе придётся отвечать на следующем экзамене. Нужно было тебя протестировать, чтобы узнать, насколько обширны твои знания, – прямо сказал я.

– Думаешь, я способен ответить на эти чертовски сложные вопросы?! Вы сами-то можете?!

Уф! Снова пытаешься поставить меня в неловкое положение?

– Ты можешь это сделать! И я, и Шон посещали летние лагеря за границей, так что тебе не нужно спрашивать, сможем ли это сделать мы. Просто сосредоточься на своём задании и постарайся изо всех сил, – я поднял листы, разлетевшиеся по  полу, и протянул их Гумпе.

– Чёрт, я не буду! – Гумпа встал, намереваясь уйти.

Когда Гумпа закончил говорить, Шон швырнул свою ручку на стол и скрестил руки на груди. Его лицо ничего не выражало.

– Это твоё дело. Я бы и под страхом смерти ни за что не стал заниматься с тобой. Ты тоже не горишь желанием, так что просто иди и скажи профессору, что не станешь учиться у меня. Что не хочешь ехать в США, так что пусть забудет об этом, – спокойно сказал Шон.

Гумпа мог только скрипеть зубами от гнева, переполнявшего его сердце.

Если Гумпа сам откажется от помощи Шона, чтобы тот был его репетитором, тогда мой парень не будет виноват в глазах профессора!

Мы с Шоном молча следили за Гумпой, ожидая, что он будет делать дальше. В конце концов он сел на своё место, как будто у него не было выбора.

– Что тебе там непонятно? Покажи мне, – сказал Шон.

Он взял листы, которые Гумпа только что вырвал у меня из рук, и пробежался по ним глазами.

– Таким людям, как ты, стоит вернуться в детский сад. Я не вижу никакой надежды на то, что ты сможешь сдать экзамен. Слушай, ты вообще знаешь, что в английском алфавите 26 букв?

– Это уже слишком! – Гумпа ткнул пальцем в лицо Шона, тот тут же увернулся.

– Слишком так слишком, – в голосе Шона не было никаких эмоций. – Ты тоже не разводи тут «слишком» много драмы. Во-первых, я составлю для тебя список тех слов, которые ты должен будешь запомнить для своего словарного запаса. Первое, что помогает выучить иностранный язык, – это большое количество слов, значение которых ты понимаешь. Вызубришь их, сможешь прочитать или сформулировать предложения, что поможет тебе общаться на английском. Во-вторых, начнём разбираться с грамматикой, кажется, ты ничего не знаешь о структуре предложения, а ещё вряд ли понимаешь разницу между прошедшим временем, настоящим и будущим. Сначала сделаем хотя бы это, а потом посмотрим – будешь ли ты к тому времени жив, – слова Шона сразу же разбили в прах всё высокомерие Гумпы.

Мне не терпелось посмотреть, как отреагирует Гумпа, но последовавшее зрелище, как он с готовностью соглашается подчиниться Шону, я никогда не думал, что увижу.

– Хорошо, я уступлю тебе. Просто говори, что мне нужно делать, и объясни, как я должен это сделать.

Это странно... Почему Гумпа так смотрит на Шона? Кажется, этот взгляд что-то значит. Или я слишком много себе надумываю? Чувствую, что так оно и есть.

Но что заставило меня задуматься ещё сильнее, так это ответ Шона.

– Ну, просто делай так, как ты привык, и слушайся меня.

О-и-и-ий! Какие отношения на самом деле были у этих двоих в прошлом?! Лучше всего пока оставить эти мысли при себе, прежде чем озвучивать их. Нужно найти способ, чтобы выяснить, что за история приключилась между этими двумя.

Поэтому я собирался притвориться, что они мне безразличны, и дать парням немного пространства.

Вот моя стратегия! Лягу на кровать и буду делать вид, что читаю мангу. Буду смеяться, как будто мне смешно. А сам, пока мои глаза будут скрыты за книгой, тайком понаблюдаю за взаимодействием и реакциями Шона и Гумпы.

– Это прилагательное, оно должно ставиться перед существительным. Сколько раз тебе повторять? – Шон ругался на Гумпу, тыча ручкой в листы бумаги.

