Послесловие Переводчика

Онлайн чтение книги Неужели искать встречи в подземелье — неправильно? Другой ракурс: Оратория Меча Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? On the Side: Sword Oratoria
Послесловие Переводчика

Вот и закончился 8 том, последний том, который я перевел заранее, перед заливом на этот сайт.

Что касается 9 тома - Перевода на английском еще нет, обещают в июне выпустить его, по крайней мере, так написано на том сайте, откуда я английский вариант скачиваю...

В общем, по понятным причинам - переводить дальше не смогу, пока не появится английский вариант...

А теперь о 8 томе - Думаю он будет для кого-то интересным, а для кого-то нет. Так как Лога-сан, далеко не самый приятный персонаж, для многих... я думаю... Да и сама история данного тома, является в стиле - знакомства с одним из побочных приближенных ГГ. И это история, никак не связана с основной историей, про Белла.

Однако знакомство с персонажами на этом заканчивается, как и в 6 томе, с историей о сестрах Амазонках (по крайней мере, дальше этого не видел, пока что...). Следующий 9 том, будет уже напрямую пересекаться с основной историей, а точнее с 8 томом...

А про 10 том я вообще молчу), он напрямую связан с семьей Гестии и Беллом, и идет параллельно 11 тому основной серии... Для тех кто читал 11 том, тот понял, про что будет 10 том, в этой истории...

Лично для меня 11 том основной серии, является самым интересным и захватывающим, среди всех историй с Беллом. Хотя недавно вышедший 13 том, тоже подает отличные надежды, судя по иллюстрациям... Надо будет почитать его =). Но как я понял и увидел на картинках - Он будет не менее епичен, чем 11 том и наверное будет, самым кровавым и жестоким, за всю историю про Белла...

Что касается Оратории Меча, то тут, конечно хочется прочитать 10 том (когда он появится на английском), чтобы полностью открыть картину 11 тома, основной серии ;). Я уверен, он многим очень понравится...

В общем, буду переводить по мере выхода английской версии...

А пока - Всем удачи - квартиру, дачу... =). Всем до скорой встречи!

Кстати... я тут кое-что разузнал, в общем Фуджино Оомори, возможно она, а не он =) (пруфов найти сам не могу, но мне несколько человек в группе сказали, что это точно...) И как-то не очень получилось, что я везде, писал он, а не она... Исправлю во всех - "Послесловие Автора", этот момент....

Перевел Дмитрий Макаров → он же → KraTskrem.

https://vk.com/id107021636

*Примечание: За перевод деньги не прошу, буду выкладывать - Бесплатно.

Но все же буду рад, если кто-то решит поддержать мои труды...

QIWI (Киви): +7 908 673 18 29 

WebMoney: R436597805977

Яндекс деньги: 410019162875209

Иллюстрация с версии - Limited Edition.


