Новая книга Юй Хуа

Знаменитый китайский писатель Юй Хуа в марте 2021 года, после восьми лет молчания, опубликовал новый роман под названием «Вэньчэн». 

Вэньчэн – это топоним, который можно перевести с китайского языка как «культурный город» – несуществующее место к югу от Янцзы, с которым связаны мечты и надежды главного героя. Действие романа разворачивается на закате Империи Цин и в начале новой эры Китайской Республики и рассказывает о судьбах людей на фоне постоянно изменяющейся политической обстановки.  


Хотя Юй Хуа – лауреат многих международных литературных премий, он иногда сталкивался с цензурой внутри Китая. Роман «Братья» был резко раскритикован в Китае из-за сцен насилия. Фильм «Жить», в качестве сценария для которого он адаптировал свой одноименный роман, был запрещен к показу в КНР из-за критики политики Коммунистической партии. Острые и болезненные темы, которые затрагивает Юй Хуа, всегда подогревали интерес к его книгам как внутри Китая, так и за его пределами. Его произведения были переведены на многие языки мира, включая русский, и неоднократно экранизированы.

 Фролова Мария специально для Librebook



Дата написания: 23.03.21

Жить
Эту книгу читал весь мир. Она принесла автору мировую известность. На Канском фестивале фильм по роману «Жить» получил Гран-при жюри. Снял фильм выдающийся китайский режиссер Чжан Имоу. В Китае роман «Жить» был назван в числе главных десяти книг десятилетия. Теперь, двадцать лет спустя, эта книга вышла в России! Юй Хуа (р. в 1960) – один из самых талантливых китайских писателей «новой волны», лауреат многочисленных международных премий. Книга рассказывает о судьбе китайского крестьянина, а через нее – о судьбе всего Китая во второй половине ХХ века.

«…Я понял: человек живет, чтобы жить, и ни для чего более. Я знаю, что написал возвышенный роман».

Жить

To Live

Юй Хуа

Yu Hua

Автор
Вэньчэн

По первому впечатлению жителей Сичжэня, тело Линь Сянфу было покрыто белыми, как хлопья снега, пятнами, лицо его скрывали волосы и борода, и был он смиренный, как старая ива, и молчаливый, как только что вспаханное поле. Даже когда он стал хозяином Ваньмудана и мебельной мастерской, его скромный и тихий нрав не изменился. Линь Сянфу был не местным, его родина находилась далеко на севере. Из-за данного слова он вырвал себя оттуда и укоренился здесь. Его прошлое было связано с таинственным городом, и никто не знал, почему он хочет разыскать это несуществующее место.

            «Где же находится Вэньчэн?»

            «Всегда существует место, которое зовется Вэньчэном.»

Вэньчэн

Wencheng

Жить

To Live

Дорама
Братья
В этом романе Юй Хуа (р. 1960), один из самых ярких современных китайских прозаиков, через историю взаимоотношений двух сводных братьев, живущих в небольшом городке Лючжень под Шанхаем, показывает путь страны из недавнего прошлого с ужасами «культурной революции» в непростое, полное противоречий настоящее. «Братья» — сатирическое описание современного китайского общества, в котором новыми ценностями оказываются безудержное стремление к статусу, деньгам и сексу. Лючжэнь — уменьшенная модель всего Китая с характерными социальными типажами и их трансформацией (бойцы идеологического фронта становятся пиарщиками, комсомолки — хозяйками борделей, маргиналы — олигархами). Каждый из двух братьев — герой своего времени, символизирующий проигравших и выигравших в новых условиях.

Братья

Brothers


Обсудить

Другие публикации

Пу Сунлин и китайское фэнтези

Пу Сунлин и китайское фэнтези

01.04.2021
Любители восточной культуры знакомы с удивительным миром китайских волшебных созданий: святых, отшельников, духов, демонов и знаменитых лис-оборотней. Но немногие знают, что они стали героями популярной… далее
«Дикие лебеди»: женские судьбы, о которых нельзя говорить.

«Дикие лебеди»: женские судьбы, о которых нельзя говорить.

07.03.2021
ХХ век в Китае был эпохой великих перемен. По стране прокатились кровопролитные войны, свергались режимы, ушли в прошлое многие традиции, и жизнь простых людей изменилась до неузнаваемости. На этом фоне… далее
Завершена работа над экранизацией сборника «Бесконечный август»

Завершена работа над экранизацией сборника «Бесконечный август»

01.03.2021
16 апреля состоится выход фильма «Бесконечный август» – адаптация одноименного сборника рассказов китайской писательницы Цин Шань, которая также публикуется под псевдонимом Анни Баобэй (в пер. с кит. Малышка… далее
Ромео и Джульетта в красном тереме

Ромео и Джульетта в красном тереме

14.02.2021
В литературном наследии каждой страны обязательно найдется пара влюбленных, отношения которых стали символом вечной любви и романтики. В Китае такими считают героев романа «Сон в красном тереме» – это… далее
Новая книга Юй Хуа

Оцените новость


Автор: mikkai
Аватар mikkai
Вернуться к новостям
Написать статью/новость