– Шон, ты чего спешишь? Такого рода вещи требуют времени. Ты же сам говорил, что я глупый. Как я могу выучить всё за десять минут? – Гумпа в ответ огрызнулся на Шона.

– Тогда попробуй ответить на это, – Шон написал новый вопрос на бумаге и передал листок Гумпе.

Кажется, положение Гумпы весьма печальное. Он действительно не знает ответа, вот почему его лицо выглядит таким напряжённым.

Гумпа вздохнул и неуверенно написал ответ на вопрос Шона. Тот наклонил голову и посмотрел на ответ. И в результате...

Шлёп!

Шон шлёпнул Гумпу по руке.

– Эй! Мне больно! Даже моя мать никогда меня не била! Кто ты такой, чтобы это делать?!

– Тс-с-с, – Шон прижал к своим губам указательный палец, приказывая Гумпе замолчать.

Я еле сдерживал смех, потому что выражение лица Шона сейчас было скорее очаровательным, чем пугающим.

Кажется, Шон доминирует над Гумпой. Тот так ему подчиняется, сразу же замолчал.

– Вспомни, я же говорил тебе, что это прилагательное, и оно должно идти первым, а ты всё равно ставишь его не на своё место, – Шон ткнул в ответ на листе и посмотрел на Гумпу. – Ты должен будешь сейчас составить сто предложений с прилагательными, которые я затем проверю.

– Я не... – Гумпа попытался возразить.

– Тс-с-с, – Шон снова приложил указательный палец к губам, а затем указал им на лицо Гумпы.

Гумпа сразу же подчился Шону, моментально замолчав.

Я не выдержал и хихикнул. Всё это время, наблюдая за Шоном с Гумпой, я добродушно улыбался.

Хоть это и похоже больше на флирт, но думаю, Гумпа знает, что Шон мой парень. Но я почему-то совсем не ревную, меня это даже немного забавляет. Должен ли я нервничать?

Шон никогда не был так агрессивен по отношению ко мне, как когда ругал Гумпу, так что сегодня я увидел его с новой стороны.

Он такой милый...

– Над чем ты смеёшься, малыш? – спросил Шон.

Похоже, он заметил, что я не читаю мангу. Шон посмотрел на книжку в моих руках, улыбнулся и перевёл взгляд на меня.

– Весёлая манга попалась, – ответил я, прикрываясь этой ложью.

– Правда? У Шона действительно выдающийся парень! Он умеет читать книжки вверх ногами, – Шон выгнул бровь.

Его слова заставили меня быстро взглянуть на томик в моих руках.

Я действительно держу мангу вверх ногами...

– Ха-ха-ха, – я сухо рассмеялся.

Шон погрозил мне пальцем, как бы говоря, что он разберётся со мной позже, а затем продолжил составлять список вопросов для Гумпы.

Я продолжил тайком наблюдать за Гумпой, и заметил, КАК он глядит на Шона. Гумпа не знал, что за ним следят, поэтому сейчас я мог видеть его настоящие эмоции, когда он смотрел на моего парня. Такой пристальный взгляд Гумпы заставил меня нервничать.

В его глазах слишком много эмоций. В них читаются ностальгия, чувство вины и тоска. Из того, что рассказал мне Шон, я помню, что раньше они были близкими друзьями, а потом разругались. Я не знаю причину, Шон не рассказывал мне подробностей. Не знаю, сможет ли репетиторство Шона помочь этим двоим поладить друг с другом и стать друзьями, как и раньше. Если всё сложится так, я буду рад этому.

Я больше не смотрел на Шона и Гумпу, лёг поудобнее и начал читать мангу. Когда я дочитал шестой том, то почувствовал, как всё моё тело ломит, а ещё мне хотелось в туалет.

Я сел на кровати и увидел Шона, лежащего лицом вниз на столе. Гумпа сидел рядом с ним, составляя предложения с прилагательными, которые задал ему Шон. Посмотрев на этих двоих, я улыбнулся.

Я пошёл в ванную, сделал все свои дела, умылся и привёл себя в порядок. Когда я вернулся в комнату, то ошарашенно застыл.

Пиздец!!!

Я был поражён, вскинув руку, чтобы прикрыть рот в шоке, когда увидел, что Гумпа склонился к Шону.

