«Молчание», как жестокий духовный урок всему человечеству

Новый фильм Мартина Скорсезе открывается сценой, достойной дантового ада. 1633 год. Скалистые вулканические образования близ Нагасаки, получившие название Унзен. Сквозь серный туман и обжигающий пар зритель различает европейских мужчин со связанными руками, окруженных японскими воинами, стоящими у края горячих источников. Их обливают из ковшей горячей водой. За кадром следует пояснение: отверстия в ковшах пробиты таким образом, что каждая капля впивается в кожу, как горячий уголь.

Человек, описывающий эту жестокую пытку, отец Ферейра (Лиам Нисон), миссионер-иезуит. Жертвы – его братья, католические священники. Христианство в Японии объявлено вне закона как угроза традиционной культуре и выжигается в стране самым жесточайшим образом.

Наблюдения отца Ферейры изложены в письме, которое излагается на экране. Сейчас 1640 год. Старший иезуит (Кириан Хайндс) читает его двум молодым священникам, ученикам отца Ферейры, Себастьяну Родригесу (Эндрю Гарфилд) и Франсиско Гарупе (Адам Драйвер). Старший священник добавляет, что Ферейра пропал без вести, и, по слухам, стал отступником, отрекся от Бога.


Молодые священники отказываются верить в такое вероломство. Они клянутся найти любимого наставника и опровергнуть гнусную клевету. Их превосходительство дает согласие на эту миссию и предупреждает о большой опасности, грозящей двум отцам, как только они ступят на землю Японии.

Фильм основан на знаменитом романе «Молчание» Сюсаку Эндо. Скорсезе стремился перенести его на экран с 1989 года, с тех пор, как впервые прочел книгу. В то время он все еще находился во власти своего фильма «Последнее искушение Христа», и история веры и сомнения, изложенная Эндо, была ему особенно близка, учитывая и тот факт, что Скорсезе намеривался стать священником, а Эндо – японский католик.

Оба священника, тайно, высаживаются на японский остров, и приступают к выполнению своей миссии. Вскоре, они натыкаются на городок, населенный тайными христианами и их миссия начинает меняться. Отложив поиски и спасение отца Ферейры, они окормляют паству, пребывающую в страхе быть открытыми властями.


Когда это происходит, Родригес попадает в плен. Японский инквизитор (Исэй Огата) ставит перед отцом Родригесом непростой выбор: он может спасти свою паству, если публично отречется от своего Бога.  Родригес задается вопросом: « Чтобы сделал Иисус на его месте?» - и истово молится. В ответ ему – лишь молчание… Он должен сам определить, что означает это Божье молчание, пережив собственную Голгофу.

Роман «Молчание», написанный Эндо в 1966 году, для русских читателей, стал доступен лишь в первом десятилетии 21 века. Фильм Скорсезе – отличный повод познакомиться с этим произведением, которое остается одним из самых читаемых японских романов во всем мире.

Дата написания: 28.01.17

4 .9
Молчание
переведено

Молчание

13
Silence
драма философский исторический
зарубежная классика религия
Роман «Молчание» имеет сегодня мировую известность. Уже два десятилетия его читают в переводах на английский, французский, испанский, норвежский, польский и другие языки. Автор романа Сюсаку Эндо - лауреат многих литературных премий Японии - пользуется репутацией одного из самых блестящих прозаиков современности. Его называют «японским Грэмом Грином».Роман «Молчание» основан на реальных событиях середины XVII века, когда японские власти, искореняя новую религию, обрушили жесточайшие гонения на христиан. Три молодых португальских священника, прекрасно сознавая, чем рискуют, пробираются в эту грозную, наглухо закрытую для иноземцев страну, чтобы опровергнуть слухи о позорном отступничестве их учителя,…
Online
4 .6
Сюсаку Эндо

Другие публикации


Рекомендовано редакцией

«Молчание», как жестокий духовный урок всему человечеству



Оцените новость

Автор: MrsGonzo
Аватар MrsGonzo
Вернуться к новостям
Написать статью/новость
Меню