Четыре самых знаменитых романа Китая



«Троецарствие» — самый ранний из четырёх классических китайских романов, он был написан в конце 14 века. Роман рассказывает о реальных исторических событиях начала нашей эры — о кровопролитных войнах между царствами Вэй, У и Шу, которые образовались после распада великой империи Хань.

Автор романа вдохнул в исторические факты душу, разделил исторических персонажей на «положительных» и «отрицательных», наделил их эмоциями, внешностью и характерами, историями любви и ненависти. «Троецарствие» Ло Гуаньчжуна подарило читателям самого известного злодея Китая всех времён — Цао Цао, имя которого стало нарицательным, одну из четырёх великих красавиц Китая, чья красота «затмевала Луну», отважного генерала Гуань Юя, который стал богом войны и множество других героев. Этим романом зачитывались все — от императора до простолюдинов, на его основе ставили пьесы и оперы, снимали фильмы и сериалы, а в 21 веке огромной популярностью стала пользоваться компьютерная игра «Троецарствие».



«Речные заводи» — китайский классический роман 14 века, основанный на народных сказаниях о подвигах и приключениях 108 «благородных разбойников», своеобразных китайских Робин Гудов. Первый в мире роман в жанре уся, он в то же время является историческим романом, потому что часть его героев — реальные исторические личности.

Один из главных героев «Речных заводей» — Сун Цзян — глава шайки разбойников, который грабил богатых путников, и его воины были настолько умелы, что правительственные войска так и не смогли их победить. В итоге, императору не оставалось ничего, как даровать им амнистию и пригласить на службу.

Роман пользовался огромной любовью у жителей Китая во-первых, потому, что в нем увлекательно описывались подвиги умелых воинов и воспевались идеалы мужской дружбы и воинского братства. А во-вторых, герои «Речных заводей» противостояли жадным и вероломным чиновникам, грабили их, помогали народу, что тоже очень нравилось простым людям, которые в своей обычной жизни сталкивались с бюрократией и чиновничьим произволом.



Один из первых фэнтези-романов в мире был создан в Китае в 16 веке. Как и большинство современных фэнтези это — роман-квест. Главный герой романа — монах — путешествует в Индию за буддийскими сутрами в веселой компании царя обезьян Сунь Укуна, человека-свиньи и белого коня-дракона, который раньше был принцем. Путники попадают в различные перипетии, как пугающие, так и смешные, помогают людям, сражаются с демонами и оборотнями.

Больше всего читателям полюбился царь обезьян — сильный, смелый, дерзкий, не боящийся противостоять даже богам, он занял прочное место в культуре Китая, став героем опер, мультипликации и фильмов. 



Четвертый знаменитый классический китайский роман представляет собой семейную сагу 18 века. 

Главные герои романа — Баоюй и Линь Дайюй — дальние родственники, что позволяет героям общаться и проводить много времени вместе. В начале романа хрупкая и болезненная Дайюй переезжает в дом семьи Цзя после смерти матери и живет с Баоюем под одной крышей. Молодые люди влюбляются друг в друга, но гордая и бедная Линь Дайюй не пара богатому наследнику семьи, в жены которому прочат одну из лучших невест города. Всю центральную часть романа занимает описание жизни большой китайской семьи. Ближе к концу драматизм романа возрастает: семья приходит в упадок, кто-то из героев умирает, Баоюя обманом женят на другой, и это приводит к настоящей трагедии.

Сразу же после публикации в 1763 году «Сон в красном тереме» вызвал бурю эмоций у читателей. Некоторые считали роман аморальным, некоторые превозносили его, а кто-то переписывал концовку или писал фанфикшн эротического содержания, но равнодушным произведение не оставило никого. Роман стал настолько популярен, что в литературоведении Китая появилось такое направление как «краснология», которое профессионально изучает все аспекты одного этого романа.

Фролова Мария специально для Librebook

Дата написания: 12.07.21

4 .8
Троецарствие
переведено

Троецарствие

125
древний восток исторический
Роман «Троецарствие», написанный в XIV веке, создан на основе летописи и народных сказаний, повествующих о событиях III века, когда Китай распался на три царства, которые вели между собой непрерывные войны. Главные герои романа — богатыри, борцы за справедливость, — до сих пор популярны и любимы не только в Китае, но и в других странах Дальнего Востока.
Online
4 .9
Сон в красном тереме
переведено

Сон в красном тереме

127
мифы и легенды исторический древний восток
«Сон в красном тереме» – самый знаменитый и крупнейший китайский роман. Цао Сюэцинь (1724 – 1764) создал захватывающую сагу о трех поколениях большой аристократической семьи. Она возвышается, когда император берет в наложницы одну из девушек рода Цзя. Главный герой Цзя Баоюй с юных лет купается в роскоши, ему доступны все земные блага. Роман насыщен любовью, многочисленные герои связаны между собой чувственными отношениями, которым сопутствуют ревность и интриги. Сложная структура этого замечательного произведения, психологическая мотивированность поступков его героев, органически входящие в ткань повествования стихи – все это составляет убедительные достоинства «Сна в красном тереме» – признанного…
Online
4 .8
Речные Заводи
переведено

Речные Заводи

8
Water Margin
героика древний восток мифы и легенды исторический
«Речные заводи» («Шуйху чжуань») – авантюрно-героическая эпопея, основанная на народных сказаниях и драмах, в которой воспевается крестьянское восстание под руководством Сун Цзяна (XII в.). Наибольшее распространение роман получил в обработке Цзинь Шэн-таня (XVII в.), с которой переведён на русский и другие европейские языки. Герои его варианта эпопеи порывают с обществом и создают своеобразную вольницу, царство равенства и братства. Ближе к подлиннику, видимо, варианты, состоящие из 100 и 120 глав. Многие эпизоды и сцены, написанные живым разговорным языком, стали излюбленной темой уличных рассказчиков. Композиция и художественная манера весьма точно воспроизводят приёмы устного народного сказа.Источник…
Online
4 .7
Путешествие на Запад
переведено

Путешествие на Запад

100
героика эпический фантастика древний восток фэнтези
Написанный У Чэн-энем (1500—1582) около 1570 г. роман “Путешествие на Запад” стал началом жанра фанстастической или героико-фантастической эпопеи. Повествование о похождениях Сунь У-куна – царя обезьян – стало одним из любимейших в Китае и одним из самых известных за рубежом. Роман У Чэн-эня “Путешествие на Запад” основывается на народных легендах о путешествии монаха Сюань-цзана в Индию (VII в.). Постепенно сюжет обрастал дополнительными подробностями, становясь все больше похожим на волшебную сказку – появлялись дополнительные сюжеты, не связанные с основной темой, новые персонажи. У монаха появляются “волшебные помощники” – царь обезьян Сунь У-кун, сосланный на землю за устроенный им переполох…
Online

Пока ничего нет, Обсудить

Другие публикации


Рекомендовано редакцией

Четыре самых знаменитых романа Китая



Оцените новость

Автор: mikkai
Аватар mikkai
Вернуться к новостям
Написать статью/новость
Меню