Он так близко, что вот-вот его поцелует! А Шон спит, поэтому не знает, что Гумпа хочет сделать. Дерьмо! Это шутка какая-то? Мне совсем не смешно! Вот теперь я очень нервничаю и ревную! Гумпа что, пассив? В мыслях не укладывается! Как мне это переварить?! Стоп! Минутку! Это не то, о чём я должен переживать прямо сейчас. Сначала мне нужно спасти своего парня!

– Кхе-кхе-кхе! – мой кашель звучал так, как будто у меня рак лёгких.

Шон пошевелился и проснулся. Гумпа спокойно отодвинулся, мельком глянув на меня. В его глазах не было недовольства, скорее, в них я увидел стыд.

Как будто Гумпа сам не понимал, что делал, а теперь ему стыдно, когда я его застукал.

– Шон, ты устал? – я подошёл и присел на корточки перед ним.

Шон положил руку себе на шею, немного поразминал её, как будто она у него болела, затем пальцами помассировал глаза.

– У меня немного болят глаза, – ответил Шон.

– Тогда, может, тебе стоит пойти отдохнуть? Можешь поспать, я побуду репетитором и позанимаюсь с Гумпой, – сказал я.

Когда я закончил говорить, Шон придвинулся ко мне и поцеловал меня быстро в губы, отчего моё лицо сразу же вспыхнуло.

– Спасибо, – коротко поблагодарил меня Шон.

Он встал, нежно потрепал меня рукой по голове, после чего плюхнулся на кровать. Как только его голова коснулась подушки, Шон моментально уснул.

Он и правда устал, вон как ему хотелось спать...

Я сел, скрестив ноги, точно так же, как до этого сидел Шон, и заговорил с Гумпой непринуждённым тоном, как будто ничего не видел.

– Если есть что-то, что ты не понимаешь, спрашивай. У меня хороший английский.

– Эй... – Гумпа отложил ручку и посмотрел на меня.

– Что?

– Ты разве сейчас не должен злиться на меня?

Хмм... Вот уж не думал, что он спросит меня напрямую. Хотя из наших предыдущих бесед уже было понятно, что Гумпа весьма откровенный человек. Но лучше и правда спросить прямо, чем держать это в своём сердце.

– Почему я должен злиться? Я ничего не могу поделать, если кому-то нравится человек, которого я люблю, – я пожал плечами. – Но я всё-таки должен напомнить тебе, что с твоей стороны это односторонняя симпатия.

– !!! – Гумпа, казалось, был удивлён моей прямотой.

– Может показаться, что я слабый, но если кто-то захочет украсть моего парня, я не сдамся и не отпущу Шона так легко, – я слегка улыбнулся Гумпе.

– Ха... Очень жаль! – буркнул Гумпа.

– … – я молча ждал, когда Гумпа продолжит говорить.

– Ты, наверное, уже всё знаешь. Обо мне и Шоне, – Гумпа смотрел спокойно, как будто был готов мне сейчас всё выложить.

– Давай не будем говорить об этом здесь, скоро Шон проснётся и сможет нас услышать. Спустимся вниз и найдём место, где мы могли бы сесть, поесть и всё обсудить, окей? – спросил я.

Выслушав моё предложение, Гумпа кивнул. Затем мы с ним вышли из комнаты, оставив Шона спать в одиночестве. Конечно, я взял с собой бумажник и ключ от комнаты, чтобы не ломиться в дверь, когда вернусь.

***

Мы с Гумпой зашли в кафе, располагающееся рядом с общежитием.

Хорошо, что они ещё не закрылись, хоть сегодня и выходной. Если бы эта кафешка была закрыта, нам бы пришлось топать ещё дальше.

Когда сделали заказ, мы с Гумпой долгое время неловко смотрели друг на друга. В конце концов я первым не смог вынести этой атмосферы.

– Говори, что хотел мне сказать, – наконец сказал я.

– Мы с Шоном были лучшими друзьями с начальной и до старшей школы. Причина, по которой мы поругались, заключалась в том, что он мне нравился. Он сразу же отверг меня, как только я признался. С тех пор мы конфликтуем каждый раз, как пересекаемся. Дело в том, что я ненавижу это чувство брошенности. Нам лучше вечно ненавидеть друг друга, чем я буду постоянно страдать.

