Онлайн чтение книги Помяни черта Speak of the Devil
Глава 81

Это был второй раз, когда я смотрел фильм с Чон И Ёном. Мы делали что-то подобное в последнее время, как любовники, которые начали встречаться.

Чон И Ён был занятым человеком, и я знал, что он обычно оставался в компании даже после того, как другие работники уже ушли. Вот почему я обычно смотрю фильмы в одиночестве днем, но, случайно услышав, как несколько дней назад я сказал, что хочу посмотреть премьеру, Чон И Ён тут же зарезервировал билеты на сеанс.

Когда я вошел в зал, одну сторону стены занимал огромный экран, как в обычном кинотеатре. Однако сиденья отличались. Во-первых, посадочных мест было всего несколько, и как минимум два сиденья были пристроены, так что проход между ними был широким. Даже назвать это сиденьем было двусмысленно. Это определенно была кровать.

Я не хотел смотреть фильм, потратив на сеанс десятки тысяч вон, это уже чересчур. Однако в прошлый раз сиденьем был диван, а не кровать.

Но я сидел молча. Кровать была умеренно жесткой, но достаточно мягкой, чтобы уложить моё тело. Лежать вдоль изгибов матраса было идеально для просмотра фильма.

Думаю, люди сочтут странным, что двое мужчин пришли в такое место. Конечно, Чон И Ёна, похоже, это совсем не волновало.

Когда я лежу с Чон И Ёном на двух идеально сдвинутых вместе кроватях на открытом пространстве, я чувствую себя странно. Кажется, это неподходящее место для влюбленных.

Конечно, удобно, но… 

Я чувствую себя немного смущенным. Я быстро дождался начала фильма, снял очки и протер стекла краем рубашки. 

– У тебя сильно плохое зрение, не так ли?

– 0,7? Около 0,8? Немного неудобно для повседневной жизни.

– Я не думаю, что очки подходят. 

– Не люблю их, потому что они сушат мне глаза. А что? Тебе не нравится носить очки?

– Нет. Мне нравится, как ты носишь очки.

Эм… Небрежно издавать неловкие звуки — это настоящий талант. Интересно, скажет ли Чон И Ён, что независимо от того, что я делаю, ему это нравится? 

– Чон И Ён, если ты снимешь гипс, я не буду носить очки.

– Какое это имеет отношение к моему гипсу?

– Я могу в них посмотреть фильм, но обычно я использую их для вождения. Особенно когда еду ночью, свет немного размыт, тогда использую их.

Сколько бы он ни платил, он не мог удержать водителя на свидании. Моя совесть не позволяла. Так что я обычно отправляю водителя после того, как добираюсь до ресторана, а потом сажусь за руль. Благодаря этому очки были необходимостью в последние дни.

– Ах. Это значит, что когда мои руки заживут, я буду за рулем, так что нет причин носить очки, верно? 

– Точно. 

– Итак, значит я не должен снимать гипс, чтобы продолжать видеть тебя в очках?

Он хотел узнать, что это за глупости, но изначально у влюбленных были детские и бессмысленные разговоры. В прошлом, когда у меня были отношения с кем-то другим, я очень быстро уставал от таких детских разговоров, но по какой-то причине я продолжал это делать с Чон И Ёном.

– Ты сможешь выдержать это? Под ним всё потеет и чешется. 

Он холодно рассмеялся.

– Я уже неделями пытаюсь выдержать то, что всё потеет и чешется, могу ещё потерпеть. 

Мда, поэтому, когда я вижу вокруг себя людей с гипсами, они пытаются почесать кожу зубочистками, или мажутся пастой, чтобы убрать неприятный запах. Неужели гипс можно легко снять и повторно надеть? Я думал, что обычно это делается один раз и продолжается до тех пор, пока не срастется перелом и не снимут гипс?

– Заживает хорошо?

– Рентген показывает, что прогресс неплохой.

Казалось, что он делает что-то бессмысленное, но Чон И Ён был в восторге. Если подумать, я вообще не чувствовал характерного запаха, учитывая, что он уже давно носил гипс. Неужели у него была повторная операция? Это невероятная идея.

В это время в театре было темно, и разговор с Чон И Ёном был прерван. Оставив абсурдное чувство позади, я перевел взгляд на экран.

Внезапно Чон И Ён, воспользовавшись темнотой, взяла меня за руку. Озорная рука терла и щекотала мои пальцы.

