Онлайн чтение книги Неужели искать встречи в подземелье — неправильно? Другой ракурс: Оратория Меча Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? On the Side: Sword Oratoria
Послесловие Переводчика

Так, вот и закончился 11 том, с вполне непредсказуемым финалом).

Перейдем к самому тому. Нууу, что можно сказать о нем... В принципе, я согласен с Оомори, в том, что он получился довольно повторяющим на идею, то есть — нам снова была рассказана история про Кноссос, точно также как и в 7 томе, что был о том же самом. И да, хоть первая часть книги, особенно про тренировки Айз, получилось нова на идею, вторая же часть, была целиком о том же, о чем была большая часть 7 тома Оратории Меча. 

И все же... 11 том обладает хорошей драматической атмосферой, и может удивить читателя, в некоторых моментах, которые в этом томе, получились далеко не банальными.

Продолжим. Теперь, что касается 12 тома Оратории. Ну тут уж можно точно сказать, что 12 том — получился у Оомори на ура. Это один из самых эпичным и захватывающих томов, в серии DanMachi. У автора похоже произошел всплеск идей, и она не могла остановиться, и сочинила интересную, и захватывающую историю, на 600 страниц). Да, это самый большой том, среди всех по Оратории... как в прочем, и практически среди всех томов основной серии, кроме 14 тома (там 640 страниц), и он на данный момент, самый большой в серии DanMachi.

Далее. 12 том Оратории, наконец-таки покажет нам развязку всей этой длинной арки, с остатками Зла, а ко всему прочему, Белл там тоже сыграет, не малую роль. Кролик наконец-таки покажет себя с лучшей стороны (с крутой), и много чего сделает в этом томе... Не буду забегать на перед и спойлерить, но могу сказать точно, что 12 том — точно эпичен, и понравится многим. Особенно тем, кому больше всего интересно наблюдать за действиями Белла, так как в 12 томе, его будет предостаточно).

В общем... даже и не знаю, что мне еще написать об 11 томе, о котором я и пишу послесловие... Думаю, на этом я и остановлюсь. Все что я хотел написать, я уже написал выше). 

Всего хорошего... И всем удачи... Не болейте). 

Перевел Дмитрий Макаров → он же → KraTskrem.

https://vk.com/id107021636

 *Примечание: За перевод деньги не прошу, буду выкладывать — Бесплатно.

Но все же буду рад, если кто-то решит поддержать мои труды...

QIWI (Киви): +7 908 673 18 29 

WebMoney: R436597805977

Яндекс деньги: 410019162875209