Вау... Да он инди! Такой же инди, как и мой брат. Чёрт!

– Так... ты сейчас в порядке? – не мог не спросить я.

– Как я могу быть в порядке? Я не в порядке, – Гумпа поднял руку и взъерошил свои волосы, затем нервно вцепился ладонью в стол. – Но что я могу сделать? В его сердце нет места для меня.

– Значит ли это, что тебе всё ещё нравится Шон? – спросил я.

Услышав мой вопрос, Гумпа посмотрел мне в глаза.

– А если нравится, что ты будешь делать?

Этот парень такой... Он знает, как всё усложнять и драматизировать. Если бы я был девушкой, то зарядил бы ему пощёчину.

– Нет ничего плохого в том, что кто-то тебе нравится, – ответил я, правда так чувствуя. – Если Шон тебе нравится, и ты чувствуешь себя в порядке, то нет проблем.

– А если я захочу его увести? – Гумпа выгнул бровь.

– Тогда я должен кое-что у тебя спросить. Ты снизу или сверху?

Вот уж не ожидал, что буду вести подобный разговор с кем-то, кому нравится мой парень. Этот мир сошёл с ума!

– Отвечу честно, сверху. Я хочу, чтобы Шон был моей женой, – прямо ответил Гумпа.

Я в шоке прикрыл рот ладонью, как только услышал это.

Бля!!!

– Неудивительно, что Шон сбежал от тебя.

– Неудивительно? – Гумпа усмехнулся.

– Ага... Я бы на его месте бежал до канадской границы, – я пребывал в шоке.

Божечки! Мой муж – и вдруг чья-то жена? Где я? Кто я?

Я сидел, не зная, что сказать Гумпе на его откровения.

Мне вот интересно, Гумпа действительно хочет отбить Шона у меня? Что мне делать, если ситуация повернётся именно так? Если бы Гумпа был девушкой, влюблённой в Шона, которая замыслила увести его, то, наверное, было бы не так неловко. Это уже слишком. Настолько, что мне даже больно помыслить о таком. Лучше ни о чём не думать.

– Ты молчишь, потому что шокирован? – спросил меня Гумпа.

Как раз принесли еду, которую мы заказали. Пока официант расставлял блюда на столе, я выдохнул, начиная успокаиваться.

– Просто я ещё не придумал, что тебе сказать, – честно ответил я.

– Тебе не о чем беспокоиться, – сказал Гумпа, перемешивая еду в своей тарелке. – Это был просто вопрос из любопытства. Не думаю, что буду пытаться увести твоего парня. Совершенно очевидно, что мы с Шоном не созданы друг для друга. Иначе мы с ним уже давно бы встречались, и мне не пришлось бы оставлять его в одиночестве. Но теперь он встретил тебя. Кажется, это судьба...

Судьба... Судьба каждого из нас... Почему в моей голове вдруг всплыли образы из старых китайских фильмов?

– Прости, если я заставил тебя чувствовать себя неловко, – мягко сказал я Гумпе.

Честно говоря, мне не хочется, чтобы мир Шона крутился только вокруг одного меня. Но потерять Шона из-за Гумпы или кого-то ещё для меня неприемлемо.

– Да и как я могу сравнивать себя с тобой? Ты нравишься ему с начальной школы, – сказал Гумпа.

– Что?.. – я нахмурился.

Я уже слышал нечто подобное от брата Шона, Пи`Сона.

– Эй, ты действительно выглядишь очень знакомо. Похоже, я тебя где-то раньше видел.

– Я не пытался с ним флиртовать! Только ты тут с ним флиртуешь! Мне правда кажется, что я где-то уже его видел. Точно, вспомнил! Разве это не тот мальчик, который тебе нравился в начальной школе? Я прав? Я даже помню, что его брат так разозлился, что пришёл к нам домой и поколотил тебя. И он... Ох!

– Хотя Нонг` вырос, но всё такой же милый, как и в начальной школе.

И теперь я слышу те же самые слова из уст Гумпы!