Это был первый раз за много лет, когда я пошел в кино со своим возлюбленным и смотрел фильм, держась за руки. У меня немного пощекотало низ живота. Я позволил Чон И Ёну возиться с моими руками.

Так начался фильм, который было приятно смотреть. Было довольно абсурдно бороться за выживание человечества против странного существа, которое однажды внезапно появилось из моря, но действие было освежающим. Было радостно крушить их всех, и ни один персонаж не взрывал людей. Даже шутки, которые были добавлены, когда промежуточные сцены становились серьезными, также идеально подошли.

Жаль, что я не мог съесть попкорн, который мне дали в качестве приветственного обеда, потому что это был особый кинотеатр. Я был слишком голоден. Такие фильмы лучше всего смотреть, жуя попкорн и попивая колу.

Фильм нельзя назвать отличным, но я остался доволен.

Как и ожидалось от нетерпеливого корейца, когда пошли финальные титры, зал загорелся. Люди начали расходиться, и я незаметно высвободил свою руку из рук Чон И Ёна. Держась за мои руки в течение двух часов, настойчивость Чон И Ёна была чем-то, с чем приходилось считаться.

Однако Чон И Ён не двигался.

Когда я посмотрел на него, потому что было странно, что он не двигался, даже когда я убрал руку, оказывается Чон И Ён спал, полностью лежа на кровати. 

Что за шутки. Это был фильм, наполненный громкими звуками и взрывами в течение двух часов. Вот почему я чувствую, что звуковые эффекты остаются в моих ушах даже после того, как они заканчиваются, поэтому я не мог заснуть под такой шум.

Именно тогда я понял, что Чон И Ён очень устал. Конечно, я знал, что работы всегда было много, но я думал, что в эти дни он немного сократил свою работу, потому что он обедал и проводил время со мной каждый день.

Кроме того, я не знаю, в хорошей ли он форме, у него сломана не только рука, но и ребра.

Я не мог разбудить Чон И Ёна. Все ушли, и зал был пуст. Персонал собирался прийти на уборку помещения. Тем не менее, я не хотела его будить, потому что он сладко спал.

– Мм… 

К счастью, Чон И Ён первым открыл глаза.

– ...Что такое?

– Давай, просыпайся. 

– Мм… 

Чон И Ён встал с кровати, потирая лицо. Я тоже встал, потянувшись. В это время вошли сотрудники и начали убираться, а мы с Чон И Ёном немедленно покинули зал. 

Поскольку мы ушли довольно поздно, мы смогли сразу же спуститься на лифте, потому что толпы не было. Я пошел прямо на стоянку и сел за руль. Убедившись, что Чон И Ён сел на пассажирское сиденье, я мягко нажал на педаль газа.

– Ты, должно быть, очень устал.

– Эм, да… 

Я немного усмехнулся этому измученному взгляду.

Однако реакция Чон И Ёна была немного более твердой, чем я предполагал. Он замолчал, и в машине повисла неловкая тишина. По дороге к дому Чон И Ёна он ничего не сказал, хотя мы были уже на полпути. Я не мог не сказать, потому что уловил его настроение.

– Если ты устал, поспи еще. Я разбужу тебя, когда приедем.

– Нет, я достаточно поспал. 

– Почему ты такой чопорный?

Чон И Ён на мгновение замолчал. Затем он глубоко вздохнул и пробормотал себе под нос:

– Опять я… Постоянно порчу свидания.

Когда я посмотрел на него озадаченным взглядом, в качестве оправдания Чон И Ён добавил:

– Я хотел посмотреть фильм и вместе обсудить его.

Наверняка, ты быстро заснул, посмотрев менее 10 минут фильма. Я думал, что он сосредоточился на фильме, перестав касаться моих рук, но, оказалось, что он заснул. 

– Хорошо. Ну, это даже не тот фильм, который стоит обсуждать. Он весь о том, чтобы крушить все и побеждать человека.

– Тем не менее, это немного грустно и неловко.

Я всё равно не знал, как его утешить, поэтому решил сменить тему, чтобы Чон И Ён мог избавиться от чувства вины.

– У тебя много работы? Приобретение отеля Busan Hotel находится на завершающей стадии.

– Я действительно думал об открытии магазина беспошлинной торговли, поэтому моя работа увеличилась. Пока это происходит, нужно привлечь все универмаги и дистрибуцию.

