Четыре самых знаменитых романа Китая



«Троецарствие» — самый ранний из четырёх классических китайских романов, он был написан в конце 14 века. Роман рассказывает о реальных исторических событиях начала нашей эры — о кровопролитных войнах между царствами Вэй, У и Шу, которые образовались после распада великой империи Хань.

Автор романа вдохнул в исторические факты душу, разделил исторических персонажей на «положительных» и «отрицательных», наделил их эмоциями, внешностью и характерами, историями любви и ненависти. «Троецарствие» Ло Гуаньчжуна подарило читателям самого известного злодея Китая всех времён — Цао Цао, имя которого стало нарицательным, одну из четырёх великих красавиц Китая, чья красота «затмевала Луну», отважного генерала Гуань Юя, который стал богом войны и множество других героев. Этим романом зачитывались все — от императора до простолюдинов, на его основе ставили пьесы и оперы, снимали фильмы и сериалы, а в 21 веке огромной популярностью стала пользоваться компьютерная игра «Троецарствие».



«Речные заводи» — китайский классический роман 14 века, основанный на народных сказаниях о подвигах и приключениях 108 «благородных разбойников», своеобразных китайских Робин Гудов. Первый в мире роман в жанре уся, он в то же время является историческим романом, потому что часть его героев — реальные исторические личности.

Один из главных героев «Речных заводей» — Сун Цзян — глава шайки разбойников, который грабил богатых путников, и его воины были настолько умелы, что правительственные войска так и не смогли их победить. В итоге, императору не оставалось ничего, как даровать им амнистию и пригласить на службу.

Роман пользовался огромной любовью у жителей Китая во-первых, потому, что в нем увлекательно описывались подвиги умелых воинов и воспевались идеалы мужской дружбы и воинского братства. А во-вторых, герои «Речных заводей» противостояли жадным и вероломным чиновникам, грабили их, помогали народу, что тоже очень нравилось простым людям, которые в своей обычной жизни сталкивались с бюрократией и чиновничьим произволом.



Один из первых фэнтези-романов в мире был создан в Китае в 16 веке. Как и большинство современных фэнтези это — роман-квест. Главный герой романа — монах — путешествует в Индию за буддийскими сутрами в веселой компании царя обезьян Сунь Укуна, человека-свиньи и белого коня-дракона, который раньше был принцем. Путники попадают в различные перипетии, как пугающие, так и смешные, помогают людям, сражаются с демонами и оборотнями.

Больше всего читателям полюбился царь обезьян — сильный, смелый, дерзкий, не боящийся противостоять даже богам, он занял прочное место в культуре Китая, став героем опер, мультипликации и фильмов. 



Четвертый знаменитый классический китайский роман представляет собой семейную сагу 18 века. 

Главные герои романа — Баоюй и Линь Дайюй — дальние родственники, что позволяет героям общаться и проводить много времени вместе. В начале романа хрупкая и болезненная Дайюй переезжает в дом семьи Цзя после смерти матери и живет с Баоюем под одной крышей. Молодые люди влюбляются друг в друга, но гордая и бедная Линь Дайюй не пара богатому наследнику семьи, в жены которому прочат одну из лучших невест города. Всю центральную часть романа занимает описание жизни большой китайской семьи. Ближе к концу драматизм романа возрастает: семья приходит в упадок, кто-то из героев умирает, Баоюя обманом женят на другой, и это приводит к настоящей трагедии.

Сразу же после публикации в 1763 году «Сон в красном тереме» вызвал бурю эмоций у читателей. Некоторые считали роман аморальным, некоторые превозносили его, а кто-то переписывал концовку или писал фанфикшн эротического содержания, но равнодушным произведение не оставило никого. Роман стал настолько популярен, что в литературоведении Китая появилось такое направление как «краснология», которое профессионально изучает все аспекты одного этого романа.

Фролова Мария специально для Librebook

Дата написания: 12.07.21

«Сон в красном тереме» – самый знаменитый и крупнейший китайский роман. Цао Сюэцинь (1724 – 1764) создал захватывающую сагу о трех поколениях большой аристократической семьи. Она возвышается, когда император берет в наложницы одну из девушек рода Цзя. Главный герой Цзя Баоюй с юных лет купается в роскоши, ему доступны все земные блага. Роман насыщен любовью, многочисленные герои связаны между собой чувственными отношениями, которым сопутствуют ревность и интриги. Сложная структура этого замечательного произведения, психологическая мотивированность поступков его героев, органически входящие в ткань повествования стихи – все это составляет убедительные достоинства «Сна в красном тереме» – признанного шедевра не только китайской, но и мировой литературы.