Внезапно я очень воодушевился тем, что пригласил Гумпу сюда и мы пришли только вдвоём.

Шон всегда что-то держит от меня в секрете, он полон решимости ничего мне не рассказывать. Не вижу ничего плохого в том, если найду ответы самостоятельно.

– Ты не знал об этом? – Гумпа, казалось, был сбит с толку.

– Гумпа, что ты помнишь из начальной школы, которую вы посещали вместе с Шоном? – поняв, какая возможность мне представилась, я сразу же перешёл к делу.

Я бы никогда не упустил этот драгоценный шанс. Людей, которые знают о том, что произошло в начальной школе, возможно, всего лишь несколько человек, включая моего брата, Шона и Гумпу.

Не уверен, что Йок знает об этом. А если и в курсе, то всё равно мне не расскажет: он всегда на грани между «знанием» и «незнанием», ему нравится вести себя таинственно. Грэм, скорее всего, точно ничего не знает. А вот Шон и Блэк обо всём в курсе, но не хотят мне говорить. И я понимаю, что Шон мне ничего не скажет, пока мой брат не вернётся. Мне в любом случае пришлось бы ждать, чтобы услышать всё из уст Блэка. Вытянуть из него информацию будет не очень сложно, но проблема в том, что я не знаю, когда он появится. А пока можно спросить и Гумпу.

– Я помню начальную школу. В ней учились я, Шон, Грэм и, если память меня не подводит, Йок тоже. Ещё в школе были братья-близнецы, но учились они в разных классах. Один был жестоким мальчишкой, с которым никто не хотел играть, а другой – всегда весел и счастлив. Пока ты не появился на моём пороге, чтобы заплатить долг своего брата, я не помнил об этом. Я провёл расследование и обнаружил, что ты и твой брат и есть те самые близнецы.

Моё сердце бешено заколотилось, когда я это услышал.

– Правда? И... Так я нравился Шону с начальной школы? Почему же я его не помню?

– Не знаю, почему ты не можешь вспомнить Шона, но то, что ты нравился ему, было известно всем. Особенно твоему брату, он знает это лучше, чем кто-либо.

Я верю Гумпе... Мой брат наверняка знает об этом, поэтому хотел защитить меня. И это его желание было настолько сильным, что он начал ненавидеть Шона? Не думаю... Мне кажется, у него были и другие причины.

– Я не знаю всех подробностей. Только то, что ты очень нравился Шону. Когда нужно было выбирать клуб, он записался в ботанический, потому что хотел выращивать розы сам, ведь ты их любишь, – продолжил Гумпа.

После сказанного он надулся, как будто это было глупо, что Шон сделал для меня подобное. От слов Гумпы, казалось, моё сердце наполнилось теми самыми розами.

Оу... Почему Шон такой милый?

– А ещё что-нибудь ты мне можешь рассказать? – продолжил я расспрашивать Гумпу.

Я даже позабыл о еде, так хотел ещё больше услышать о Шоне. Гумпа не смотрел на меня, продолжая зачерпывать рис из своей тарелки и закидывать его в рот. Он, кажется, был очень голоден, но я продолжал смотреть на него в нетерпении, желая, чтобы Гумпа рассказал мне ещё хоть что-нибудь. Наконец он поднял голову и заговорил, хотя его рот был всё ещё полон еды.

– Есть кое-что, что я ещё вспомнил, – Гумпа прожевал и отпил немного воды из стакана. – Однажды перед школьными воротами произошла автомобильная авария и, кажется, весьма серьёзная. Я уже не помню, что тогда случилось, прошло слишком много времени. Ты, наверное, как раз сменил школу после того инцидента.

Авария?..

– Ты совсем-совсем не помнишь подробностей того несчастного случая? – снова спросил я, на что Гумпа отрицательно покачал головой.

– Я правда не могу вспомнить. С учёбы в начальной школе прошло десять лет, я уже на третьем курсе. Кто бы смог через столько времени что-то чётко вспомнить?

От слов Гумпы я разочарованно вздохнул, затем зачерпнул ложкой немного риса из своей тарелки.