Чеболь, который раньше управлял отелями, курортами и полями для гольфа, теперь занимался универмагами и гипермаркетами. Я не знаю, сколько еще он собирается работать, так что я уже собрался похоронить его на работе.

– Я думал, что ты потерял акции и управление отелем, а в итоге, получается, что наоборот работы прибавилось? 

– Я не отдал все акции. Они просто превратили это в хороший нож и отдали его в руки управляющему директору Чон Сан Ён. Разве не гуманно было бы везде использовать острый нож?

Я с облегчением узнал, что он не продал все свои акции. Я также подумал, что ему повезло, что он не потерял пост президента отеля. Увидев, что он подумывает о том, чтобы взять на себя бизнес универмага, которым уже руководил кто-то другой, он, похоже, углубился в управление, а не сделал шаг назад.

Из слов Чон И Ёна я мог догадаться, что он был в той же лодке, что и управляющий директор Чон Сан Ён, о которой было полно плохих воспоминаний.

Я действительно должен это делать? Я предпочитаю сделать сто мест. Правда и то, что я немного вздохнул, когда он сказал, что уже сейчас думает об увеличении количества рабочих мест.

Итак, я чувствовал себя немного смущенным.

– Но, Чон И Ён, разве это не астрономическая сумма?

– Ах, да?

– Я бы предпочел отдать его тебе, поэтому ты должен попросить меня жить с тобой. Если бы это было такое состояние, я бы принял его с удивлением.

Конечно, то, что я только что сказал, я даже не имел в виду. Астрономическая сумма акций была для меня слишком нереальной. Даже когда я услышал, что мне дадут дом и коммерческое здание, я не собирался продавать себя за деньги. Конечно, зарабатывать деньги было непросто, но это не значит, что у меня не было особых проблем с деньгами, поэтому я не жалел об огромном богатстве.

Конечно... Я думаю, он бы немного вздрогнул, если бы я дал ему. Нет смысла предполагать. 

– Я бы не сохранил его, даже если бы отдал тебе? Какие ядовитые люди в семье Чон. Я бы ждал, пока ты не сдался.

Я сказал это в шутку, но неужели все так серьезно? Наоборот, я не мог найти что сказать, потому что был ошеломлен.

Чон И Ён сказал, что принимает мое молчание.

– Вместо этого я дам тебе все остальное.

– Нет, всë уже твое. Потому что у тебя есть я. 

Это очень приятно слышать. Я внутренне щелкнул языком. Однако он не мог остановить смех, который продолжал вырываться из его рта. Не потому, что мне это нравится, это глупо и смешно. А я просто смеялся, потому что мое сердце беспричинно щекотало меня.

– Ты собираешься спать сегодня у меня?

Когда мы были почти у дома, спросил Чон И Ён.

– Думаю, да. 

Я помедлил с ответом.

Раньше я пару раз спал у него, но мне не хотелось делать это в течение недели. Это было потому, что Чон И Ён должен был идти на работу рано утром, поэтому мне было неловко спать допоздна в одиночестве. Кроме того, просыпаться в одиночестве в пустой комнате вызывало у меня странное чувство, поэтому я редко ночевал у него дома.

Чон И Ён всегда вел себя так, будто ему это не нравилось. Так было и вчера. Я пошел в дом Чон И Ёна, но ушел рано, потому что собирался на поминальную службу к моим родителям, и мне было очень грустно. Он отпустил меня только тогда, когда я утешил его, сказав, что у меня встреча с братом.

– Разве твое тело не требует тепла?

Чон И Ён соблазняет меня, будто читает колебания. Я понимаю. 

«Даже если так… Тебе поставили диагноз 4 недели назад, верно? А ты еще не проверил, что с тобой все в порядке?

Конечно, это было правдой. На 10-й день после травмы он пришёл ко мне, будто это не имеет большого значения? Даже после этого мы ночевали вместе раз в три-четыре дня. В прошлые выходные мы пробыли вместе целых два дня...

Но я не хочу легко сдаваться.

– А кто просил меня позаботиться о нем, когда он сказал, что болен?

– Кто, кто это сказал? 

Чон И Ён бесстыдно дрожал. Затем на мгновение его глаза ярко засияли.

– Нет. От одной мысли об этом меня тошнит. Мне нужен уход ночью.

Я был ошеломлен и рассмеялся. Я не мог не поднять белый флаг на эту наглость.

Сигнал изменился, и я поехал на подземную стоянку. Когда я припарковался на специально отведенном парковочном месте, губы Чон И Ёна расплылись в очень счастливой улыбке.