Сон в красном тереме

Online
«Речные заводи» («Шуйху чжуань») – авантюрно-героическая эпопея, основанная на народных сказаниях и драмах, в которой воспевается крестьянское восстание под руководством Сун Цзяна (XII в.). Наибольшее распространение роман получил в обработке Цзинь Шэн-таня (XVII в.), с которой переведён на русский и другие европейские языки. Герои его варианта эпопеи порывают с обществом и создают своеобразную вольницу, царство равенства и братства. Ближе к подлиннику, видимо, варианты, состоящие из 100 и 120 глав. Многие эпизоды и сцены, написанные живым разговорным языком, стали излюбленной темой уличных рассказчиков. Композиция и художественная манера весьма точно воспроизводят приёмы устного народного сказа.Источник – БСЭ 

Речные Заводи

Water Margin

Троецарствие

Three Kingdoms

Дорама

Роман «Троецарствие», написанный в XIV веке, создан на основе летописи и народных сказаний, повествующих о событиях III века, когда Китай распался на три царства, которые вели между собой непрерывные войны. Главные герои романа — богатыри, борцы за справедливость, — до сих пор популярны и любимы не только в Китае, но и в других странах Дальнего Востока.


Троецарствие

Romance of the Three Kingdoms

Online
Написанный У Чэн-энем (1500—1582) около 1570 г. роман “Путешествие на Запад” стал началом жанра фанстастической или героико-фантастической эпопеи. Повествование о похождениях Сунь У-куна – царя обезьян – стало одним из любимейших в Китае и одним из самых известных за рубежом. 

Роман У Чэн-эня “Путешествие на Запад” основывается на народных легендах о путешествии монаха Сюань-цзана в Индию (VII в.). Постепенно сюжет обрастал дополнительными подробностями, становясь все больше похожим на волшебную сказку – появлялись дополнительные сюжеты, не связанные с основной темой, новые персонажи. У монаха появляются “волшебные помощники” – царь обезьян Сунь У-кун, сосланный на землю за устроенный им переполох в Небесном дворце, и свинья Чжу Ба-цзе, также сосланный с небес за провинности. Сунь У-кун – персонаж героический, Чжу Ба-цзе – комический. Вместе с монахом Сюань-цзаном они образуют весьма интересную группу, очень по-разному реагирующих на действительность.В романе У Чэн-эня вслед за народными легендами персонаж Сунь У-куна выходит на передний план, именно он побеждает врагов, пока монах Сюань-цзан рассуждает о всеобщей добродетели и непротивлению злу. Именно Сунь У-кун стал одним из любимейших героев китайской литературы, символом жизненной силы и бунтарства.Роман трактуется и как буддийское наставление, и как символическое отражение народной борьбы, и как волшебная сказка, и как роман о поисках истины. 

Так или иначе, роман является знаковым для китайской литературы и культуры в целом.

Путешествие на Запад

Online

Обсудить

Другие публикации

Роман «Гора Тяньдэншань»: красавица с тёмным прошлым

Роман «Гора Тяньдэншань»: красавица с тёмным прошлым

01.08.2021
В провинциальной гостинице внезапно умирает влиятельный бизнесмен и филантроп. Всё указывает на то, что он умер вследствие естественных причин, но в его телефоне полиция находит подозрительную переписку… далее
«Задача трёх тел»: как китайская фантастика покорила мир

«Задача трёх тел»: как китайская фантастика покорила мир

01.07.2021
Что вы сделаете, если всё, во что вы верили, окажется ложью? Если физические законы, всегда казавшиеся незыблемыми, вдруг перестанут работать? Если мир изменится до неузнаваемости в одночасье? Эта сводящая… далее
Вторая мировая война: Китайский фронт глазами женщин

Вторая мировая война: Китайский фронт глазами женщин

09.05.2021
Русскоязычные читатели хорошо знакомы с историей Второй Мировой и страшными событиями, происходившими на территории Европы и европейской части СССР. Сегодня, в День Великой Победы, мы предлагаем вам подборку… далее
Чжан Юэжань: «Кокон» и «Красные туфельки»

Чжан Юэжань: «Кокон» и «Красные туфельки»

26.04.2021
Не так давно в России была опубликована книга «Кокон» китайской писательницы Чжан Юэжань. В романе рассказывается история юноши и девушки, которые дружат с детства, а потом узнают, что их семьи давно враждуют… далее

Рекомендовано редакцией

Четыре самых знаменитых романа Китая

Оцените новость


Автор: mikkai
Аватар mikkai
Вернуться к новостям
Написать статью/новость