Ну, я хотя бы немного узнал о своём прошлом. То, о чём я забыл и не могу вспомнить. Теперь я знаю, что мы все ходили в одну и ту же начальную школу. Кажется, Йок и Грэм тоже забыли об этом, они не выказывали никаких признаков того, что что-то помнят. Ладно, пока и этой информации достаточно...

Теперь я хотя бы стал на шажок ближе к правде. Всё, что мне сейчас нужно было сделать, это выяснить подробности того несчастного случая.

Нужно ещё раз попробовать позвонить Блэку, чтобы узнать, где он находится. Когда брат вернётся, все секреты будут раскрыты.

***

Мы с Гумпой вышли из кафе, собираясь вернуться в комнату общежития. Шон уже проснулся и позвонил мне минут двадцать назад, чтобы спросить, куда я пропал. Я ответил, что спустился вниз поесть, и воспользовался случаем, чтобы спросить, не хочет ли он чего-нибудь. Шон сказал, что проголодался, и я взял еду на вынос.

На обратной дороге до комнаты мы с Гумпой больше не разговаривали, нам обоим было о чём подумать.

Что ж... Тайны из моего детства... Ощущение, что моя голова вот-вот взорвётся! Чувствую себя персонажем «Детектива Конана*», каким-нибудь Шиничи Кудо или Ран Мори. Как так получилось, что мы все вместе ходили в одну начальную школу?

*Японское аниме и манга «Детектив Конан»; Шиничи Кудо и Ран Мори – персонажи этого аниме.

Мы с Гумпой продолжали идти, пока не оказались перед входом в общежитие. Я притормозил на мгновение, когда заметил такси, подъезжавшее к зданию в этот момент. Машина проехала совсем близко от края тротуара, из-за чего Гумпа схватил и оттащил меня в сторону, опасаясь, что нас могут сбить.

Это чья-то глупая шутка? Или водитель пьян?

Но ещё больше удивил меня человек, выскочивший из машины и схвативший меня за руку. Он дёрнул меня к себе так сильно, что пакет с купленной для Шона едой упал на землю.

Дёрг! Шлёп!

Я зажмурился, а когда открыл глаза – передо мной стоял парень. Ростом он был немного выше меня. Его рука, вцепившаяся в моё запястье, была примерно такой же толщины, как и моя. Парень сжимал мою руку крепко, явно не собираясь отпускать.

– Блэк... – одновременно взволнованно и радостно прошептал я.

Мой брат наконец-то перестал скрываться и вернулся!

Я крепко обнял его.

Теперь на все мои вопросы будут даны ответы!

– Ты... – Блэк удивлённо смотрел на Гумпу.

– Твой брат выплатил долг. Тебе больше не нужно сбегать каждый раз, когда видишь меня, – Гумпа вздохнул.

– Ты сказал отцу? – холодно спросил меня Блэк.

– Да... Потому что я беспокоился о тебе, – ответил виновато я.

– Садись в такси, я сказал водителю подождать.

Блэк потащил меня к машине, но я выдернул свою руку из его хватки.

– Подожди минутку! Я думал, ты здесь для того, чтобы прояснить ситуацию с Шоном.

Я не понимаю Блэка. Разве он здесь не за этим?

– «Прояснить»? – переспросил Блэк. – Разве ты не помнишь, что я с самого начала тебя о нём предупреждал, а? Ты не можешь иметь с ним ничего общего! Почему ты всё ещё здесь?! Лучше не беси меня!

Похоже, я рассердил своего брата...

– Блэк, ты должен рассказать мне! Скажи мне, почему ты так сильно ненавидишь Шона? Даже решил бросить банду. Потому что сейчас я и Шон...

Я не смог договорить, так как Блэк затолкал меня в такси. Я даже не успел что-то сказать Гумпе, застывшему с ошалевшим видом.

– Эй, куда вы? – крикнул Гумпа.

Блэк быстро сел в такси, захлопнул дверь машины и приказал водителю уезжать.

– Блэк, я даже не успел предупредить Шона... – начал говорить я.

Брат не стал слушать, крепко обняв меня и прижав к себе. Это заставило меня проглотить остальные мои слова. Хотя он ничего не сказал, но я всё равно почувствовал его одиночество, исходящее от этого объятия.

Когда Блэк ведёт себя вот так, я теряю дар речи...