– Хочешь вина? Я купил несколько бутылок твоего любимого белого вина.

– Я буду единственным, кто будет пить, просто смотря на больного Чон И Ёна. 

– Да, да, я сделаю, как вы скажете, господин Ли Нан.

Я еще даже не покинул парковку, но Чон И Ён прижался ко мне и обвил руками мою талию. Я не мог оттолкнуть человека, который мне так нравился. 

Как только мы зашли в дом, я принял душ. Чон И Ён возился с одеждой, когда я вышел из ванной в мягком халате. Казалось, это заняло больше времени, так как он работал только одной рукой. Я спросил, нужна ли помощь, и ответ был, что все уже сделано.

В ожидании Чон И Ёна я взял сыр из холодильника и вина из погреба и накрыл на стол в гостиной. Я налил стакан воды из бутылки для Чон И Ёна. 

Вскоре после этого из ванной вышел Чон И Ён, одетый, как и я, в халат. Вода капала с его плохо высушенных волос.

– Садись, пожалуйста.

Сев на диван, я указал на место рядом со собой. Чон И Ён сел рядом, я взял полотенце и высушил его волосы. Не то чтобы я пытался быть милым, но в том, что у него был гипс на руке, виноват мой брат, так что я был на его стороне, помогая ему. Так что, проделав это несколько раз, я привык к этому.

– Когда я сниму гипс, я тоже высушу твои волосы.

Голос Чон И Ёна сейчас особенно мягкий. Мне казалось, что то, что я делаю, заставляет меня чувствовать себя действительно хорошо. Этот голос был близок к голосу, говорящему мне идти спать.

Высушив его волосы, я грубо бросил мокрое полотенце на пол, намереваясь убрать его позже. У меня пересохло в горле, поэтому я протянул руку и схватил свой бокал вина. Было бы лучше, если бы его охладили в ведерке со льдом, но я не был так откровенен.

– Вкусно?

– Прекрасно. 

– Дай сделаю глоточек.

– Чон И Ён, пей воду.

– Это слишком. 

Чон И Ён пожаловался, но больше не беспокоил. У него было достаточно здравого смысла, чтобы догадаться, что я этого не допущу. Однако он также имеет наглость застать меня врасплох, неожиданно поцеловав меня. Через мгновение его язык коснулся моих губ.

– Сладко.

Если это не вино, то мои губы. Чон И Ён озорно улыбнулся и снова поцеловал меня. На этот раз язык пробыл у меня во рту немного дольше.

На данный момент это мило. Почему я так много раз проигрываю Чон И Ёну? Чувствуя себя подавленным, я передал ему бокал. 

Он, конечно, знал, что это вредно для организма, но, полагаю, что человеческий организм не умрет от нескольких глотков вина. У меня также была история простуды, когда я был студентом колледжа, и я много пил, когда принимал лекарства от простуды.

– Ли Нан. 

Выпив в свое удовольствие, Чон И Ён внезапно уловил мое настроение.

– Ты собираешься продолжать называть меня Чон И Ён?

Я был немного ошеломлен внезапно возникшей проблемой с именем. Что не так? Это напомнило мне о том, что он был на пять лет старше меня.

Я теперь не секретарь, поэтому я не могу называть тебя боссом... Тем не менее, немного грубо не произносить фамилию.

– Хëн?

Это немного сложно.

– Да, что-то более дружелюбное.

Ха-ха, похоже, он знал, о чем я думаю. Казалось, он хотел услышать мой голос. Конечно, не было большим преувеличением называть старших по возрасту мужчин, которых вы встречали в обществе, своими старшими братьями (хëнами). И дело не в том, что я сплю с парнями, которых называю своим хëном...

Но почему я ненавижу Чон И Ёна за то, что он заставляю меня делать то, что он хочет?

– И Ëн хëн.

Видя, как Чон И Ён напрягся, я осчастливился. Чтобы скрыть вырвавшийся смех, я выхватил бокал из рук Чон И Ёна и допил то, что осталось.

– Неплохо.

Однако не было ни одного человека, который мог бы долго наслаждаться чувством победы. Чон И Ëн внезапно притянул меня к себе. Когда я сел на диван, моя спина коснулась его груди.

Зная о сломанных ребрах, мое тело мгновенно напряглось. Однако Чон И Ён крепко обнял меня и поцеловал в шею и около ушей. Когда я слегка повернул голову, его губы встретились с моими.

