Три восточных романа о любви

 
 Восточно-азиатская проза полна романтики, как классическая, так и современная. Накал страстей героев и героинь ничем не уступает таковым в западной литературе, но предлагает неподражаемый антураж и открывает окно в мир, который может оказаться совершенно свежим для большинства читателей. Ко дню всех влюблённых мы подобрали для вас самые колоритные восточные романы о любви последних десятилетий.



 «Хозяин кометы» - первый роман трилогии "Канон, звучащий вечно". Масахико Симада пишет продолжение истории любви, покорившей весь мир. Потомки мадам Баттерфляй несут на себе незримую печать трагической судьбы Чио-Чио-Сан. 

 Трилогия охватывает столетие, прослеживая судьбу клана, в котором способность любить передается на генном уровне, пока не приводит к кризису национального масштаба. На пути влюбленных будут стоять войны, национальные и этнические конфликты, а то и все население страны. Смогут ли они противостоять такой мощи, или сломаются под напором судьбы?



 Семнадцатилетняя Ли Лан живет в Малайе 1890-х годов. Ее разорившийся отец однажды вечером возвращается с предложением: сказочно богатая семья Лим хочет, чтобы Ли Лан вышла замуж за их сына. Единственная проблема в том, что он мертв…

Они хотят, чтобы Ли Лан стала призрачной невестой для единственного сына семьи, который недавно погиб при загадочных обстоятельствах. Редко практикуемые традиционные браки с призраками используются для успокоения беспокойных духов. Такой союз гарантировал Ли Лан дом до конца ее дней, но ужасной ценой.

После зловещего визита в роскошный особняк Лимов Ли Лан обнаруживает, что ее преследует не только призрачный потенциальный жених, но и желание заполучить нового наследника Лимов, прекрасного юношу по имени Тянь Бай.



Согласно легенде, игра в Го была изобретена китайцами четыре тысячи лет назад. В Японию ее завезли более тысячелетия назад.  Островитяне усовершенствовали игру, и успех в ней стал мерилом превосходства над китайцами.

1936 год, оккупированная Маньчжурия. Японская армия намерена расправиться с китайским движением сопротивления. Молодая девушка каждый день играет в Го на Площади Тысячи Ветров. О ее мастерстве ходят легенды. Японского офицера влечет к ней чувство соперничества. Они играют почти ежедневно, и он в восторге от ее игры. Регулярные поражения его не злят. Вместо этого он постепенно влюбляется в соперницу. Вскоре становится ясно, что его чувство взаимно.

Эта запретная любовь опасна, они враги, но любовь побеждает. Финал окажется неожиданным, но закономерным.



Дата написания: 13.02.22

5 .0
Хозяин кометы
переведено

Хозяин кометы

14
彗星の住人
драма
любовь интеллектуальная проза современная зарубежная проза японская литература
Масахико Симада – экстравагантный выдумщик и стилист-виртуоз, один из лидеров «новой волны» японской литературы, любящий и умеющий дерзко нарушать литературные табу. Окончил русское отделение Токийского университета, ныне – профессор крупнейшего университета Хосэй, председатель Японского союза литераторов. Автор почти полусотни романов, рассказов, эссе, пьес, лауреат престижнейших премий Номы и Идзуми Кёка, он все больше ездит по миру в поисках новых ощущений, снимается в кино и ставит спектакли. «Хозяин кометы» – первая часть трилогии, в которую вошли также романы «Красивые души» и «Любовь на Итурупе». Юная Фумио пускается на поиски давно исчезнувшего отца и неожиданно узнает историю своих предков:…
Online
4 .1
Невеста призрака
переведено

Невеста призрака

10
The Ghost Bride
исторический мистика готика фантастика фэнтези любовный роман
современная зарубежная проза
Род Лим — один из богатейших в городе Малакка. Когда Ли Лан Пан предлагают стать невестой погибшего наследника Лим Тиан Чина, судьба 17-летней девушки из небогатой семьи, кажется, решена. Во снах она погружается в мир мертвых, но наяву встречает в благородном доме Тиан Байя — кузена нареченного жениха. Но роман с живым вместо замужества с мертвым — совершенно другая история...
Online
0 .0
Янгцзе Чу (Yangsze Choo)

Янгцзе Чу

Автор
4 .8
Играющая в го
переведено

Играющая в го

1
The Girl Who Played Go
военный драма реализм
современная зарубежная проза
"Играющая в го" в 2001 г. удостоена Гонкуровской премии французских лицеистов, а в Великобритании признана лучшей зарубежной книгой 2003 года. "Играющая в го" – это книга боли и любви. В России ее очень полюбили игроки в го, но эта игра (сложнее и интереснее шахмат) – только фон романа. 30-е годы ХХ века. Молодая девушка и молодой человек, китаянка и японец. Война между Китаем и Японией. Две линии жизни скрещиваются в середине романа – на площади Тысячи Ветров во время игры в го. Безумие политической борьбы, как всегда, рушит человеческую жизнь. Тем более что оба героя преданы каждый своей стране. Почти весь роман написан в настоящем времени – это создает полет, одномоментность, краткость мгновения.…
Online
4 .8
Шань Са (Shan Sa)

Шань Са

Автор

Пока ничего нет, Обсудить

Другие публикации


Рекомендовано редакцией

Три восточных романа о любви



Оцените новость

Автор: MrsGonzo
Аватар MrsGonzo
Вернуться к новостям
Написать статью/новость
Меню