Я хотел поговорить с ним, но теперь всё, что я мог делать, это лишь молчать. Чувствуя, как мой брат обнимает меня всё крепче и крепче, я протянул руку и похлопал его по дрожащей спине, пытаясь успокоить.

Что бы ни случилось, мы с Блэком братья, между нами кровные узы, делающие нас семьёй. Никто не будет важнее Блэка, даже Шон, пусть я и люблю его. В первую очередь мне следует побеспокоиться о чувствах Блэка. Я подожду подходящего момента и попытаюсь убедить его позже, когда он успокоится.

– Блэк, что случилось? Ты можешь мне сказать? – пробормотал я, но ответ Блэка не развеял тревоги в моём сердце.

– Просто поехали, поехали со мной. Не спрашивай меня ни о чём. Вот и всё. Ты можешь это сделать, Вайт? Это ведь просто. [Комната Блэка] Блэк привёл меня в своё временное жилище. Комната была неплохой, тут было чисто и опрятно.

Мой брат весьма чистоплотный человек.

Я посмотрел на Блэка, он выглядел неважно.

Такое чувство, что он очень устал и давно нормально не спал.

Блэк лёг на кровать, я подошёл и сел рядом с ним.

– Выглядишь уставшим, – сказал я.

– Я так устал от всего, – ответил брат.

Он потянул меня за руку, и мне пришлось лечь рядом с ним.

Плюх!

Я бухнулся на кровать, и комната ненадолго погрузилась в тишину.

– Эй, я хочу спросить тебя кое о чём, – наконец заговорил я, повернувшись лицом к брату.

– Что такое? Спрашивай, – ответил Блэк.

– Почему ты так сильно ненавидишь Шона? – задал я свой первый вопрос.

– … – Блэк молчал.

– Почему ты хочешь бросить банду? – продолжил я спрашивать.

– … – Блэк снова промолчал.

– Скажи мне хоть что-нибудь, Блэк. Я ждал твоего возвращения, потому что хотел обо всём узнать. Если ты считаешь меня своим братом, если любишь меня, то ты должен мне всё рассказать. Ты должен сказать мне, о чём ты думаешь! Иначе я тоже сбегу! Я больше не могу этого выносить!

Хотя это не входило в мои намерения, но я как будто выплёскивал все эмоции, скопившиеся в моём сердце, на своего брата. Затем я вскочил, собираясь уйти. Блэк бросился за мной, схватил меня сзади, обхватив руками за талию, и утащил обратно на кровать.

– Не уходи, Вайт.

– … – теперь молчал я.

– Я остался один, совсем один... Не оставляй меня...

Дрожащий голос брата потряс меня, я моментально обернулся к нему. Взгляд Блэка уже был не таким жёстким, как ранее. Брат выглядел встревоженным и растерянным. Я поймал его руку, стискивая в своей, чтобы успокоить.

Что бы ни случилось, мы с ним всё равно братья.

– Блэк... – мягко позвал я.

– … – он молчал.

– Несмотря ни на что, у тебя есть я. У тебя всегда буду я, Хиа`*. Мы братья, я никогда не оставлю тебя. Ты же понимаешь, что значит слово «брат», Хиа`?

*Обращение к старшему; более близкое, чем Пи`.

– … – Блэк поджал губы и кивнул.

Каждый раз, когда я хочу, чтобы Блэк послушал меня, я обращаюсь к нему «Хиа`», как бы напоминая, что он старше и близкий мне человек. Несмотря на то, что он родился всего на три минуты раньше, Блэку всегда нравилось обращаться со мной как с ребёнком, который нуждается в защите и заботе. Я позволял это брату, потому что знал, как ему нравится так себя со мной вести.

Ему нравится чувствовать себя старшим братом.

Другими словами, каждый раз, когда я называю Блэка «Хиа`», это служит ему напоминанием о том, что он старше и должен быть сильнее ради меня.

Иногда Блэк кажется мне очень несчастным. Я никогда не сталкивался ни с чем плохим, потому что он всегда защищал меня, перенося всё самостоятельно. Как будто он не хочет, чтобы я вышел из-под его защиты, в которую он вложил немало сил. Я знаю, как собственнически относится ко мне Блэк. Он боится, что перестанет быть важным для меня.