Последовал странный, пряный поцелуй.

Он мог пользоваться только одной рукой, поэтому был очень усерден. Когда он обнимал и целовал меня, его рука продолжала залезать под мой халат. Он был очень хорош в том, чтобы заставить людей чувствовать себя странно в одно мгновение.

Чон И Ён, несколько раз поцеловавший меня, прошептал мне на ухо:

– Давай жить вместе.

Это было ещё одно неожиданное предложение. 

– Мой старший брат сказал, что скоро уедет. Можешь приходить ко мне домой.

Похоже, он не шутил, когда сказал, что придёт в дом, когда мой брат уедет. Давай жить вместе. У меня немного закружилась голова от внезапного предложения жить вместе.

Стоя на месте, Чон И Ён продолжал целовать меня в шею. 

– Или нам тоже переехать в новый дом? Все-таки подходящая атмосфера для молодоженов.

У моего любовника много денег, так что он любит говорить такие абсурдные вещи. Я был ошеломлен. И вдруг...

– Когда я выйду на пенсию, давай вместе иммигрируем в США и поженимся.

...Это определенно звучало как что-то приятное для ушей.

Нет, он серьезно думает о пенсионном периоде? Чон И Ён собирается быть со мной до тех пор? Я был удивлён, что он задумывается о таком далеком будущем...

– Согласен? – Спросил Чон И Ён, ведя себя мило, спрятав лицо в мое плечо.

Я не ненавижу это, но что я могу сказать... Я не хочу жить, думая об этом. Разве мы можем предсказать будущее? Если мы просто будем жить изо дня в день, может быть, мы все еще будем вместе. Никогда в жизни я не думал, что буду с кем-то навсегда.

Трудно было что-то ответить. Так что я просто ответил честно.

– Да, придётся похлопотать с бумажками. 

– … 

О, возможно, это было немного шокирующим. Чон И Ён напрягся. 

Я дал смутное обещание, но почему я так счастлив? Не скрывая вырвавшегося смеха, я положил руки на руки Чон И Ёна, когда он обнял меня.

– Я хочу быть в твоём будущем.

Это был лучший ответ, который я мог дать. Было бы легко потратить карт-бланш, но я не хотел. Не знаю, насколько я недоволен Чон И Ёном.

Тем не менее, это правда, что я чувствовал себя прекрасно. Для меня также было неожиданно и трогательно то, что Чон И Ён тоже думал о том, чтобы быть со мной в его будущем.

Тогда внезапно мне захотелось выговориться. 

–Сегодня я ходил в зал освящения с моим братом.

– В склеп?

– В наши дни склеп называют мемориальным парком или залом освящения.

Это история, которую я никогда никому не рассказывал, поэтому мне было немного неловко. Обычно я ненавижу вспоминать эту историю, но почему я хочу рассказать ее сегодня? Это была импровизация. 

– Сегодня годовщина смерти моих родителей.

– Ах...

– Они оба скончались в час дня в один и тот же день из-за несчастного случая.

– ...Я понимаю.

Чон И Ён больше ничего не сказал. Я лишь придавал силы рукам, что обнимали меня.

Я не хотел этого говорить, потому что атмосфера сложилась бы именно так. Ну, это не так плохо, как я думал. Признавшись в этом, я не знал, что делать, и тепло, охватившее меня, было весьма приятным. Мне казалось, что трещины внутри меня заполнились только от того, что меня крепко держали.

Было бы неплохо обнять его покрепче обеими руками. Подумав, я погладил руку, которая обнимала меня.

– Хорошо. Это было давно, так что все в порядке. 

Это действительно хорошо. Я не нуждался в особом комфорте, но уже был переполнен комфортом. Вышел небольшой смех.

– А теперь пойдем отдыхать. 

– Я хочу постоять так еще немного. 

Чон И Ён обнял меня ещё крепче. Мне понравился легкий момент, но пора было идти спать. В частности, Чон И Ён, который раньше даже заснул в кинотеатре, потому что был уставшим, нуждается в хорошем сне, чтобы завтра пойти на работу.

Я повернулся и поцеловал Чон И Ёна в губы. 

– И Ён~а, пойдем спать.

Лицо Чон И Ёна напряглось, как будто он услышал что-то совершенно неожиданное. Я гордо улыбнулся, и без угрызений совести повернулся и пошел в спальню.