Читать далее

Начальные иллюстрации 11.08.24
Пролог. Рассвет Лабиринта 11.08.24
Глава 1. Паства Локи 11.08.24
Глава 2. Переполох в Подземелье 11.08.24
Глава 3. Белый Кролик 11.08.24
Глава 4. Между Спокойствием и Волнением 11.08.24
Глава 5. К Бою 11.08.24
Эпилог. Под небом 11.08.24
Послесловие 11.08.24
Послесловие переводчика 11.08.24
Начальные иллюстрации 11.08.24
Пролог 11.08.24
Обычный день 11.08.24
Инцидент 11.08.24
Тайные детективные дела Локи 11.08.24
Шар // Сфера 11.08.24
Битва при Ривире 11.08.24
Пересохший вопль 11.08.24
Эпилог. Неожиданная встреча 11.08.24
Послесловие Автора 11.08.24
Послесловие Переводчика 11.08.24
Начальные иллюстрации 11.08.24
Пролог. Дурное предзнаменование 11.08.24
Просьба от существа в черной мантии 11.08.24
Да начнется веселье? 11.08.24
Отвратительная красота 11.08.24
Бело-волосый дьявол 11.08.24
Ад и Ад 11.08.24
Эпилог. Ловля белого кролика 11.08.24
Послесловие Автора 11.08.24
Начальные иллюстрации 11.08.24
Пролог. Утро для решений...? 11.08.24
Этот парень... 11.08.24
Последняя Глава. К приключению 11.08.24
Эпилог. Сценарий вышел из-под контроля 11.08.24
Послесловие Автора 11.08.24
Начальные иллюстрации 11.08.24
Пролог. Момент для купания и отдыха 11.08.24
Воспоминания и настоящее 11.08.24
Интерлюдия. Обратная сторона Фарса 11.08.24
Кролик новичок 11.08.24
Интерлюдия. Обратная сторона компромисса 11.08.24
1/3 Чистой страсти 11.08.24
Интерлюдия. Обратная сторона сценария 11.08.24
Эпилог. Путь домой 11.08.24
Послесловие Автора 11.08.24
Послесловие Переводчика 11.08.24
Начальные иллюстрации 11.08.24
Пролог. Сон в середине весны 11.08.24
Результаты квеста & Следующий квест 11.08.24
Порт Мерен 11.08.24
Королевство Амазонок 11.08.24
Сестра & Сестра, Сумерки & Рассвет, Тень & Свет 11.08.24
Дуэт солнца и луны 11.08.24
Конец войны 11.08.24
Эпилог. Тревожные элементы 11.08.24
Послесловие Автора 11.08.24
Начальные иллюстрации 11.08.24
Пролог. Злодеи 11.08.24
Орарио сейчас 11.08.24
Ловушка в Подземелье 11.08.24
Праздник для мертвецов 11.08.24
Призыв штормового меча 11.08.24
Битва слез 11.08.24
Эпилог. Чтобы тосковать после 11.08.24
Послесловие Автора 11.08.24
Послесловие Переводчика 11.08.24
Начальные иллюстрации 11.08.24
Пролог. Презрение от сильных 11.08.24
Одинокий волк 11.08.24
Кто-то заказывал волка? 11.08.24
Невыплаканные слезы 11.08.24
Одинокая ночь 11.08.24
Сломленный волк 11.08.24
Эпилог. Вместо прощания - 11.08.24
Послесловие Автора 11.08.24
Послесловие Переводчика 11.08.24
Начальные иллюстрации 11.08.24
Пролог. Воспоминания эльфа 11.08.24
Сцена при лагере 11.08.24
Воспоминания: Глава 1. Начало молодой девушки 11.08.24
Короткое затишье 11.08.24
Воспоминания: Глава 2. Ты меч? 11.08.24
В горах на севере 11.08.24
Воспоминания: Глава 3. Боги и люди давно минувших дней 11.08.24
Те, что остались, Те, что остаются позади 11.08.24
Воспоминания: Глава 4. Желанная вечность ветра 11.08.24
Эпилог. Момент, о котором мечтал ветер 11.08.24
Послесловие Автора 11.08.24
Послесловие Переводчика 11.08.24
Начальные иллюстрации 11.08.24
Пролог. Монолог некой девушки 11.08.24
Предзнаменование 11.08.24
Кое-кто по прозвищу Глупец 11.08.24
Интерлюдия. Эльфийский гнев 11.08.24
Меланхолия Героя & Смятение Принцессы Меча 11.08.24
Интерлюдия. Конфиденциальный диалог между богами 11.08.24
Перепалка в Дедаловом переулке: За кулисами 11.08.24
Интерлюдия. Их долгожданное сражение 11.08.24
Отважная душа! 11.08.24
Интерлюдия. Результат плана 11.08.24
Самоотречение Героя 11.08.24
Эпилог. Решение девушки 11.08.24
Послесловие Автора 11.08.24
Послесловие Переводчика 11.08.24
Начальные иллюстрации 11.08.24
Пролог. Жуткая ночь, Зловещий мрак 11.08.24
Вот почему я тоже начинаю двигаться вперед 11.08.24
Перерыв перед значимой битвой 11.08.24
Истинное лицо Бога 11.08.24
Мстители ~ Война в Кноссосе ~ 11.08.24
Взбудораживающий манифест 11.08.24
И тогда Бог улыбнулся 11.08.24
Эпилог. Загадочная история 11.08.24
Послесловие Автора 11.08.24
Послесловие Переводчика 11.08.24
Начальные иллюстрации 11.08.24
Пролог. Заключительная сцена перед ее мысленным взором 11.08.24
Цена поражения 11.08.24
Зловещее предзнаменование 11.08.24
Кролик Оракул 11.08.24
Герои, что действуют в тени 11.08.24
Финальная Битва I 11.08.24
Истинная личность таинственного Божества 11.08.24
Финальная Битва II 11.08.24
Боевой клич Героев 11.08.24
Эпилог. Дождь из белоснежных частиц 11.08.24
Послесловие Автора 11.08.24
Послесловие Переводчика 11.08.24
Послесловие Переводчика

Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления

закрыть