Источники вдохновения Кодзи Судзуки и его «Звонка»

У каждой книги есть произведения и явления, которые вдохновили её автора, дали идею и стали основой для сюжета. У Кодзи Судзуки - автора цикла “Звонок”, самого известного из жанра ужасов в Японии - имелось несколько источников вдохновения 

Юрэй и онрё

Самый очевидный из них -  японский фольклор.

Юрэй – обобщённое название для беспокойных духов в японской мифологии, призраков мёртвых и блуждающих душ ещё живых людей. Онрё – их особый подвид, мертвецы, задержавшиеся на этом свете ради мести, из-за переполняющих их обиды и гнева.

Мстительные призраки – один из самых распространённых сюжетов кайданов. Создавая главного антагониста своих романов, Кодзи Судзуки опирался именно на них. 

Его Садако выглядит и ведёт себя как типичная онрё – молодая женщина в белом платье с длинными распущенными волосами, закрывающими жуткое лицо со следами разложения. Как и многие онрё она мстит не только обидчику, но и вообще всем живым, оказавшимся рядом. Хочет поведать миру о своей обиде даже больше, чем отправлять в могилу всех попавшихся под руку.

«Бантё Сараясики»

Кайданов об онрё очень много, но более всего на историю Садако повлиял «Бантё Сараясики».

Это рассказ о служанке Окику, которую пытался соблазнить её господин-самурай. Не желая терять честь, девушка отказывала ему. Тогда самурай пошёл на хитрость и разбил одно из десяти дорогих блюд, за которые Окику несла ответственность. Обнаружив пропажу, девушка испугалась, что её обвинят в краже и казнят.

Самурай пообещал замять это дело, если она отдастся ему, но Окику снова отказала. Тогда разъярённый господин взял её силой, убил, а тело бросил в колодец. Вскоре она выбралась оттуда – уже в виде онрё. Снова и снова она пересчитывала блюда и искала пропавшее.

Окику выбирается из колодца (иллюстрация из сборника кайданов “100 историй”)

По некоторым версиям она отомстила сгубившей её семье запугав их до смерти. По другим - свела с ума, когда являлась им каждую ночь и считала блюда.

По фольклорной истории было поставлено несколько пьес, написано множество сказок и картин. Замок Химедзи, где по одной из версий произошла эта история, до сих пор радует туристов старым колодцем, из которого якобы по ночам выходит призрак, считает до девяти и исчезает.

История Садако в книгах и фильмах явно произошла под влиянием «Бантё Сараясики». Она тоже была убита похотливым мужчиной и сброшена в колодец, откуда выбралась мстительным призраком. И тоже любит считать – правда не тарелки, а оставшиеся дни жизни своих жертв.

«Ясновидение и мыслеграфия»

В начале 20 века мир захлестнула волна необычайного интереса к сверхъестественному. Ясновидящие, предсказатели, спиритуалисты, теософы, оккультисты, охотники на фей, гипнотизёры и экстрасенсы всех видов оказались в большом почёте. Даже представители власти и учёные увлекались псевдонаучными теориями, магией и гаданием.

Японию эта волна не обошла стороной.

В 1910-х годах доцент Токийского университета психолог Томокичи Фукурай провёл серию экспериментов, ход и результаты которых широко освещались в газетах, а спустя пару десятилетий были описаны в его книге «Ясновидение и мыслеграфия». Психолог пытался найти научные доказательства существования экстрасенсорных способностей, для чего пригласил поучаствовать в тестах знаменитых магов и ясновидцев Японии.

Чизуко Мифунэ и Томокичи Фукурай

Эксперимент вышел неудачным. Приглашённые экстрасенсы не смогли в лабораторных условиях показать заявленные способности – телепатию, телекинез и мыслеграфию (способность силой мысли отпечатывать на плёнке образы – именно с её помощью Садако в «Звонке» создаёт проклятую кассету).

Большинство приглашённых были уважаемыми людьми, к которым многие обращались за помощью. Когда после проваленных тестов их объявили шарлатанами, они стали объектом всеобщей ненависти.

Одной из таких была Чизуко Мифунэ. Не выдержав травли, молодая девушка покончила с собой, что породило новый скандал – теперь пинки посыпались на учёных и организаторов тестов, которые заявили о «великом эксперименте», а когда тот провалился, превратили его в «великое разоблачение».

Неизвестно, читал ли Кодзи Судзуки книгу Фукурая или узнал о его экспериментах из другого источника, однако он почти полностью перенёс историю Чизуко Мифунэ в свою книгу. Она легла в основу жизни Садако и её матери Шизуко.

«Полтергейст»

«Полтергейст» - американский фильм ужасов 1982 года. Немалую славу он получившл благодаря «проклятию» - несколько актёров, которые в нём снимались, внезапно умерли вскоре после премьеры.

«Полтергейст» - классическая история о доме с привидениями, которые портят жизнь семье с детьми, а те, по мере своих сил и веры в сверхъестественное, пытаются с ними бороться.

Сюжет фильма не имеет ничего общего со «Звонком», однако он так впечатлил Кодзи Судзуки, что именно после просмотра «Полтергейста» он загорелся идеей написать ужастик о призраках.

Гертруда Гринхоу специально для Librebook

Дата написания: 19.07.21

Таинственная видеозапись предупреждает, что каждый ее посмотревший умрет в течение недели, если не выполнит необходимые действия.
Ровно через неделю четверо подростков один за другим умирают от сердечной недостаточности. Кадзуюки Асакава, дотошный журналист, не может поверить в то, что юная здоровая девушка могла умереть от сердечного приступа. Расследование обстоятельств смерти племянницы приводит его, жителя футуристического Токио, в кишащую суевериями сельскую местность – горный курорт, остров вулканического происхождения, построенный на месте больницы.
Там он выясняет, что все четверо подростков за неделю до смерти посмотрели странную видеозапись. Попытка Асакавы разгадать тайну видеозаписи поведет его по смертоносной тропе настоящего ужаса.
(с) MrsGonzo для LibreBook

Звонок

Ring

Кодзи Судзуки

Kōji Suzuki

Автор

Обсудить

Другие публикации

Любопытные факты об “Искусстве войны”

Любопытные факты об “Искусстве войны”

04.08.2021
«Искусство войны» – книга древнекитайского полководца Сунь-Цзы, посвящённая командованию армией и ведению войны, была написана более двух тысяч лет назад, но до сих пор остаётся актуальной. Её включают… далее
Четыре книги из Китая до нашей эры

Четыре книги из Китая до нашей эры

28.07.2021
История литературы Китая началась задолго до нашей эры. Более двух с половиной тысяч лет назад в Китае уже было развито создание книг, а почтительное отношение китайцев к трудам своих предков помогло сохранить… далее
Самые известные э-хоны Японии

Самые известные э-хоны Японии

14.07.2021
Продолжаем знакомство с э-хонами – особой разновидностью японских книг, в которой совмещаются литература и изобразительное искусство. Они появились в 16 веке и постепенно угасли в начале 20 века – отчасти… далее
«Капля» - ужастик на туалетной бумаге

«Капля» - ужастик на туалетной бумаге

07.07.2021
В 2007 году Hayashi Paper – японская компания по производству туалетной бумаги – решила развлечь любителей читать сидя на унитазе и выпустила повесть Кодзи Судзуки «Капля» специально для чтения в туалете.… далее
Источники вдохновения Кодзи Судзуки и его «Звонка»

Оцените новость


Автор: Gertrudа
Аватар Gertrudа
Вернуться к новостям
Написать статью/новость