– Почему ты думаешь, что если у меня будет парень, я брошу Хиа`? – спросил я.

– !!! – мои слова, похоже, задели Блэка.

– Ты правда считаешь, что я оставлю Хиа`? Поэтому ты не принимаешь того, что я встречаюсь с Шоном? – я крепче сжал руку брата. – Знаешь, что бы ни случилось, я не уйду, мы всё равно будем вместе. Для меня нет никого важнее Хиа`. Я уже не тот маленький мальчик, ученик начальной школы, каким был в прошлом. Я вырос.

– Ты помнишь, что тогда произошло?! – изумлённо спросил меня Блэк.

– Я не помню всех деталей, но давай предположим, что я всё вспомнил, – ответил я.

На самом деле я до сих пор ничего не помню, но кое-что узнал из рассказа Гумпы. Неважно, что там случилось, хорошее или плохое. Сегодня я должен вытащить всю правду из моего брата!

– … – Блэк молчал, сбитый с толку.

– Скажи мне. Ты должен рассказать мне всё. Я хочу знать, что произошло между Хиа` и Шоном.

Мой брат вздохнул, затем откинул волосы назад и посмотрел мне в лицо.

– Когда мы учились в начальной школе, произошёл несчастный случай. Мы с тобой ходили в разные классы: я был в одном, ты – в другом. Во время обеденных перерывов мы вместе тайком играли. Ты, наверное, не знаешь об этом, но мама не позволяла мне играть с тобой. Мама била меня и ругала каждый раз, когда узнавала об этом, поэтому я перестал играть с тобой, – начал медленно рассказывать брат.

– Помню, – кивнул я.

Я погладил руку брата, услышав сказанное им. То, что поведал мне Блэк, причинило мне боль.

Я не могу вспомнить, что произошло в прошлом, но то, что он сказал, разбивает мне сердце.

– Даже несмотря на это, я всё время приглядывал за тобой. Так и узнал, что ты познакомился с Шоном. Он стал твоим новым другом. Как-то он пригласил тебя поиграть у него дома, но мне это не понравилось, я приревновал. Я пришёл к нему домой и ударил его, а потом забрал тебя.

Это та ситуация, о которой говорил Пи`Сон.

– Я даже помню, что его брат так разозлился, что пришёл к нам домой и поколотил тебя.

– Почему ты вёл себя так агрессивно? – спросил я Блэка.

– Не знаю... Мне нельзя было играть с тобой, в отличие от Шона. Я чувствовал, будто кто-то собирается занять моё место... – Блэк пожал плечами. – Шон был таким крутым и всё время тусил с тобой. Знаешь, почему ты забыл всё, связанное с начальной школой?

– Почему? – с недоумением спросил я.

Это та тема, которая меня беспокоит. Все помнят историю своего детства или, по крайней мере, имеют смутные воспоминания. Но я совершенно забыл, ничего не помню. Как будто этого никогда и не было.

– Это из-за Шона.

– Ч-что?.. Что ты сказал? – я прищурился, глядя на Блэка.

Ничего не понимаю, но, судя по серьёзному лицу брата, это определённо не шутка... Он говорит правду.

– Шон издевался над тобой. Он плохой. Ему нравится причинять другим людям боль. В тот день он толкнул тебя на проезжую часть, и тебя сбила машина.

– !!! – я открыла рот от изумления.

Авария у школьных ворот, о которой говорил Гумпа... Тот несчастный случай произошёл со мной?!

– Шон причинил тебе боль. Он тот, из-за кого я чуть не потерял своего единственного брата. Тот, кто лишил тебя воспоминаний, которые ты никогда не сможешь вернуть. Он – преследующий тебя извращенец, сталкер, ходивший за тобой повсюду. Даже когда ты перевёлся в другую школу, ему было всё равно, он продолжал преследовать тебя. Вот почему, чем больше я его ненавидел, тем ближе я должен был быть к нему, чтобы следить за каждым его шагом. И вот почему я запретил тебе связываться с ним.

– … – я в шоке молчал.

– Шон... Он плохой человек. Ты слышишь меня, Вайт? Он очень плохой человек.